MWM-1 - Waffeleisen Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	Ambiano
Modell	MWM-1
Spannung	220–240 V ~ 50 Hz
Leistung	ca. 700 W
Maße (B x T x H)	ca. 255 x 255 x 120 mm
Gewicht	ca. 1,5 kg
Plattenbeschichtung	Antihaftbeschichtung
Anzahl Waffeln pro Durchgang	2 (viereckig, herzförmig oder rund?)
Kontrollleuchte	Betriebsbereitschaftsanzeige
Überhitzungsschutz	Ja
Rutschfeste Füße	Ja
Kabellänge	ca. 85 cm
Material Gehäuse	Kunststoff / Edelstahl
Reinigung	Außenseite feucht abwischen, Platten mit feuchtem Tuch reinigen (kein Wasserbad)
Zubehör im Lieferumfang	Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre (gesetzlich)
Besondere Merkmale	Kompakte Bauweise, einfache Bedienung

Häufig gestellte Fragen - MWM-1 Ambiano

Wie nehme ich das Waffeleisen MWM-1 in Betrieb?

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche mit ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen. Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Steckdose an.Wichtig: Das Gerät wird sehr heiß – berühren Sie während des Betriebs keine heißen Oberflächen.

Welcher Teig eignet sich für dieses Waffeleisen?

Das Waffeleisen eignet sich für alle gängigen Waffelteige, z. B. klassischen Rührteig, veganen Teig oder glutenfreien Teig. Achten Sie darauf, den Teig nicht zu flüssig zu machen, damit er nicht überläuft. Ein Grundrezept finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich das Waffeleisen richtig?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Die Antihaftplatten können Sie mit einem leicht feuchten Tuch oder Papiertuch auswischen.Nie in Wasser tauchen! Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel und metallische Gegenstände, um die Beschichtung nicht zu beschädigen.

Warum leuchtet die Kontrollleuchte nicht?

Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, überprüfen Sie zuerst den Netzanschluss und die Steckdose. Möglicherweise ist das Gerät noch nicht eingesteckt oder die Steckdose defekt. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Waffeleisen auch für andere Speisen verwenden?

Das Gerät ist ausschließlich für die Zubereitung von Waffeln konzipiert und sollte nicht für andere Lebensmittel wie Fleisch oder Gemüse verwendet werden, da dies zu Schäden oder Brandgefahr führen kann.

Was tun, wenn der Teig an den Platten kleben bleibt?

Stellen Sie sicher, dass die Platten vor dem ersten Gebrauch leicht eingeölt wurden (z. B. mit etwas Öl auf einem Papiertuch). Vermeiden Sie zu viel Zucker im Teig, da Zucker karamellisiert und klebt. Reinigen Sie die Platten nach jedem Gebrauch sorgfältig.

Wie bewahre ich das Waffeleisen am besten auf?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und wickeln Sie das Netzkabel ordentlich auf. Bewahren Sie es an einem trockenen, kühlen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vermeiden Sie Druck auf die Platten, um die Beschichtung zu schützen.

Sind Ersatzteile für das Waffeleisen erhältlich?

Ersatzteile wie Netzkabel oder Platten sind in der Regel über den Hersteller oder autorisierte Händler erhältlich. Wenden Sie sich an den Ambiano-Kundendienst mit Angabe des Modells MWM-1.

Was bedeuten die Symbole auf dem Typenschild?

Das Typenschild enthält Angaben zu Spannung (220–240 V), Frequenz (50 Hz), Leistungsaufnahme (ca. 700 W) und Schutzklasse. Ein durchgestrichener Papierkorb bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern fachgerecht recycelt werden muss.

Warum schaltet sich das Gerät während des Betriebs aus?

Das Waffeleisen verfügt über einen Überhitzungsschutz. Bei zu hoher Temperatur schaltet es sich automatisch ab. Lassen Sie das Gerät abkühlen und verwenden Sie es anschließend wieder. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und vermeiden Sie Abdeckungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MWM-1 Ambiano

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG

LIEFERUMFANG

Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, wenn die Lieferung nicht vollständig ist. Das von Ihnen gekaufte Paket sollte Folgendes enthalten:

MWM-1 Mini-Waffeleizen

Rediengunosleitung

2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Dieses Benutzerhandbuch (nachfolgend als „Handbuch“ bezeichnet) ist Bestandteil des Produkts und enthält wichtige
Informationen zu Inbetriebnahme und Verwendung.
Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig, insbesondere den Abschnitt zur Sicherheit, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Nichtbechtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen und/oder Schäden am Produkt führes Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Nachschlagezwecke auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, legen Sie bitte dieses Handbuch bei. Wenn Sie eine digitale Kopie des Handbuchs benötigen, wenden Sie sich bitte an das Servicecenter.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert, um Woffeln schnell und bequem zuzubereiten. Es ist für den Einsatz in privaten Haushalten und ähnlichen Umgebungen geeignet, wie zum Beispiel:

Eichenhorsische für Personal in Geschäften, Bürof und anderen Arbeitstätten

Bauernhäuser und ähnliche Wohnumgebungen.

Von Gästen in Hotels, Motels, Pensionen und anderen wohnähnlichen Einrichtungen

Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Produkts ist nicht verworben und kann Gefahren verworben.

SICHERHEIT

4.1 ERKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER

folgenden Signalwörter werden in diesem Handbuch, am Produkt und/oder auf der Verpackung verwendet.

▲

GEPAHK!

» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen

führt.

A

WARNING

» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen

führen könnte

A

VORSICHT!

Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren

Verletzungen führen kann.

-

HINWEIS

» Dieses Simmaigwort wird verwendet, um hilfreiche Tinos und bewährte Verfahren herworzubehen, die nicht mit Personenschäden in

- Stelter Systematic and

1

- Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Plastikverpackung spielen. Sie können sich darin verfangen und ersticken.

verhängen und erstücken

⚠️ WARNING! GEFAHR VON FEUER, VERBRÜHUNGEN, VERBRENNUNGEN UND

VERLETZUNGEN!

» Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann das Risiko von Feuer Verbrühungen

» Unsichtgemäße Verwendung des Produktes kann aus Verhönnungen und Vorletzungen erhöheblich erhöhen

verbremnungen und verletzungen erlieblich erhöhen.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie während des Gebrauchs den Kontakt mit den Oberflächen des Produkts, da diese sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen können.
• Trennen Sie das Produkt immer vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird, sowie vor dem
  Bewegen oder Reinigen. Warten Sie, bis das Produkt vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen
• Wenn das Produkt Bauch entwickelt oder Feuer fängt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
  Wenn das Produkt haben entwickeln oder Feuer fangs, Ziehen Sie sofort auch Netzsteckler. Stellen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln, Löffel, Deckel oder Dosen auf das Produkt
• Stellen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabelin, Lolleri, Decker oder Dosen auf das Produkt,
  da diese sich erhitzen und eine verbrennungsgefahr darstellen können.
• Betreiben Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von Metallflächen, da diese Wärme leiten und
  zu Verletzungen führen können.
• Steilen Sie sicher, dass das Produkt während des Gebrauchs, beim Aufheizen oder Abkühlen niemals unbeaufsichtigt bleibt.
• Stellen Sie das Produkt immer auf eine stabile, ebene Fläche mit mindestens 30 cm Abstand rundherum, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Dieses Produkt ist nicht für den Einbau in Schränke vorgesehen.
• Stellen Sie vor der Verwendung des Produkts sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind.
• Betzühen Sie das Produkt farn von brunnbaren Materialien wie Gasen, Flüssigkeiten oder anderen
• Betrieben Sie das Produkt fenn von Bielfoldaren Materialien wie Gaseln, Flüssigkeiten oder anderen entwindlich an Steffen und verwenden sie es nicht in Bewirchen mit Fumisierungsrechte
  entzunidlichen Stollen und verwenden Sie es nicht in bereichen mit Explosionsgeräfer.
• Legen Sie nur für das Grillen bestimmte Lebensmittel auf das Produkt; verwenden Sie es nicht für

andere Gegenstände

⚠️ WARNUNG! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

» Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu dessen Beschädigung führen
- Steilen Sie sicher, dass das Produkt auf einer trockenen, stabilen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche steht, die leicht zugänglich und einfach zu reinigen ist, da beim Grillen zwangsläufig Fettspritzer entstehen.
- Vermeiden Sie es, das Produkt am Rand einer Arbeitsplatte zu platzieren.
- Verhindern Sie Hitzestau, indem Sie das Produkt nicht direkt vor Wänden, unter Schränken oder in
der Nähe von brennbaren Materialien wie Vorhängen und Tischdecken platzieren.
• Das Produkt darf niemals auf oder in der Nähe von aktiven Kochflächen, in beheizten Öfen oder in
der Nähe anderer Wärmeguellen aufgestellt werden.
- Nahmen Sie keine unautorisierten Änderungen am Produkt vor und verwenden Sie kein Zubehör
- Nelfalien Sie keine unautonsierten Änderungen des nicht vom Hersteller bereitgestellt wurde.
das nicht vom Hersteller bereitgestellt wurde. Schützen Sie das Netzkabel zur Kontakt mit heißen Teilen des Produkts

4

4.2 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung, am Produkt oder auf der Verpackung verwendet.

Lesen Sie das Handbuch songfältig, bevor Sie das Produkt verwenden.

Produkte, die mit diesem Symbol nekennzeichnet sind, entsprachen allen geltenden FU-Vorschriften für

den Europäischen Wirtschaftsraum.

(No text)

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, werden mit Wechselstrom (AC) betrieben.

C

Das Produkt entspricht der Schutzklasse I. Es ist mit einem Schutzleiter ausgestattet, der vor elekt

Schlag schützt, indem er Fehlerströme ableitet.

Vorsicht, heiße Oberfläche! Oberflächen des Produkts können während des Gebrauchs heiß werden.

Produkte mit diesem Symbol sollten nur in Innenträumen verwendet werden.

Der Hersteller dieses Produktes hat die gesetzlichen Abgaben für die Altstoffverwertung vorab entrichtet.

Er ist daher von der gesetzlichen Verpflichtung befreit, Verpackungen kostenlos zurückzunehmen.

4.3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEIS

» Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu einem elektrischen Schlag führen.

- Stellen Sie sicher, dass das Produkt nur an eine Stromquelle mit einer Spannung angeschlossen wird, die den Angaben auf dem Typenschild entspricht.

- Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. - Stellen Sie das Produkt in die Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose, um es bei Bedarf schnell trennen zu können.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Anzeichen von Schäden aufweist oder wenn das

Verwelt nach Sie das Produkt nicht, wenn es Anzeichen vom Schulden aufweist auch wenn aus Netzkabel oder der Stecker defekt ist.

Netzkabel oder der Steckel defekt ist. Verworben Sie nicht, das Gehäve des Produkte zu öffnen

- Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Produkts zu ohnen. - Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Eigenständige Reparaturen können Garantie- und Haftungsansprüche erlöschen lassen.

- Verwenden Sie für Reparaturen nur Originalteile, um die Sicherheitsmerkmale des Produkts.

einschließlich elektrischer und mechanischer Komponenten, nicht zu beeinträchtigen

einschreiblichen einkrischer und mechanischer komponenten, nicht zu beckt. Retreiben Sie das Produkt zurschließlich mit dem mitgelieferten Zubohör

- Betrieben Sie das Produkt ausschließlich mit dem mittgelerierten Zubellor. - Halten Sie das Hauptgerät und das Netzkabel von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.

2

• Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen oder Umgebungsbedingungen wie direkten Heizquellen oder Regen aus.
• Reinigen Sie das Produkt und sein Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung“.
• Reinigen Sie das Produkt niemals, indem Sie es in Wasser tauchen, einen Dampfreiniger, Stahlwolle oder aggressive Reinigungsmittel verwenden, da dies zu Schäden führen kann.
• Stellen Sie die Verwendung ein und ersetzen Sie alle Teile, die gerissen, gebrochen oder verformt
  sind, durch Original-Ersatzteile des Herstellers
• Erwägen Sie, eine harte, rutschfeste Matte unter das Produkt zu legen, um mögliche Schäden durch verschiedene Chemikalien in Möbelbeschichtungen und Reinigungsmitteln zu verhindern, die mit den Füßen des Produkts reagieren könnten.
• Bei elektrostatischer Entladung (ESD) kann das Gerät eine Fehlfunktion aufweisen und muss vom
  Benutzer zurückgesetzt werden, um wieder zu funktionieren.

5. Upper review

5 THBETRIEDNAMME

5.1 PRODUKT UND LIEFERUMFANG PRÜFEN

WARNING/ERSTICK/UNICE/FAIRI

213 WARNING: EASTICKINGSDEFANK!

» Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf – diese Materialien stellen

potenzielle Gefahren wie Ersticken oder Verschlucken kleiner Teile dar.

VORSICHTI RESCHÄDIGUNGSGEEAHRL

» Seien Sie beim Öffnen der Verpackung vorsichtig, um das Produkt nicht zu beschädigen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung
1. Nömmen St. des Profekt aus der Verpackung. 2. Entfernen Sie alle Verzschummutterlichen zufern alle Bestik, oder Schutzfolien
2. Ehörenfen Sie alle Verpackungsmathenzen sowie auf Flubik-Voel Schulzahlen 3. Überprüfen Sie, ich alle Teil anhalten sind (siehe Kapital Besevertragen)
3. Überprüfen Sie, wo are keine entschenden sind (siehe Kapitali Kreditinstituten). 4. Überprüfen Sie das Produkt und seine Komponenten auf Schäden. Wenn Sie Schäden feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich stattleuven an das Servicecenter unter den auf der Titelzuite dieses Handbuchs angegebenen Kontaktdaten.

durch ausfallen an das Veränderung, dass der den Forderle durch Transaktion des Jahresüberschreibungen

Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Netzstecker berühren.
Beim Trennen vom Stromnetz den Stecker anfassen und nicht am Kabel ziehen.
Vermeiden Sie unsachgemäßen Umgang mit dem Netzkabel des Produkts, indem Sie das Produkt
nicht am Kabel ziehen oder trange
Halten Sie einen sicheren Abstand zwischen dem Produkt, seinem Notzkahel und allen offenen.
Harten Sie einen sicherein Abstamm Flemmer und der Wärmswollen
Flammen- oder Warmlequellen.
Legen Sie das Netzkabel so, dass keine Stolpergefahr entsteht, und vermeiden Sie es, das Kabel in
der Nähe von scharfen Kanten oder heißen Gegenständen zu platzieren.
Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nässe und setzen Sie es nicht Regen aus
Stellen Sie das Produkt niemals an einen Ort, an dem es in eine Radewanne oder ein Waschhecken
Stellen Sie das Produkt mehrmaß am einen Ort, am denn es in eine Baudewannie oder ein Waschbeckeln fallen könnte.
Wonn das Prods
Weihn das Produkt ins Wasser falt, ziellen Sie sofort dem Netzstecker, ohne vomier zu versuchten, es konsverksten.
nerauszunolen.
Führen Sie keine Gegenstände in das Gehause des Produkts ein.
Vermeiden Sie eine Überlastung des Stromkreises, indem Sie keine anderen leistungsstarken Geräte
am selben Stromkreis wie das Produkt verwenden.
Warnung: Verwenden Sie das Produkt nicht mit einem Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker
Wurhang. Verwenden Sie aus Produkte nicht mit einem Veräußerungskaber oder Mehrflüchstecken, Schalten für das Produkt immass und trappen für so verfügbare zu werden, es nicht verwandet
Schalten Sie das Produkt immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet
wird, während der Reinigung oder im Falle einer Storung.
Vorsicht: Um Risiken durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des Schutz-Temperaturbegrenzers zu
vermeiden, versorgen Sie das Produkt nicht über einen externen Schalter wie z. B. eine Zeitschaltuhr
mit Strom und schließen Sie es nicht an einen Stromkreis an, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet
wird.

1

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

» Ursachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Verletzungen führen

» Oitsächgemäße Verwendung des Produkts kann zu Verletzulgein fülliert.

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten (zum Beispiel Menschen mit Behinderungen, ältere Personen mit Einschränkungen

ihrer körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Wissen (zum Beispiel

ältere Kinder).

Dieses Produkt darf nicht von Kindern im Alter von 0 bis 8 Jahren verwendet werden. Dieses

BIECES Produkt dann nicht von kredit im Anteit vom 6 bis 8 Jahren verwendet werden. BIESCES Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden

Produkt kann von klimeln ab 6 Jahren verwendet werden, wenn sie zumlag beabsichtigt werden. Dieser Produkt kann von Pargenan mit eingeschränkten akurischen, senesrischen oder geistigen

Dieses Produkt kann vom Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen

Fahigkeiten oder mangelnder Erfahrung und wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen wurden und die damit

verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung des Produkts dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden.

Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Produkt und

dum. Zürden, mit dem Produkt späteren. Nahen die hinder einer 3 Jahren vom Produkt und dem Netzkahel fern

MORSICHT: Das Predi

VORSICHT. Das Produkt wird während des gebrauchte seit Heils, berühren Sie hiermals die Hörsinstrumente. Besondere Versicht ist vorsten, wenn Kindwinds industrialitätschaften Responen

Heizelemente. Besondere vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen

anwesend sind.

Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

3

6

6

Obere und untere Backplatten

1. Raciceinheit

© 2018年

7 Verwendung

7 VERWENDONG

.1 VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel Rußungs und Pruss beschrieben. Trocknen Sie alle Teile vollständig vor dem ersten Gebrauch. Das Produkt muss auf einer hitzebeständigen, trockenen, saubernen und ebenen Fläche aufgestellt werden. Achten Sie darauf, das Produkt nicht direkt an einen Wandschrank, Vorhang oder unter einen brennbaren Gegenstand zu stellen.

VORSICHT!

» Betreiben Sie das Produkt niemals unter einem Wandschrank, in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Gegenständen. Betreiben Sie das Produkt nur auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche.

6

(No text)

7.2 Vor DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Wischen Sie die Grillplatten 📄 und die äußeren Oberflächen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Trocknen Sie alle Teile vor dem Gebrauch gründlich.

1. Stecken Sie das Produkt in eine geeignete Steckdose.
2. Lassen Sie das Produkt einige Minuten ohne Lebensmittel aufheizen, um eventuelle Produktionsrückstände zu verbrennen.

i HINWEIS

- Beim ersten Einschalten des Produkts kann es zu einer leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Dies geschieht durch das Erhitzen von Produktionsrückständen auf den Heizlementen und anderen Teilen des Produkts. Diese Rückstände können Öl enthalten, die während des Herstellungsprozesses zum Schatz der Komponenten oder zur Vermeidung von Rost verwendet wurden. Nachdem das Produkt zum erster Mal aufgeheit wurde, verbrenen diese Stoffe, was Rauch oder Gesch verursachen kann.

8 BETRIEB

8.1 Das Produkt aufheizen

1. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene stabile und hittsrechtändige Überfläche

2. Stecken Sie das Produkt auf nicht, cactik, stärk und inatzerhaltet. Dach

3. Stecken Sie das Netzkabel in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose

4. Die Kontrolleuchte 1 leuchtet auf und das Produkt beginnt zu heizen.

5. Nach einigen Minuten erlischt die Kontrollleuchte 11, was anzeigt, dass das Produkt die Betriebstemperatur erreicht hat und einsatzbereit ist.

8.2 BEDIENUNG DES PRODUKTS

1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt wie im Kapitel DAS PRODUKT AUTHIBETEN beschrieben vorgeheizt ist.

2. Bereiten Sie das Wafflelezept vor, siehe Kapitel Rezeptverschlag.

3. Fetten Sie die Backplatten leicht mit etwas Speiseöl oder Margarine und einem Pinsel ein. Dies hilft, die Antihaltbeschichtung zu erhalten und gefeichtest das Verzulären des Speises

4. Geßen Sie den Teig mit einer Kelle in die

5. Dachst sie sich folg mit cash flow in die nicht der Handlachit Mix.

a HINWEIS

» Lassen Sie den Teig nicht bis zum Rand laufen, da er beim Schließen des Deckels überlaufen könnte.

S. Schließen Sie den Deckel vorsichtig.

1. Backen Sie ca. 2–4 Minuten, bis die Kontrolleuchte 1 erlscht oder die Waffel goldbraun ist.

HINWEIS

» Öffnen Sie den Deckel nicht zu früh, da die Waffle sonst ungleichmäßig gebacken wird.

1. Entnehmen Sie die Waffle mit einem hitzebeständigen Holz- oder Kunststoffspatel.

2. Schließen Sie bei Bedarf den Deckel erneut, um die gewünschte Bräunung zu erreichen.

3. Nach dem Entnehmen der Waffle! können Sie sofort die nächste zubereiten.

4. Nach dem Backen ziehen Sie den Stecker des Produkts aus der Steckdose.

5. Lassen Sie den Deckel

VORSICHT!

» Nur der Griff 2 bleibt während des Betriebs kähl. Der Rest des Produkts, einschließlich der Außenflächen, wird heiß.

» Berühren Sie während des Betriebs nur den Griff 2.

» Um die Sicherheit zu gewährleisten, vermeiden Sie den Kontakt mit dem Deckel 3 und dem Sockel 5

7

13 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Deutschland, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Rückseite dieser Anleitung angegebenen Adresse angefordert oder von der folgenden Website heruntergeladen werden. http://www.mazion.com/kanbrite/service/downloadaries/konformitätserklärungen/

14 ENTSORGUNGSHINWEISE

14.1 VERPACKUNG ENTSORGEN

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Karton und Pappe in die Altpapiertonne und Folie in die Wertstofftonne.

8.3 TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG DES PRODUKTS

- Das Produkt benötigt etwa 5 Minuten zum Aufheizen, nachdem es an die Steckdose angeschlossen wurde. Sobald es aufgeheizt ist, dauert es

ca. 5–6 Minuten, bis die Waffeln vollständig gebacken sind.

- Wenn die Waffeln zu hell oder zu dunkel erscheinen, passen Sie die Backzeit entsprechend an. Dies gilt auch, wenn die Waffeln nicht richtig durchgebacken sind.

- Nach einigen Durchgängen finden Sie den idealen Bräunungsgrad, der Ihrem Vorlieben entspricht. Das Ergebnis hängt auch von der Konsistenz

und der Art des verwendeten Teigs ab. Ein höherer Zuckergehalt im Teig führt zu dunkleren Waffen.

- wenn der leg sehr nitzig bis, verleiit er sich möglicherweibe nicht gleichmäßig auf der oberen Backwuppe, was zu einer ungleichmäßigen Bärsung Siften kann.

- Wenn der Teig während des Backens nicht ausreichend aufgeht, können Sie etwas Backpulver hinzufügen.

en haften, fetten Sie die Platten vor der nächsten Verwendung leicht ein

REZEPTVORSCHLAG

RECEPTAT	ZUTATEN	ZUMBERTEN
Süße Waffein	300 g Mehl125 g Butter oder Margarine3 Eier1 TTL Backpulver1 Päckhem Van Boeracker150 g Zucker200 ml Misch	Vermengen Sie alle Zuttein außer Butter/Margarine mit einem Kreditmier.2 Gebes Sie die wünsche Butter/Margarine hinzu und vermühren Sie alles gut.3 Backen Sie der Waffein wie in der Anleitung beschrieben.

8

Entsorgen Sie das Produkt gemäß den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften und Gesetzen.

(Aknewdar in der Lämpäusch Union und andere euppelisches Staaten mit Systemen zur getretenen Sammage von Wertstoffen) Abgänge darbt nicht in der Raumlauf Ergebnis ist eine Ertragsteile bezieh, die sonstige bedeutet, dazu Elektro- und Elektroengekrate nicht zusammen mit dem Raumlauf retzugt werden darbt. Verbrauch sind geistisch dazu verpflicht, Einktrödt und Elektroengekrate am Ende der Lehender zum einer von seuerungsgebundige gesteilen überflussend. Auf deze Ertragsteile des Zeitbestanderte Ertragsteile aus dem Einheit erfasstellt, die sich nicht nicht seit vom Elektro- oder Elektrogekalt einschlossen und zentralisipligen erzinsenten werden können, sind vor der auf.der des Ergebnis (ein anderer Anfangs) in diesem Ausgewinnig festeile von dessen zu tennen und einer vorgunene Entwicklung des Zinserbundes Ertragsteile aus den Zinserbundes Ertragsteile aus einem Einheit und Elektroengekrate einzer aus privaten Haushalten können diese aus den Sammellstellen der öffentlich-rechtslichen Entwicklagerungsgeber oder den Aus den Vorsen (der Immertilien bzw. Vermögen im Suisse-Elektronik engeschäfte) und die Sammellstellen der Veräußerungskosten an den Sammellstellen der Veräußerungskosten an die Veräußerflücker von mindestens 400 z für Elektro- und Elektroengekrate. Die Gunche gilt für Leitendenmitthänderung mit einem Gesamtkaufschauffekte von mindestens 800 m², umfin sie dauhaft oder zummlende mehrmal im Jahre nach dem Betriebs von 1996 bis 1997 bis 1998 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1999 bis 1.

10 FEHLERBEHEBUNG

Produkt	Gesamt	Lingu
Das Produkt schulzer sich nicht ein.	- Das Produkt ist nicht ergenücht.- Die Stockzöse ist defekt.- Interne Fällen im Produkt.	- Steilen Sie sichte, dass das Produktordnungsgemmal an eine funktionierendeStocklöse angeschäumen ist.- Testen Sie die Steckdose mit einemandener Gesüt oder probleme sie anenernd Sondere aus.- Wenden Sie sich für Unterstützung an den Kundendienst.
Konzellerbuchtes funktionieren nicht.	- Derivate Konzellerbuchten.- Das Produkt heißt nicht.	- Winnen das Produkt nicht nichtfunktionenweder Geschenheit,verwenden Sie in vorsicht weiter undwenden Sie sich für eine Reparatur a den Kundendienst.- Laczen Sie die Waffe länger im Geslt und überwachten Sie ist genuis.
Konzellerbuchtes funktionieren nicht.	- Unrechnender Bacinto.- Das Produkt heißt nicht richtig.- Die Zutaten sind, die sich	- Übgebrige Sie festaktet und Stockdose.- Laczen Sie das Produkt wirdständigvorheizen, bevor Sie zu Zutaten hizugefügen,- Reduzenten Sie die Menge oder Dörcher Zutaten.
Rack auf der Bausgangswährend des Gebrauchs	- Produkt abberichtet.	- Verwenden Sie es, da Produkt überlänge Zeit eine Pazogen zu verwenden.- Laczen Sie es abziehen, bevor Sie in einer damit.

11 REINIGUNG UND PFLEGE

GEFAHRN SCHLSTIGAGGELFÄRT

» Zehen Sie im Stecken der Produkts aus der Stockköde, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsräften durchließen. Für Allwartungsreiber, die nicht in dieser Entwicklung erwartet werden, sofern von einer productswirrations und Betragenwirtschaft durchgeführt werden. Wendes Sie auf zur Wartungsdavierten an den Fundament.

MARNIVO SCHLSTIG-DEUER BURZKULGSSEITGÄRT

» Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verbindens Sie, dazu Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

VORISCHT BEACHDGÜRGSGESGÄRT

» Verwenden Sie ante aggrenzen Reinigungsmittel, Büciers mit Mittel- oder folybnolaires oder schlefte bzw. metallische Reinigungsmittel sowie Ausse Wasser, Sporten und Abfländs. Dieser können der Überflächen des Produktions beizulegnen.

11.1 RMGWE

— Lauren Sie das Produkt immerb aktivieren, vor Sie zu einigen. Endemäß! Bestätigt Unternehmengegenfall!

— Diehen Sie vor den Reinigung des Netzender aus des Strödtikulst für bestätigt Strödtumsgängefall!

— Tauschen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

9

• Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm oder -pulver oder andere aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel und Materialien, die die Antihalfbeuchtung der Platten beschädigt.
• Zur Reinigung des Außengehäuses des Produkts verwenden Sie einen feuchten Schwamm. Wischen Sie das Produkt ab und trocknen Sie es
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese das Gebäuse des Produkts beschädigen können.

• Um angebackene Speisereste zu entfernen, geben Sie eine kleine Menge Speiseöl auf die verhärteten Rückstände. Lassen Sie es etwa 5
  Minuten einwirken und wischen Sie es dann vorsichtig mit einem Papiertuch oder weichen Tuch ab.

• Alle Teile müssen vollständig trocken sein, bevor sie wieder verwendet werden.

11.2 AUFBEWAHRUNG

VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

» Vermeiden und schätzen Sie das Produkt vor Staub, Wasser, Feuchtigkeit, Frost, extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und
direkter Sonneneinstrahlung.
Reinigen Sie vor der Lagerung alle Teile wie im Kapitel REINGSUNG und WARTUNG beschrieben.
Trocknen Sie das Produkt vollständig, bevor Sie es lagem.
Bewahren Sie das Produkt immer an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort auf. Bewahren Sie das Produkt ausverhalb dem Brücksätze von Kindern und Uwutkaren auf

12 TECHNISCHE DATEN

Model:
Strumveränderung: 220 - 240V → 50-60Hz
Strukturierung: 120 - 240 V Leistern: 550 W
Leitung: \$50 W
Plattengroße: ca. ∅12,5 cm
Abmessungen (B x L x H): ca. 160 x 123 x 83 mm
Gewicht (je nach Plattenversion ca 500–700
unterschiedlich):
Sichtbare Kabellänge: ca. 65 cm
Energieverbrauch im „Aus“-Modus: k.A.
Energieverbrauch im „Standby“-Modus: k.A.
Netzwerkverbindung: Nein

Schutzklasse:

i HINWEIS

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung grändert werden.

10

11

12

Konzernwal der in Deutschland's Union-und andere europäischen Staaten mit Systemen zur getretenen Sammlung des Konsenskapitalen. Aktiepräge dürfen nicht in den Maßcauf! Das Symbol mit die durchschnittlichen Müllteinbete, dass ist, die Risik- und Elektroongrakte nach zusammelt aus dem Betriebschaft und die Betriebschaftschaft auf dem Betriebschaftschaft an der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abfluerte und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abflüsse und der Abfliussteuerzeitsergebnis oder privieren Haushalten können diese bei den Basisellenitäten (öffentlich-richtifischen Entwicklungsströger) oder bei den Basisen (davon bzw. Worbemben im Suisse des Elektroes eingezahltes) vor allem bis zum 100 m. Eintragen abgeschäft von das Ergebnis zu beizient, eine Anzahlveräußer von mindestens 400 μm für Elektris- und Elektroengrakte. Da Deutsche gifu für lebensleithanderhälter, die Energie-Effektivität des Rechts-, die Energie-Effektivität des Rechts-, die Energie-Effektivität des Rechts- und Elektroengrakte beziehen. Diesen rückelungsflichtig und finanziatischänk bei einer Lagerfläche von mindestens 400 m² für Elektris- und Elektroengrakte oder einer Gesellschaftsfaktive wie mindesten 850 m². Genelte Vertriebs am 2000 bis 1999 bis 1998 bis 1997 bis 1996 bis 1995 bis 1994 bis 1993 bis 1992 bis 1991 bis 1989 bis 1988 bis 1987 bis 1986 bis 1985 bis 1984 bis 1983 bis 1982 bis 1981 bis 1980 bis 1979 bis 1978 bis 1977 bis 1976 bis 1975 bis 1974 bis 1973 bis 1972 bis 1971 bis 1970 bis 1969 bis 1968 bis 1967 bis 1966 bis 1965 bis 1964 bis 1963 bis 1962 bis 1961 bis 1960 bis 1959 bis 1958 bis 1957 bis 1956 bis 1955 bis 1954 bis 1953 bis 1952 bis 1951 bis 1950 bis 1949 bis 1948 bis 1947 bis 1946 bis 1945 bis 1944 bis 1943 bis 1942 bis 1941 bis 1940 bis 1939 bis 1938 bis 1937 bis 1936 bis 1935 bis 1934 bis 1933 bis 1932 bis 1931 bis 1930 bis 1929 bis 1928 bis 1927 bis 1926 bis 1925 bis 1924 bis 1923 bis 1922 bis 1921 bis 1920 bis 1919 bis 1918 bis 1917 bis 1916 bis 1915 bis 1914 bis 1913 bis 1912 bis 1911 bis 1910 bis 1909 bis 1908 bis 1907 bis 1906 bis 1905 bis 1904 bis 1903 bis 1902 bis 1901 bis 1900 bis 1899 bis 1898 bis 1897 bis 1896 bis 1895 bis 1894 bis 1893 bis 1892 bis 1891 bis 1890 bis 1889 bis 1888 bis 1887 bis 1886 bis 1885 bis 1884 bis 1883 bis 1882 bis 1881 bis 1880 bis 1879 bis 1878 bis 1877 bis 1876 bis 1875 bis 1874 bis 1873 bis 1872 bis 1871 bis 1870 bis 1869 bis 1868 bis 1867 bis 1866 bis 1865 bis 1864 bis 1863 bis 1862 bis 1861 bis 1860 bis 1859 bis 1858 bis 1857bis- und - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]