STM3025 - Mischpult Vonyx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STM3025 Vonyx

Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzchnur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker ziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzchnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden.
• Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten.

Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.

• Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.
• Wenn dieses Gerät eine Blei-Säure-Batterie hat, soll dies jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden, wenn es nicht für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sonst ist es möglich, dass die Batterie dauerhaft beschädigt.
• Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen.

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG). Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüss treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Vonyx ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

BEDIENUNG UND FUNKTIONEN

VONYX STM3025 1 2 3 4 6 8 10 12 11 13 14 19 TALKOVER 18 17 16 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 VONYX AUDIO COM 0.0kV R-ONC MAST/OUT LINE 4 LINE 3 LINE /PHONE 2 LINE /PHONE 1 MCK/MKONE

1. CUE

Drehen Sie den Knopf, um den Kanal auszuwählen, den Sie über die Kopfhörer hören möchten.

1. Mikrofon regler

Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofonsignals ein.

1. Kanal 1

Lautstärkeregler Kanal 1.

1. Eingangswahlschalter Kanal 1

Drücken Sie, um den Eingang des jeweiligen Kanals auszuwählen. Die "PHONO" -Einstellung ist für Plattenspieler und für alle anderen Signalquellen, d. H. Einen CD-Spieler, die "LINE" -Einstellung.

WARNUNG: Schließen Sie niemals Line-Level-Geräte an, wenn der PHONO-Eingang ausgewählt ist! Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn kein Plattenspieler an die PHONO-Eingangsbuchsen angeschlossen ist.

1. Kanal 2

Lautstärkeregler Kanal 2.

1. Eingangswahlschalter Kanal 2

Drücken Sie, um den Eingang des jeweiligen Kanals auszuwählen. Die "PHONO" -Einstellung ist für Plattenspieler und für alle anderen Signalquellen, d. H. Einen CD-Spieler, die "LINE" -Einstellung.

WARNUNG: Schließen Sie niemals Line-Level-Geräte an, wenn der PHONO-Eingang ausgewählt ist! Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn kein Plattenspieler an die PHONO-Eingangsbuchsen angeschlossen ist.

1. Kanal 3

Lautstärkeregler Kanal 3.

1. LINE3/LINE4

Drücken Sie, um die Audioquelleneingänge 3 oder 4 auszuwählen.

1. Kanal USB

Lautstärkeregler Kanal USB.

1. Ausgangswähler

Drücken Sie, um den Master- oder Mono- Ausgang auszuwählen

1. EIN/AUS-Schalter

Drücken Sie zum Einschalten die Taste und zum Ausschalten erneut die Taste.

1. LED Statusanzeige Ein/Aus

2. LED Pegelanzeige

Geben Sie die Ausgangspegel der linken und rechten Master-Kanäle an.

1. USB Anschluss

2. MP3 / BT / REC Player Tasten

3. Kopfhörerregler

Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörersignals ein.

1. Crossfader Kanal 1 / Kanal 2

Balanceregler der Kanäle 1 und 2.

1. Talkover

Drücken Sie diese Taste, um den Pegel der Eingangsquellen bei Verwendung der Mikrofone automatisch abzusenken.

1. LED Anzeige

BT, USB oder Aufnahmemodus an.

1. Stromversorgung

Schließen sie hier das mitgelieferte Steckernetzteil 12V/DC an.

1. Kopfhörer Eingang

Schließen Sie Ihre Kopfhörer mit einer 6,35-mm-Stereo-Buchse an (Ausgangssignal ist Main Mix).

1. Master-Ausgang

Chinch Ausgänge zur Verbindung an einen Audioverstärker oder Aktivboxen.

1. Line 4 Eingang

Chinch-Eingänge zum Anschluß von CD, MP3-Playern oder Tape-Decks an.

1. Line 3 Eingang

Chinch-Eingänge zum Anschluß von CD, MP3-Playern oder Tape-Decks an.

1. Line / Phone 2 Eingang

Chinch-Eingänge zum Anschluß von CD, MP3-Playern oder Tape-Decks an.

1. Line / Phone 1 Eingang

Chinch-Eingänge zum Anschluß von CD, MP3-Playern oder Tape-Decks an.

1. Mikrofon Eingang 1

6.35mm Klinkeneingangsbuchse für dynamisches Mikrofon.

1. Mikrofon Eingang 2

6.35mm Klinkeneingangsbuchse für dynamisches Mikrofon.

USB/MP3/BT-PLAYER

Mode

Mit diesem Betriebswahltaster stellen sie den USB Kanal auf die von Ihnen gewünschte Betriebsart ein. Die zwei Status LEDs (grün/rot) zeigen Ihnen gemäß unten stehender Tabelle den aktuellen Status an. Drücken Sie den MODE Taster um zu der gewünschten Betriebsart zu gelangen

Mode		BT LED	REC LED
USB Play mode		An	Aus
BT mode	Sucht BT-Verbindung	Blinken	Aus
	BT verbunden	An	An
Aufnahme	Bereit	An	Blinken
	Aufnahme	Aus	Blinken
	Abspielen	An	Aus

USB

Drücken Sie die MODE Taste bis Die LED Statusanzeige BT LED =An/ REC LED =Aus anzeigt. Der USB Speicher-Stick befindet sich im USB-Slot.

Drücken Sie, um zwischen Musikwiedergabe und Pause zu wechseln.

Drücken Sie kurz, um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen, oder drücken und halten Sie länger als 3 Sekunden für den schnellen Vor- oder Rücklauf.

BT

Drücken Sie die Mode Taste bis Die LED Statusanzeige BT LED = Blinken / REC LED =Aus. Der BT-Player sucht nach einer BT-Verbindung. Ist Ihr BT-Sender (z.B.Smartphone) aktiv und bestand bereits eine Verbindung, werden die Geräte gekoppelt und die LED Anzeige wechselt auf AN/AN. Für erstmaliges Verbinden aktivieren Sie die BT Funktion auf Ihrem BT-Player und verbinden Sie mit

„MIXER DX50BT“. Der Player ist bereit, die LED Anzeige wechselt auf AN/AN.

Verwenden Sie für die erste Verbindung Ihren BT-Player (z. B. Smartphone) und suchen Sie nach "STM3025". Im BT-Modus können PLAY / PREV / NEXT-Funktionen im DJ-Mixer oder auf Ihrem BT-Gerät zur Steuerung verwendet werden.

Drücken Sie, um zwischen Musikwiedergabe und Pause zu wechseln.

Drücken Sie kurz, um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen, oder drücken und halten Sie länger als 3 Sekunden für den schnellen Vor- oder Rücklauf.

Record

Stecken Sie das USB-Speichergerät (USB-Stick) in den USB-Anschluss. Drücken Sie die MODE-Taste, bis die Status-LEDs BT LED = Aus / REC LED = Blinken anzeigen. Der Mixer ist bereit für die Aufnahme. Drücken Sie eine beliebige Wiedergabetaste, um die Aufnahme zu stoppen.

ESPAÑOL