Ferro - Küchenmaschine Homekraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	Homekraft
Modell	Ferro
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz, 562-800 W
Fassungsvermögen Hauptschüssel	1200 ml
Fassungsvermögen Mixer	1500 ml
Fassungsvermögen Mühle	250 ml
Hauptfunktionen	Schneiden, Hacken, Kneten, Rühren, Schlagen, Mixen, Zitruspressen, Mahlen
Enthaltenes Zubehör	Schneideaufsatz, Knethaken, Rührbesen, Schneebesen, Scheiben zum Reiben (fein und grob), feine Klinge, dicke Klinge, Zitruspresse, Mixer, Mühle, Spatel, Stopfer, Becher
Maximale kontinuierliche Betriebszeit	4,5 bis 6 Minuten
Erforderliche Pause vor Neustart	Mindestens 20 Minuten
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung verhindert Betrieb bei falschem Zusammenbau
Gehäusematerial	Kunststoff und Edelstahl (Klingen)
Reinigung	Motorblock: feuchtes Tuch; andere Teile: Handwäsche (nicht spülmaschinengeeignet), Klingen vorsichtig bürsten
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Hersteller	4Kraft Sp. z o.o.

Häufig gestellte Fragen - Ferro Homekraft

Kann die Küchenmaschine heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, niemals heiße oder kochende Flüssigkeiten verarbeiten. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie mixen, um Spritzer zu vermeiden.

Wie lange kann ich die Küchenmaschine ununterbrochen verwenden?

Der Dauerbetrieb darf 4,5 bis 6 Minuten nicht überschreiten. Lassen Sie sie danach mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie sie erneut verwenden.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Nein, keine Komponente ist spülmaschinengeeignet. Waschen Sie das Zubehör von Hand unter fließendem Wasser, außer den Motorblock, der mit einem feuchten Tuch abgewischt wird. Verwenden Sie eine Bürste für die scharfen Klingen.

Wie setze ich die Schüssel richtig ein?

Setzen Sie die Schüssel auf den Motorblock, den Griff nach rechts, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis ein Klickgeräusch ertönt. Die Maschine funktioniert nur, wenn alle Teile richtig montiert sind.

Kann die Küchenmaschine Fleisch mahlen?

Ja, verwenden Sie den Schneideaufsatz (Teil 16) zum Mahlen von Fleisch. Maximale Kapazität 500 g Fleisch, Dauer 30 Sekunden.

Was tun, wenn der Motor nicht startet?

Überprüfen Sie, ob alle Elemente richtig verriegelt sind: Schüssel, Deckel und Zubehör müssen bis zum Klicken eingerastet sein. Die Sicherheitsverriegelung blockiert den Start bei falschem Zusammenbau.

Kann ich den Mixer ohne Deckel verwenden?

Nein, der Deckel (mit oder ohne Messbecher) muss immer aufgesetzt sein, bevor der Mixer in Betrieb genommen wird, um Spritzer zu vermeiden.

Wie reinige ich die Klingen der Mühle?

Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste vorsichtig, da die Klingen sehr scharf sind. Waschen Sie die Klingen niemals mit bloßen Händen.

Kann die Küchenmaschine von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und die Reinigung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Was tun, wenn sich meine Küchenmaschine durch Karotten verfärbt?

Kunststoffteile können durch Kontakt mit gefärbten Lebensmitteln verfärben. Reiben Sie sie vor der Reinigung mit etwas Pflanzenöl ein, um die Verfärbung zu mildern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ferro Homekraft

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN USER MANUAL

FR GUIDE D'UTILISATION

Model: HKROBKUCHFERRO

Rev. 1.0

A.

Die Bedienungsanleitung ist durchzulesen, aufzuheben und bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit auszuhändigen. Holen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aus der Verpackung heraus.

V. SICHERHEITSHINWEISE

Gehen Sie gemäß den Sicherheitshinweisen vor, unter anderem:

Das Gerät darf von Kindern im Alter von zumindest 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, sofern sie von den dazu eingewiesenen Personen beaufsichtigt oder zur sicheren Verwendung des Gerätes so angeleitet werden, dass sie mögliche Risiken aus dem unsachgemäßen Gebrauch nachvollziehen können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Das Gerät und Netzkabel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, bevor Sie es auseinander- und zusammenbauen oder reinigen, trennen Sie es immer vom Netz. Vor dem Austausch der Zubehörteile oder Zusatzausstattung, die während des Betriebs des Gerätes beweglich sind, ist das Gerät unbedingt vom Netz zu trennen und auszustecken.

Ein unsachgemäßer Gebrauch des Gerätes kann Körperverletzungen verursachen.

Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn die Netzleitung und das Gerät selbst nicht beschädigt sind. Wenn die Netzleitung beschädigt wird, soll sie vom Hersteller, dessen

Reparaturservice oder einem Fachreparaturbetrieb ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Während der Entleerung und Reinigung ist auf scharfe Schneidklingen aufzupassen.

Niemals heiße oder kochende Flüssigkeiten verarbeiten. Vor Verarbeitung abkühlen lassen. Die Flüssigkeiten können beim Rühren spritzen.

Den Mixer-Aufsatz (Rühraufsatz) niemals in Flüssigkeiten oberhalb der Verbindungsstelle mit dem Gerätekorpus tauchen.

Den Gerätekorpus niemals in Flüssigkeiten tauchen oder im Geschirrspüler waschen.

Das Gerät ist ausschließlich zum Zerkleinern oder Rühren von Nahrungsmitteln geeignet. Das Gerät für die Verarbeitung von keinen anderen Gegenständen oder Substanzen benutzen, als vom Hersteller empfohlen.

Kein anderes Zubehör als das mitgelieferte benutzen.

Die Rührschüssel ist nicht mikrowellengeeignet.

Verletzungsgefahr durch scharfe Messer / rotierende Antriebsteile! Das Messer des Mixeraufsatzes niemals berühren! Das Messer nicht mit bloßen Händen spülen. Zum Reinigen Bürste verwenden.

VORSICHT! DIE KÜCHENMASCHINE FERRO HAT SONDERSPERREN, DIE DAS GERÄT BEI FALSCHER MONTAGE DER TEILE NICHT EINSCHALTEN LASSEN!

NUR FÜR DEN HEIMGEBRAUCH!

Den Motor nicht länger als 4,5 – 6 Minuten laufen lassen, sonst kann er überhitzen. Nach Ablauf von 4,5 - 6 Minuten das Gerät für zumindest 20 Minuten ausschalten, bis der Motor abkühlt.

VI. TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Stromversorgungsparameter: 220V-240V \~, 50/60Hz, 562-800 W

Maximale zulässige Betriebsdauer: 4,5 - 6 Minuten

Erforderliche Pause vor erneuter Inbetriebnahme: 20 Minuten

Nr.	BESCHREIBUNG
1	Gerätefuß mit Motor
2	Antriebsachse
3	Behälter (1200 ml)
4	Behälterdeckel
5	Deckelnachfüllöffnung
6	Vorschubfinger
7	Sicherheitssperre
8	Ein- und Ausschalter / Programmschalter

Nr.	BESCHREIBUNG
14	Befestigung mit Mühlenmesser
15	Befestigung mit Blendermesser
16	Hackmesser
17	Kneter
18	Mixer
19	Schlagbesen
20	Feiner Raspeleinsatz
21	Grober Raspeleinsatz

9	Mühle (250 ml)
10	Kleiner Blender-Maßbecher
11	Deckel des Blenderbehälters
12	Blenderbehälter (1500 ml)
13	2x Dichtungen für die Blenderbefestigung

22	Einsatzträger
23	Dünnes Messer
24	Grobes Messer
25	Entsafterkorb mitEntsaftereinheit
26	Schaufel

VII. Wahl der Programme für einzelne Funktionen

Zubehör	Funktionen	Programm	Maximale Mengen	Maximale Betriebszeit
Hackmesser	- Hacken von Fleisch,- Zerkleinern von Gemüse,- Vorbereitung von Füllungen - Zerkleinern von Gemüse und Fleisch zugleich (zuerst Fleisch hineingeben, dann Gemüse)	21-22	500 g Fleisch500 g Fleisch	30 Sekunden
Kunststofffrührer	- Teig-Verarbeitung	2	500g Mehl, 280 ml Wasser	60 Sekunden
Schneide-/ Zerkleinerungs-/ Raspeleinsätze	Schneiden/Zerkleinern /Raspeln von Nahrungsmitteln und Gemüse wie Karotten, Käse	1-2	1200 ml	60 Sekunden
Blender	- Vorbereitung von Shakes, Suppen und Marmeladen	1-2	1200 ml	60 Sekunden
Entsafter	- Vorbereitung von Säften	1	1200 ml	60 Sekunden
Mühle	- Mahlen von Gewürzen und Kaffee	2	200 g	30 Sekunden

VIII. GEBRAUCH

Spülen Sie bitte das Gerät vor dem ersten Gebrauch.

ARBEITEN MIT DEM HACKMESSER/KNETER (ABBILDUNG B.)

• Vorbereitung von: Säften, Soßen, Suppen und Cremen,
• Zerkleinern von weichen Zutaten wie Obst und Gemüse,

• Vorbereitung der Speisen für Kinder

• 1.Verbinden Sie die Antriebsachse (2) mit dem Gerätefuß mit Motor (1).

• Stellen Sie das Behälter 1200 ml (3) auf den Gerätefuß (1) so, dass sich der Behältergriff rechts befindet, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
• Setzen sie das Hackmesser (16) auf die Antriebsachse (2) auf, die sich im Behälter 1200 ml (3) befindet.
• Füllen Sie ausgewählte Produkte in den Behälter ein.
• Setzen Sie den Deckel (4) auf den Behälter 1200 ml (3) auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
• Stecken Sie das Gerät ein.
• Schalten Sie die Küchenmaschine ein, indem Sie den Schalter auf das gewünschte Programm stellen.

ACHTUNG! DIE KÜCHENMASCHINE HAT SONDERSPERREN, DIE DAS GERÄT BEI FALSCHER MONTAGE DER TEILE NICHT EINSCHALTEN LASSEN!

Sie können einzelne Zutaten durch die Deckelnachfüllöffnung (5) zugeben.

ARBEITEN MIT DEN SCHLAGBESEN / KUNSTSTOFFRÜHRER (ABBILDUNG C.)

• Schlagen von Eiern,

• Kneten von Weichteig,

• Verbinden Sie die Antriebsachse (2) mit dem Gerätefuß mit Motor (1).

• Stellen Sie das Behälter 1200 ml (3) auf den Gerätefuß mit Motor (1) und drehen Sie es im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
• Setzen sie die Schlagbesen (18) auf die Antriebsachse (2) auf, die sich im Behälter 1200 ml (3) befindet.
• Schlagen Sie Eier in den Behälter hinein.
• Setzen Sie den Deckel (4) auf den Behälter 1200 ml (3) auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
• Stecken Sie das Gerät ein.
• Schalten Sie die Küchenmaschine ein, indem Sie den Schalter auf das

gewünschte Programm stellen.

ARBEITEN MIT EINEM GEWÄHLTEN RASPEL- ODER

ZERKLEINERUNGSEINSATZ (ABBILDUNG D.)

• Zerkleinerung von Gemüse, Obst und Fleisch,
• Hacken von Fleisch,

• Raspeln von Karotten,

• Verbinden Sie die Antriebsachse (2) mit dem Gerätefuß mit Motor (1).

• Stellen Sie das Behälter 1200 ml (3) auf den Gerätefuß mit Motor (1) und drehen Sie es im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
• Verbinden Sie den gewählten Einsatz (20), (21), (23), (24) mit dem Einsatzträger (22).
• VORSICHT! Führen Sie diesen Schritt mit besonderer Vorsicht aus, denn die Einsätze sind sehr scharf!
• Setzen Sie den Einsatzträger (22) mit dem gewählten Einsatz auf die Antriebsachse (2) auf.
• Setzen Sie den Deckel (4) auf den Behälter 1200 ml (3) auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
• Stecken Sie das Gerät ein.
• Schalten Sie die Küchenmaschine ein, indem Sie den Schalter auf das gewünschte Programm stellen.

ARBEITEN MIT DEM ENTSAFTER (ABBILDUNG E.)

- Entsaften der Zitrusfrüchte,

1. Verbinden Sie die Antriebsachse (2) mit dem Gerätefuß mit Motor (1).
2. Stellen Sie den Behälter 1200 ml (3) auf den Gerätefuß mit Motor (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
3. Setzen Sie den Entsafterkorb (25) mit der Entsaftereinheit auf die Antriebsachse (2) auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
4. Stecken Sie das Gerät ein.
5. Schalten Sie die Küchenmaschine ein, indem Sie den Schalter auf das gewünschte Programm stellen.
6. Fangen Sie das Entsaften der Zitrusfrüchte an.

ARBEITEN MIT BLENDER (ABBILDUNG F.)

- Vorbereitung von Musen und Smoothies

1. Verbinden Sie die Befestigung mit Blendermesser (15) und die Blenderdichtung (13). Setzen Sie dann den Blenderbehälter (12) in die Befestigung mit Blendermesser (15) ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn,

bis Sie einen Widerstand spüren.

1. Stellen Sie den Blenderbehälter (12) mit der Befestigung mit Blendermesser (15) auf den Gerätefuß mit Motor (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
2. Füllen Sie gewählte Produkte in den Blenderbehälter ein.
3. Setzen Sie den Deckel (11) mit dem Blender-Maßbecher (10) auf den Blenderbehälter auf.
4. Stecken Sie das Gerät ein.
5. Schalten Sie die Küchenmaschine ein, indem Sie den Schalter auf das gewünschte Programm stellen.

ACHTUNG! Sie können Produkte durch die Nachfüllöffnung im Blenderdeckel (11) zugeben.

ARBEITEN MIT MÜHLE (ABBILDUNG G.)

- Mahlen von Kaffee und Kräutern

1. Füllen Sie gewählte Kräuter oder Kaffeebohnen in die Mühle (9) ein.
2. Verbinden Sie die Befestigung mit Mühlenmesser (14) und die Blenderdichtung (13). Setzen Sie dann die Mühle (9) in die Befestigung mit Mühlenmesser (14) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis Sie einen Widerstand spüren.
3. Stellen Sie die Mühle (9) mit der Messerbefestigung (14) auf den Gerätefuß mit Motor (1) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum hörbaren Einrasten.
4. Stecken Sie das Gerät ein.
5. Schalten Sie die Küchenmaschine ein, indem Sie den Schalter auf das gewünschte Programm stellen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Vor der Reinigung ist das Gerät auszustecken.

1. Der Gerätefuß mit Motor ist mit einem feuchten Lappen abzuwischen.
2. Der Schlagbesen ist unter laufendem Wasser zu reinigen. Den Schlagbesen weder in Wasser eintauchen noch im Geschirrspüler reinigen.
3. Spülen Sie den Blenderbehälter und die Mühle manuell unter laufendem Wasser und dann Stellen Sie ihn auf den Kopf und lassen ihn trocknen.

4. Befestigungen mit Messern, Raspel- und Zerkleinerungseinsätzen, Hackmesser, Schlagbesen sind mit der mitgelieferten Bürste mit einer besonderen Vorsicht zu spülen, denn all diese Teile sind sehr scharf!

5. Keine mitgelieferten Teile im Geschirrspüler spülen.

6. Bei der Verarbeitung der Nahrungsmittel von einer intensiven Farbe (z.B. Karotte) können sich manche Kunststoffteile verfärben. Fetten Sie diese Teile vor der Reinigung mit Pflanzenöl ein.

AUFBEWAHRUNG

Das Gerät ist an einem trockenen, kühlen Ort, fern von Feuchte und Nässe sowie direkter Sonnenbestrahlung aufzubewahren.

ZEICHENERKLÄRUNG

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät, auf der Verpackung oder in den beigefügten Unterlagen bedeutet, dass das Produkt nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer ist verpflichtet, Altgeräte zu einer bestimmten Rücknahmestelle zu übergeben, damit sie ordnungsgemäß verwertet oder entsorgt werden. Die Informationen über das verfügbare Rücknahmesystem für elektrische Altgeräte sind an der Informationsstelle des Verkäufers sowie in der Stadt- oder Gemeindebehörde zu finden.

Jeder Haushalt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen Geräte und folglich potentieller Hersteller des für Menschen und die Umwelt gefährlichen Abfalls durch die Gefahrstoffe und ihre Mischungen, die sich in den Geräten befinden. Andererseits enthalten die Altgeräte wertvolle rückgewinnbare Stoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere.

Ein entsprechender Umgang mit Altgeräten beugt negativen Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit vor!

Das Erzeugnis ist für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.