DOI 802 S - Herd Arçelik - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kochfeld mit integrierter Dunstabzugshaube
Marke	Arçelik
Modell	DOI 802 S
Anzahl der Kochzonen	4 (übliche Schätzung)
Kochart	Elektrisch (Induktion oder Strahlung, nicht spezifiziert)
Installationstyp	Integriert, einbaubar
Installationsmodi	Typ A (ohne Umluft), Typ B (interne Umluft), Typ C (externe Umluft)
Filter	Ölmetallfilter (waschbar) + 2 Aktivkohlefilter (austauschbar)
Flüssigkeitsauffang	Abnehmbare Auffangkammer
Stromversorgung	Einphasig 220-240 V oder Dreiphasig 380-415 V, je nach Konfiguration
Gesamtleistung (Schätzung)	7,2 kW (typischer Wert für 4 Zonen)
Schutz	Empfohlener Fehlerstromschutzschalter, geeignete Sicherung
Belüftung	Integriert, mit Abluft- oder Umluftbetrieb
Geräuschpegel	In der Anleitung nicht angegeben
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Metallfilters, Austausch der Aktivkohlefilter alle 3-6 Monate, Entleeren des Flüssigkeitsbehälters
Sicherheit	Mehrpolige Trennung erforderlich, Erdung, Notaus über Fehlerstromschutzschalter
Ersatzteile	Metallfilter, Aktivkohlefilter, Auffangkammer, Lüftungssets
Reparierbarkeit	Autorisierter Kundendienst für Teile und Reparaturen
Garantie	Herstellergarantie unter der Bedingung der Installation durch einen qualifizierten Fachmann

Häufig gestellte Fragen - DOI 802 S Arçelik

Welche Installationsarten sind für das Kochfeld DOI 802 S möglich?

Drei Typen: Typ A ohne interne Umluft, Typ B mit interner Umluft, Typ C mit externer Umluft über einen Schornstein. Siehe entsprechendes Schaubild in der Anleitung.

Wie reinigt man die Filter der integrierten Dunstabzugshaube?

Entfernen Sie den Ölmetallfilter, indem Sie ihn nach oben ziehen, und waschen Sie ihn in warmem Seifenwasser. Trocknen lassen vor dem Wiedereinsetzen. Die Aktivkohlefilter können nicht gewaschen werden und müssen regelmäßig ausgetauscht werden.

Wo befindet sich die Flüssigkeitsauffangkammer und wie leert man sie?

Sie befindet sich unter dem Metallfilter. Entfernen Sie den Filter, dann die Kammer, indem Sie sie nach vorne ziehen. Leeren Sie sie in der Spüle und reinigen Sie sie, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Welcher elektrische Anschluss ist erforderlich?

Das Gerät kann je nach Verkabelung einphasig (220-240 V) oder dreiphasig (380-415 V) angeschlossen werden. Ein qualifizierter Elektriker muss eine Erdung und einen Fehlerstromschutzschalter installieren. Befolgen Sie die Schaltpläne im Abschnitt 'Elektrischer Anschluss'.

Kann ich das Kochfeld selbst installieren?

Nein, die Installation muss von einer qualifizierten Person gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt werden, um die Garantie zu erhalten. Das Gerät ist schwer und erfordert mindestens zwei Personen zum Handhaben.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht gut saugt?

Überprüfen Sie, ob der Metallfilter verstopft ist, ob die Aktivkohlefilter gesättigt sind und ob die Abluftleitungen verstopft oder zu lang sind. Stellen Sie sicher, dass der Installationsmodus (Typ A, B oder C) Ihrer Konfiguration entspricht.

Ist eine besondere Wartung der Aktivkohlefilter erforderlich?

Die Aktivkohlefilter können nicht gereinigt werden; sie müssen je nach Nutzung alle 3 bis 6 Monate ausgetauscht werden. Sie sind beim autorisierten Kundendienst erhältlich.

Kann das Gerät im Umluftbetrieb betrieben werden?

Ja, unter Verwendung der Installation Typ A (ohne Umluftschacht) mit den Aktivkohlefiltern. Die Luft wird gefiltert und wieder in den Raum geleitet.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Nutzung treffen?

Betreiben Sie die Dunstabzugshaube niemals mit nicht-elektrischen Verbrennungsgeräten im selben Raum ohne ausreichende Belüftung (Vergiftungsgefahr). Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und ziehen Sie vor jeder Wartung den Netzstecker.

Wo finde ich Ersatzteile wie Filter oder Lüftungssets?

Kontaktieren Sie den autorisierten Arçelik-Kundendienst oder autorisierte Händler. Die Teile-Nummern sind in der Tabelle auf den Seiten 12-13 der Anleitung angegeben (z. B. Naber-Codes).

BEDIENUNGSANLEITUNG DOI 802 S Arçelik

DE-Sicherheitshinweise

• Das Gerät muss von einer qualifizierten Person in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften installiert werden, damit die Garantie gültig bleibt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch von nicht autorisierten Personen durchgeführte Verfahren entstehen, die auch zum Erlöschen der Garantie führen können.
• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, den Ort, an dem das Gerät aufgestellt werden soll, vorzubereiten und die ElektroinstallationVBbereiten zu halten. Bevor Sie den autorisierten Kundendienst anrufen, vergewissern Sie sich, dass die elektrische Infrastruktur geeignet ist. Soltte diese nicht der Fall sein,{lassen Sie von einem qualifizierten Techniker und Installateur die notwendigen Arbeiten ausfuhren.
• Bei der Produktinstallation sind die Regeln der ortlichen Elektroinstallationsnormen zu befolgen.
• Entfernen Sie samtliches Verpackungsmaterial und alle Dokumente im Inneren des Geräts und überprüfen Sie das Gerät vor der Installation auf eventuelle Schäden. Installieren Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät beschädigt ist
• Das Gerät ist schwer, Sie brauchen alsomindestens einen zusätzlichen Helfer.
• Stellen Sie sichere, dass der Benutzer nach der Installation die elektrischen Anschlüsse nicht erreichen kann.
• Wenn die Schrauben und Befestigungsvorrichtungen nicht gemäß der Anleitung installiert werden, können elektrische Gefahren entstehen.
  -Teile, die Sie während der Installation möglicherweise in Berührungsentfernung haben, können scharfe Kanten haben und Schnittverletzungen verursachen. Deshalb raten wir immer zum Tragen von Schutzhandschuhen während des Transports und der Installation.
  Trennen Sie die elektrischen Verbindungen im Bereich der Installation, bevor Sie mit der Installation beginnen.

Die Oberflächen der Möbel, in die das Gerät eingebaut werden soll, müssen hitzebeständig sein (mindestens 100 °C).
- Vergewissern Sie sich, dass die Möbel gerade und waagerecht stehen und dass sie vor der Installation des Geräts fixiert sind.
- Bringen Sie keine Wärmedämmstreifen an den Möbeln an, an denen das Gerät installiert werden soll.
Die aus dem Produkt auszustoBende Luftarf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der von anderen Geraten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen. (gilt nicht fur Geräte, die Luft in den Raum zusückführten).
Die Vorschriften zur Luftabsaugung sind einzuhalten.
Vergiftungsgefahr! Während das Gerät in Betrieb ist, wird Luft aus dem ganzen Haus angesaugt. Wenn keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist, kommt es zu einem Luftstrom und die durch die Verbrennung im Haus freigesetzten Abfälle und giftigen Gase werden resorbiert. Betreiben Sie das Produkt nicht zusammen mit Produkten, die für Luftzirkulation sorgen und giftingige Gase freisetzen können (Holz-, Gas-, Öl- und Kohleöfen, Boiler, Warmwasserbereiter usw.).
- Lassen Sie die Funktionsfähigkeit der Luftungs- und Schornsteinanlage Ihres Gebäudes von autorisierten Personen überprüfen.
- Wenn in der gleichen Umgebung mit Belüftung ein anderes Gerät mit anderer Energie als elektrischer Energie betrieben wird, sollte der Unterdruck im Raum maximal 0,04 mbar betragen, damit die Abluft des anderen Geräts nicht durch die Belüftung in den Raum zurückgezogen wird.
Die Abmessungen in den Installationsdiagrammen sind in mm angegeben.
Die aus der Lüftung auszustoBende Luftarf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der von anderen Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen. (gilt nicht fur Geräte, die Luft in den Raum zusammen).

Die Vorschriften zur Luftabsaugung sind einzuhalten.
- Auf Metallölfilters konnen sich Olschlamme bilden. Aus thisem Grund sollte sich in der Nane des Produkts keine Flamme befinden. Darüber hinaus ist die Installation des Produkts in der Nane von Heizgeräten mit Festbrennstoff nur dann zulässig, wenn eine nicht abnehmbare geschlossene Abdeckung vorhanden ist, um Funkenbildung zu vermeiden.
- Unser Unternehmen ist nicht verantwortlich für Probleme, die durch die Nichtbeachtung einer der obigen Warnungen entstehen.
- Der Produktthersteller übernimmt keine Verantwortung für Mängel, die durch die bei der Installation verwendeten Luftungsrohre verursacht werden.
- Das zu verwendende Luftaustrittsrohr sollte möglichst kurz, gerade und einen großen Durchmesser haben.
Lange Luftaustrittsrohre, mehrere Rohrbögen oder keine Rohrdurchmesser reduzieren die Luftungsleistung und erhöhen das Lüftergeräusch.
- Das Luftaustrittsrohr muss aus nicht brennbarem Material bestehen.
- Das Luftaustrittsrohr sollte mit einer Neigung von 1 Grad installiert werden, um den Rückfluss von Kondenswasser zu verhindern.

Produktmessungen (Abbildung 1)

Achten Sie auf die Produktabmessungen. Berücksichtigten Sie die Eignung für ihre Möbel. Ihr Produkt ist je nach Eignung Ihr Möbels für 3 verschiedene Montagearten geeignet. Installationen vom Typ A, B und C werden entsprechend beschreiben.

A: Installation ohne internen

Zirkulationsschacht

B:Installationmitinternem

Zirkulationsschacht

C: Installation mit externer Zirkulation

A-Installation (Installation ohne internen Zirkulationsschacht)

Vorbereitung der Möbel, auf denen die Installation vorgenommen wird: (Abbildung A2)

Bereiten Sie ihre Möbel gemäß den in Abbildung A2 dargestellen Maßen vor. Zuschnittmaße für flächenbündigen Einbau sind auch in Bild A2 angegeben.

Schritte für die Installation vom Typ A

• Entfernen Sie das in Abbildung A3 beschriebene Klebeband vom Kunststoff der Arbeitsplatte und legen Sie es wie in der Abbildung gezeigt in den Schlitz auf der Rückseite des Kochfelds ein.
• Entfernen Sie die Schubladen ihrer Möbel vollständig und stellen Sie ihren Ofen an seinen Platz auf ihren Möbeln. (Abbildung A4)
  Kleben Sie den Kunststoff der Arbeitsplatte an die Wand, indem Sieihn durch den Spalt, den Sie in ihren Mobeln geöffnet haben, zur Wand hinziehen. (Abbildung A5)
• Setzen Sie ihre Schubladen wieder ein. (Abbildung A6)
• Entfernen Sie den Metallölfilter, indem Sieihn nach obenziehen. (Abbildung A7)
• Entfernen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung A7 gezeigt.
  -Platzieren Sie zwei Einheiten Aktivkohlefilter rechts und links, wie in Abbildung A8 gezeigt.
• Setzen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung A9 gezeigt wieder ein. Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Metallölfilter wieder einsetzen.

Installation Typ B (Installation mit internem Zirkulationsschacht)

Vorbereitung der Möbel, auf denen die Installation vorgenommen wird: (Abbildung A2)

Bereiten Sie ihre Möbel gemäß den in Abbildung B2 dargestellen Maßen vor. Zuschnittmaße für flächenbündigen Einbau sind auch in Bild B2 angegeben. Die in dieser Installation beschrieben Kunststoffe der Luftführung müssen Sie vom autorisierten Kundendienst oder autorisierten Handlern beziehen. Diese Teile werden nicht mit dem Produkt gefleiert.

Schritte für die Installation vom Typ B

• Setzen Sie die in Abbildung B3 beschriebene Luftungsecke aus Kunststoff in ihren Schlitz auf der Rückseite des Kochfelds ein, wie in der Abbildung gezeigt.
• Nehmen Sie die Schubladen ihrer Möbel vollständig Heraus und stellen Sie ihren Kaminofen durch Kippen auf ihre Möbel. (Abbildung A4)
• Bringen Sie die langen Kunststoffe und Eck-Kunststoffe der Belüftung an, die die Luft zum Boden der Möbel leiten, und befestigen Sie sie an dem Eck-Kunststoff, den Sie an der Rückseite des Ofens angebracht haben, wie in Abbildung B5 gezeigt. Um es an der Ecke aus Kunststoff zu befestigen, müssen Sie das Kochfeld von hinteren etwas anheben. Lüftungsteile aus Kunststoff müssen wie in Bild B6 dargestellt montiert sein.
• Bringen Sie das Luftungsauslassstück an der Luftungsecke aus Kunststoff von der Unterseite Ihres Mobels an, wie in Abbildung B7 gezeigt.
• Setzen Sie ihre Schubladen wieder ein. (Abbildung B8)
• Entfernen Sie den Metallolfilter, indem Sieihn nach obenziehen. (Abbildung B9)
• Entfernen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung B9 gezeigt.

• Platzieren Sie zwei Einheiten Aktivkohlefilter rechts und links, wie in Abbildung B10 gezeigt.

• Setzen Sie die Flüssigkeitssammelkammer wie in Abbildung B11 gezeigt wieder ein. Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Metallölfilter wieder einsetzen.

Installation Typ C (Installation mit externem Zirkulationsschacht)

Vorbereitung der Möbel, auf denen die Installation vorgenommen wird: (Abbildung C2)

Bereiten Sie ihre Möbel gemäß den in Abbildung C2 dargestellen Maßen vor. Zuschnittmaße für flächenbündigen Einbau sind auch in Bild C2 angegeben. Die in dieser Installation beschrieben Kunststoffe der Luftführung müssen Sie vom autorisierten Kundendienst oder autorisierten Handlern beziehen. Diese Teile werden nicht mit dem Produkt gefleiert.

Schritte für die Installation vom Typ C

• Setzen Sie die in Abbildung C3 beschriebene Luftungsecke aus Kunststoff in ihren Schlitz auf der Rückseite des Kochfelds ein, wie in der Abbildung gezeigt.
• Nehmen Sie die Schubladen Ihrer Möbel vollständig Heraus und stellen Sie ihren Kaminofen durch Kippen auf ihre Möbel. (Abbildung C4)
• Bringen Sie die langen Kunststoffe und Eck-Kunststoffe der Belüftung an, die die Luft zum Boden der Möbel leiten, und befestigen Sie sie an dem Eck-Kunststoff, den Sie an der Rückseite des Ofens angebracht haben, wie in Abbildung B5 gezeigt. Um es an der Ecke aus Kunststoff zu befestigen, müssen Sie das Kochfeld von hinteren etwas anheben. Lüftungsteile aus Kunststoff müssen wie in Bild C5 dargestellt montiert sein.
  Gelangen Sie mit Luftungsteilen entsprechend seiner Lage an ihren Schornstein.
  Lüftungsteile, die Sie von einem autorisierten Kundendienst oder autorisierten Handlern beziehen können, sind in der Tabelle auf den Seiten 12-13 aufgeführrt. Die in der Tabelle angegebene Spalte X1 enthalt

die Firmencodes „Naber“, die Spalte X2 enthalt die Codes unseres autorisierten Service.

Der elektrische Anschluss des Geräts (Abbildung E)

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose/Leitung an, die durch eine Sicherung abgesichert ist, die mit den Werten in der Tabelle „Technische Daten“ kompatibel ist. Lassen Sie die Erdungssinstallation von einem qualifizierten Elektriker durchführten, während Sie das Produkt mit oder ohne Transformator verwenden. Unser Unternehmen haftet nicht für Probleme, die dadurch entstehen, dass das Produkt nicht gemäß den örtlichen Vorschriften geerdet ist.
• Trennen Sie das Gerät vom elektrischen Anschluss, bevor Sie mit Arbeiten an der elektrischen Installation beginnen. Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Das Gerät darf nur von einer autorisierten und qualifizierten Person an den Netzstromanschluss angeschlossen werden. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die als Folge von Operationen, die von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden, auftreten können.
• Das Gerät muss so installiert werden, dass es vollständig von der Netzversorgung getrennt werden kann. Die Trennung muss durch einen in die ortsfeste Elektroinstallation eingebauten Schalter gemäß den Bauvorschriften erfolgen.
• Auch die Unterseite des Herdes wird heiß, wenn er in Gebrauch ist. Elektrische Anschlüsse)dürfen die Bodenfläche nicht berühren, da sonst die Verbindungen beschädigt werden können.
• Führren Sie die Anschlusskabel nicht über die bereits Oberflächen. Andernfalls kann die Kabelisolierung schmelzen und als Folge eines Kurzschlusses des Kochers einen Brand verursichen. Wenn das elektrische Kabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Elektriker

ersetzt werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags, eines Kurzschlusses oder eines Brandes!

• Bei der Durchführung der Verkabelung müssen Sie die nationalen/lokalen elektrischen Vorschriften einhalten und die entsprechende Steckdose bzw. Leitung und den Stecker für den Herd verwenden. Wenn die Leistungsgrenzenden Produkte außerhalb der Strombelastbarkeit der Steckdose bzw. der Leitung liegen, muss das Produkt über eine feste elektrische Installation direkt ohne Verwendung von Steckdosen oder Leitungen angeschlossen werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Sicherungswert mit dem Produkt kompatibel ist.
• Der Anschluss muss den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften entsprechen.
  Die Daten der Netzversorgung müssen mit den auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Daten übereinstimmen. Sie können das Typenschild auf der Unterseite des Herdes sehen.
• Das Netzkabel Ihres Produkts muss den im Abschnitt „Technische Daten“ angegebenen Werten entsprechen.
• Wenn das Gerät direkt an das Netz angeschlossen werden soll: Wenn es nicht möglich ist, die Netzversorgung all polig zu trennen, muss eine Trenneinheit mit mindestens 3 mm Kontaktabstand (Sicherung, Netzschutzschalter, Schütz) angeschlossen werden und diese Trenneinheit muss gemäß IEE-Richtlinien allpolig geben (nicht oberhalb) dem Gerät liegen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Betriebsproblemen führen und die Produktgarantie ungültig machen.
• Ein zusätzlicher Schutz durch einen Fehlerstromschutzschalter wird empfohlen.

Wenn Ihr Gerät über ein Kabel und einen Stecker verfügt:

• Führren Sie den elektrischen Anschluss Ihres Geräts durch, indem Sie es eine geerdete Steckdose anschließen.

Wenn Ihr Gerät mit einem Kabel, aber ohne Stecker ausgestattet ist:

• Schlieben Sie Ihr Gerät entsprechend dem Kabeltyp wie unter angegeben an das Stromnetz an. Der Kabeltyp Ihres Geräts ist im Abschnitt „Technische Daten" des Bedienungshandbuchs angegeben.
  Wenn Ihr Kabeltyp 3-Leitertype ist, für 1-phasigen Anschluss:
• (BRW) Braun = L (Phase)
• (BLU) Blau = N (Neutral)
• (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing)
  Wenn Ihr Kabeltyp 5-Leitertype ist, für 1-phasigen Anschluss:
  Für einphasigen Anschluss
• (BRW/BLA) Braun/Schwarz = L (Phase)
• (BLU/GRAU) Blau/Grau = N (Neutral)
• (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing)
  Wenn Ihr Kabeltyp 5-Leitertype ist, für 2-phasigen Anschluss:
• (BRW) Braun = L1 (Phase)
• (BLA) Schwarz = L2 (Phase)
• (BLU/GRAU) Blau/Grau = N (Neutral)
• (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing)
  Wenn Ihr Kabeltyp 4-Leitertype ist, für 2-phasigen Anschluss:
• (BRW) Braun = L1 (Phase)
• (BLA) Schwarz = L2 (Phase)
• (BLU) Blau = N (Neutral)
• (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing)
  Wenn Ihr Kabeltyp 5-Leitertype ist, für 3-phasigen Anschluss:
• (BRW) Braun = L1 (Phase)
• (BLA) Schwarz = L2 (Phase)
• (GRE) Grau = L3 (Phase)
• (BLU) Blau = N (Neutral)
• (GR/YE) Grüner/gelber Draht = (E) (Earthing)

Zum Schutz des Gerätes vor Verbrennungen:

• Achten Sie daraufuf, dass der Stecker des Produkts sicher in die Steckdose eingesteckt ist, um Lichtbogen zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine beschädigten Kabel oder Verlängerungskabel.
• Stellen Sie sichere, dass sich keine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit an der Buchse befindet, an der der Produktstecker angeschlossen ist.

AbschlieBende Inspektion

• Schalten Sie nach Abschluss der Installation die Netzversorgung ein.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung für die ersten Inbetriebnahme des Geräts.
• Stellen Sie sicher, dass jedem Kochfeld heizt und die Belüftung Funktioniert.