DL-230L - Messgeräte VOLTCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DL-230L VOLTCRAFT

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit diesem Voltcraft

-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken möchten. Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf dem Gebiet der Mess-, Lade- und Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation auszeichnet. Mit Voltcraft

werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft

bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-Leis- tungs-Verhältnis. Wirsindunssicher:IhrStartmitVoltcraft

ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft

-Produkt! BeitechnischenFragenwendenSiesichbittean: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei- tung hin, die unbedingt zu beachten sind. DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden sollen. Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen nationalen und europäischen Richtlinien.5

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Datenlogger ermöglicht die Messung der Beleuchtungsstärke in der Messeinheit Lux bzw. Foot Candle (Fc). Im internenSpeicherkönnenbiszu31320Messwerteautomatischgespeichertwerden.DieGerätekongurationwiez.B. SpeicherintervalloderunterschiedlicheStartmodikannübereinewebbasierteBedienoberächeonlineprogrammiert werden.EineSoftwareinstallationisthiernichtnotwendig.IstkeineOnline-Verbindungvorhanden,kanndieKongu- ration auch über die beiliegende Standard-Software durchgeführt werden. Der Messbereich reicht von 0 – 40000 Lux/Fc. Der Datenlogger-Intervall kann von 10 Sekunden bis 24 Stunden voreingestelltwerden.ÜbereinLC-DisplaywirdderaktuelleMesswertangezeigt. Betrieben wird der Datenlogger mit einer handelsüblichen 3 V Lithium-Knopfbatterie (Typ CR2450). Der Betrieb ist nur mit dem angegebenen Batterietyp zulässig. DasProduktwirdwieeinhandelsüblicherUSB-WechseldatenträgermiteinemComputerverbundenunddortgelesen. EserstelltautomatischeinengraschenBerichtimPDF-FormatundeinentabellarischenBerichtimCSV-Format. Messungen in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) sind nicht zulässig. Das Gerät ist mit aufgesteckter USB- Schutzkappe staubdicht und strahlwassergeschützt (IP65). Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

• Datenlogger mit USB-Schutzkappe

• 3 V Lithium-Knopfbatterie CR2450

• Sicherheitsanweisungen

• CD mit Bedienungsanleitung und Standard-Software Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.6

5. Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• DiesesGeräthatdasWerkinsicherheitstechnischeinwandfreienZustandverlassen.

• Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die SicherheitshinweiseundWarnvermerkebeachten,dieindieserGebrauchsanweisungenthaltensind.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheitoderden Anschluss des Gerätes haben.

• Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten sowie bei Personen mit eingeschränkten physischen und psychischen Fähigkeiten ist der Umgang mit Messgeräten durch ge- schultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.

• Das Produkt ist nur mit ordnungsgemäß befestigter Schutzkappe und vollständig geschlossenem Gehäu- se staub- und strahlwassergeschützt und kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet werden. Der Datenlogger darf nicht mit offenem Batteriefach oder ohne Schutzkappe betrieben werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wennanzunehmenist,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,soistdasGerätaußerBe- trieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betriebnichtmehrmöglichist,wenn: - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen.

• Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstö- ren. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Umgebungstemperatur kommen.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen; dieses könnte für Kinder zu einem gefährli- chen Spielzeug werden.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln.7

6. Einzelteilbezeichnung

1 Lichtsensor 2 Rote LED-Kontrollleuchte 3 Grüne LED-Kontrollleuchte 4 Integriertes Batteriefach 5 Messanzeige (LC-Display) 6 Funktionstaste„DOWN“ 7 Taste für Batteriefachentriegelung 8 Funktionstaste„ENTER“ 9 Gummidichtung für Batteriefach 10 Gummidichtung für USB-Schutzkappe 11 USB-Stecker 12 USB-Schutzkappe8

7. Display-Angaben und Symbole

FolgendeSymboleundAngabenwerdenimDisplay(5)angezeigt.HierndenSiedieAufstellungunddieBedeutung dazu: Symbol Bedeutung Statusanzeige:DiegemessenenWerteliegeninnerhalbderbeiderKonguration festgelegten Grenzen. Es ist keine untere/obere Alarmgrenze eingestellt. Warnanzeige:DiegemessenenWerteüberschreitendiebeiderKonguration festgelegten Grenzen. Die Aufnahme wurde gestoppt. Aufnahme läuft. Die Aufnahme wurde angehalten.

DasGerätistaufnahmebereit:DasGerätistkonguriertunddieAufnahmehatnoch nicht begonnen. Die Anzeige verschwindet, sobald der Datenlogger aufzeichnet. Batterie-Symbol:VolleBatteriekapazität Batterie-Symbol:AusreichendeBatteriekapazität Batterie-Symbol:NiedrigeBatteriekapazität,dieBatterieersetzen Lux SI-Einheit der Beleuchtungsstärke

Empirische Einheit der Beleuchtungsstärke (Foot Candle) x10 Multiplikator x10

Logger-ID MAX Größter Messwert MIN Kleinster Messwert USB Mit dem Computer verbunden. USB PDF Mit dem Computer verbunden und Generierung des PDF-Berichts. PAUSE Zeigt an, dass die Pause-Funktion für den Grenzwertalarm aktiviert ist. MODE START Zeigtan,dassderStart-Modusausgewähltwurde.Wirdangezeigt,bevordie Aufnahme startet. MODE STOP Zeigtan,dassderStopp-Modusausgewähltwurde.Wirdangezeigt,bevordie Aufnahme endet. TIME START Zeigt die verbleibende Zeit vor Beginn der Aufnahme an. TIME STOP Zeigt die verbleibende Zeit bis zum Ende der Aufnahme an.9 Bereit zum Start der Aufnahme, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekun- den gedrückt halten. (WählenSiebeiderKongurationals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„Startper Tastendruck“) Die Aufnahme kann gestoppt werden, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinige Sekunden gedrückt halten. (WählenSiebeiderKongurationals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„Stopp- Taste“) Bereit, die Grenzwert-Pause-Funktion zu aktivieren, indem Sie die Taste „ENTER“(8) für einige Sekunden gedrückt halten. Bereit, die Grenzwert-Pause-Funktion zu deaktivieren, indem Sie die Taste „ENTER“ (8) für einige Sekunden gedrückt halten. Tage,EinheitfürdieverbleibendeZeit.(WenndieverbleibendeZeituntereinemTag liegt,wirddieverbleibendeZeitimFormatHH:MMangezeigt.) Bereit zum Upgrade der Firmware. Messfehler DiegemessenenWerteliegenaußerhalbdesMessbereichs. Kongurationsfehler.BeiderKongurationisteinFehleraufgetreten.Wiederholen SiedieKonguration.10

8. LED-Statusanzeigen

DerGerätestatuswirdüberzweiLED-Anzeigendargestellt.DieLEDsbendensichoberhalbdesDisplay(2und3). HierndenSiedieAnzeigeunddieBedeutungdazu. LED-Anzeige Bedeutung Die grüne LED (3) blinkt. Der/Diegemessene(n)Wert(e)liegeninnerhalbderkongurierten unteren und oberen Alarmgrenzen. Die rote LED (2) blinkt. Der Speicher ist voll. Der/Diegemessene(n)Wert(e)übersteigendiekonguriertenunteren und oberen Alarmgrenzen. DieAufnahmeimModus„StartperTastendruck“oder„Endzeit“wurde beendet.(UmdieAufnahmewiederzustarten,kongurierenSieden Datenlogger neu.) ImModus„StartperTastendruck“istderDatenloggerbereit,die Aufnahme zu starten. (Um die Aufnahme zu starten, halten Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückt.) Die rote LED (2) leuchtet kontinuierlich. Der Datenlogger erstellt einen PDF-Bericht. Die grüne LED (3) blinkt zweimal. DieKongurationwarerfolgreich. Die Firmware wurde erfolgreich aktualisiert. Keine LED leuchtet. DerLED-AlarmwurdebeiderKongurationdeaktiviert.

9. Vor dem ersten Gebrauch

a) Schutzfolie entfernen

• Das Display ist für den Transport mit einer dünnen Schutzfolie vor Kratzern geschützt. Entfernen Sie die Schutz- folie bevor Sie den Datenlogger in Betrieb nehmen. b) Einsetzen der Batterie

• Bei Erstinbetriebnahme ist es erforderlich, die beiliegende Batterie in den Datenlogger einzusetzen. Das Einset- zenderBatteriewirdIhnenimKapitel„ReinigungundWartung“ausführlicherklärt.11

a) USB-Schutzkappe Der Datenlogger ist nur staub- und strahlwassergeschützt, wenn die USB-Schutzkappe (12) aufge- steckt ist. Halten Sie die beiden Gummidichtungen (9, 10) stets sauber, um eine gute Dichtfunktion zu gewährleisten. Dieser Schutz ermöglicht eine ständige Aufzeichnung in feuchten Räumen und im Freien.

• Entfernen Sie die USB-Schutzkappe (12) nur, wenn Sie die Batterie ersetzen oder den Datenlogger an einen Computer anschließen.

• Entfernen Sie die USB-Schutzkappe durch Abziehen vom Datenlogger. Die USB-Schutzkappe sitzt dank der Gummidichtung (10) relativ fest.

• Setzen Sie die USB-Schutzkappe wieder fest auf den Datenlogger auf. b) Datenlogger am Computer anschließen

• Entfernen Sie die USB-Schutzkappe (12) vom Datenlogger.

• Verbinden Sie den Datenlogger mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. Verwenden Sie wenn möglich ein USB-Verlängerungskabel (nicht im Lieferumfang), um den USB-Port nicht mechanisch zu belasten. Die Able- sung des Datalogger-Displays wird so auch erleichtert.

• DerComputererkenntneueHardware.DerModelltypIhresDatenloggerserscheintalsWechseldatenspeicher auf Ihrem Computer. Im Messbetrieb kann die Hardwareerkennung bis zu 2 Minuten dauern, da nach dem Einstecken die automatische Reporterstellung beginnt (Displayanzeige „USB PDF“). Danach, wird der Logger am Computer angemeldet. c) Datenlogger vom Computer entfernen

• Melden Sie den Datenlogger von Ihrem Computersystem ab. Entfernen Sie den Datenlogger vom USB-Port.

• Setzen Sie die USB-Schutzkappe auf den Datenlogger.12

11. Konguration per Software

NachdemEinlegenderBatteriekongurierenSiedenDatenloggerentwedermittelsSoftwareoderonlineüberdie Webseite.DieOnline-KongurationerfordertkeineSoftwareinstallation. Bei der Konguration wählen Sie dieAufzeichnungsparameter wieAbtastrate, Startzeit,Aufnahmedauer, Pause- Funktion, LED-Blinkintervall, Aktivierung/Deaktivierung des LC-Displays und Einstellungen für den PDF-Bericht aus. DieKongurations-BegriffeundBefehlekönnenzwischenSoftwareundWebseitevariieren. DiefolgendenAnweisungenundErklärungenbasierenaufdenBegriffenundBefehlenderKongurations- Webseite. a) Software installieren

• Legen Sie die Software-CD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.

• DieInstallationstartetautomatisch.Wennnicht,gehenSieindasVerzeichnisIhresDVD-Laufwerksundöffnen SiedieInstallationsdatei„autorun.exe“.

• WählenSieIhregewünschteSprache.

• Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Abhängig von Ihrem Betriebssys- tem ist eventuell ein Neustart erforderlich.

• Für weitere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung der Software auf der CD (Abschnitt 3).

• Die beigefügte Software ist die Voltsoft-Standardversion. Die professionelle Version (Voltsoft Datenlogger, Art.-Nr. 101333)isteinseparaterhältlichesSonderzubehör.WennSiedieprofessionelleVersionkaufen,erhaltenSie einen Lizenzschlüssel, der die Standard-Version frei schaltet. Folgen Sie den Schritten in der Voltsoft-Bedienungs- anleitung, um sich zu registrieren und ein Upgrade zur professionellen Version durchzuführen. ÜbersichtüberdieSoftware-Funktionen(x=Verfügbar,-=nichtverfügbar) Funktionen Standard Professional Benutzerverwaltung - x E-Mail-Verwaltung - x Allgemeine Einstellungen x x Spracheinstellungen x x E-Mail-Vorlage - x Gerätemanagement (Hinzufügen/Entfernen) x x BenutzerdeniertesDiagramm - x13 b) Erstellen der Kongurationsdatei

• Verbinden Sie den Datenlogger mit Ihrem Computer.

• Starten Sie die Voltsoft-Software und folgen Sie der Bedienungsanleitung im Software-Handbuch (Abschnitt 6 – wählen Sie Ihr unterstütztes Gerät aus).

• NachdemErstellenderKongurationsdatei,speichernSiedieselokalaufIhremComputerabundkopierendie Datei auf den Datenlogger.

• Trennen Sie den Datenlogger von Ihrem Computer.

12. Online-Konguration per Website

NachdemEinlegenderBatteriekongurierenSiedenDatenloggerentwedermittelsSoftwareoderonlineüberdie Webseite.DieOnline-KongurationerfordertkeineSoftwareinstallation. Bei der Konguration wählen Sie dieAufzeichnungsparameter wieAbtastrate,Startzeit,Aufnahmedauer, Pause- Funktion, LED-Blinkintervall, Aktivierung/Deaktivierung des LC-Displays und Einstellungen für den PDF-Bericht aus. Esgibt3Möglichkeiten,dieKongurations-Websitezuöffnen:

• Öffnen Sie www.conrad.com in einem Browser und navigieren Sie mithilfe der Artikelnummer des Datenloggers (1931527)zurProduktseite.KlickenSieaufdenLinkzurKongurations-Webseite,umdiesezuöffnen.

• Öffnen Sie in einem Internet Browser folgende Internet-Adresse: http://datalogger.voltcraft.com/CongBuilder/ index.jsp

• VerbindenSiedenDatenloggermitIhremComputerundwarten,bisdieseralsWechseldatenträgerangemeldet wurde. Öffnen Sie das Datenlogger-Laufwerk auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf den Link „CongurationWeb- site.html”, um diese zu öffnen. a) Kongurationsoberäche - Übersicht DieKongurationsoberächeistindreiBereicheeinteilbar. Allgemeine Einstellungen: ObenrechtswirddieSpracheüberdieLänderaggeneingestellt.KlickenSieIhreLandesaggean,umindieLan- dessprache umzuschalten. DaruntererfolgtdieAuswahldesModelltyps.WählenSiedenTyp„DL-230L“ausderListeausundklickendiesenan. Messung In diesem Bereich werden alle grundlegenden Einstellungen und Aufzeichnungsparameter für den Datenlogger aus- gewählt. Optionen PDF-Bereich In diesem Bereich können alle Parameter für die PDF-Berichterstellung eingegeben werden. Speicheroptionen ÜberdiedreiunterenAuswahlfelder„CreateConguration“,„LoadSetting“und„Default“könnendieKongurationen gespeichert, geladen oder auf die Standardwerte zurückgesetzt werden.14 b) Messung – Grundlegende Einstellungen Logger-ID (000 ~ 9999) Die Logger-ID ist eine vierstellige Kennung. Geben Sie eine Zahl zwischen 0000 und 9999 ein, z. B. 0014. Verwenden sie unterschiedliche Logger-IDs, um etwa Datenlogger mit unterschiedli- chenKongurationsdateienfürunterschiedlicheVerwendungenzukennzeichnen. Bedingungen für Aufnahmestart WählenSieeinederfolgendenOptionen,umfestzulegen,wannderDatenloggermit der Aufnahme startet. Jede Option hat eine standardmäßige Stopp-Einstellung. „Umgehend, bis Speicher voll ist“ Der Datenlogger startet sofort mit der Aufzeichnung, bis der Speicher voll ist. „Start per Tastendruck“ Der Datenlogger startet die Aufnahme, wenn Sie die Taste „ENTER“(8)füreinige Sekunden gedrückt halten. Der Datenlogger stoppt die Aufnahme, wenn der Speicher voll ist. „Start zur Startzeit“ Der Datenlogger startet die Aufnahme zu einem festgelegten Datum und Uhrzeit, bis der Speicher voll ist. „Start-/Endzeit“ Der Datenlogger startet und beendet die Aufnahme zu einem festgelegten Datum und Uhrzeit. „Fortlaufende Protokollierung“ Der Datenlogger startet die Aufzeichnung umgehend und zeichnet in einer Schleife auf. Die neuesten Daten überschreiben die ältesten Daten Die Aufnahme/Protokollierung wird gestoppt, sobald die Batterie leer ist oder die Kongurationdurcheineandere„Bedingung“ersetztwird Bedingungen für Aufzeichnungsende WählenSieeinederfolgendenOptionen,umfestzulegen,wannderDatenlogger die Aufnahme stoppt. „Keine“ Es wird keine Bedingung zum Stoppen festgelegt. Der Datenlogger stoppt die AufnahmebasierendaufderEinstellung„BedingungenfürAufzeichnungsstart“. „Stopp-Taste“ Der Datenlogger stoppt die Aufnahme, wenn Sie die Taste „ENTER“(8)füreinige Sekunden gedrückt halten. „Nach PDF-Erstellung“ Der Datenlogger stoppt die Aufnahme, wenn der PDF-Bericht generiert wurde. Startzeit DenierenSieDatumundUhrzeit,wanndieAufnahmestartensoll. Endzeit DenierenSieDatumundUhrzeit,wanndieAufnahmestoppensoll. Startverzögerung in Minuten DenierenSiedieVerzögerungzumsofortigenBeginnderAufnahme.15 Abtastrate LegenSiefest,wiehäugderDatenloggerMessungenausführenundDaten speichern soll (10 Sekunden bis 24 Stunden). WennSiedenDatenloggerbeiextremniedrigenTemperaturenverwen- den, wählen Sie eine längere Abtastrate, um die Leistungsaufnahme zu reduzieren und so die Batterielebensdauer zu verlängern. Aufnahmedauer DieserWertwirdautomatischanhandderAbtastrateberechnetundkanndurchden Benutzer nicht verändert werden. LED Blinkintervall WählenSie,wieschnelldieLED-Kontrollleuchten(2,3)blinkensollen.WählenSie ein Intervall von 5, 10, 15, 20, 25 oder 30 Sekunden. Display aktivieren Entfernen Sie das Häkchen des Kontrollkästchens, um das LC-Display auszu- schalten, oder setzen Sie das Häkchen im Kontrollkästchen, um das LC-Display einzuschalten. WennSiedenDatenloggerbeiextremniedrigenTemperaturenverwen- den, wählen Sie eine längere Abtastrate, um die Leistungsaufnahme zu reduzieren und so die Batterielebensdauer zu verlängern. c) Messung – Alarmeinstellungen LED-Alarm aktivieren Der LED-Alarm zeigt an, wenn ein Messwert außerhalb des festgelegten Bereichs liegt. Um den LED-Alarm zu deaktivieren, entfernen Sie das Häkchen im Kontroll- kästchen. Um den LED-Alarm zu aktivieren, setzen Sie das Häkchen im Kontroll-kästchen. WennSiedenDatenloggerbeiextremniedrigenTemperaturenverwen- den, deaktivieren Sie den LED-Alarm, um die Leistungsaufnahme zu reduzieren und so die Batterielebensdauer zu verlängern. Pausefunktion Grenzwert WährendderAufnahmekannderAlarmgrenzwertausgesetztwerden. WählenSie„Aktivieren“oder„Deaktivieren“. Die Pause-Funktion stoppt die Aufnahme nicht. Illuminance Bei aktiviertem Kästchen kann ein Beleuchtungsstärkewert in die Felder „Low Alarm“und„HighAlarm“eingegebenwerden.DieEinheitkannebensogewählt werden (Lux/Fc) Low Alarm Unterer Alarmwert für die Beleuchtungsstärke High Alarm Oberer Alarmwert für die Beleuchtungsstärke16 d) Optionen PDF-Bericht Sprache WählenSiedieSpracheausderAuswahlbox,inwelcherderPDF-Berichtangezeigt werden soll. PDF-Dateiname KlickenSieauf„Nameeingeben“,umdasMusterfürdenDateinamenzudenieren. Hier können Sie die Inhaltsfelder und die Reihenfolge für den späteren Dateinamen festlegen. DrückenSie„löschen“,umalleaktuellenElementezulöschen.DasFeld „Dateiname“istwiederleer. WählenSieindergewünschtenReihenfolgedieentsprechenden Elemente (Eigentümer/Serien-ID/Modellname/Datum/Zeit/Standort). Es können bis zu 6 Elemente ausgewählt werden. Die gewählten Elemente erscheinenimFeld„Dateiname“. Um das Muster für den Dateinamen zu speichern und dieses Fenster zu schließen, drückenSiedasSchließen-Symbol„x“rechtsoben. Datenformat WählenSieIhrbevorzugtesDatumsformatausdemMenü. TT=Tag,MM=Monat,JJJJ=Jahr Zeitformat WählenSiezwischendemFormat12Stundenoder24Stunden. Eigentümer (Max. 32 Zeichen) Geben Sie den Namen des Eigentümers/Anwenders ein. Standort (Max. 32 Zeichen) Geben Sie den Namen des Standortes ein, beispielsweise den Namen des Stand- ortes, an dem Sie messen werden. Berichtsname (Max. 40 Zeichen) Geben Sie einen Berichtsnamen ein, der im PDF-Bericht angezeigt wird. Benutzertext (Max. 40 Zeichen) Geben Sie Anmerkungen oder zusätzliche Informationen ein, falls erforderlich. e) Speicheroptionen Kongurationerstellen ErstellenSiedieKongurationsdatei,speichernSiedieseaufIhremComputerund installieren Sie diese auf dem Datenlogger. FürweitereAnweisungenlesenSie„f)Erstellen/SpeichernderKongurationsdatei“ und„g)ÜbertragenderKongurationsdateiaufdenDatenlogger“. Einstellungen laden LadenSieeinevorherigeKongurationsdatei–fallsvorhanden-umdieDetails dieserDateiaufderWebseitezuüberprüfen. --EinneuesFenstererscheint.--WählenSieeineKongurationsdatei,dieSiezuvor erstellt und am Computer gespeichert haben. Standard Setzen Sie die Einstellungen auf die Standardwerte und -einstellungen zurück.17 f) Erstellen/Speichern der Kongurationsdatei

• NachDurchführungderKongurationseinstellungenwählenSie„Kongurationerstellen“,umdieKongurations- datei auf Ihren Computer zu speichern.

• EinneuesFenstererscheint,umdenNamenderKongurationsdateizuändern.DerStandardnameist„SetLog“. Wennerforderlich,ändernSiedenNamenderDatei.

• BestätigenSiedenDateinamen,indemSieauf„Kongurationerstellen“klicken.IhreKongurationsdateiwirdauf Ihren Computer im Downloadbereich gespeichert. g) Übertragen der Kongurationsdatei auf den Datenlogger

• Entfernen Sie die USB-Schutzkappe vom Datenlogger.

• VerbindenSiedenDatenloggermitIhremComputerundwarten,bisderDatenloggeralsWechseldatenträger erkannt wird.

• ZiehenSiedieKongurationsdateiausdemDownload-OrdnerIhresComputersindenOrdnerdesDatenloggers, umdieKongurationauszuführen.

• DiegrüneLED-Kontrollleuchte(3)blinktzweimal,wenndieKongurationsdateierfolgreichaufdemDatenlogger installiert wurde.

• WennderDatenloggerkonguriertist,trennenSieihnvonIhremComputer. h) Überprüfen der Kongurationseinstellungen

• DerStart-ModusbasiertaufderKongurationseinstellung„BedingungenfürAufzeichnungsstart“.

• Siekönnenüberprüfen,welcherStart-Modusaktivist,indemSiediebestehendeKongurationsdateiindieWeb- Oberächeladen,imPDF-BerichtnachsehenoderdurchAufrufdesFunktionsmenüsdesDatenloggers.

• DerStopp-ModusbasiertaufderKonguration„BedingungfürAufzeichnungsende“.

• Siekönnenüberprüfen,welcherStopp-Modusaktivist,indemSiediebestehendeKongurationsdateiindieWeb- OberächeladenoderdurchAufrufdesFunktionsmenüsdesDatenloggers.

• FürweitereAnweisungenzumAufrufdesFunktionsmenüslesenSieKapitel„14b)Funktionsmenüaufrufen“18

13. Betriebsarten und Anzeigen am Datenlogger

a) Betriebsarten und Einstellungen UmIhnendieKongurationetwaszuerleichtern,wurdenhier13gängigeBetriebsmodiaufgeführt.FürdieDurchfüh- rungderfolgendenKongurationseinstellungenlesenSiedasKapitel„12b)Messung–GrundlegendeEinstellungen“. Modus 1 Funktion Die Aufzeichnung startet sofort. Die Aufzeichnung stoppt, wenn der Speicher voll ist. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„Umgehend,bisSpeichervollist“ Modus 2 Funktion Die Aufzeichnung startet sofort. Die Aufzeichnung stoppt, wenn die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückt wird. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„Umgehend,bisSpeichervollist“

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„Stopp-Taste“ Modus 3 Funktion Die Aufzeichnung startet sofort. Die Aufzeichnung stoppt nach dem Erstellen des PDF-Berichts. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„Umgehend,bisSpeichervollist“

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„NachPDF-Erstellung“ Modus 4 Funktion Die Aufzeichnung startet, wenn die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückt wird. Die Aufzeichnung stoppt, wenn der Speicher voll ist. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„StartperTastendruck“ Modus 5 Funktion Die Aufzeichnung startet und stoppt, wenn die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekunden gedrückt wird. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„StartperTastendruck“

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„Stopp-Taste“19 Modus 6 Funktion Die Aufzeichnung startet, wenn die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückt wird. Die Aufzeichnung stoppt nach dem Erstellen des PDF-Berichts. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„StartperTastendruck“

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„NachPDF-Erstellung“ Modus 7 Funktion Die Aufzeichnung startet zur festgelegten Uhrzeit. Die Aufzeichnung stoppt, wenn der Speicher voll ist. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„StartzurStartzeit“

• DenierenSieDatumundUhrzeitfürdenStartderAufnahmeimFeld„Startzeit“. Modus 8 Funktion Die Aufzeichnung startet zur festgelegten Uhrzeit. Die Aufzeichnung stoppt, wenn die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückt wird. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„StartzurStartzeit“

• DenierenSieDatumundUhrzeitfürdenStartderAufnahmeimFeld„Startzeit“.

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„Stopp-Taste“ Modus 9 Funktion Die Aufzeichnung startet zur festgelegten Uhrzeit. Die Aufzeichnung stoppt nach dem Erstellen des PDF-Berichts. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„StartzurStartzeit“

• DenierenSieDatumundUhrzeitfürdenStartderAufnahmeimFeld„Startzeit“.

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„NachPDF-Erstellung“ Modus 10 Funktion Die Aufzeichnung startet und stoppt zur festgelegten Uhrzeit. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„Start-/Endzeit“

• DenierenSieDatumundUhrzeitfürdenStartderAufnahmeimFeld„Startzeit“.

• DenierenSieDatumundUhrzeitfürdenStoppderAufnahmeimFeld„Endzeit“.20 Modus 11 Funktion Die Daten werden umgehend und in einer Endlosschleife aufgezeichnet. DieAufzeichnungstoppt,sobalddieBatterieleeristoderdieKongurationdurcheine andere„BedingungfürAufzeichnungsstart“ersetztwird. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„FortlaufendeProtokollierung“ Modus 12 Funktion Die Daten werden umgehend und in einer Endlosschleife aufgezeichnet. WennSieeinenzusätzlichenStopp-Modushabenwollen,wählenSie: Die Aufzeichnung stoppt, wenn die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückt wird. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„FortlaufendeProtokollierung“

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„Stopp-Taste“ Modus 13 Funktion Die Daten werden umgehend und in einer Endlosschleife aufgezeichnet. WennSieeinenzusätzlichenStopp-Modushabenwollen,wählenSie:DieAufzeichnung stoppt nach dem Erstellen des PDF-Berichts. Einstellung •WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsstart“:„FortlaufendeProtokollierung“

• WählenSieals„BedingungfürAufzeichnungsende“:„NachPDF-Erstellung Für Modus 1 bis 13 können Sie zusätzliche Funktionen anwenden, um die Startzeit der Aufzeichnung zu verzögern.GebenSiebeiderKongurationunter„StartverzögerunginMinuten“einenWertein.21 b) Anzeigen am LC-Display

• Einige Einstellungen haben keine Anzeigen am LC-Display. Um die Einstellungen zu überprü- fen,lesenSieKapitel„12h)ÜberprüfenderKongurationseinstellungen“.

• WenneskeineDisplay-AnzeigegibtodersobaldderDatenloggerdieAufzeichnungstartet/ stoppt, wird die letzte Messung am Display angezeigt. Modus Start-Modus Stopp-Modus Anmerkungen 1 Keine Display- Anzeige Nicht anwendbar WennderSpeichervollist,blinktdieroteLED(2). 2 Keine Display- Anzeige Stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückthalten. 3 Keine Display- Anzeige Keine Display- Anzeige 4 Nicht anwendbar WennderSpeichervollist,blinktdieroteLED(2). Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückthalten 5 Starten und stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekunden gedrückt halten. 6 Keine Display- Anzeige Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückthalten. 7 Nicht anwendbar WennderSpeichervollist,blinktdieroteLED(2). 8 Stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückthalten.22 9 Keine Display- Anzeige

11 Keine Display- Anzeige Nicht anwendbar 12 Keine Display- Anzeige Stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekundengedrückthalten. 13 Keine Display- Anzeige Keine Display- Anzeige „Startverzögerung in Minuten“ Abhängig von Modus

14. Daten aufzeichnen

Der Datenlogger ist nur staub- und strahlwassergeschützt, wenn die USB-Schutzkappe (12) und die Gummidichtungen (9, 10) angebracht sind. Dieser Schutz ermöglicht eine ständige Aufzeichnung in feuchten Räumen und im Freien. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die USB-Schutzkappe fest am Datenlogger angebracht ist und das Gehäuse vollständig geschlossen ist. Nicht in Wasser eintauchen! Vermeiden Sie den Betrieb in der Nähe von starken magnetischen Feldern. a) Vorbereitung

• Achten Sie darauf, dass die Gummidichtungen in der richtigen Position sind und die Kappe fest auf dem Daten- logger sitzt.

• Platzieren Sie den Datenlogger am vorgesehenen Standort. Platzieren Sie den Datenlogger mit dem Lichtsensor (1)so,dassdiesersichim90°-WinkelzurLichtquellebendet.HaltenSieeinenSicherheitsabstandzuheißen Lichtquellenein.DurchdieErwärmungdesDatenloggerskanneineMessabweichungauftreten(sieheTechn. Daten, Arbeitsbedingungen).

• Die Schutzkappe muss zum Einlegen/Ersetzen der Batterie oder zum Auslesen der gespeicherten Daten auf einem Computer abgenommen werden. Ziehen Sie die Schutzkappe vom Gerät ab.

• Setzen Sie die Schutzkappe vor der nächsten Aufnahme wieder fest auf den Datenlogger. b) Funktionsmenü aufrufen

• Um das Funktionsmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste „DOWN“ (6).

• Durch wiederholtes Drücken der Taste „DOWN“ (6) erscheinen nacheinander die letzte aufgezeichnete Messung, dieLogger-IDundderwährendderKongurationausgewählteStart/Stopp-Modus. c) Starten der Aufzeichnung

• DieAufnahmestartetjenachKongurationfür„BedingungenfürAufzeichnungsstart“.

• WennderDatenloggerdieAufzeichnungstartet,erscheint„ “amLC-Display(5).

• „P“zeigtan,dassderDatenloggerbereitfürdieAufnahmeist;eserlischt,sobaldderDatenloggeraufzeichnet. d) Aufzeichnung beenden

• DieAufnahmestopptjenachKongurationfür„BedingungenfürAufzeichnungsende“.

• WennalsBedingungfürAufzeichnungsende„Keine“ausgewähltwurde,stopptggf.dieAufnahmebasierendauf derEinstellung„BedingungenfürAufzeichnungsstart“.

• WennderDatenloggerdieAufzeichnungstoppt,erscheint„ “amLC-Display(5).24 e) Anzeige der verbleibenden Zeit bis Start/Stopp der Aufzeichnung

• Drücken Sie die Taste „DOWN“ (6), um das Funktionsmenü aufzurufen.

• Drücken Sie die Taste „DOWN“ (6)mehrmals,bis„TIMESTART“oder„TIMESTOP“unddieverbleibendeZeit(in Stunden/Minuten oder Tagen) am LC-Display angezeigt wird. Zeitspannenunter24StundenwerdenimFormatHH:MMangezeigt. WenndieverbleibendeZeit24Stundenübersteigt,wirdsieinTagenangezeigt:„ “.

• Sobald die Aufnahme startet/stoppt, wird die letzte Messung am Display angezeigt.

• Drücken Sie die Taste „DOWN“ (6), um zum Funktionsmenü zurückzukehren. f) Aktivieren/deaktivieren der Grenzwertalarm-Pause-Funktion Um die Grenzwertalarm-Pause-Funktion während der Aufnahme zu aktivieren/deaktivieren, muss der Grenzwerta- larmwährendderKongurationaktiviertwerden(sieheKapitel„12c)Messung-Alarmeinstellungen“). Taste „ENTER“(8) lang drücken

Pause ein Taste „ENTER“(8) lang drücken

Pause aus Aktivieren/deaktivieren Sie die Grenzwert-Pause-Funktion, indem Sie die Taste „ENTER“(8)füreinigeSekunden gedrückt halten. Sobald die Alarm-Pause-Funktion aktiviert/deaktiviert ist, wird die letzte Messung am Display angezeigt. AufgezeichneteWertewerdenbeiaktivierterPause-FunktioninderGrakdesBerichtswieüblichange- zeigt.AllerdingswirdinderGrakdeutlichangezeigt,wannundwielangediePause-Funktionaktiviert wurde. WenndieGrenzwert-Pause-FunktionwährendderAufnahmeaktiviertwird,gibteskeineWarnanzeige „ “oder„ “.DerLED-AlarmStatus,dieminimalenundmaximalenWertewerdennichtaktualisiert.25 g) Anzeigen der Min-/Max-Messwerte Taste „ENTER“(8) kurz drücken

Taste „ENTER“(8) kurz drücken

• Drücken Sie die Taste „ENTER“(8),umdenLesemodusfürdenMaximal-undMinimalwertaufzurufen.

• Drücken Sie die Taste „ENTER“(8),uminderausgewähltenAufnahmezwischenmaximalemundminimalem Messwert zu wechseln und zur normalen Messanzeige zurückzukehren. Jedes Drücken der Taste schaltet die Anzeige um. „MAX“zeigtdenhöchstenWertund„MIN“denniedrigstenWertan. Die höchsten und niedrigsten Messungen werden ab dem Zeitpunkt des Aufnahmestarts aufgezeichnet. FürdieletztenMesswerteüberprüftundaktualisiertderLoggerdenWertamDisplay,fallsnichtdieGrenzwert-Pause- Funktion aktiviert wurde. Die höchsten und niedrigsten Messwerte werden nicht mehr aktualisiert, wenn das Gerät die Aufzeichnung stoppt.26

15. Bericht erstellen

a) PDF-Bericht Der PDF-Bericht enthält allgemeine Informationen zum Gerät, Datenlogger-Einstellungen, Alarm-Status, Min/Max- WerteundeineGrak,welchediegemessenenWertewährendderaufgezeichnetenZeitanzeigt.

• Verbinden Sie die Datenlogger mit Ihrem Computer.

• EinPDF-Berichtwirdautomatischerstellt.DieroteLED(2)leuchtetaufundamLC-Display(5)wird„USBPDF“ angezeigt. Trennen Sie den Datenlogger während dieser Zeit nicht von Ihrem Computer.

• SobalddiePDF-Dateierfolgreicherstelltwurde,erlischt„PDF“vomLC-Display(5).„USB“verbleibtamLC-Dis- play.NachderErstellungderReportswirdderDatenloggervomComputeralsWechseldatenträgererkannt.

• Öffnen Sie das Datenlogger-Laufwerk auf Ihrem Computer.

• WählenundöffnenSiediePDF-Datei.

• Der PDF-Bericht enthält allgemeine Informationen zum Gerät, Datenlogger-Einstellungen, Alarm-Status und eine Grak,welchediegemessenenWertewährendderaufgezeichnetenZeitanzeigt.

• Speichern Sie die PDF-Datei auf Ihrem Computer und schließen Sie die Datei.

• Trennen Sie den Datenlogger von Ihrem Computer. Abhängig von der Anzahl der gespeicherten Messungen kann das Erstellen der PDF-Datei bis zu etwa 30 Sekunden dauern. Im PDF-Bericht werden nur die höchsten und niedrigsten Messwerte während der Aufzeichnung dargestellt (nicht während der Pause-Funktion). b) CSV-Bericht Im CSV-Bericht werden alle Messwerte während der Aufzeichnung tabellarisch dargestellt. Aus diesen Daten können mit Tabellenprogrammen verschiedene Auswertungen und Protokolle erstellt werden. Der CSV-Bericht wird zeitgleich mit dem PDF-Bericht erstellt. Die Vorgehensweise ist identisch wie bei der Erstellung des PDF-Berichts.27

Erstellen und speichern Sie den PDF-Bericht, bevor Sie gemessene Daten löschen, falls erforderlich. DasLöschenvonDatenhatkeinenEinussaufdieKongurationseinstellungen.

• Drücken und halten Sie die Tasten „DOWN“ (6) und „ENTER“ (8) und verbinden den Datenlogger mit Ihrem Computer.AmLC-Displaywird„USB“angezeigt.AlleDatensindgelöscht.

• LassenSiedieTastenlos.DerDatenloggerwirdalsWechseldatenträgererkannt.

• Der Datenlogger-Ordner auf Ihrem Computer ist leer, das heißt, dass alle Daten erfolgreich gelöscht wurden. Trennen Sie den Datenlogger von Ihrem Computer.

17. Firmware aktualisieren

Laden Sie die neueste Datenlogger-Firmware von der Produktseite auf www.conrad.com herunter. Drücken Sie die Taste „DOWN“(6)mehrmals,bisdievierstelligeLogger-Kennungund„ID“aufdemDisplayange- zeigt werden. Drücken und halten Sie die Taste „ENTER“ (8), bis die vierstellige Logger-ID durch „ “ersetztwird. Taste „ENTER“(8) lang drücken

• Verbinden Sie die Datenlogger mit Ihrem Computer.

• Ziehen Sie die Firmware des Datenloggers auf Ihren Computer.

• DerLoggerstartetmitdemUpgrade.WährenddieserZeitwirdderDatenloggerkurzzeitignichtalsWechseldaten- träger angezeigt. Trennen Sie den Datenlogger nicht von Ihrem Computer!

• SobaldderDatenloggerwiederalsWechseldatenträgererscheint,istdasUpgradeabgeschlossen.Diegrüne LED-Kontrollleuchte blinkt zweimal.

• Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Die Firmware-Version des Datenloggers kann in der linken unteren Ecke des PDF-Berichts überprüft werden.28

18. Auf Werkseinstellung zurücksetzen

DasZurücksetzenaufWerkseinstellungenlöschtallevorherdeniertenKongurationseinstellungen.Auf diegespeichertenMesswertehatdieskeinenEinuss.DieMesswertebleibenerhalten.

• EntfernenSiedieBatterie,wieinKapitel„19c)EinsetzenundWechselnderBatterie“beschrieben.

• Drücken und halten Sie die Taste „DOWN“ (6) und verbinden den Datenlogger mit Ihrem Computer. Sobald die grüneLED(3)aueuchtet,lassenSiedieTaste„DOWN“ (6) los.

• WartenSieeinigeMinuten,bisderComputerdenDatenloggeralsWechseldatenträgererkennt.DerDatenlogger istaufWerkseinstellungzurückgesetzt.

• KongurierenSiedenDatenloggerwieinKapitel„11.bzw.12.Konguration“beschrieben.

19. Reinigung und Wartung

a) Allgemein Um die Genauigkeit des Datenloggers über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich einmal ka- libriert werden. Das Messgerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und dem Batteriewechsel absolut wartungsfrei. DenBatteriewechselndenSieimAnschluss. ÜberprüfenSieregelmäßigdietechnischeSicherheitdesGerätesz.B.aufBeschädigungdesGehäuses oder Quetschung usw. 2b) Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden Reinigungsmittel, Benzine, Alkohole oder ähnliches. Dadurch wird dieOberächedesMessgerätesangegriffen.AußerdemsinddieDämpfegesundheitsschädlichundexplosiv.Ver- wendenSiezurReinigungauchkeinescharfkantigenWerkzeuge,SchraubendreheroderMetallbürsteno.ä. Zur Reinigung des Gerätes bzw. des Displays nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und leicht feuch- tes Reinigungstuch. Lassen Sie das Gerät komplett abtrocknen, bevor Sie es für den nächsten Messeinsatz verwen- den. c) Einsetzen und Wechseln der Batterie Zum Betrieb des Messgerätes wird eine 3 V Lithium-Knopfbatterie, Typ CR2450 benötigt. Bei Erstinbetriebnahme oderwenndasBatterie-Wechselsymbol„ “imDisplayerscheint,muss eine neue, volle Batterie eingesetzt werden. DasWechselnderBatterielöschtkeineDatenoderEinstellungen.29 Zum Einsetzen/Wechseln gehen Sie wie folgt vor:

• Entfernen Sie die Schutzkappe (12) vom Datenlogger.

• Drücken und halten Sie die Taste für Batteriefachentriegelung (7) und ziehen Sie die Logger-Einheit vorsichtig aus dem Gehäuse. Die Logger-Einheit sitzt aufgrund der zweiten Gummidichtung (9) relativ fest im Gehäuse.

• DrehenSiedieLogger-Einheitum.DasBatteriefach(4)bendetsichaufderRückseitederLogger-Einheit.Achten Sie darauf, das Display nicht zu berühren, da hier keine Schutzabdeckung mehr angebracht ist.

• Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie gegen eine neue des selben Typs. Setzen Sie die neue Batterie (CR2450) polungsrichtig in das Batteriefach. Achten Sie auf die polaritätsangaben im Batteriefach. Der Pluspol der Batterie muss nach außen zeigen. Das Einsetzen der Batterie wird erleichtert, wenn Sie die Batterie zuerst seitlich in das Batteriefach einsetzen, an dem der seitliche Kontakt angebracht ist.

• Schieben Sie die Logger-Einheit seitenrichtig zurück in das Gehäuse. Achten Sie darauf, dass das LC-Display mit dem Fenster des Gehäuses übereinstimmt. Verschließen Sie das Gehäuse wieder sorgfältig bis die Logger- Einheit einrastet.

• Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf den Datenlogger. Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Messgerät, da selbst auslaufgeschützte Batterien kor- rodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Gerät zerstören. Lassen Sie keine Batterien achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haustieren ver- schluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu ver- hindern. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa- chen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Batterien dürfen nicht aufgeladen oder zerlegt werden. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Eine passende Lithium Knopfzellen-Batterien erhalten Sie unter folgender Bestellnummer: Best.-Nr. 652028 (bitte 1x bestellen).30

a) Produkt ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.EntsorgenSiedasProduktam Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. einge- legte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/ Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt. Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetallsind: Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei(dieBezeichnungstehtaufdenBatterien/ Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol). Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.31

21. Behebung von Störungen

Mit dem Datenlogger haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. DeshalbmöchtenwirIhnenhierbeschreiben,wieSiemöglicheStörungenleichtselbstbehebenkönnen: Fehler Mögliche Abhilfe Der Computer erkennt den Daten- logger nicht. ÜberprüfenSie,obnachdemAnschluss„USB“amDatenloggerangezeigt wird.Wennnicht,steckenSieihnineinenanderenUSB-Anschluss. ÜberprüfenSie,obdieFunktionzurVerwendungvonUSB-Wechseldaten- träger auf Ihrem Computer aktiviert ist. Es wird keine PDF-Datei erstellt. ÜberprüfenSie,obderDatenloggervonIhremComputererkanntwurde. ÜberprüfenSie,obIhrComputerdenDatenloggeralsWechseldatenträger anzeigt. ÜberprüfenSie,obderLoggereinFirmware-Updatedurchführt. Unrealistische Informationen am LC-Display. SetzenSiedenDatenloggeraufWerkseinstellungzurück Die Tasten ENTER/DOWN reagieren nicht, obwohl sie gedrückt werden. Das LC-Display ist ausgeschaltet. ÜberprüfenSie,obdasLC-DisplaybeiderKongurationdeaktiviertwurde Ersetzen Sie die Batterie. Kein LED-Alarm. ÜberprüfenSie,obderLED-AlarminderKongurationsdateideaktiviert wurde ÜberprüfenSie,obderAlarmangehaltenwurde(Kapitel„Aktivieren/deakti- vierenderGrenzwertalarm-Pause-Funktion“) Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch eine autorisierte Fachkraft durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser Techn. Support zur Verfügung.32

22. Technische Daten

17. Firmware updaten

22. Technische gegevens