GT-HDIRF-03 - Haartrockner Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-HDIRF-03 Ambiano

Klappbar und mit Kabeleinzug

GT-HDIRF-03

MODE D'EMPLOI ORIGINAL • ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG

Inhoud

Levering 2

Veiligheid ....3

Technische gegevens 12

Konformitätserklärung .....29

Entsorgen 29

Teile und Bedienelemente ....30

Auspacken ....30

So wirkt der Ionen-Effekt ....31

Gebrauch ....32

Über den PRCD-Stecker ....33

Überhitzungsschutz ....34

Haartrockner verstauen ....34

Reinigen ....35

Störung und Abhilfe 36

Technische Daten ....36

An der Netzanschlussleitung des Haartrockners befindet sich ein Sticker mit Symbolen. Dieser Sticker darf nicht entfernt werden.

Lieferumfang

• Haartrockner
• Stylingdüse
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte

Sicherheit

Anleitung lesen und aufbewahren

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

Wichtige Anweisungen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Gerät und der Netzanschlussleitung fern.
• Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.
• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezim-

mer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwan- nen oder anderen

Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieser Haartrockner dient zum Trocknen und Frisieren von menschlichem Naturhaar. Kunsthaar darf mit dem Haartrockner nicht behandelt werden.
• Der Haartrockner ist für den Privatgebrauch konzipiert. Für die gewerbliche Nutzung, z. B. in Frisiersalons oder Schönheitsstudios, ist er nicht geeignet.

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

- Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.

Gefahr durch Elektrizität

- Der Haartrockner darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder damit in Berührung kommen. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen oder im Freien.

• Bedienen Sie den Haartrockner nicht mit nassen Händen.
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall den Haartrockner schnell aus der Steckdose ziehen können.
• Benutzen Sie das Gerät nicht:
• wenn Gerät, Ne Netzstecker beschädigt sind,
• das Gerät heruntergefallen ist.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:
  – wenn Sie den Haartrockner nicht benutzen,
• nach jedem Gebrauch,
  – bevor Sie das Gerät reinigen oder wegpacken,
  – wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,
• bei Gewitter.
  Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht am Netzkabel.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen.

Gefahr von Brand/Verbrennung und/oder Explosion

- Schalten Sie den Haartrockner immer aus, wenn Sie ihn aus der

Hand legen. Legen Sie ihn dann nur auf eine feste und hitzebeständige Fläche.

• Auch nach dem Gebrauch ist der Haartrockner noch längere Zeit heiß. Lassen Sie den Haartrockner ausreichend abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder verstauen.
• Sprühen Sie kein Haarspray bei eingeschaltetem Gerät. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Betreiben Sie den Haartrockner kabelioiden unbeaufsichtigt. Lassen Sie ihn auch beim Abkühlen nicht unbeaufsichtigt.

Gefahr von sonstigen Verletzungen

• Stecken Sie niemals Finger oder Gegenstände in die Gitteröffnungen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzka-bel nicht zur Stolperfalle wird.
• Halten und führen Sie das Kabel mit der freien Hand gleichmäßig zurück, wenn Sie die Taste für die Kabelaufwicklung drücken. Ansonsten kann es durch das Herumschleudern des Netzkabels beim Aufwickeln zu Verletzungen und/oder Sachschäden kommen.

Hinweis - Sachschäden

- Decken Sie das Luftteintrittsgitter während des Betriebes nicht ab, und reinigen Sie es von Zeit zu Zeit. Ansonsten kann es passieren, dass der eingebaute Überhitzungsschutz den Haartrockner ausschaltet. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Überhitzungsschutz“.

• Verwenden Sie den Haartrockner nicht für Perücken oder Haarteile aus synthetischem Material.
• Richten Sie den heißen Luftstrahl nicht auf Tiere, Pflanzen oder Gegenstände.

Konformitäts- erklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Pro- dukte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bestätigt, dass dieser Artikel den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes entspricht.

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Gerät entsorgen

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Das Symbol mit der durchge- strichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten.

Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt.

Teile und Bedienelemente

1 Taste für Kabelaufwicklung
2 Lufteintrittsgitter
3 Klappbarer Griff
4 Aufhängeöse
5 Netzstecker mit Netzkabel
6 Stopper
7 Stufenschalter
8 Kühlstufen-Taste („Cool-Shot“)
9 Stylingdüse

Auspacken

1. Nehmen Sie den Haartrockner aus der Verpackung und entfernen Sie vorsichtig das gesamte Verpackungsmaterial.

2. Überprüfen Sie den Haartrockner auf eventuelle Transportschäden. Wenn Teile beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht benutzen. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst (siehe Garantiekarte).

3. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

So wirkt der Ionen-Effekt

Moleküle, die in der angesaugten Luft enthalten sind, werden im Ionen-Haar-trockner negativ geladen (ionisiert) und mit der „Heizluft“ zu den Haaren transportiert. Auf dem Haar bewirken die negativen Ionen, dass die Wassertropfen in kleinere Einheiten zerfallen und dadurch schneller verdunsten.

Der Vorteil:

• schnellere Trockenzeit,
- weniger Austrocknen der Haare durch verkürzte Trockenzeit und
- verringerte Schädigung durch stark verkürzte Hitzeeinwirkung.

Ein zweiter und wesentlicher Effekt ist, dass das Haar die winzigen Wassertröpfchen im Gegensatz zu normalen Wassertropfen besser absorbieren kann. Diese Absorption führt dazu, dass die schuppige Struktur der Haare geglättet wird.

Durch die so geglättete Oberflächenstruktur ergeben sich folgende positive Effekte:

• Das Haar wird glatter, weicher und geschmeidiger.
• Das Haar erhält neuen Glanz.
• Das Haar ist leichter zu bürsten und zu frisieren.
- Das Haar neigt weniger zum Verfilzen, Brechen und Verknoten.
• Das Haar ist besser vor UV-Strahlen geschützt.

Die Aufnahme der Feuchtigkeit bewirkt zusätzlich:

• Belebung der Haarstruktur und
• Reduzierung der statischen Aufladung.

Die in der Heizluft enthaltenen negativ geladenen Ionen treffen auf die Wassertropfen im Haar.

Die negative Ladung der Ionen führt dazu, dass die Wasserstoffbrücken in den Wassertropfen aufgebrochen werden und das Wasser in kleinere Einheiten zerfällt.

Das „trockene“ Haar verfügt über eine grobe und schuppige Oberfläche.

Erst die feinverstäubte Feuchtigkeit ist in der Lage, in das Haar einzudringen und die Oberfläche zu glätten und zu schließen.

Gebrauch

• Mit der beiliegenden Stylingdüse können Sie den Luftstrom gezielt zum Stylen einsetzen. Die Stylingdüse kann in jede Position gedreht werden.
• Sie können den Haartrockner auch ohne Stylingdüse nutzen.

Stylingdüse aufstecken und Haartrockner einschalten

Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung kommen. Das ist unbedenklich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, z. B. über ein geöffnetes Fenster.

1. Klappen Sie den Haartrockner auseinander.
2. Drücken Sie - falls gewünscht - die Stylingdüse auf die Luftaustrittsöffnung, bis der Aufsatz einrastet.
3. Ziehen Sie das Netzkabel am Netzstecker aus dem Gehäuse des Haartrockners. Achten Sie dabei auf die rote Markierung am Netzkabel.

Ziehen Sie das Netzkabel nicht weiter heraus als bis zur roten Markierung. Falls Sie das Kabel wieder etwas aufwickeln müssen, halten Sie mit der freien Hand den Netzstecker fest, drücken Sie die Taste für die Kabelaufwicklung ④nd führen Sie das Netzkabel kontrolliert zurück.

1. Stellen Sie den Stufenschalter auf Position 0, sodass der Haartrockner ausgeschaltet ist.
2. Stellen Sie mit dem Stufenschalter die gewünschte Stellung ein:

I untere Heizstufe + niedriger Luftstrom

II mittlere Heizstufe + hoher Luftstrom

III hohe Heizstufe + hoher Luftstrom

Beachten Sie folgende Punkte:

• Für das schnelle Trocknen der Haare ist es empfehlenswert, den Haartrockner zuerst einige Minuten auf der hohen Heizstufe III zu benutzen.
• Danach schalten Sie auf die niedrigere Stufe II herunter und formen die gewünschte Frisur.
• Festigen Sie Locken bzw. Wellen mit der Kaltluft-Funktion, indem Sie die Kühlstufen-Taste für einen „Cool-Shot“ drücken. Die Luft, die dabei entströmt, ist lauwarm, also nicht völlig kalt.

• Sie können die Kühlstufen-Taste bei allen Heizstufen-Stellungen betätigen.

• Halten Sie die Kühlstufen-Taste während der Benutzung gedrückt.

• Bevor Sie die Haare auskämmen, lassen Sie diese zunächst auskühlen, damit Ihre Frisur in Form bleibt.

Nach dem Gebrauch

Warnung

– Unmittelbar nach dem Gebrauch kann die Stylingdüse noch sehr heiß sein. Lassen Sie die Stylingdüse abkühlen, bevor Sie sie abnehmen.
- Halten Sie beim Aufwickeln den Netzstecker mit der freien Hand fest, um so das Netzkabel langsam und gleichmäßig zurückführen zu können.

1. Stellen Sie den Stufenschalter auf 0.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Lassen Sie den Haartrockner abkühlen.
4. Halten Sie mit der freien Hand den Netzstecker fest und drücken Sie vorsichtig die Taste für die Kabelaufwicklung © bis das Netz-kabel vollständig aufgewickelt ist.
5. Ziehen Sie die Stylingdüse ab.

Über den PRCD-Stecker

Allgemeines

Der PRCD-Stecker (Portable Residual Current Device = ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung) ist ein Personenschutzschalter und dient Ihrer zusätzlichen Sicherheit.

LAMP TEST RESET Al-121B 50Hz 220-350V=10A 10mA TEST REFIND EACH USE TERRYING THE BELOW 5.0

Der Stecker...

... erkennt Fehlerströme, die z. B. beim Berühren eines fehlerhaften Elektrogerätes auftreten oder wenn das Gerät ins Wasser fällt. Der Strom wird dann so schnell unterbrochen, dass lebensgefährliche Situationen verhindert werden können.

... besitzt zusätzlich eine Unterspannungsauslösung, die bei Ausfall der Netzspannung abschaltet. Dadurch können Folgeunfälle vermieden werden.

Falls der Stecker ausgelöst hat (Kontrollleuchte LAMP leuchtet nicht):

Drücken Sie den Schalter RESET wieder ein. Danach können Sie das Gerät wieder benutzen.

ACHTUNG: Falls die Kontrollleuchte LAMP nach dem Eindrücken des Schalters RESET nicht leuchtet, ist das Gerät defekt und muss entsorgt werden. Gerät nicht weiter verwenden!

Funktion testen

1. Stecken Sie den PRCD-Stecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten. Der Haartrockner muss dabei ausgeschaltet sein.
2. Drücken Sie die Taste RESET. Die Kontrollleuchte LAMP des Steckers leuchtet und zeigt damit

die Stromzufuhr zum Haartrockner an.

1. Drücken Sie die Taste TEST.

Danach muss sich sofort die Stromzufuhr abschalten und die Kontrollleuchte LAMP darf nicht mehr leuchten. Wenn das nicht der Fall ist, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden.

Beachten Sie:

- Für die Bereitstellung der Überwachungsfunktion muss die Sicherheitseinrichtung mit Energie versorgt werden, solange der PRCD-Stecker mit einer Steckdose verbunden ist. Die Höhe der Leistungs-aufnahme für die Energieversorgung des PRCDs ist abhängig davon, ob der PRCD eingeschaltet und damit die Stromzufuhr zum Haartrockner freigegeben ist, oder ob die Überwachungsfunktion bei unterbrochener Stromzufuhr bereitgestellt wird.

- Um einen unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, ziehen Sie bitte nach jedem Gebrauch den PRCD-Stecker aus der Steckdose.

Überhitzungs- schutz

Bei eingeschränktem Lufteintritt wird der Haartrockner durch den eingebauten Überhitzungsschutz abgeschaltet.

Machen Sie in diesem Fall Folgendes:

1. Stellen Sie den Stufenschalter auf die Stellung 0.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Lassen Sie den Haartrockner vollständig abkühlen.

4. Reinigen Sie das Lufteintrittsgitter, siehe Kapitel „Reinigen“.

Anschließend können Sie den Haar-trockner wieder in Betrieb nehmen.

Haartrockner ver- stauen

Lassen Sie den Haartrockner vor dem Verstauen vollständig abkühlen.
- Der Haartrockner verfügt über eine Aufhängeöse, mit der Sie den Haartrockner aufhängen können.
- Außerdem haben Sie die Möglichkeit den Griff umzuklappen um ihn platzsparend zu lagern bzw. zu transportieren.

Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um das Gerät oder den Griff. Dies könnte die Netzanschlussleitung beschädigen.

– Der Haartrockner darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder damit in Berührung kommen. Stromschlaggefahr!
– Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Haartrockner und die Stylingdüse abkühlen.
– Betreiben Sie den Haar- trockner nie ohne das Luft- eintrittsgitter.

Hinweis

Verwenden Sie zum Reini- gen keine aggressiven che- mischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme, Stahlwolle o. Ä.

1. Drehen Sie das Lufteintrittsgitter etwas gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann das Lufteintrittsgitter vom Haartrockner ab.
2. Reinigen Sie das Lufteintrittsgitter mit einer kleinen Bürste, um es von Staub und Haaren zu befreien. Setzen Sie es wieder auf und drehen es dann im Uhrzeigersinn, um es zu verriegeln.
3. Ziehen Sie ggf. die Stylingdüse ab.
4. Reinigen Sie Gehäuse und Stylingdüse mit einem weichen, bei Bedarf leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Haatrockners gelangt.

Störung und Abhilfe

Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe
Keine Funktion. - Netzstecker in der Steckdose?
Keine Funktion, Haartrockner schaltet im Betrieb ab.	- Überhitzungsschutz aktiv?- PRCD-Stecker hat ausgelöst?

Technische Daten

Modell: GT-HDIRF-03

Stromversorgung: 1750-2100 W, 220-240 V\~, 50 / 60 Hz

Schutzklasse: II

Länge Netzkabel: ca. 180 cm

Revisionsnummer: 2023_01

Dieses Gerät erfüllt die CE-Vorschriften und entspricht den Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU.

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE + 32 (0) 3 707 14 49 [e-mail] 1739 AA 50/23 F