FX-E1CI20 - Kompressor Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Kompressor (kabellos)
Marke	Fuxtec
Modell	FX-E1CI20
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (20 V, nicht im Lieferumfang)
Maximaler Druck	1034 kPa (150 PSI)
Druckeinheiten	PSI, BAR, KPA, KG/CM²
Hauptfunktionen	Reifen, Luftmatratzen, Bälle, Schwimmreifen aufpumpen; digitales Manometer; LED-Arbeitsleuchte
Inklusive Aufsätze	Ballonadapter, Presta-Ventiladapter, verschiedene Adapter
Verwendung	Haushalt, privat
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überlastung oder schwachem Akku; Überhitzungsschutz
Wartung	Belüftungsschlitze reinigen; kein Wasser verwenden; an einem trockenen Ort aufbewahren
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Akku und Gerät getrennt recyceln
Garantie	Gemäß den Herstellerbedingungen (nicht in der Anleitung aufgeführt)

Häufig gestellte Fragen - FX-E1CI20 Fuxtec

Wie schalte ich den Kompressor FX-E1CI20 ein und aus?

Verwenden Sie den Hauptschalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten schaltet sich die Arbeitsleuchte automatisch ein.

Wie stelle ich den Druck am Manometer ein?

Drücken Sie die Einheitentaste, um die Einheit zu wechseln (PSI, BAR, KPA, KG/CM²). Verwenden Sie die Tasten '+' und '-', um den gewünschten Druckwert zu erhöhen oder zu verringern.

Was ist der maximal zulässige Druck?

Der maximal einstellbare Druck beträgt 1034 kPa (150 PSI). Pumpen Sie nie einen Gegenstand über seinen angegebenen Maximaldruck auf.

Was tun, wenn der Kompressor überhitzt?

Wenn die Arbeitsleuchte zu blinken beginnt, ist das Gerät überhitzt. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Akku und lassen Sie beide mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie verwende ich die verschiedenen Aufsätze?

Der Aufsatz wird fest mit dem Ventil des aufzupumpenden Gegenstands verbunden. Für Bälle verwenden Sie die Nadel, für Reifen den passenden Adapter. Bewahren Sie die Aufsätze in der dafür vorgesehenen Halterung am Gerät auf.

Wie lade ich den Akku auf?

Verwenden Sie nur das von Fuxtec empfohlene Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an, und setzen Sie dann den Akku ein. Die Netzspannung muss mit der auf dem Ladegerät angegebenen übereinstimmen.

Warum schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Das Gerät schaltet sich bei Überlastung (ungewöhnlich hoher Strom) oder schwachem Akku (zu niedrige Spannung) automatisch aus. Lassen Sie es abkühlen oder laden Sie den Akku auf.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Tragen Sie eine Schutzbrille, richten Sie den Luftstrahl nicht auf sich oder andere, überschreiten Sie nicht 5 Minuten ununterbrochener Nutzung ohne Pause, und lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

Wie reinige ich den Kompressor?

Reinigen Sie die Belüftungsschlitze, um Überhitzung zu vermeiden. Verwenden Sie niemals Wasser; verwenden Sie ein trockenes Tuch. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie weder das Gerät noch den Akku im Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder im Geschäft ab. Halten Sie die örtlichen Vorschriften ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-E1CI20 Fuxtec

Original-Bedienungsanleitung

20 Volt

Kompressor

FX-E1CI20

ACHTUNG: Bitte lesen Sie sich vor Arbeitsbeginn das Betriebshandbuch aufmerksam durch, da es alle wichtigen Informationen und Sicherheitshinweise enthält, deren Einhaltung die Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Gerätes ist.

FUXTEC GmbH

KAPPSTR.69,71083 HERRENBERG - GÜLTSTEIN,GERMANY

Deutsche Fassung ......Seite 3
English version ......Page 17
Version française......Page 31
Versione italiana......Pagina 47
Versión española......Página 64

Inhalt

Einführung und Sicherheit ....4

Bestimmungsgemäße Verwendung....4

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge......4

Arbeitsplatzsicherheit 4

Elektrische Sicherheit....5

Sicherheit von Personen....5

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 6

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges....7

Sicherheitshinweise für Akku Kompressor ....7

Allgemeine Sicherheitshinweise....7

Vor dem Einsatz 8

Beim Einsatz....8

Nach dem Einsatz....8

Sicherheitshinweise für das Ladegerät....9

Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus....9

Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Akku Kompressor 10

Einsatz 11

Verwendung des Akkus.... 11

Manometer (Druckmessgerät) 13

Adapter Verstauen.... 14

Einsatz der verschiedenen Adapter 14

Entsorgung....16

Technische Daten.... 16

EG-Konformitätserklärung / Declaration of Conformity.... 30

Einführung und Sicherheit

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Werkzeug zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Befüllen von Luftreifen, Matratzen o.ä. im privaten Bereich bestimmt.

Das Gerät ist entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch hat den Verfall der Gewährleistung und die Ablehnung jeglicher Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge. Der Benutzer haftet für alle Schäden an Dritten und deren Eigentum. Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit

- Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

- Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

- Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verliere

©

des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oderausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter

zu führen.

- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges

• Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
• Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
• Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Sicherheitshinweise für Akku Kompressor

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch sicher auf und halten diese für jeden Einsatz griffbereit.
• Geben Sie die Betriebsanleitung bei einem Besitzerwechsel mit dem Gerät weiter.
• Personen, die das Gerät bedienen, dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln (z. B. Alkohol, Drogen oder Medikamenten) stehen.
• Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

- Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder unter guter künstlicher Beleuchtung.

- Verwenden Sie das Gerät nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sie es von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

- Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku:

• wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird;
  ♦ vor der Überprüfung, Reinigung oder sonstigen Arbeiten am Gerät;
• wenn das Gerät beginnt, übermäßig stark zu vibrieren.

Vor dem Einsatz

• Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut.
• Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.
• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist und sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt.
• Überprüfen Sie, ob alle Muttern, Bolzen und Schrauben festsitzen, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben wird.
• Verwenden Sie niemals ein Gerät mit beschädigten oder fehlenden Teilen. Lassen Sie diese von einer dazu qualifizierten Fachkraft oder Fachwerkstatt reparieren oder ggf. austauschen.
• Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Gerät immer entsprechende persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz, griffige Arbeitshandschuhe etc.). Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen.

Beim Einsatz

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Personen (besonders Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe sind. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben und arbeiten Sie ruhig und umsichtig. Tragen Sie bei der Nutzung des Geräts einen Gehörschutz. Lärmeinwirkung kann zu Gehörverlust führen. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen.

Nach dem Einsatz

Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku vom Kompressor. Danach stellen Sie die Einheit an einen sicheren Ort.

Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze im Gerät sauber sind.

Verschmutzungen bitte nicht mit Wasser reinigen. Es kann zu Schäden am elektrischen Gerät kommen.

Sicherheitshinweise für das Ladegerät

• Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.

Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und stellen Sie es nicht auf weichen Oberflächen ab. Es besteht Brandgefahr.
• Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung entspricht.
• Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt.

Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus

• Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
• Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
• Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

- Verwenden Sie nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres

Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B.

Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von

Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus.

- Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen.

Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.

- Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen

werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist,

besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

- Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere

Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen

Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Akku Kompressor

- Schließen Sie beim Aufblasen von Gegenständen den Luftadapter und das Ventil fest an.

Andernfalls können das Objekt, der Schlauch, die Luftspannvorrichtung oder der Adapter beschädigt werden und Sie können sich verletzen.

- Lassen Sie den Luftdruck langsam ab. Wenn Sie den Schlauch nach dem Aufblasen von Gegenständen abnehmen, halten Sie den Gegenstand, den Schlauch und die Luftspannvorrichtung fest.

Das Objekt, die Luftspannvorrichtung oder der Adapter können durch die abströmende Luft aufprallen und Verletzungen verursachen.

- Pumpen Sie das Objekt nicht über den maximalen Druck des Objekts hinaus auf. Andernfalls kann das Werkzeug oder der Gegenstand beschädigt werden und Sie können sich verletzen.

Verwenden Sie das Gerät nicht über den maximalen Ausgangsdruck des Geräts. Die Verwendung des Werkzeugs mit einem höheren Druck als den maximalen Ausgangsdruck des Werkzeugs kann das Objekt oder das Werkzeug bersten lassen.

- Pumpen Sie nur die Gegenstände auf, die vom Hersteller dafür vorgesehen sind, wie z. B. Reifen, Sportbälle oder kleine Schwimmschläuche. Das Aufblasen anderer Gegenstände kann diese beschädigen

und zu Verletzungen führen.

- Überprüfen Sie beim Aufpumpen von Gegenständen das Manometer, den Zustand des Werkzeugs und des Gegenstands und stellen Sie sicher dass kein Leck vorhanden ist. Andernfalls kann das Werkzeug oder

der Gegenstand beschädigt werden und dies kann zu Verletzungen führen.

- Halten Sie sich beim Tragen des Geräts am Griff des Geräts fest. Tragen Sie das Gerät nicht am Schlauch oder und ziehen daran. Das Werkzeug kann beschädigt werden und dies kann zu Verletzungen führen.

- Prüfen Sie nach dem Aufblasen von Gegenständen den Luftdruck mit einem zuverlässigen und kalibrierten Messgerät. Verwenden Sie das Manometer des Geräts nur als Referenz.

- Nachdem Sie das Gerät 5 Minuten lang ununterbrochen benutzt haben, unterbrechen Sie den Betrieb für min. 5 Minuten, um es abzukühlen. Verwenden Sie das Gerät nicht über die zulässige Dauerbetriebszeit hinaus. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und dies kann zu Verletzungen führen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf Sand oder staubigen Oberflächen. Fremdkörper können in das Innere

des Geräts gelangen und eine Fehlfunktion verursachen.

- Richten Sie den Auslass des Schlauchs nicht auf sich selbst oder andere. Gegenstände können weggeblasen

werden und Verletzungen verursachen.

• Richten Sie den Auslass des Schlauchs nicht auf Staub oder ähnliches. Der Staub kann aufgewirbelt werden und zu Verletzungen führen.
• Blasen Sie keine Gegenstände mit großem Fassungsvermögen auf. Wenn Sie einen Gegenstand mit großem Fassungsvermögen aufblasen, kann das Gerät sehr heiß werden und Sie könnten sich die Haut verbrennen.
• Berühren Sie das Gerät, den Schlauch, die Luftspannvorrichtung oder den Adapter nicht direkt nach dem

Aufblasen von Gegenständen. Die Metallteile können extrem heiß werden und Ihre Haut verbrennen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Achten Sie beim Zusammenklappen der Klemme der Luftkammer darauf, dass Sie sich nicht die Finger zwischen der Luftkammer und der Klemme einklemmen.

• Achten Sie darauf, dass sich der Schlauch nicht verheddert. Der verwickelte Schlauch kann zum Verlust des Gleichgewichts führen und eine Verletzung verursachen.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn der Schlauch am Objekt installiert ist oder während des Betriebs.

• Verwenden Sie das Gerät nicht als Atemgerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Versprühen von Chemikalien. Das Einatmen giftiger Dämpfe kann Ihre Lunge schädigen.
• Betreiben Sie das Gerät in einem offenen Bereich, der mindestens 50 cm von Wänden oder Gegenständen entfernt ist, die den Luftstrom zu den Lüftungsöffnungen behindern könnten.
• Demontieren Sie das Gerät nicht.
• Verwenden Sie nur das von FUXTEC gelieferte Standardzubehör. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Anbaugeräte kann eine Verletzungsgefahr für Personen darstellen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Einsatz

Verwendung des Akkus

Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Akku einsetzen bzw. entfernen.

• Um den Akku vom Gerät zu entfernen, halten Sie den Sicherheitsknopf (siehe Bild, Punkt 1) gedrückt und ziehen Sie den Akku vom Gerät.
• Zum Einsetzen des Akkus, führen Sie den Akku in die dafür vorgesehen Schiene ein und schieben Sie den Akku bis zum Anschlag, bis er mit einem kleinen Klick einrastet.

• Drücken Sie die Prüftaste an der Akkuanzeige, um die verbleibende Batteriekapazität anzuzeigen. Die Kontrollleuchten leuchten einige Sekunden lang auf.
• Leuchten alle Leuchten auf, so hat der Akku eine Kapazität von ca. 75%-100%
• Bei drei Leuchten hat der Akku eine Kapazität von ca. 50% - 75%
• Bei zwei Leuchten hat der Akku eine Kapazität von ca. 25% -50%
• Bei einer Leuchte hat der Akku eine Kapazität von ca. 0% - 25%

Das Gerät ist mit einem Batterieschutzsystem ausgestattet. Dieses System unterbricht automatisch die Stromzufuhr zum Motor, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.

Das Gerät schaltet sich während des Betriebs automatisch ab, wenn das Gerät und/oder der Akku unter eine der folgenden Bedingungen gestellt werden:

Überlastung:

Das Werkzeug wird so betrieben, dass es einen ungewöhnlich hohen Strom zieht.

Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und beenden Sie die Anwendung, die die Überlastung des Geräts verursacht hat. Schalten Sie dann das Gerät zum Neustart ein.

Wenn das Gerät nicht anspringt, ist der Akku überhitzt. Lassen Sie in diesem Fall den Akku abkühlen, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Niedrige Batteriespannung:

Die verbleibende Akkukapazität ist zu gering und das Gerät funktioniert nicht. Wenn Sie das Gerät einschalten,

läuft der Motor wieder, bleibt aber bald stehen. Nehmen Sie in diesem Fall den Akku heraus und laden Sie ihn wieder auf.

Manometer (Druckmessgerät)

Ist das aufzublasende Objekt mit dem Werkzeug verbunden, wird der Luftdruck des Objekts auf dem Manometer angezeigt, wenn Sie das Gerät einschalten. Wenn nichts am Werkzeug angeschlossen, zeigt das Manometer "0" an.

Sie können den Luftdruck am Manometer einstellen. Um die Einheit zu ändern, drücken Sie die Einheitentaste. Zum Erhöhen des Drucks, drücken Sie die Plustaste. Um den Druckwert zu verringern, drücken Sie die Minustaste.

Sie können den Druckwert zwischen 0 kPa und 1034 kPa (150 PSI) einstellen.

PSI BAR KPA KG/CM 18.00 10.00 V 2 3 Wenn Sie die „+“ und „-“ Tasten gleichzeitig gedrückt halten, schalten Sie auf die Schnittstelle zum Einstellen der Einheit.

Der Kompressor besitzt ein Arbeitslicht. Wenn Sie das Gerät durch Drücken des Hauptschalters einschalten, leuchtet die Lampe auf. Wenn Sie das Gerät durch Drücken des Hauptschalters ausschalten, erlischt die Lampe.

Wenn die Lampe während des Arbeitsvorgangs anfängt zu flackern, ist das Gerät überhitzt. Schalten Sie das Gerät ab, entnehmen Sie den Akku und lassen Sie beides abkühlen.

Vorsicht:

Schauen Sie bitte nicht direkt in das Licht, Ihre Augen können Schaden nehmen.

Adapter Verstauen

Der Kompressor wird mit verschiedenen Adaptern geliefert. Sie diese können im Adapterhalter des Werkzeugs aufbewahren (siehe folgendes Bild). Bitte beachten Sie, dass Sie die Nadel zum Aufpumpen von Bällen in den Presta-Ventiladapter stecken, bevor Sie die beiden Adapter verstauen.

1: Nadel zum Aufpumpen von Bällen

2: Presta Ventil Adapter

3: Stauraum zum Lagern der Adapter

Einsatz der verschiedenen Adapter

Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen:

• netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Anschlusssteckers,
- akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus.

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung. Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer

umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet.

WARNUNG!

Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser werfen.

Ausgediente Akkus nicht öffnen. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

Nur für EU-Länder: Gemäß Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden.

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune/Stadt,

Technische Daten

Akku-Gerät

Nennspannung 20 V

Leerlaufdrehzahl

17.000 (U/min)

Content

EG-Konformitätserklärung / Declaration of Conformity.... 30

- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Feuchtigkeit fern. The penetration of water into a power tool increases the risk of electric shock.

- Verwenden Sie das Kabel nicht zum Tragen oder Aufhängen des Elektrowerkzeugs oder zum Ziehen des Steckers aus der Steckdose. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

- Verwenden Sie das Ladegerät niemals, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät selbst durch äußere Einflüsse beschädigt wird. Take the charger to the nearest specialist workshop.

EG-Konformitätserklärung / Declaration of Conformity

Hersteller/Producer

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Germany

Email: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Bezeichnung / name Akku Kompressor / E1 20V Cordless Inflator

Typ / model FX-E1CI20

EG-Richtlinie / EC directive 2006/42/EC, 2014/30/EU

Angewandte Normen / applicable standards

EN ISO 62841-1: 2015

EN 1012-1: 2010

EN ISO 12100: 2010

EN 55014-2: 2015

Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine aufgrund Ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten EG-Richtlinie entsprechen.

Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH • Kappstraße 69 • 71083 Herrenberg • Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE

69

71083 HERRENBERG GERMAN

Sommaire

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Säbelsäge FX-E1SS20