MFP400 - Mechanischer Häcksler Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MFP400 Duronic

Eigenschaften und Spezifikationen Komponenten

Modell- Nummer Kapazität MFP400

Netzkabel31 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf.

• Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet. Benutzen Sie es nicht Draußen.

Das Gerät ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt. Benutzen Sie es nur im normalen Haushalt.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen (inkl. Kinder) geeignet, die physisch, psychisch und mental eingeschränkt sind, oder im Umgang mit dem Gerät große Unsicherheit haben, obwohl Sie bereits über das Gerät und die Sicherheitshinweise unterrichtet worden sind.

Kinder sollten das Gerät stets unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen und nicht damit herumspielen.

Benutzen Sie das Gerät nur in Abwesenheit von Kindern, da sich scharfe Messer in der Schüssel befinden. Lagern Sie die Messer an einem sicheren Ort.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel defekt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Techniksupport von Duronic oder einen Elektriker.

• Versuchen Sie niemals Teile zu ersetzen oder das Gerät eigenständig zu reparieren. Modifizieren Sie Gerät nicht anders, als es in der Bedienungs- anleitung steht. Das Gerät hat Teile die unter Netzspannung stehen. Reparaturen werden nur von Duronic mit originalen Ersatzteilen durchgeführt.

- Die ausgewiesene Leistung der Verlängerung ist mindestens so hoch, wie die Leistung des Geräts. - Das Verlängerungskabel ist sachgemäß geerdet. - Es sind keine weiteren Geräte am Verlängerungskabel angeschlossen. - Das Verlängerungskabel ist sicher verlegt, dass Kinder oder Haustiere Sicherheitshinweise es nicht herausziehen und niemand darüber stolpern kann. Wenn Sie ein Verlängerungskabel für das Gerät benötigen, um das Gerät ans Stromnetz anschließen zu können, dann beachten Sie bitte folgende Hinweise:32

• Benutzen Sie das Gerät nur auf trockenem, ebenem und stabilem Untergrund. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißen Herdplatten auf.

• Stellen Sie das Gerät nahe der Wand auf die Arbeitsplatte, damit Kinder nicht so leicht an das Gerät herankommen.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie für einen längeren Zeitraum abwesend sind.

Ziehen Sie niemals am Kabel, sondern am Stecker, wenn Sie das Gerät vom Netz trennen.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es reinigen oder nicht benutzen.

Dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt, es über eine Zeitschaltuhr oder eine Fernbedienung zu benutzen.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht durchhängen und legen Sie es nicht auf heiße Oberflächen.

• Benutzen Sie das Gerät nur zum Zerkleinern und Zubereiten von Essen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung. Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Waschen Sie die Becher und Deckel mit warmen Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie das Zubehör gründlich bevor es wieder in das Gerät eingesetzt wird.

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Behälter keinen Inhalt haben. Mixen Sie auch nicht länger als 30 Sekunden, um eine Überhitzung des Geräts zu verhindern. Nach 30 Sekunden Mixen, sollte das Gerät 3 Minuten zum Abkühlen nicht benutzt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher geschlossen ist, wenn Sie es benutzen.

• Geben Sie niemals Zutaten mit der Hand hinein. Benutzen Sie immer den Essensdrücker.

• Versuchen Sie nicht den Schließmechanismus des Deckels zu umgehen.

• Das Messer oder die Scheibe sollten stillstehen, wenn das Gerät geöffnet wird.

Sicherheitshinweise (fortlaufend) Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Messer oder die Scheibe aus dem Behälter holen. Ebenso bei der Entleerung des Behälters und bei der Reinigung.33

• Schalten Sie das Gerät nach Benutzung aus (O). Benutzen Sie nur den Essensdrücker, um die Essensrutsche zu reinigen. Sollte das nicht möglich sein, schalten Sie den Motor aus und entfernen Sie den Behälter von der Motoreinheit.

Einführung Der MFP400 ist ein 2-in-1 Küchengerät, welcher ein Essenszubereiter und Zerkleinerer ist.

wechseln, müssen lediglich die Messer und Behälter ausgetauscht werden. Der Essenszubereiter Die Öffnung hat eine lange Essensrutsche, in der alle Zutaten hineingegeben werden können.

Behälter selbst ist eine Zerkleinererscheibe, die drehend die Zutaten langsam zerkleinert. Dies eignet sich gut, um Zwiebeln, Sellerie, Möhren oder auch Käse in Scheiben zu schneiden. Der Zerkleinerer Diese Funktion ist ein wie ein kleiner Standmixer. Es gibt eine zweiteilige Messereinheit, die am Schüsselboden Zutaten klein häckselt. Dies eignet sich besonders dazu Gemüse in kleine Teile zu häckseln oder gar zu pürieren. Saucen lassen sich hiermit ebenfalls kreieren. Die Maximalleistung beruht sich auf die Benutzung der Messereinheit. Wenn die Zerkleinererscheibe benutzt wird, verbraucht das Gerät weniger Strom. Sicherheitshinweise (fortlaufend)34 Sichern der Schüssel Bringen Sie die Motoreinheit (11) und die Schüssel (10) Position, wie dargestellt. Bewegen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn, um sie einzurasten. Die Schüssel kann in drei verschiedenen Positionen eingerastet werden. HINWEIS: Der Essenszubereiter startet nicht, bevor die Schüssel nicht richtig eingerastet ist. Einsetzen und Sichern des Deckels Bringen Sie einen Deckel (4 oder 7) wie abgebildet mit einem Daumen in Position und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Vier Mar- kierungen sind angebracht. Einer an der Schüssel, einer am Griff und zwei am Schüsseldeckel. HINWEIS: Der Essenszubereiter startet nicht, wenn der Deckel nicht ordentlich verschlossen ist. Funktion des Wählrads Das Wählrad (12) ist praktischerweise an der Gerätefront angebracht. Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit einzustellen:

II für schnell Die Maschine wird gleichmäßig arbeiten. Vor der ersten Benutzung Für sofortige Ein-Aus-Impulse dient die PULSE Funktion gegen dem Uhrzeigersinn.35 Zusammensetzen und Bedienung des Essenszubereiters

1. Positionieren Sie die Motoreinheit auf eine flache und stabile Fläche. Stellen

Sie sicher, dass die Gummifüße guten Kontakt zur Oberfläche haben und die Maschine nicht wackelt während sie benutzt wird.

und der Stecker des Geräts ausgestöpselt ist.

Bringen Sie die Schüssel (10) auf die Motoreinheit.

4. Bringen Sie die Plastik Zerkleinererscheibe (6) an den Schaft des Motors

(9). Legen Sie die Edelstahl Zerkleinererscheibe (5) auf die Plastikscheibe in der Richtung, welche entweder Schreiben oder Fäden schneidet.

Bedienung Als nächstes bringen Sie den Deckel (4) auf die Schüssel an und halten Sie den Essensdrücker (1) bereit.

Stellen Sie eine Schüssel direkt unter die Tülle (7).

7. Stecken Sie den Netzstecker ein.

8. Geben Sie die Zutaten in die Essensrutsche. Um größere Lebensmittel

(Kopfsalat, Paprika oder Tomaten) besser in Scheiben schneiden zu können, sollten die Zutanten vorher einmal geteilt werden, damit sie gut durch durch die Öffnung passen. Tipp:

Fäden/Würfel Scheiben Um Gemüse besser in Streifen schneiden zu können, sollten das Gemüse erst in Scheiben geschnitten und anschließend erneut in die Öffnung gegeben werden. Geben Sie die Scheiben vertikal in die Öffnung, werden diese in schöne Sticks geschnitten.36

9. Führen Sie den Essensdrücker in die Essensrutsche ein. Drücken Sie die

Zutaten nur mit dem Essensdrücker in das Gerät. DRÜCKEN SIE NIEMALS ZUTATEN MIT DER BLOßEN HAND HINEIN.

Mit dem Wählrad lässt sich die Geschwindigkeit einstellen. Wählen Sie zwischen I und II aus, oder finden Sie Ihr Tempo mit PULSE, während Sie die Zutaten in die Maschine drücken.

Das in Scheiben, oder Fäden geschnittene Essen wird über die Tülle in die vorbereitete Schüssel ausgegeben.

12. Nachdem die Zubereitung fertig ist, stellen Sie das Wählrad auf O zurück

und warten Sie bis die Zerkleinererscheibe sich nicht mehr dreht, bevor Sie den Deckel öffnen.

ipps: Um Käse wie Gouda, Cheddar oder Schweizer besser in Scheiben schneiden zu können, empfehlen wir den Käse vorher für 30 Minuten ins Gefrierfach zu legen.

Scheiben oder Fäden. Die Edelstahlscheibe ist beidseitig verwendbar. Legen Sie die Scheibe so ein, dass die gewünschte Form nach oben zeigt. Zusammensetzen und Bedienung des Zerkleinerers

Positionieren Sie die Motoreinheit auf eine flache und stabile Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Gummifüße guten Kontakt zur Oberfläche haben und die Maschine nicht wackelt während sie benutzt wird.

und der Stecker des Geräts ausgestöpselt ist.

Bringen Sie die Schüssel (10) auf die Motoreinheit. Bedienung (fortlaufend)37

4. Bringen Sie die Messereinheit (8) an den Schaft des Motors (9) an.

5. Stecken Sie den Netzstecker ein.

6. Geben Sie die Zutaten in die Schüssel. Für ein besseres Ergebnis sollten

Zutaten etwas klein geschnitten werden.

Als nächstes verschließe Sie den Deckel (7) auf die Schüssel.

Mit dem Wählrad lässt sich die Geschwindigkeit einstellen. Wählen Sie zwischen I und II aus, oder finden Sie Ihr Tempo mit PULSE, während Sie die Zutaten in die Maschine drücken.

9. Nachdem die Zubereitung fertig ist, stellen Sie das Wählrad auf O zurück und

warten Sie bis die Messereinheit still steht. Bedienung (fortlaufend) Entfernung der Saugnapffüße nach Benutzung Die Saugnapffüße an der Unterseite des Geräts, geben dem Gerät einen sicheren Stand, wenn es benutzt wird. Jedes Mal, wenn das Gerät in Position gebracht wird, haften die Füße an der Oberfläche. Um die Saugnäpfe von der Arbeitsplatte zu lösen, heben Sie die Motoreinheit, wie abgebildet, mit den Fingern an. So lösen sich nach und nach die Saugnäpfe wieder von der Oberfläche.38 Reinigung und Wartung Reinigen der Motoreinheit Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließen mit einem Handtuch. Reinigen des Zubehörs Spülen Sie alles Zubehör, Deckel, Messereinheiten, Scheiben, Essensdrücker, in warmen seifigen Wasser.

Essensreste aus den Schüsseln und der Rutsche

bekommen, tauchen Sie die Teile in warmes Spülwasser ein. Spülen Sie danach alle Seife gut ab und trocknen Sie die Teile. Stellen Sie sicher, dass alle Teile trocken sind, wenn das Gerät wieder zusammen gebaut wird.

Lagerung Zur Lagerung stellen Sie die Schüssel auf die Motoreinheit. Dann montieren Sie die Messereinheit auf den Motorschaft und legen sie die Scheiben oben drauf. Zum Schluss kommt der Deckel auf die Schüssel, aber nicht verschließen. HINWEIS: Schließen Sie nicht den Deckel bei Lagerung, da hier unnötig der Verschluss belastet wird. ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Zubehör, da die Messer scharf sind. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Messer montieren, abnehmen, reinigen oder lagern.39 Eventuelles Problem Mögliche Ursache / Lösung

Das Gerät funktioniert nicht auf einer eingestellten Geschwindigkeit. Ist der Netzstecker eingesteckt?

Sind Schüssel, Deckel und Essensrutsche richtig angebracht? Bitte schauen Sie bei "Vor der ersten Benutzung" nach. Das Essen ist nicht ordentlich gewürfelt und geschnitten. Das Gerät geht aus und lässt sich nicht mehr einschalten. Wenn

die Öffnung gegeben wird, oder

fest das Essen reingedrückt wird, kann es vorkommen, dass die Zutaten nicht gleichmäßig verarbeitet werden.

Sind die Schüssel und der Deckel noch verriegelt? Sie könnten sich durch Vibrationen gelöst haben.

Steht die Steckdose noch unter Spannung? Prüfen Sie ggfs. ein anderes Gerät,

die Steckdose noch funktioniert.

könnte auch die Sicherung rausgeflogen sein.

Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 3-4 Minuten. Schalten Sie es dann wieder ein. Das Gerät riecht verbrannt. Wenn all diese Versuche keine Besserung bringen, versuchen Sie nicht das Gerät eigenhändig zu reparieren. Kontaktieren Sie den Duronic Kundenservice für weitere Hilfe. Der Motor scheint schwach zu sein. Es können noch Rückstände von der Herstellung auf dem Motor sein, die nach kurzer Zeit verfliegen. Wenn der Geruch stärker wird und sogar Rauch aus dem Gerät kommt, ziehen Sie augenblicklich den Netzstecker und kontaktieren Sie den Duronic Kundenservice.

Benutzen Sie die empfohlene Geschwindigkeit für Ihre Essenszubereitung?

2. Benutzen Sie die empfohlene Zutatengröße und -menge für

Ihre Essenszubereitung? Problemlösung40 Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Sofern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, kann eine langlebige Lebensdauer erwartet werden. Das Produkt hat eine Gewährleistung von einem Jahr ab Kaufdatum. Beim Auftreten eines Schadens, der von fehlerhalten Materialien oder Verarbeitung verursacht wurde, sollte das defekte Produkt an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Die Erstattung oder Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens. Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen:

1. Das Produkt muss mit dem Kaufnachweis zurückgegeben werden.

2. Das Produkt muss unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt

3. Es muss ausschließlich für den Hausgebrauch genutzt worden sein.

4. Natürliche Abnutzung oder Verschleiß, böswillige Beschädigung, Missbrauch,

Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

5. Shine-Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden.

6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die

Dieses Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten. Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss. Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben. Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt. Gewährleistung Folgen Sie Uns41 Manual De Instrucciones En Español42 Features and Specications Componentes