ECHO 100 - Sonde GARMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Echolot
Marke	GARMIN
Modell	ECHO 100
Abmessungen (L x B x H)	15,2 x 8,9 x 5,1 cm
Gewicht	0,45 kg
Stromversorgung	12 V Gleichspannung
Stromverbrauch	5 W
Bildschirm	4,5 Zoll monochrom
Frequenz	200 kHz
Maximale Tiefe	150 m
Strahlwinkel	20 Grad
Wassertemperatur	Angezeigt
Hauptfunktionen	Tiefen-, Fisch- und Wassertemperaturanzeige
Zulassung	Entspricht der europäischen Richtlinie 1999/5/EG, CNR-210 und CNR-310 von Industry Canada
Garantie	1 Jahr beschränkt
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch abwischen, Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht als einzige Referenz zur Vermeidung von Grundberührungen verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie ein autorisiertes Garmin Service Center

Häufig gestellte Fragen - ECHO 100 GARMIN

Wie verwende ich das Echolot zur Vermeidung von Grundberührungen?

Verwenden Sie die Tiefendaten nicht als einzige Referenz. Ergänzen Sie sie mit Papierkarten und visuellen Indikatoren. Fahren Sie bei Untiefen mit geringer Geschwindigkeit.

Ist der interne Akku austauschbar?

Nein, der interne Akku ist nicht vom Benutzer austauschbar. Zur Entsorgung wenden Sie sich an eine Elektroschrott-Recyclinganlage.

Wie reinige ich das Gerät?

Wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die beschränkte Garantie von Garmin deckt Material- und Verarbeitungsfehler für 1 Jahr ab dem Kaufdatum.

Was tun bei einem Defekt?

Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Garmin-Händler oder den Produktsupport, um eine RMA-Nummer zu erhalten. Senden Sie das Gerät mit einer Kopie der Originalrechnung ein.

Kann ich das Gerät auf einem Motorboot verwenden?

Ja, es ist für die Schifffahrt geeignet. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen bezüglich Grundberührung.

Wie sind die Tiefendaten zu interpretieren?

Die Daten sind Richtwerte und sollten nicht als einzige Referenz verwendet werden. Bestätigen Sie mit Papierkarten.

Ist das Gerät wasserdicht?

Das Handbuch gibt keine Schutzart an. Vermeiden Sie Eintauchen und schützen Sie es vor Spritzwasser.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Besuchen Sie die Website www.garmin.com/compliance für die Konformitätserklärung mit den EU-Richtlinien.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Rufen Sie den Garmin-Produktsupport an oder kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler, um Versandanweisungen zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG ECHO 100 GARMIN

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen....7

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen

WARNUNGEN

Betriebswarnung

Von diesem Produkt bereitgestellte Tiefendaten sollten nicht ausschließlich zur Vermeidung von Grundberührung oder Zusammenstößen verwendet werden. Nutzen Sie zusätzlich zu Tiefendatenangaben Informationen von entsprechenden Seekarten und visuellen Hinweisen. Betreiben Sie das Schiff stets bei niedrigen Geschwindigkeiten, falls Sie Bereiche mit Flachwasser oder Unterwasserobjekten vermuten. Die Nichteinhaltung dieser Warnung könnte zur Beschädigung des Schiffs oder zu Verletzungen führen.

Akkuwarnungen

Im Gerät wird möglicherweise für verschiedene Zwecke ein interner, nicht auswechselbarer Akku genutzt, z. B. für die Uhr.

• Nicht auswechselbare Akkus dürfen nicht entfernt werden.
• Entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß, beispielsweise bei einer Abfallentsorgungsstelle für Elektrogeräte. Dort wird der Akku entfernt und recycelt.

Konformitätserklärung

Garmin erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Direktive 1999/5/EG entspricht. Sie finden die vollständige Konformitätserklärung unter www.garmin.com/compliance.

Eingeschränkte Gewährleistung

Für dieses Garmin-Produkt gilt ab dem Kaufdatum eine einjährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb dieses Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin nach eigenem Ermessen alle bei ordnungsgemäßer Verwendung ausgefallenen Komponenten. Diese Reparatur- und Austauscharbeiten sind für den Kunden in Bezug auf Teile und Arbeitszeit kostenlos, sofern der Kunde die Transportkosten übernimmt. Diese Garantie findet nicht Anwendung auf: (i) kosmetische Schäden, z. B. Kratzer oder Dellen; (ii) Verschleißteile wie z. B. Batterien, sofern Produktschäden nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind; (iii) durch Unfälle, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Wasser, Überschwemmung, Feuer oder andere höhere Gewalt oder äußere Ursachen hervorgerufene Schäden; (iv) Schäden aufgrund einer Wartung durch nicht von Garmin autorisierte Dienstanbieter oder (v) Schäden an einem Produkt, das ohne

die ausdrückliche Genehmigung durch Garmin modifiziert oder geändert wurde. Darüber hinaus behält Garmin sich das Recht vor, Garantieansprüche für Produkte oder Dienstleistungen abzulehnen, die durch Verstoß gegen die Gesetze eines Landes erworben und/oder verwendet werden. Dieses Produkt ist ausschließlich als Navigationshilfe vorgesehen und darf nicht für Zwecke verwendet werden, die präzise Messungen von Richtungen, Distanzen, Positionen oder Topografien erfordern. Garmin übernimmt keine Garantie im Hinblick auf die Genauigkeit oder Vollständigkeit der Kartendaten in diesem Produkt. DIE HIERIN AUFGEFÜHRTEN GARANTIEN UND RECHTSMITTEL GELTEN EXKLUSIV UND SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN GARANTIE FÜR DIE HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, DIE VON LAND ZU LAND VARIEREN KÖNNEN.

IN KEINEM FALL HAFTET GARMIN FÜR ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN FÜR BUSSGELDER ODER VORLADUNGEN, DIE DURCH DIE SACHODER UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG, DIE NICHTVERWENDBARKEIT ODER DEFEKTE DES PRODUKTS ENTSTEHEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET. IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHLÜSSE NICHT AUF SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen (durch ein neues oder überholtes Ersatzprodukt) oder den vollständigen Kaufpreis zu erstatten. DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN

IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL.

Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen an einen Garmin-Vertragshändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch an den Support von Garmin, um Rücksendeanweisungen und eine RMA-Nummer zu erhalten. Verpacken Sie das Gerät sicher, und legen Sie eine Kopie der Originalquittung bei, die als Kaufbeleg für Garantiereparaturen erforderlich ist. Schreiben Sie die RMA-Nummer deutlich lesbar auf die Außenseite des Pakets. Senden Sie das Gerät frankiert an ein Garmin-Service-Center.

Käufe über Onlineaktionen: Über Onlineauktionen erworbene Produkte werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Online-Auktionsbestätigungen werden für Garantieansprüche nicht akzeptiert. Für Garantieansprüche ist das Original oder eine Kopie des Kaufbelegs des ursprünglichen Einzelhändlers erforderlich. Garmin ersetzt keine fehlenden Komponenten bei Paketen, die über Onlineauktionen erworben wurden.

Außerhalb der USA erworbene Geräte: Für Geräte, die über Vertriebspartner außerhalb der USA erworben wurden, gilt möglicherweise abhängig vom jeweiligen Land eine separate Garantie. Sofern anwendbar wird diese Garantie vom Vertriebspartner im jeweiligen Land bereitgestellt, der auch den lokalen Service für das Gerät durchführt. Garantien von Vertriebspartnern gelten nur in dem für den Vertrieb vorgesehenen Gebiet. In den USA oder Kanada erworbene Geräte müssen für Kundendienstzwecke an ein Garmin-Service-Center in Großbritannien, den USA, Kanada oder Taiwan geschickt werden.