GRF2103BK - Kühlschrank Glem Gas - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GRF2103BK Glem Gas

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen zur Installationssicherheit und Wartung sorgfältig durch. Und halten

Sie diese Anleitung für weitere Nachfragen bereit.

INHALT

1 - SICHERHEITSHINWEISE 33
2 - INSTALLATION 35

2-1 Standort 35
2-2 Umkehrung des Türanschlags 35
2-3 Türgriff Installation Beleuchtung 39
2-4 Tür Platzbedarf 40
2-5 Nivellierung der Geräts 40
2-6 Reinigung vor Gebrauch 40
2-7 Vor dem Gebrauch des Geräts 40
2-8 Interne Zubehörteile 40

1. PRODUKTÜBERSICHT 41

2. BETRIEB 41

4-1 Einschalten des Geräts 41

4-2 Lärm im Inneren des Geräts 41

4-3 Tipps zur Aufbewahrung von Lebensmitteln im Gerät 41

4-4 Auswechseln der Lampe 41

1. REINIGUNG 42

5.1 Abtauung 42

5.2 Reinigung des Innen- und Außenbereichs des Geräts 42

5.3 Tipps zur Reinigung 42

1. WARTUNG 43

6.1 Auswechseln der internen Lampe
6.2 Vorsicht bei der Handhabung / dem Transport Ihres Geräts. 43
6.3 Serviceleistungen 43
6.4 Ausschalten über lange Zeiträume 43

1. FEHLERSUCHE 43

2. ENERGIEEINSPARUNG 44

3. ENTSORGUNG 44

Warnhinweis: Brandgefahr / brennbare Materialien

DIESES Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen, wie z. B. in Personalküchen

in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, in Bed-and-Breakfast-Einrichtungen, in der Gastronomie und ähnlichen Nicht-Einzelhandelsanwendungen.

DIESES Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät auf. Das Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten durch den Benutzer vom Stromnetz getrennt werden.

WARNHINWEIS

Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen.

WARNHINWEIS

Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

WARNHINWEIS

Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

WARNHINWEIS

Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.

WARNHINWEIS

Bitte entsorgen Sie den Kühlschrank gemäß den örtlichen Vorschriften, da er entflammbares Treibgas und Kältemittel verwendet.

WARNHINWEIS

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNHINWEIS: Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts an. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder nicht geerdete (zweipolige) Adapter.

GEFAHR

Einklemmen von Kindern. Bevor Sie Ihren alten Kühlschrank oder Ihr altes Gefriergerät wegwerfen, gehen Sie vor wie folgt:

-Nehmen Sie die Türen ab.

-Lassen Sie die Einlegeböden an ihrem Platz, damit Kinder nicht einfach hineinklettern können.

DER Kühlschrank muss von der Stromquelle getrennt werden, bevor Sie versuchen, das Zubehör zu installieren. Das für das Gerät verwendete KÜHLMITTEL und der Cyclopentan-Schaumstoff sind brennbar. Wenn das Gerät verschrottet wird, muss es daher von jeglicher Feuerquelle ferngehalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwertet werden, damit es nicht durch Verbrennung entsorgt wird, um Umweltschäden oder andere Schäden zu vermeiden.

FÜR die EN-Norm: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte ein- und ausladen. Bei Türen oder Deckeln, die mit Schlössern und Schlüsseln versehen sind, müssen die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts aufbewahrt werden, um zu verhindern, dass Kinder im Inneren eingeschlossen werden.

UM eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

-Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen.

-Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, und zugängliche Abflusssysteme.

-Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde (Anmerkung 1).

-Lagern Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, so dass es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf diese tropft.

-Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln. (Anmerkung2)

-Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. ☐Anmerkung 32.

-Wenn das Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

-Bei Geräten ohne 4-Sterne-Fach: Dieses Kühlgerät ist nicht zum

Einfrieren von Lebensmitteln geeignet (Anmerkung 4).

Anmerkung 1, 2, 3, 4 : Bitte prüfen Sie, ob dies für Ihren Produktfachtyp zutrifft.

FÜR ein freistehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.

JEGLICHE Auswechslung oder Wartung der LED-Lampen ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person vorzunehmen.

2- INSTALLATION

2.1 STANDORT

Bei der Wahl des Standorts für Ihr Gerät sollten Sie darauf achten, dass der Bodenebenund fest ist und der Raum gut belüftet ist. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z. B. eines Herdes, Boilers oder Heizkörpers. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung, da dies den Stromverbrauch erhöhen kann. Auch extrem kalte Umgebungstemperaturen können dazu führen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in einer Garage oder für die Installation im Freien vorgesehen. Decken Sie das Gerät nicht mit einer Abdeckung ab.

Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass an beiden Seiten 10 cm, an der Rückseite 10 cm und an der Oberseite des Geräts 30 cm Freiraum verbleiben. Dadurch kann die kalte Luft um den Weinkühler zirkulieren und die Effizienzdes Kühlvorgangs verbessern.

2.2 UMKEHRUNG DES TÜRANSCHLAGS (OPTIONAL)

Erforderliche Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher / Schlitzschraubendreher / Sechskantschlüssel

1) Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung.

Die obere Scharnierabdeckung

2) Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das obere Scharnier befestigt ist, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.

Screw

3)

Bringen Sie das obere Scharnier und den oberen Türanschlagblock sowie die Türlagerbuchse auf der anderen Seite wieder an.

A. Entfernen Sie die Mutter mit der Hülse, nehmen Sie die Unterlegscheibe ab und entfernen Sie die Achsen auf der anderen Seite und befestigen Sie sie.

B. Entfernen Sie den Türanschlagblock.

C. Bitte entfernen Sieeinen weiteren Türanschlagblock, mit der Schraubbefestigung an der Tür

4) Lösen Sie die Schrauben, mit denen das untere Scharnier befestigt ist, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.

Anmerkung: Der Neigungswinkel des Kühl- und Gefriergeräts muss weniger als 45° betragen.

5) Tauschen Sie die untere Türlagerbuchse und den Anschlagblock aus.

6) Bringen Sie das untere Scharnier wieder auf der anderen Seite an und befestigen Sie es mit Schrauben.

7) Ersetzen Sie dasmittlere Scharnier.

8) Stellen Sie die untere Tür in die richtige Position, befestigen Sie das mittlere Scharnier.

9) Tauschen Sie das obere Scharnier aus.

10) Bringen Sie die obere Tür in die richtige Position, befestigen Sie das obere Scharnier und die Abdeckung.

11) Bringen Sie die vier Schraubkappen und zwei Verschlüsse in der entsprechenden Position an.

·Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist.

- Stellen Sie die beiden Nivellierfüße in ihre höchste Position.

- Wir empfehlen Ihnen, sich von jemandem helfen zu lassen.

Bringen Sie das Nivelliergerät wieder auf der anderen Seite an und stellen Sie sicher, dass der Schrank gerade steht.

*Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab

2.3 TÜRGRIFF INSTALLATION BELEUCHTUNG (OPTIONAL)

Hinweis: Die Abbildungen im Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann leicht abweichen.

Der Kühlschrank muss von der Stromquelle getrennt werden, bevor Sie versuchen, das Zubehör zu installieren.

Schritt 1: Entfernen Sie zwei Steckerstifte aus der Tür (Seite der Tür offen)

Schritt 2: Bringen Sie den Türgriff an der Tür an und befestigen Sie ihn mit Schrauben.

Schritt 3: Stecken Sie die Schraubkappen des Griffs in die Schraublöcher

*Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab.

2.4 TÜR PLATZBEDARF

Die Tür des Geräts muss sich wie abgebildet vollständig öffnen lassen. B×T≥902×1052mm

D W

2.5 NIVELLIERUNG DER GERÄTS

Stellen Sie dazu die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts ein. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, werden die Ausrichtungen der Tür und der Magnetdichtung nicht richtig abg deckt. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Fuß den Boden berührt. Schauen Sie von oben nach unten, im und gegen den Uhrzeigersinn lösen, festziehen.

2.6 REININGUNG VOR GEBRAUCH

Wischen Sie das Innere des Geräts mit einer schwachen Natronlösung aus. Anschließend spülen Sie es mit warmem Wasser und einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch ab. Waschen Sie die Einlegeböden und den Salatbehälter in warmer Seifenlauge und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, lesen Sie den Abschnitt Reinigung.

2.7 VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

Beschädigen Sie das Netzkabel unter keinen Umständen, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Verwenden Sie es nicht, wenn das Netzkabel beschädigt oder der Stecker abgenutzt ist.

Legen Sie keine brennbaren, explosiven, flüchtigen oder stark ätzenden Gegenstände in den Kühlschrank, um Schäden am Gerät oder Brandunfälle zu vermeiden. Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlschranks, um Brände zu vermeiden.

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Haushaltskühlschrank, der nur für die Lagerung von Lebensmitteln geeignet ist. Gemäß den nationalen Normen dürfen Haushaltskühlschränke nicht für andere Zwecke wie die Lagerung von Blut, Medikamenten oder biologischen Produkten verwendet werden.

Legen Sie keine Flaschen oder versiegelte Flüssigkeitsbehälter wie Flaschenbiere und -getränke in den Gefrierschrank, um ein Platzen oder andere Verluste zu vermeiden.

Bevor Sie Lebensmittel in Ihr Gerät legen, schalten Sie es ein und warten Sie 24 Stunden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und die richtige Temperatur erreicht hat. Ihr Gerät sollte nicht überfülltwerden.

▶ Vor dem Einstecken

Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Steckdose haben, die mit dem mitgelieferten Stecker kompatibel ist.

▶ Vor dem Einschalten

Schalten Sie das Gerät erst zwei Stunden nach dem Transport ein.

2.8 INTERNE ZUBEHÖRTEILE

Im Lieferumfang Ihres Geräs sind verschiedene Einlegeböden aus Glas oder Kunststoff enthalten -verschiedeneModelle habenunterschiedlicheKombinationen. Sie sollten immer einen der Glasböden in voller Größe in die unterste Führung über den Obst- und Gemüsebehältern einschieben und ihn in dieser Position belassen. Ziehen Sie dazu den Einlegeboden nach vorne, bis er nach oben oder unten geschwenkt und herausgenommen werden kann. Um den Einlegeboden in eineranderenHöhe einzusetzen, verfahren Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge.

Um das Volumen des Frischhaltefachs und des Gefrierfachs optimal zu nutzen, kann der Benutzer je nach täglichem Gebrauch ein oder mehrere Fächer oder Schubladen aus dem Gerät herausnehmen.

Ablageflächen Thermostat Ablageflächen Ablageflächen Gemüseschublade Door bin Door bin Door bin

Schubladen, Lebensmittelbehälter, Einlegeböden usw., die wie in der Abbildung oben angeordnet sind, sind am energieeffizientesten.

*Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab.

4- BETRIEB

4.1 EINSCHALTEN DES GERÄTS

Einstellung „Off“ : Gerät Aus

Einstellung „Min“: Weniger kühle Temperatur

Einstellung „Med“ oder „MID“ : Normaler Betrieb (ausreichend für die meisten Situationen)

Einstellung „Max“: Kälteste Temperatur

- Bei hohen Umgebungstemperaturen, z. B. an heißen Sommertagen. Es kann erforderlich sein, den Thermostat auf die kälteste Einstellung (Position „Max“) zu stellen, was dazu führen kann, dass der Kompressor ständig läuft, um eine niedrige Temperatur im Schrank zu halten.

- Wenn Sie Ihren Kühlschrank zum ersten Mal aufstellen, stellen Sie den Thermostatknopf auf „Med“. Lassen Sie Ihren Kühlschrank vollständig abkühlen, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen. Am besten ist es, 24 Stunden zu warten, bevor Lebensmittel hineingelegt werden. Mit dem Thermostatknopf wird die Temperatur geregelt. Wenn der Thermostatknopf auf OFF steht, ist der Kühlschrank nicht in Betrieb.

4.2 LÄRM IM INNEREN DES GERÄTS

Vielleicht bemerken Sie, dass Ihr Gerät ungewöhnliche Geräusche macht. Die meisten dieser Probleme sind völlig normal, aber Sie sollten sie kennen!

Diese Geräusche werden durch die Zirkulation der Kältemittelflüssigkeit im Kühlsystem verursacht. Seit der Einführung von FCKW-freien Gasen sind sie noch lauter geworden. Dies ist kein Fehler und beeinträchtigt die Leistung Ihres Geräts nicht. Es ist der Motor des Kompressors, der das Kältemittel durch das System pumpt.

4.3 TIPPS ZUR AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT

• Gekochtes Fleisch/Fischsollte immer in einem Regal über rohem Fleisch/Fischgelagert werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch/Fischin einem Behälter auf, der groß genug ist, um den Saft aufzufangen, und decken Sie ihn gut ab. Stellen Sie den Behälter auf das unterste Regal.
• Lassen Sie um Ihre Lebensmittel herum Platz, damit die Luft im Gerät zirkulieren kann. Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Geräts kühl gehalten werden.
• Um die Übertragung von Aromen und das Austrocknen zu verhindern, verpacken oder bedecken Sie die Lebensmittel separat. Obst und Gemüse müssen nicht eingewickelt werden.
• Lassen Sie vorgekochte Speisen immer abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Dies trägt dazu bei, die Innentemperatur des Geräts aufrechtzuerhalten.
• Um zu verhindern, dass kalte Luft aus dem Gerät entweicht, versuchen Sie, die Anzahl der Türöffnungen zu begrenzen. Wir empfehlen Ihnen, die Tür nur dann zu öffnen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen möchten.

4.4 AUSWECHSELN DER LAMPE

Lampenwechsel durch Fachleute.

5 - REINIGUNG

5.1 DÉGIVRAGE DE L'APPAREIL

BEACHTEN SIE, DASS DIESES GERÄT NICHT ÜBER EINE AUTOMATISCHE ABTAUUNG VERFÜGT.

Benutzen Sie bitte eine Eisschaufel aus Kunststoff, wenn Sie den Verdampfer von der Eisschicht befreien. Verwenden Sie keine scharfen Metallgegenstände.

5.2 REINIGUNG DES INNEN- UND AUSSENBEREICHS DES GERÄTS

• Der Staub hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden muss rechtzeitig gereinigt werden, um die Kühlwirkung zu verbessern und Energie zu sparen.
• Prüfen Sie die Türdichtung regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine Ablagerungen vorhanden sind. Reinigen Sie die Türdichtung mit einem weichen, mit Seifenlauge oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.
• Das Innere des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Gerüche zu vermeiden.
• Bitte schalten Sie den Strom aus, bevor Sie den Innenraum reinigen, und entfernen Sie alle Lebensmittel, Getränke, Einlegeböden, Schubladen usw.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und reinigen Sie das Innere des Kühlschranks mit zwei Esslöffeln Backpulver und einem Liter warmem Wasser. Spülen Sie anschließend mit Wasser ab und wischen Sie sauber. Öffnen Sie nach der Reinigung die Tür und lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Bei schwer zu reinigenden Bereichen im Kühlschrank (z. B. schmale Zwischenräume, Spalten oder Ecken) empfiehlt es sich, diese regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. abzuwischen, gegebenenfalls in Kombination mit einigen Hilfsmitteln (z. B. dünnen Stäbchen), um sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.
• Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Reinigungssprays usw., da diese Gerüche im Inneren des Kühlschranks oder kontaminierte Lebensmittel verursachen können.
• Reinigen Sie den Flaschenrahmen, die Einlegeböden und die Schubladen mit einem weichen, mit Seifenlauge oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch oder an der Luft.
• Wischen Sie die Außenfläche des Kühlschranks mit einem weichen, mit Seifenlauge, Spülmittel usw. angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie sie anschließend trocken.
• Verwenden Sie keine harten Bürsten, Stahlkugeln, Drahtbürsten, Scheuermittel (z. B. Zahnpasta), organische Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Aceton, Bananenöl usw.), kochendes Wasser, Säuren oder Laugen, die die Oberfläche und das Innere des Kühlschranks beschädigen können. Kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie Benzol können Kunststoffteile verformen oder beschädigen.
• Bei der Reinigung spülen SIE nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden oder die elektrische Isolierung nach dem Eintauchen zu beeinträchtigen.

5.3 TIPPS ZUR REINIGUNG

An der Außenseite des Geräts kann sich Kondenswasser bilden. Dies kann auf eine Veränderung der Raumtemperatur zurückzuführen sein. Wischen Sie alle Feuchtigkeitsreste ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einenqualifizierten Techniker, um Hilfe zu erhalten.

6.1 AUSWECHSELN DER INTERNEN LAMPE

Lampenwechsel durch Fachleute.

6.2 VORSICHT BEI DER HANDHABUNG / DEM TRANSPORT IHRES GERÄTS

Halten Sie das Gerät an den Seiten oder am Sockel fest, wenn Sie es bewegen. Es darf auf keinen Fall an den Kanten der Oberseite angehoben werden.

6.3 SERVICELEISTUNGEN

Das Gerät sollte von einemautorisiertenTechniker gewartet werden und es sollten nur Originalersatzteile verwendet werden. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich an einen Qualitätstechniker.

6.4 AUSSCHALTEN ÜBER LANGE ZEITRÄUME

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es vom Stromnetz, nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und reinigen Sie das Gerät, wobei Sie die Tür einen Spalt offen lassen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

7. FEHLERSUCHE

Die folgenden einfachen Probleme können vom Benutzer selbst gelöst werden. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, wenn die Probleme nicht gelöst sind.

Kein Betrieb	Anschluss des Gefriergeräts an das Stromnetz prüfenNiederspannungStromausfall oder Auslösung des Stromkreises
Geruch	Geruchsintensive Lebensmittel sollten eng verpackt werdenPrüfen, ob verdorbene Lebensmittel vorhanden sindPrüfen, ob der Innenraum gereinigt werden soll
Langfristiger Betrieb des Kom-pressors	Es ist normal, dass der Kühlschrank imSommer, wenn die Umgebungstemperatur höher ist, länger läuftLegen Sie nicht zu viele Lebensmittel auf einmal in den GefrierschrankLegen Sie die Lebensmittel erst hinein, wenn sie abgekühlt sindHäufiges Öffnen der Kühlschranktür
Lampe leuchtet nicht	Prüfen, ob der Kühlschrank an das Stromnetz angeschlossen istPrüfen, ob die Lampe beschädigt ist
Die Kühlschranktür lässt sich nicht richtig schließen	Die Gefrierschranktür klemmt durch LebensmittelverpackungenZu viel LebensmittelKühlschrank ist geneigt
Laute Geräusche	Prüfen, ob die Lebensmittel gleichmäßig verteilt sind, ob der Kühlschrank ausgewogen istPrüfen, ob die Kühlschrankteile richtig platziert sind

7.1 Tipps

Das Gehäuse des Kühlschranks kann während des Betriebs, besonders im Sommer, Wärme abgeben. Dies wird durch die Abstrahlung des Kondensators verursacht und ist ein normales Phänomen.

• Kondensation: Bei hoher Luftfeuchtigkeit wird Kondensation auf der Außenfläche und den Türdichtungen des Gefrierschranks festgestellt, ein normales Phänomen, das mit einem trockenen Tuch abgewischt werden kann.
• Brummen: Durch den laufenden Kompressor wird ein Brummen erzeugt, besonders beim An- und Abschalten.

Warnhinweis für Energie

1) Kühlgeräte funktionieren möglicherweise nicht gleichmäßig (Abtauen des Inhalts oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn sie über einen längeren Zeitraum unterhalb des kalten Endes des Temperaturbereichs, für den das Kühlgerät ausgelegt ist, aufgestellt werden.
2) Brausegetränke sollten nicht in Gefrierfächern oder -schränken oder in Fächern oder Schränken mit niedriger Temperatur aufbewahrt werden, und einige Produkte wie Wassereis sollten nicht zu kalt verzehrt werden.
3) Die von den Lebensmittelherstellern empfohlene(n) Lagerzeit(en) für alle Arten von Lebensmitteln und insbesondere für kommerziell tiefgefrorene Lebensmittel in Gefrier- und Tiefkühlfächern oder -schränken sollten nicht überschritten werden.
4) Es müssen die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um einen übermäßigen Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Kühlgeräts zu vermeiden, wie z. B. das Einwickeln des Gefrierguts in mehrere Lagen Zeitungspapier.
5) Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des manuellen Auftauens, der Wartung oder der Reinigung könnte die Haltbarkeit verkürzen.

9 - ENTSORGUNG

Alte Geräte haben noch einen gewissen Restwert. Eine umweltfreundliche Entsorgungsmethode stellt sicher, dass wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und wiederverwendet werden können. Das in Ihrem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien erfordern besondere Entsorgungsverfahren. Vergewissern Sie sich vor der Entsorgung, dass keine der Leitungen auf der Rückseite des Geräts beschädigt ist. Aktuelle Informationen über die Möglichkeiten der Entsorgung Ihres alten Geräts und der Verpackung des neuen Geräts erhalten Sie bei IhrerGemeindeverwaltung.

Wenn Sie ein altes Gerät entsorgen, brechen Sie alle alten Schlösser oder Verriegelungen ab und entfernen Sie die Tür als Sicherheitsmaßnahme.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie den Abfall verantwortungsvoll recyclen, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Abholsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt dem umweltgerechten Recycling zuführen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Klimaklasse

Classe climatique Symbole	Plage de température ambiante
Subnormal SN Von +10	°C bis +42 °C
Normal N Von +16°C	bis +32 °C
Subtropisch ST Von +18°C	bis +38 °C
Tropisch T Von +18°C	bis +43°C

GLEMGAS

KOELKASTEN

GEBRUIKSAANWIJZING

GRF2103WH

GRF2103SI

GRF2103BK

6.1 DE INTERNE VERLICHTING VERVANGEN