professionalLINE LA 4010 - Lampe BRENNENSTUHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-SMD-Hybridprojektor
Marke	Brennenstuhl
Modell	professionalLINE LA 4010
Stromversorgung	Netz 240 V AC 50/60 Hz oder Akku Li-Ion 18 V
Lichtmodi	2 Stufen: 50% und 100%
Akkulaufzeit (mit Akku 18 V 5 Ah)	2,5 h bei 100% / 5 h bei 50%
Schutzart	IPx5 (Spritzwasser, Akkudeckel geschlossen)
Kompatibler Akkutyp	Brennenstuhl AB 1805 / Bosch GBA 18 V (bis 6,0 Ah)
Empfohlenes Ladegerät	Brennenstuhl CB 1801 / Bosch AL 1820 CV / AL 1860 CV
Betriebstemperaturbereich	0 °C bis 45 °C
Temperaturbereich Akkulagerung	0 °C bis 50 °C
Funktionen	Kopf schwenkbar, klappbare Kabelhalterung, Aufhängung möglich
Akkuschutz	Electronic Cell Protection (ECP) gegen Tiefentladung
Automatische Abschaltung im Akkubetrieb	5-maliges Blinken, dann Abschaltung nach 10 min bei 50%
Wartung	Mit trockenem oder leicht feuchtem Tuch reinigen, kein Lösungsmittel
Lichtquelle	LED nicht austauschbar
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Kabelhalterung

Häufig gestellte Fragen - professionalLINE LA 4010 BRENNENSTUHL

Wie setze ich den Akku in den Strahler ein?

Öffnen Sie die beiden Verschlüsse der Akkuabdeckung (A), klappen Sie die Abdeckung nach unten (B). Setzen Sie den geladenen Akku (C) von oben in das Fach (D) ein, bis er einrastet. Schließen Sie die Abdeckung vor Gebrauch. Zum Entfernen drücken Sie die Entriegelungstaste (E).

Wie schalte ich den Strahler ein und aus?

Drücken Sie den Schalter (F), um im 50%-Modus einzuschalten. Ein zweiter Druck schaltet auf 100%. Ein dritter Druck schaltet den Strahler aus.

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Strahlers?

Mit einem 18-V-5-Ah-Akku beträgt die Laufzeit ca. 2,5 Stunden bei 100% Helligkeit und 5 Stunden bei 50%.

Kann ich Bosch-Akkus in diesem Strahler verwenden?

Ja, der Strahler ist kompatibel mit Bosch GBA 18 V Akkus bis 6,0 Ah (Professional) sowie mit dem Brennenstuhl AB 1805 Akku.

Wie richte ich den Strahlerkopf aus?

Lösen Sie die Fixierschraube (H) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, neigen Sie den Kopf in den gewünschten Winkel und ziehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn wieder fest.

Ist der Strahler wasserdicht?

Ja, der Strahler ist mit Schutzart IPx5 gegen Spritzwasser geschützt, vorausgesetzt die Akkuabdeckung ist korrekt verriegelt.

Was tun, wenn der Akku fast leer ist?

Der Strahler blinkt 5-mal und arbeitet dann noch ca. 10 Minuten bei 50%, bevor er sich zum Schutz des Akkus automatisch abschaltet. Ersetzen Sie den Akku oder schließen Sie das Netzteil an.

Kann ich die LED des Strahlers ersetzen?

Nein, die LED-Leuchtquelle kann nicht ausgetauscht werden. Bei Defekt der LED muss der gesamte Strahler ersetzt werden.

Wie reinige ich den Strahler?

Schalten Sie den Strahler aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie ihn mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch ohne Lösungsmittel oder Reinigungsmittel.

Wo finde ich Zubehör wie Akkus oder Ladegeräte?

Das Zubehör ist im Brennenstuhl professionalLINE-Sortiment erhältlich. Besuchen Sie www.brennenstuhl.com oder wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG professionalLINE LA 4010 BRENNENSTUHL

Bedienungsanleitung Hybrid SMD-LED-Strahler LA 4010 / LA 4012

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Der Hybrid SMD-LED-Strahler ist bestimmt für das ortsveränderliche Ausleuchten in Innen- und Außenbereichen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanweisung vor Gebrauch genau durch und bewahren Sie sie auf.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung den Strahler und die Netzanschlussleitung auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie den Strahler niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene Serviceadresse des Herstellers.

Vorsicht! Ein beschädigter Strahler oder eine beschädigte anschlussleitung bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

- Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Original brennenstuhl®-Schutzabdeckung ersetzt werden.

• Vor dem Öffnen des Geräts unbedingt den Strahler vom Stromnetz trennen. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie den Arbeitsstrahler nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in welcher sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Lebensgefahr!
• Der Strahler ist mit korrekt verschlossener Akkuabdeckung gegen Strahlwasser (IPx5) geschützt. Tauchen Sie den Strahler oder einzelne Komponenten niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Explosions- und Brandgefahr!
• Stellen Sie sicher, dass der Strahler einen sicheren und stabilen Stand hat. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt wird.
• Halten Sie Kinder von dem Arbeitsstrahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen.
• Um eine Blendung zu vermeiden bitte nicht direkt ins Licht schauen.

2

www.brennenstuhl.com

brennenstuhl®

ABGEBILDETE KOMPONENTEN

A Verschlüsse Akkuabdeckung
B Akkuabdeckung
C Akku*
D Akkuaufnahme
E Akku-Entriegelungstaste*
F Taster Ein/Aus
G Strahlerkopf
H Feststellschraube
I Kabelhalterung/Aufhängevorrichtung

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört ggf. nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS

Der Strahler ist zum Betrieb mit den im Folgenden aufgeführten Akkus vorgesehen:

brennenstuhl® professionalLINE Akku AB 1805

BOSCH Akku GBA 18 V x,x Ah (bis max. 6,0Ah) Professional

Je nach Ausführung ist ein Akku im Lieferumfang enthalten oder kann bei Bedarf separat dazu gekauft werden.

Der Akku kann einfach und schnell eingesetzt werden. Dazu die beiden Verschlüsse A öffnen und die Akkuabdeckung B nach unten klappen. Setzen Sie den geladenen Akku C von oben in die Akkuaufnahme D ein, bis dieser spürbar in der Endposition einrastet (letzte der beiden Rastpositionen). Zum Entnehmen des Akkus die Akku-Entriegelungstaste E drücken und Akku nach oben aus der Akkuaufnahme ziehen.

Der Strahler darf nur mit korrekt verschlossener Akkuabdeckung betrieben werden! Bei längerem Nichtgebrauch den Akku aus dem Gerät nehmen!

EIN-/AUSSCHALTEN DES STRAHLERS

Zum Einschalten des Strahlers den Taster F betätigen. Der Strahler leuchtet nun mit 50% Helligkeit. Um die maximale Helligkeit (100%) einzuschalten, den Taster F nochmals betätigen. Bitte beachten: Bei Auswahl des Schaltzustands 50% verlängert sich die Leuchtdauer (im Akkubetrieb) im Vergleich zum Schaltzustand 100%, da dann weniger Energie verbraucht wird. Zum Ausschalten den Taster F nochmals betätigen.

Wenn der Strahler ans Stromnetz angeschlossen ist, wird der Strahler standardmäßig mit Netzspannung betrieben. Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, schaltet der Strahler automatisch auf Akkubetrieb um, sofern ein Akku mit ausreichender Ladung in die Akkuaufnahme ^D eingesetzt ist.

Ist der Akku nahezu leer, blinkt der LED-Strahler 5 Mal auf. Danach wird der Strahler noch für ca. 10 Minuten mit 50% Helligkeit weiter leuchten, bevor der Tiefentladeschutz den Strahler abschaltet. Somit bleibt noch

www.professionalline.com

professionalLINE

genügend Zeit um den Akku zu wechseln oder die Arbeit zu beenden.

Drücken Sie nach dem automatischen Abschalten des Akku-Strahlers nicht weiter auf den Ein-/Ausschalter. Der Akku kann beschädigt werden.

HINWEISE ZUM AUFLADEN DES AKKUS

Benutzen Sie nur eines der im Folgenden aufgeführten Ladegeräte.

Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrem Akku-Strahler verwendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt:

brennenstuhl® professionalLINE Ladegerät CB 1801

BOSCH Ladegerät AL 1820 CV Professional

BOSCH Ladegerät AL 1860 CV Professional

Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf.

Der Li-lonen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht. Der Li-lonen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird die Akku-Strahler durch eine Schutzschaltung abgeschaltet.

STRAHLERKOPF SCHWENKEN

Der Strahlerkopf 📖 kann je nach Bedarf geschwenkt werden.

Zur Einstellung des Neigungswinkels die Feststellschraube H lösen (gegen den Uhrzeigersinn drehen), gewünschten Neigungswinkel einstellen und Feststellschraube wieder festziehen (im Uhrzeigersinn drehen).

KABELHALTERUNG / AUFHÄNGEVORRICHTUNG

Der Strahler ist mit einer Kabelhalterung ① ausgestattet, die während des Transports oder beim Betrieb mit Akku das Netzkabel aufnehmen kann.

Ausklappen der Kabelhalterung:

Im Auslieferzustand ist die Kabelhalterung eingeklappt. Um die Kabelhalterung zu verwenden, die beiden Halterungen leicht nach oben ziehen und dann nach außen drehen, bis zur Position wie in der Abbildung dargestellt. Nun kann das Kabel auf die beiden Halterungen aufgewickelt werden.

Bei abgewickeltem Kabel kann die Kabelhalterung auch dazu verwendet werden, um den Strahler z.B. an einem Geländer etc. aufzuhängen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, muss dieser ersetzt werden. Der Akku-Strahler ist wartungsfrei.

Die LED-Lichtquelle kann nicht ersetzt werden. Falls nötig muss der gesamte Strahler ausgetauscht werden. Öffnen Sie niemals den Strahler bei eingestecktem Netzstecker. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Schalten Sie den Strahler vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie den Strahler regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Um hartnäckigere Verschmutzungen zu entfernen, kann ein leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, ätzenden Reinigungsmittel o.ä.

TECHNISCHE DATEN

Typenbezeichnung
Leistung
Nennspannung Akkubetrieb
Nennspannung Netzbetrieb
Akku (sofern im Lieferumfang enthalten)	Ah
Betriebsdauer (bei Verwendung eines 18V 5Ah Akkus)	ca. 2,5 h (100%) bzw. 5 h (50%)
Schutzart*
Schutzklasse
Temperaturbereich Laden Akku
Temperaturbereich Betrieb**
Temperaturbereich Lagerung Akku

* nur bei korrekt verschlossener Akku-Abdeckung
** eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C

TRANSPORT

Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts.

Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.

Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden.

Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt.

Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften.

www.professionalline.com

professionalLINE

ENTSORGUNG

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemaß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Die unsachgemäße Entsorgung von Batterien und Akkus ist umweltschädlich!

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

HERSTELLER

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ's auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com

Operating instructions Hybrid SMD LED Light LA 4010 / LA 4012

PROPER INTENDED USE

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

Mode d'emploi

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

Ładowarka brennenstuhl® professionalLINE Ladegerät CB 1801

Ładowarka BOSCH Ladegerät AL 1820 CV Professional

Ładowarka BOSCH Ladegerät AL 1860 CV Professional

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestr. 1 - 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

www.brennenstuhl.com

www.professionalline.com