DOI 802 S - Komfyr Arçelik - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Koketopp med integrert avtrekk
Merke	Arçelik
Modell	DOI 802 S
Antall kokesoner	4 (vanlig estimat)
Koketype	Elektrisk (induksjon eller stråling, ikke spesifisert)
Installasjonstype	Innebygd, innfelt
Installasjonsmoduser	Type A (uten sirkulasjon), Type B (intern sirkulasjon), Type C (ekstern sirkulasjon)
Filtre	Metalloljefilter (vaskbart) + 2 kullfiltre (utskiftbare)
Væskeoppsamling	Avtakbar oppsamlingsbeholder
Strømtilførsel	Enfase 220-240 V eller trefase 380-415 V, avhengig av konfigurasjon
Total effekt (estimat)	7,2 kW (typisk verdi for 4 soner)
Beskyttelse	Anbefalt jordfeilbryter, egnet sikring
Ventilasjon	Integrert, med avtrekk eller resirkulering
Lydnivå	Ikke spesifisert i manualen
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av metallfilter, utskifting av kullfiltre hver 3.-6. måned, tømming av væskebeholder
Sikkerhet	Obligatorisk flerpolet frakobling, jording, nødstopp via jordfeilbryter
Reservedeler	Metallfiltre, kullfiltre, oppsamlingsbeholder, ventilasjonssett
Reparerbarhet	Autorisert ettersalgsservice for deler og reparasjoner
Garanti	Produsentgaranti forutsatt installasjon av kvalifisert fagperson

Ofte stilte spørsmål - DOI 802 S Arçelik

Hvilke installasjonsmoduser er mulige for komfyr DOI 802 S?

Tre typer: Type A uten intern sirkulasjon, Type B med intern sirkulasjon, Type C med ekstern sirkulasjon via pipe. Se tilsvarende skjema i manualen.

Hvordan rengjøre filtrene på den integrerte avtrekkshetten?

Fjern metalloljefilteret ved å trekke det oppover, vask det deretter i varmt såpevann. La det tørke før du setter det tilbake. Kullfiltrene kan ikke vaskes og må skiftes periodisk.

Hvor finner jeg væskeoppsamlingsbeholderen og hvordan tømmer jeg den?

Den sitter under metallfilteret. Fjern filteret, deretter beholderen ved å trekke den fremover. Tøm den i vasken og rengjør den før du setter den tilbake.

Hvilken type elektrisk tilkobling er nødvendig?

Apparatet kan kobles til enfase (220-240 V) eller trefase (380-415 V) avhengig av oppkobling. En kvalifisert elektriker må installere jordet stikkontakt og jordfeilbryter. Følg skjemaene i avsnittet 'Elektrisk tilkobling'.

Kan jeg installere komfyren selv?

Nei, installasjonen må utføres av en kvalifisert person i henhold til gjeldende forskrifter for å bevare garantien. Apparatet er tungt og krever minst to personer for håndtering.

Hva gjør jeg hvis avtrekkshetten ikke suger godt?

Kontroller at metallfilteret ikke er tett, at kullfiltrene ikke er mettede, og at avtrekkskanalene ikke er tette eller for lange. Sørg for at installasjonsmodus (Type A, B eller C) samsvarer med konfigurasjonen.

Krever kullfiltrene spesielt vedlikehold?

Kullfiltrene kan ikke rengjøres; de må skiftes hver 3. til 6. måned avhengig av bruk. De fås hos autorisert service.

Kan apparatet fungere i resirkuleringsmodus?

Ja, ved å bruke installasjon av Type A (uten sirkulasjonssjakt) med kullfiltre. Luften filtreres og føres tilbake inn i rommet.

Hvilke sikkerhetstiltak må jeg ta under bruk?

Bruk aldri avtrekkshetten sammen med ikke-elektriske forbrenningsapparater i samme rom uten tilstrekkelig ventilasjon (forgiftningsfare). Ikke bruk skjøteledning, og koble apparatet fra strømmen før vedlikehold.

Hvor finner jeg reservedeler som filtre eller ventilasjonssett?

Kontakt autorisert Arçelik ettersalgsservice eller autoriserte forhandlere. Delreferansene er angitt i tabellen på sidene 12-13 i manualen (f.eks. Naber-koder).

BRUKSANVISNING DOI 802 S Arçelik

Montaj Talimatlari
Installation Instructions
Installationsinstruktionen
Instructions d'installation
Installationsvejledning
Asennusohjeet
Istruzioni per l'infallazione
Installatie instructies
Instalasjonsinstruksjoner
Instrukcja montazu
Monteringsinstruktioner

TR / EN / DE / FR / DA / FI / IT / NL / NO / PL / SV

1

A2

	Y	Z
60cm 6	01560
80cm 8	21740

A3

A4

A5

A6

A7

A8

B6

B7

B8

C2

C3

C4

C5
C6

C7

C8

E
1 N AC 220-240 V

1 NAC 220-240V

2NAC380-415V

2NAC380-415V

3NAC380-415V

	X1 X2
	4043007 158265028
	4022039 158265033
	4022040 158265034
	4022029 158265035
	4022038 158265036
	4022012 158265037
	4043001 158265025
	4043005 158265026
	4043003 158265029
	4043002 158265030
	4043004 158265024
	4043006 158265031
	4043042 158265032

Forbered dine mobler i henhold til dimensionerne praesenteret i Figur A2.

Skæredimensioner til flush-fit-installation er også angivet i Figur A2.

Trin til installationtype A

Fjern tapen på bordpladen beskrevet i Figur A3, og placer den i dens Åbning, som vist på figuren.
Fjern skufferne helt fra dine møbler og placer din oven på dens plads i dine møbler. (Figur A4)

Forbered dine mobler i henhold til dimensionerne praesenteret i Figur B2. Skaeredimensioner til flush-fit-installation er også angivet i Figur B2. Du skal finde plastikdelene til luftroret beskrevet i dette installation fra autoriseret service eller autoriserede forhandlere. Disse delle følger ikke medprodukitet.

Trin til installationtype B

Hvis din netledningstype er 4-leder type, til 2-fasetilslutning:

NO - Sikkerhetsinstruksjoner

• Apparatet skal installeres av en kvalifisert person i samsvar med gjeldende forskritter for Å holde garantien gyldig. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader som oppstar fra prosedyrer som utføres av uautoriserte personer, som øgså vil uygildiggjare garantien.

• Det er kundens ansvar Å forberede stedet der apparatet skal plasseres, og ögså klargjøre den elektriske installationsjonen. Før du ringer det autoriserte serviceverkstedet, på du kontrollere at den elektriske installationsjonen er egnet. Hvis det ikke er det, ringer du en kvalifisert elektriker og montør for Å få de nødvendige forberedelser gjort.

• Reglene i lokale standarder for elektrisk installationsjon skal folars underprodukinstallasjonen.
  Fjern alt emballasjemateriale og alle dokumenter innate i apparatet og sjekk om det er skader pa apparatet for installationsjonen. Ikke installer det hvis apparatet er skadet.

• Produktet er tungt, baerproduktet med minst to personer.
  Forsikre deg om at brukeren ikke kan na de elektriske tilkoblingene etter installasjonen.
• Unnlatelse av Å installere skruene og sikringsutstyret i samsvar med veiledningen kan forårsake elektrisk fare.
• Deler som du kan��e innen berøringsavstand fra under installationsjonen, kan ha skarpe kanter og forårsake kuttskader. Bruk derfor alltid vernehansker under transport og installationsjon.
  Koble fra elektriske tilkoblinger i installationsjonsområdet før du starter installationsjonen.
  Overflatene til moblene som apparatet skal installeres i, skal vaere varmebestandige (minimum 100^
• Forsikre deg om at moblene er i rett, vannrett posisjon og at de er festet fandr installerer apparatet.
• Ikke installer varmeisolasjonsstrimler på møblene som apparatet skal installereres i.
• Luftten som skal trekkes ut fra ventilatoren bør ikke overføres til en skorstein som brukes av andre apparater som brenner gass eller annet brensel. (gjelder ikke for apparater som slipper luft tilbake i rommet).
• Lowerket vedrørende evakuering av luft skal følges.
• Forgiftningsfare! Mens apparatet er i drift, trekkes luft fra hele huset. Hvis det ikke er tilstrekkelig ventilasjon, oppstår luftstrøm og avfall og giffige gasser som frigjores som følge av forbrenning i huset, absorberes på nytt. Ikke bruk produitenet sammen medprodukter som gir luftsirkulasjon og kan avgi giftig gass (ved-, gass-, olje- og kullovner, kjeler, varmtvannsberedere osv.).

Få tilstrekkeligheten til bygnings ventilasjons- og skorsteinssystem kontrollert av autoriserte personer.
Hvis det er et annet apparat som opererer med annen energia enn elektrisk energia i samme miljo med ventilasjon, bør undertrykkejrommet vare maksimal 0,04 mbar sik at ventilasjonen ikke trekker eksosen tilbake i rommet fra det andre apparatet.
-Dimensjone gitt i installationsjonsskjemaene er i mm.
- Luftten som skal trekkes ut med ventilatoren bør ikke overføres til en skorstein som brukes av andre apparater som brenner gass eller annet brensel. (gjelder ikke for apparater som slipper luft tilbake i rommet).
- Lowerket vedrørende evakuering av luft skal følges.
Det kan dannes oljeslam pa metalloljefiltre. Av den grunn bør det sekske vare noen flamme i nærhen av produitet. I tillegg er installationsjon av produitet i nærhen av et varmeutstyr som bruker fast brensel kun tillatt hvisdet er et ikke-avtakbart lukket deksel for a forbhindre gnister.
Selskapet vart skal ikke ansvarlig for problemer som oppstår ved økke følege noen av advarslene ovenfor.
- Produsenten av produitet patar seg\ /DD /DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
- Luftutløpsrøret som brukes, skal��e sə kort som mulig, rett og ha stor diameter.
Lange luftutlopsrør, flere rorbøyninger erler små rordiametre reduserer ventilasjonsytelsen og oker viftestøyen.
- Luftutløpsrøret skal vare laget av ikkebrennbart materiale.
- Luftutløpsrøret bør installereres med en helning på 1 grad for Å forhindret tilbakeføring av kondens.

Produktdimensjoner (figur 1)

Vær oppmerksom på produitdimensjoner.
Vurder dens egnet med moblene dine.
Produktet ditt er egnet for 3 forskjellige
typer installasjon i henhold til egnetheten til
moblene dine. Installasjoner av type A, B og
C er beskrevet henholdsvis.

A: Installasjon uten innvendig sirkulasjonsaksel
B: Installasjon med innvendig sirkulasjonsaksel
C: Installasjon med ekstern sirkulasjon

A type-installasjon (installasjon uten intern sirkulasjonsaksel)

Forberedelse av møblene som installasjonen skal gjores på: (Figur A2)

Forbered moblene dine i henhold til dimensjonene vist i figur A2.

Kuttedimensionjoner for innfelt installationsjeron ogsa angitt i figur A2.

Trinn for type A-installasjon

Fjern tapen på benkeplateplasten som er beskrevet i figur A3, og plasser den i sporet på baksiden av koketoppen som vist på figuren.
Fjern skuffene til moblene dine helt og sett ovenen ppa plass pa moblene dine. (Figur A4)
Fest benkeplasteplasten pa veggen ved a trekke den mot veggen gjennom gabet du har apnet i moblene dine. (Figur A5)
- Sett skuffene på plass igjen. (Figur A6)
Fjern metalloljefilteret ved a trekke det oppover. (Figur A7)
Fjern vaeskeoppsamlingskammeret som vist i figur A7.
- Plasser toenheter med aktive kullfiltre til høyre og venstre som vist i figur A8.
- Sett tilbake væskeoppsamlingskammeret som vist i figur A9. Fullfor installasjonen ved Å sette tilbake metalloljefilteret.

B type-installasjon (Installasjon med intern sirkulasjonsaksel)

Forberedelse av moblene som installasjonen skal gjores pa: (Figur B2)

Forbered møblene dine i henhold til dimensjonene presentert i figur B2. Kuttedimensjoner for innfelt montering er ogsa angitt i figur B2. Du mA fålastdelene til luftguiden som er beskrevet i dette installasjonen fra det autoriserte serviceverkstedet eller autoriserte forhandlere. Disse delene ffolger ikke med produitet.

Trinn for type B-installasjon

• Plasser ventilasjonshjørneplasten beskrevet i figur B3 i sporet pa baksiden av koketoppen som vist pa figuren.
  Fjern skuffene til møblene dine helt og plasser ovenen ved Åvippe den på plass på møblene. (Figur A4)
  Fest lang- og hjørneplasten av ventilasjon som skal lede luften til bunnen av møblene, og fest dem til hjørneplasten du har festet pa baksiden av ovenen som vist i figur B5. For a feste den til hjørneplasten, ma du lofte koketoppen litt fra baksiden. Ventilasjonsplastdeler skal ha vært montert som vist i figur B6.
  Fest ventilasjonsutlopbiten til plasten i ventilasjonshjornet fra bunnen av moblene som vist i figur B7.
• Sett skuffene på plass igjen. (Figur B8)
  Fjern metaloljefilteret ved a trekke det oppover. (Figur B9)
  Fjern vaeskeoppsamlingskammeret som vist i figur B9.
• Plasser toenheter med aktive kullfiltre til høyre og venstre som vist i figur B10.
• Sett tilbake væskeoppsamlingskammeret som vist i figur B11. Fullfor installasjonen ved Å sette tilbake metalloljefilteret.

C type-installason (installason med ekstern sirkulasjon)

Forberedelse av moblene som installasjonen skal gjores pa: (Figur C2)

Forbered møblene dine i henhold til dimensjonene presentert i figur C2. Kuttedimensjoner for innfelt montering er ogsa angitt i figur C2. Du ma fålastdelene til luftguiden som er beskrevet i dette installsjonen fra det autoriserte serviceverkstedet eller autoriserte forhandlere. Disse delene ffolger ikke med produitet.

• Plasser ventilasjonshjørneplasten beskrevet i figur C3 i sporet pa baksiden av koketoppen som vist pa figuren.
  Fjern skuffene til moblene dine helt og plasser ovenen ved a vippe den på plass på moblene. (Figur C4)
  Fest lang- og hjørneplasten av ventilasjon som skal lede luften til bunnen av møblene, og fest dem til hjørneplasten du har festet pa baksiden av ovenen som vist i figur C5. For a feste den til hjørneplasten, ma du lofte koketoppen litt fra baksiden. Ventilasjonsplastdeler skal ha vaert montert som vist i figur C5.
• Nå frem til skorsteinen ved hjelp av ventilasjonsdeler som samsvarer med plasseringen.
• Ventilasjonsdeler som du kan fã hos autorisert serviceverksted eller autoriserte forhandlere er gitt i tabellen på side 12-13. X1-kolonnen i tabellen inkluderer "Naber"-selskapskoder, X2-kolonnen inkluderer kodene til vårt autoriserte serviceverksted.

Elektrisk tlikobling av apparatet (figure E)

Koble apparatet til en jordet stikkontakt/ ledning beskyttet av en sikring som er kompatibel med verdiene i tabellen "Tekniske spesifikasjoner". La en kvalisert elektriker utfore jordingsinstallasjonen mens du brukerproduktet med eller uten en

• Koble apparatet fra den elektriske tilkoblingen før du begyninger a arbeide med den elektriske installationsjonen. Fare for elektrisk støt.
• Apparatet kan bare kobles til stromnettet av en autorisert og kvalifisert person. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppsta som fjlege av operasjoner utfør av uvedkommenende.
• Apparatet må installeres sik at det kan kobles helt fra stromforsyningen. Frakoblingen må skapes med en bryterinnebygd i den faste elektriske installasjonen, i henhold til byggeforskrifter.
• Bunnflaten til komfyren blir ochå varm när den er i bruk. Elektriske tilkoblinger skal ikkekommen i kontakt med bunnen, ellers kan tilkoblingene bl skadet.
• Ikke fortilkoblingskapblene over de varme overflatene. Ellers kan kabelisolasjon smelte og forarsake brann pa grunn av kortslutning i komfyren. Nar den stromkabelen er skadet, ma den erstattes av en kvalisert elektriker. Ellers er det fare for elektrisk stot, kortslutning eller brann!
  När du utfører kablingssarbeid, ma du overholde de nasjonale/lokale elektriske forskrittene og bruke riktig stikkontakt/ ledning og stöpsel for komfyren. Hvis produktets strømbegrensninger overskrider strømtilforselen til stöpselet og stikkontakten/ledningen,鬆 Produktet kobles til fast elektrisk installasjon direkte uten Å bruke stöpsel og stikkontakt/ledning.
• Forsikre deg om at sikringsvurderingen er kompatibel med produitet.
• Tilkoblingen må vare i samsvar med nasjonale forskritter.
  Data om strømforsyning ma samsvare med dataene som er spesifisert pa produits typeeskilt. Du vil kanskje setypemerket nederst pa komfyren.
• Strømkabelen til produitet ditt ma overholde verdiene i tabellen "Tekniske spesifikasjoner".

Hvis det ikke er mulig Å koble fra alle poler i strømforsyningen, skal en frakoblingsenhet med minst 3 mm kontaktklaringer (sikring, linjesikkerhetsbrytere,kontaktor) kobles til, og alle polene på这部分 frakoblingsenheten skal vare tilliggende (ikke over) apparatet i samsvar med IEE-directiver. Unnlatelse av Å følge dette instruksjonen kan fore til driftsproblemer og ugyldiggjoreproduktgarrantien.

• Ytterligere beskyttelse av reststrømsbryter anbefales.

Koble apparatet til stromnettet som spesifisert nedenfor i henhold til type ledning. Ledningstypen til apparatet er spesifisert i delen "Tekniske spesifikasjoner" i bruksanvisingen.

Hvis strømledningen din har tre ledere, for 1-fasetilkobling:

• (BRW) Brun = L (fase)
• (BLU) Blå = N (nøytral)
• (GR/YE) Grønn/gul ledning = (E) (jording)
  Hvis strømledningen din har fem ledere, for 1-fasetilkobling:
  For enfasetilkobling
• (BRW/BLA) Brun/svart = L (fase)
• (BLU/GRE) Blå/grå = N (nøytral)
• (GR/YE) Grønn/gul ledning = (E) (jording)
  Hvis strømledningen din har fem ledere, for 2-fasetilkobling:
• (BRW) Brun = L1 (fase)
• (BLA) Sstart = L2 (fase)
• (BLU/GRE) Blå/grå = N (nøytral)
• (GR/YE) Grønn/gul ledning = (E) (jording)

Hvis strømledningen din har fire ledere, for 2-fasetilkobling:

• (BRW) Brun = L1 (fase)
• (BLA) Svard = L2 (fase)
• (BLU) Blå = N (nøytral)
• (GR/YE) Grønn/gul ledning = (E) (jording)

Hvis strømledningen din har fem ledere, for 3-fasetilkobling:

• (BRW) Brun = L1 (fase)
• (BLA) Svard = L2 (fase)
  -(GRE) Grå = L3 (fase)
• (BLU) Blå = N (nøytral)
• (GR/YE) Grønn/gul ledning = (E) (jording)

For a beskytte apparatet mot brenning:

Forsikre deg om at Produktstöpselet er satt ordentlich i stikkontakten for ä unngå lysbuedannelse.
- Ikke bruk ødelagte kabler ellerskjoteledninger.
- Sørg for at det ikke er væske eller fuktighet på stikkontakten der Produktpluggen er koblet til.

Siste inspeksjon

• Slå på stromforsyningen etter installationsjon.
• Les bruksanvisingen før du bruker apparatet forste gang.
• Forsikre deg om at haver cokeplate blir varm og ventilasjonen fungerer.