Tanda VisoRelax - Massagegerät B.KETTNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tanda VisoRelax B.KETTNER

• Article 1648 paragraph 1 of the civil code: “action resulting from unacceptable defects must be filed by the buyer within two years following the defect”.DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH B.Kettner GmbH Kirchplatz 2, 55286 Sulzheim, Germany Tel.: [phone] - 2940 - 0 www.bkettner.com18 > Weitere Informationen in Bezug auf Produkte, Bestellvorgang, Neuigkeiten und andere Tanda | B.Kettner Technologien unter: www.bkettner.com19 VisoRelax™ Vielen Dank, dass Sie sich für das Tanda | B.Kettner VisoRelax™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Tanda | B.Kettner bringt das professionelle Know-How moderner Kosmetik-Institute zu Ihnen nach Hause. Tech-nologien, die bisher im medizinischen und kosmeto- logischen Kontext entwickelt wurden, sind für den Hausgebrauch neu gestaltet und mit professionellen Kosmetik-Formulierungen abgestimmt worden.Entworfen und entwickelt in München, Deutschland wurden die Geräte von professionellen Kosmetikerin-nen getestet. Sie erfüllen strenge Anforderungen in Bezug auf Leistung und Qualität. Zur gleichen Zeit sind sie einfach zu handhaben.Die Kosmetik-Produkte wurden in Deutschland entwi-ckelt und produziert. Der Hintergrund hier ist eine seit mehr als 30 Jahren weltweit erfolgreiche, instituts- exklusive Kosmetikmarke. Ohne Parabene oder Mineralölderivate.Kosmetik-TechnologieprofessionelleHautpflege DE20 Set-Inhalt ■ VisoRelax, Gerät zur Entspannung der sensiblen Haut um die Augen ■ Aufladekabel ■ Benutzerhandbuch ■ B.Kettner eye contour serum (15ml Spender) B.Kettnereye contour serum VisoRelaxVorderansicht SeitenansichtAufladekabel21

2./3. Modell Nr.: VisoRelax ■ 1. Kopf (Titan Material) ■ 2. ON/OFF Zum Starten / Stoppen für 0,5 Sekunden drücken■ 3. LED Indikator Modus in Vorbereitung bereit Pflege Modus blinkt BLAU leuchtet BLAU Aufladen blinkt ROT leuchtet ROT ■ 4. Kontakt Platte Berühren Sie beim Umgreifen des Gerätes die silberglänzende Fläche, dann setzen Sie das Gerät auf das Gesicht auf. (siehe Anwendungsbeschreibung.)■ 5. Lade-Sockel

Wichtige Sicherheitshinweise

BITTE VOR GEBRAUCH LESEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen die grundsätz- lichen Sicherheitsvorkehrungen immer – und besonders wenn Kinder anwesend sind – befolgt werden. Diese beinhalten: WARNUNG ■ Das Produkt nicht waschen oder mit Wasser bespritzen. ■ Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht dort, wo es herunter- fallen bzw. in eine Badewanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann. ■ Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern verwendet wird, oder bei Per- sonen mit Behinderungen. ■ Wenn Sie ernste Hautprobleme haben, kontaktieren Sie Ihren Hautarzt oder qualifiziertes kosmetisches Personal. ■ Verwenden Sie VisoRelax nicht nach dem Sonnenbaden.23 WARNUNG ■ Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, so wie in diesem Handbuch beschrieben. ■ Nicht während Sie schlafen angeschaltet lassen. ■ Entfernen Sie vor dem Gebrauch ggf. Ihre Kontaktlinsen. ■ Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn ein Kabel oder Stecker beschädigt ist. ■ Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. ■ Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen eingesetzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder zur sicheren Benutzung des Geräts eingewiesen worden sind, sodass sie die damit verbun- denen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen und das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und pflegen.

Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen Wasser enthält.24

ACHTUNG BEI DER VERWENDUNG

des Pflege-Modus / Hautbefeuchtungsfunktion ■ Der Kopf des Gerätes sowie die Kontaktplatte sind in Hautkontakt, wichtig für die Funktions- weise. ■ Stellen Sie sicher, dass Sie die Kontaktplatte mit der Hand berühren um ein effektives Funktionie- ren zu gewährleisten. Gerät aufladen: ■ Stecken Sie das Netzteil in die Ladebuchse. ■ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Das rote Licht wird wiederholt blinken, um anzuzeigen, dass die Batterie geladen wird. ■ Wenn es vollständig geladen ist (nach ca. 4-5 Stunden), wird das rote Licht dauerhaft leuchten. ■ Wenn die Batterie zur Neige geht, wird das rote Licht wiederholt blinken. WARNUNG Für das erneute Laden des Akku verwen- den Sie nur das beiliegende Netzteil.25 Nennkapazität:Eingangsleistung für Produkt: 5 V D/C Spannung mit Nennstrom 300mAEingangsleistung für Adapter: 100-240V, Wechselspannung, 50/60 Hz (A/C, 50/60 Hz)Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Haus-müll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu verhindern, recyceln Sie es ver-antwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sam-melsysteme oder kontaktieren den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können dieses Produkt sicher und umweltfreundlich recyceln. BITTE DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN!

ENTSORGUNG DES PRODUKTS

■ Anweisungen zur Entfernung der Batterie: Öffnen Sie das Frontgehäuse, um die innere Box des Gerätes zu entfernen. Lösen Sie die beiden Drähte, die mit dem positiven und negati- ven Anschlüssen der Batterie verbunden sind. Dann kann die Batterie aus dem Gerät entfernt werden. ■ Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es entsorgt wird. ■ Die Batterie ist sicher zu entsorgen.

Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nur mit dem dazugehörigen Netzteil verwendet werden darf.26 Wartung durch den Benutzer Alle Wartungsarbeiten sollten von befugtem Reparatur- personal durchgeführt werden.

AUFBEWAHRUNG DES PRODUKTS

■ Reinigen Sie das Produkt nach jeder Anwendung mit einem weichen Tuch um eine optimale Leistung zu gewährleisten. ■ Lassen Sie das Ladekabel nicht in der Steckdose stecken. ■ Lagern Sie das Produkt vorzugsweise bei Zimmer- temperatur. ■ Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonne aus.27 Mit Jojobaöl, Vitamin A, Calcium PCA und einem speziellen Komplex gegen Augenringe aus pflanzlichenWirkstoffen.

■ Beruhigt die ermüdeten Augen ■ Fördert die Durchblutung der Augenpartie ■ Vermindert Schwellungen und Pigmentstörungen in der Augenpartie ■ Unterstützt die Glättung feiner Linien und Falten B.Kettner Kosmetik-Formulationen wurden speziell für die Anwendung mit VisoRelax entwickelt.28 > Kontakt-Platte (5) Berühren Sie diesen (silber glänzenden) Geräteteil dauerhaft während der Anwendung. AnwendungDE

1 Reinigen Sie das Gesicht und entfernen Sie das Augen-Make-Up komplett. 2 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die ON / OFF-Tasten eine halbe Sekunde lang gedrückt halten. 3 Tragen Sie eine perlengroße Menge des eye contour serum auf die Anwendungs- bereiche auf. (Wir empfehlen B.Kettner Augenpflege Formulationen.) Augenlid - Augenwinkel - unter den Augen Tupfen Sie das Serum so sanft wie möglich mit den Fingern in die Haut ein. 4 Sobald die blaue Anzeige zu blinken aufhört, überprüfen Sie die Temperatur mit der Fingerspitze. 5 Fassen Sie den Sockel so an, dass Ihre Hand die Kontaktplatte berührt. 6 Setzen Sie das Gerät mit der Spitze auf der Haut an, gleiten Sie mit dem Gerät langsam und massieren Sie sanft vom äußeren zum inneren Augenwinkel. 7 Halten Sie 3 - 5 Mal auf einem markierten Akupunkturpunkt um Entspannung zu erreichen und das ermüdete Auge zu beruhigen. 8 Wenn Sie einen Piepton hören, wechseln Sie zum anderen Auge. 9 Das Gerät schaltet sich automatisch ab. 10 Halten Sie für ein optimales Ergebnis die Haut sauber und frei von Make-Up. 1-2 Mal täglich anwenden Sie können das Serum nach der Anwendung erneut auftragen.Vertriebspartner / Distributed by / Distribué par : Home Beauty Sense Techn’Hom 3 - 12 Rue Becquerel 90000 Belfort, France [e-mail] B.Kettner GmbH Kirchplatz 2, 55286 Sulzheim, Germany Tel.: [phone] - 2940 - 0 www.bkettner.com Gewerbliche Garantie (Diese Garantie gilt nur für den Französisch-Markt) Garantie und After Sales Service sind nur im Kaufland gültig. Wenn das Gerät innerhalb des ersten Jahres nach dem Kauf kaputt geht, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, sofern Sie das Gerät den Anweisungen nach bedient und verwendet haben und das Problem nicht durch falsche Handhabung oder unsachgemäße Wartung entstanden ist. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile bei normaler Nutzung. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die bei Lieferung entstanden sind, wenn das Gerät heruntergefallen oder unsachgemäß benutzt wurde. Wenn das Gerät nicht funktioniert, lesen Sie die Gebrauchsanweisung, um sicherzustellen, dass Sie die Anweisungen richtig befolgt haben. Wenn dies zu keiner Lösung des Problems führt, kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Nur ein autorisierter Kundendienst ist berechtigt, das Gerät zu reparieren. Alternativ erreichen Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse: [e-mail] Rechtsgewährleistung Unabhängig von dieser Garantie haftet der Verkäufer für die fehlende Übereinstimmung mit dem Vertrag und versteckte Män- gel nach dem Verbraucherschutzgesetz und Paragraph 1641-1649 des Zivilgesetzbuchs.

• Paragraph L 211-4 des Verbraucherschutzgesetzes: „Der Verkäufer ist verpflichtet, vertragskonforme Waren zu liefern und haftet für Konformitätsmängel zum Zeitpunkt der Auslieferung. Er haftet auch für Konformitätsmängel, die sich aus der Ver- packung, den Monatageanleitungen oder der Installation ergeben, falls diese vertragsgemäß in seiner Verantwortung lag oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurde“.

• Paragraph L211-5 des Verbraucherschutzgesetzes: „Um mit dem Vertrag übereinzustimmen, muss die Ware: 1 Zur Verwendung, die für gewöhnlich durch ein ähnliches Gut erreicht wird, geeignet sein und gegebenenfalls der vom Verkäufer mitgeteilten Beschreibung entsprechen und die Eigenschaften aufweisen, die dem Käufer in Form eines Musters oder einer Probe präsentiert wurden; Die Präsentation der Eigenschaften gegenüber dem Käufer kann berechtigterweise öffentliche Bekanntgaben umfassen, die vom Verkäufer, Hersteller oder dessen Vertreter insbesondere durch Werbung oder Etikettierungen gemacht werden; 2 Oder die im gegenseitigen Einvernehmen zwischen den Parteien festgelegten Eigenschaf- ten aufweisen oder für jede besondere Nutzung, die vom Käufer geprüft wird, geeignet sein, die dem Verkläufer bekannt ist und die dieser akzeptiert“.

• Paragraph L211-12 des Verbraucherschutzgesetzes: „Die Klage wegen Konformitätsmängel der Ware verjährt binnen zwei Jahren ab Lieferdatum“.

• Paragraph 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuchs: „Der Verkäufer ist zu einer Gewährleistung wegen verdeckter Mängel des verkauften Gegenstands verpflichtet, die ihn für die bezweckte Nutzung untauglich machen oder die Nutzung soweit be- einträchtigen, dass der Käufer ihn nicht oder nur für einen geringeren Preis erworben hätte, wenn ihm die Mängel bekannt gewesen wären“.

• Paragraph 1648 Absatz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs: „Die Klage aufgrund von Sachmangel muss vom Käufer innerhalb einer Frist von zwei Jahren nach Feststellung des Mangels eingereicht werden“.FRANÇAIS