GT-WLM-01 - Waffeleisen Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffel-Lolli Maker
Modell	GT-WLM-01
Marke	Ambiano
Netzspannung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	900-1100 W
Backflächen	2 (oben und unten)
Beschichtung	Antihaft
Anzahl mitgelieferter Lollistiele	12
Kontrollleuchten	Betriebsleuchte (rot) und Bereitschaftsleuchte (grün)
Aufbewahrung	Kabelklemmen an der Unterseite
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch; Zubehör nicht spülmaschinengeeignet
Sicherheit	CE-Kennzeichnung, Steckdose mit Schutzkontakt erforderlich
Garantie	Ja (Garantiekarte enthalten)
Kundendienst	0800 500 36 01, [e-mail]
Hersteller	Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, 20095 Hamburg
Geeignet für	Private Haushalte, nicht gewerblich
Verwendung	Nur in geschlossenen Räumen

Häufig gestellte Fragen - GT-WLM-01 Ambiano

Wie bereite ich den Waffel-Lolli Maker für den ersten Gebrauch vor?

Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät mindestens 15 Minuten leer betrieben werden, um eventuelle Montagemittel zu verdampfen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Entfernen Sie alle Schutzfolien und wischen Sie die Backflächen mit einem feuchten Tuch aus. Anschließend das Gerät aufheizen und abkühlen lassen.

Kann ich die Lollistiele in der Spülmaschine reinigen?

Nein, die Lollistiele (12 Stück) sind nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie sie von Hand mit einem milden Spülmittel.

Wie erkenne ich, dass das Gerät betriebsbereit ist?

Die rote Betriebskontrollleuchte leuchtet, sobald das Gerät angeschlossen ist. Die grüne Bereitschaftskontrollleuchte schaltet sich hinzu, wenn die Betriebstemperatur erreicht ist (nach ca. 2-3 Minuten).

Darf ich Metallbesteck zum Herausnehmen der Waffeln verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die mitgelieferten Lollistiele oder Holz- bzw. Kunststoffbesteck, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen ist. Wenn die Kontrollleuchten aus bleiben, kann das Gerät defekt sein. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Wischen Sie die Backflächen und das Gehäuse mit einem gut ausgewrungenen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger. Das Gerät darf niemals in Wasser getaucht werden.

Darf ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. Es darf nicht im Freien genutzt werden.

Wie verhindere ich Verbrennungen während des Backvorgangs?

Die Oberflächen werden sehr heiß. Fassen Sie das Gerät nur am Griff an. Öffnen und schließen Sie den Deckel mit Küchenhandschuhen, da heißer Dampf austreten kann. Halten Sie Kinder fern.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang sind 12 Lollistiele, eine Garantiekarte und die Bedienungsanleitung enthalten.

Wie bewahre ich das Gerät platzsparend auf?

Das Netzkabel kann an der Unterseite des Gerätes in die Kabelklemmen spiralförmig eingedrückt werden. Am besten bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-WLM-01 Ambiano

Bedienungs- anleitung

Importiert durch:

GLOBALTRONICS GMBH & CD. KG

DOMSTR.19

2009S HAMBURG

GERMAN

KUNDENDIENST		45/7h
	0800 500 36 01
	[e-mail]
NCOELL:
GT-ALM-01		09/12/2017

AMBIANO

WAFFEL-LOLLI MAKER

Lieferumfang/Gerätetelle 6

Allgemeines 7

Zeichenerklärung 8

Sicherheitshinweise 10

Vor dem ersten Gebrauch....15

Betrieb 76

Backvorgang beenden 18

Reinigen und aufbewahren 19

Fehlerbechebung 20

Emsorgung 20

Technische Daten 31

Konformitätserklärung 21

Receipt 22

4

Lieferumfang/Geräteteile

1 Betriebskontrollleuchte (rot)
2 Bereitschaftskontrollleuchte (grün)
Griff
Backfläche oben
Backfläche unten
6 Lollistiele (12 Stück)
7 Kabelklemmen (Unterseite)
8 Aussparung für Lollistiele
- Garantiekarte / Garantiebedingungen

Allgemeines

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produktes entschieden haben. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen gefällt und Sie es gerne benutzen.

In dieser Anleitung haben wir genau beschrieben, wie Sie den Artikel optimal und sicher nutzen können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude damit!

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft dieses Artikels zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung durch, bewahren Sie diese auf und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Oberfl äche wird im Betrieb heiß – nicht mit bloßen Händen berühren.

i

Steht vor Hinweisen und Erklärungen.

WEEE-Kennzeichnung Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Das dargestellte Symbol kennzeichnet eine freiwillig durchgeführte Prüfung des Artikels. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produktes ist die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet.

Sicherheitshinweise

⚠️ WARNING!

STROMSCHLAGGEFAHR! Achten Sie darauf, dass beim Anschließen oder Abziehen des Netzsteckers, Ihre Hände stets trocken sind. Es besteht Stromschlaggefahr!

VORSICHT!

VERLETZUNGSGEFAHR! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberfl äche sehr hoch sein! Es besteht Verbrennungsgefahr!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch und für die dort üblicherweise anfallenden Mengen bestimmt.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt.
• Das Gerät dient zum Garen von Teig mit pfannkuchenähnlicher Konsistenz.

- Es ist nicht bestimmt für den Einsatz:

- in Küchen für Mitarbeiter oder Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen

- in landwirtschaftlichen Anwesen

- von Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen

- in Frühstückspensionen

• Das Gerät darf nicht im Freien genutzt werden.

• Nur in geschlossenen Räumen verwenden!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Verpackungsmaterialien wie Folien oder Styropor sind kein Kinderspielzeug! Halten Sie Kinder davon fern! Erstickungsgefahr!
• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Elektrische Sicherheit

• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Gerätes, ob die in Ihrem Haushalt vorhandene Netzspannung mit den auf dem Gerät angegebenen Daten übereinstimmt.
• Achten Sie auf eine freie Zugänglichkeit der Netzsteckdose, um im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen zu können.

• Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Ist das Gerät mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung gekommen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Sofort Netzstecker ziehen!

• Es dürfen keine Gegenstände oder mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät in Wasser gefallen ist, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker, bevor Sie das Gerät herausholen. Lassen Sie es vom Kundendienst überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Stromschlaggefahr!

- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann (v. a. bei Verlängerungskabeln). Lassen Sie das Netzka-bel nicht über Tischkanten oder Arbeitsfl ächen hängen.

- Lassen Sie die Anschlussleitung nicht mit heißen Oberfl ächen, wie z. B. einer Herdplatte, in Berührung kommen und achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht geklemmt oder gequetscht wird.

- Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie es reinigen oder wenn eine Störung auftritt. Ziehen Sie nur am Netzstecker, nicht am Netzkabel.

- Kontrollieren Sie Netzkabel und Gerät regelmäßig. Ziehen Sie bei Beschädigungen den Stecker aus der Netzsteckdose. Das Gerät darf in diesem Fall nicht in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, der Ihnen weiter helfen wird.

- Lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel nur vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Fachkraft ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Bei Verwendung eines Zwischensteckers oder Verlängerungskabels müssen diese den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Die angegebene maximale Stromstärke darf nicht überschritten werden.

Brand-, Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr

• Das Gerät darf nicht an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, wie z. B. einen Dämmerungsschalter oder eine Funksteckdose angeschlossen werden. Bei Überlastung oder einer Fehlfunktion besteht Brandgefahr.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Arbeitsfl äche mit mindestens 15 cm Abstand zu anderen Gegenständen auf. Das Gerät muss nach oben hin frei stehen. Das Gerät nicht abdecken, wie z. B. durch Zeitschriften, Handtüchern, Vorhängen usw..
• Halten Sie genügend Abstand zu Gas- oder elektrischen Öfen.
• Bringen Sie keine leicht entzündlichen oder schmelzenden Gegenstände in die Nähe des Gerätes.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, wenn Störungen auftreten oder bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und wegstellen/aufbewahren.
• Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie auf keinen Fall die berührbaren Oberfl ächen während der Benutzung. Zum Hochklappen des Deckels, nur den Griff 3 anfassen.
• Benutzen Sie zum Aufklappen das Deckels unbedingt Küchenhandschuhe. Einfache Topfl appen bieten nicht genügend Schutz vor dem aufsteigenden heißen Dampf.
• Benutzen Sie nur das dem Gerät beiliegende Zubehör.
• Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebes oder wenn es noch sehr heiß ist.

Gefahr von Sachschäden

• Zum Herausnehmen der Waffeln nur die im Lieferumfang enthaltenen Lollistiele 6 oder Holz- bzw. Kunststoffbesteck verwenden. Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, benutzen Sie keine metallischen Bestecke oder andere metallische Gegenstände.
• Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte Schaden nehmen, ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• ACHTUNG: Lebensmittel können brennen! Deshalb das Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brennbaren Materialien verwenden. Das Gerät muss beaufsichtigt werden.
• Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststofffüßen ausgestattet. Da die Bodenoberfl ächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pfl egemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Füße.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.

Vor dem ersten Gebrauch...

Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch mind. 15 Minuten leer betrieben werden, um evtl. vorhandene Montagemittel verdampfen zu lassen. Sorgen Sie dabei für ausreichende Belüftung, indem Sie ein Fenster öffnen!

1. Entfernen Sie ggf. alle Schutzfolien.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Arbeitsfl äche mit mindestens 15 cm Abstand zu anderen Gegenständen auf. Achten Sie bitte darauf, dass das Gerät insbesondere Kleinkindern nicht zugänglich ist.
3. Wischen Sie die Backfl ächen mit einem feuchten Lappen gründlich aus und klappen Sie den Deckel vorsichtig herunter. Um Beschädigungen zu vermeiden, lassen Sie hierbei den Deckel nicht fallen.
4. Schließen Sie das Gerät mit der Anschlussleitung an eine Steckdose mit Schutzkontakten an.
5. Die rote Betriebskontrollleuchte 1 leuchtet.
6. Die grüne Bereitschaftskontrollleuchte 2 schaltet sich hinzu, wenn die Betriebstemperatur erreicht wird (nach ca. 2-3 Minuten).
7. Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten eingeschaltet.

ACHTUNG: Das Gerät ist jetzt sehr heiß, Verbrennungsgefahr! Fassen Sie das Gerät nicht mit bloßen Händen an.

1. Ziehen Sie den Netzstecker, öffnen Sie den Deckel und lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen.

Bei den ersten Aufheizvorgängen kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommen. Bitte sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

1. Wischen Sie erneut die Backfl ächen mit einem feuchten Lappen gründlich aus

Nun ist Ihr Waffel-Lolli Maker betriebsbereit.

Betrieb

Verbrühungsgefahr! Im Backvorgang und beim Öffnen des Oberteils kann heißer Dampf zwischen den Backfl ächen austreten.

Benutzen Sie beim Öffnen und Schließen der oberen Backfl äche stets Küchenhandschuhe.

Das Gerät startet den Heizvorgang sobald es an das Stromnetz angeschlossen wird. Die Aufheizphase bis zum Erreichen der benötigten Backtemperatur dauert ca. 2-3 Minuten.

1. Bereiten Sie den Teig zu (siehe hierzu unter „Rezept“).

2. Wickeln Sie die Anschlussleitung vollständig ab und stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Arbeitsfläche mit mindestens 15 cm Abstand zu anderen Gegenständen auf. Achten Sie bitte darauf, dass das Gerät insbesondere Kleinkindern nicht zugänglich ist.

3. Klappen Sie die obere Backfl äche 4 vollständig auf.

4. Tragen Sie mit einem Küchenpinsel etwas Butter, Margarine oder Öl auf die untere und obere Backfl äche auf und klappen Sie die obere Backfl äche herunter.

⚠ VORSICHT!

Quetschgefahr! Lassen Sie die obere Backfl äche nicht herunterfallen.

1. Schließen Sie das Gerät mit der Anschlussleitung an eine Steckdose mit Schutzkontakten an.

2. Die rote Betriebskontrollleuchte 1 leuchtet.

3. Die grüne Bereitschaftskontrollleuchte 2 schaltet sich hinzu, wenn die Betriebstemperatur erreicht wird (nach ca. 2-3 Minuten).

4. Klappen Sie die obere Backfl ä che 4 auf.

Wenn Sie Waffeln am Stiel erhalten möchten, legen Sie die Lollistiele 6 wie dargestellt in die Aussparungen 8.

1. Befüllen Sie die Waffelformen der unteren Backfläche 5 so, dass sich der Teig bis auf ca. 0,5 cm Abstand vom Rand ausbreitet.

Das Befüllen der Backformen kann mit einem Löffel, einem Spritzbeutel, einem Teigportionierer oder einer Küchenspritze erfolgen.

1. Klappen Sie die obere Backfl äche herunter.

Die grüne Bereitschaftskontrollleuchte schaltet sich während des Backvorganges an und aus. Der Aufheizvorgang wird unterbrochen, sobald sie leuchtet.

1. Klappen Sie die obere Backfl äche frühestens nach 2 Minuten auf und überprüfen Sie den Bräunungsgrad. Verlängern Sie ggf. die Backzeit, bis der gewünschte Bräunungsgrad erreicht ist.

2. Sind die Waffeln fertig, holen Sie sie ggf. an den Lollistielen 6 oder mit Holz- bzw. Kunststoffbesteck aus der Form heraus. Zum Abkühlen und z. B. zum Bestreuen mit Puderzucker können Sie die Waffeln in einen Teller legen.

3. Wiederholen Sie bei Bedarf den Backvorgang.

Backvorgang beenden

Trennen Sie die Anschlussleitung vom Stromnetz und lassen Sie das aufgeklappte Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Reinigen und aufbewahren

⚠️ WARNING!

STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes und seines Zubehörs ausschließlich ein gut ausgewrungenes, leicht feuchtes Tuch. Wischen Sie damit die Backfl ächen und das Gehäuse sorgfältig ab. Trocknen Sie alles mit einem weichen Tuch gut ab.

Das Zubehör (Lollistiele 6) ist nicht spülmaschinengeeignet.

HINWEIS!

Verwenden Sie keine scharfen, aggressiven oder scheuern- den Reiniger, um die Oberfl ächen nicht zu beschädigen, son- dern benutzen Sie bei Bedarf ein mildes Spülmittel auf einem leicht feuchten Tuch.

Aufbewahrung

Bewahren Sie das Gerät am Besten in der Original-Verpackung auf. Dort ist es sicher aufgehoben. Die Anschlussleitung kann platzsparend an der Unterseite des Gerätes in die Kabelklemmen spiralförmig eingedrückt werden.

Fehlerbehebung

• Kein Heizvorgang, Kontrollleuchten aus:
• Schließen Sie das Gerät mit der Anschlussleitung an eine Steckdose mit Schutzkontakten an.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert. Schließen Sie hierzu ein anderes Gerät an und prüfen Sie die Funktion.
• Heizvorgang, Kontrollleuchten aus / kein Heizvorgang, Kontrollleuchte bzw. Leuchten an:
• Gerät defekt. Lassen Sie das Gerät nur vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Fachkraft prüfen, um Gefährdungen zu vermeiden.

Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Annahmestelle der Entsorgungs-einrichtung abgegeben werden.

Werfen Sie es nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß und umweltgerecht. Diese sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden.

Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z. B. bei Ihrer Stadtverwaltung oder in den Gelben Seiten.

Technische Daten

Modell: GT-WLM-01

Netzspannung: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme: 900-1100 W

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

CE Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet.

Die vollständige Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Rezept

Grundrezept

Sie können 100 g der Mehlmenge auch durch kernige Haferfl ocken oder Vollkornweizenmehl ersetzen.

125 g Margarine oder Butter

100 g Zucker

1 Päckchen Vanillezucker

2-3 Eier

250 g Mehl

1 TL Backpulver

175-200 ml Milch

Zubereitung:

• Butter oder Margarine schaumig rühren. Zucker, Vanillezucker und Eier zugeben und verrühren.
• Mehl und Backpulver unterrühren.
• Milch nach und nach einrühren.
• Alles ca. 2 bis 3 Minuten auf der höchsten Stufe mit einem Handmixer verrühren.

Teig in die Backformen mit einem Löffel, einem Spritzbeutel, einem Teigportionierer oder einer Küchenspritze füllen und auf gewünschten Bräunungsgrad backen.

Weitere Rezepte können Sie im Internet finden oder aus Backbüchern entnehmen.