RG 2375 - Grillplatte SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raclette-Grill mit umkehrbarer Kochplatte
Marke	SEVERIN
Modell	RG 2375
Kategorie	Grillplatte
Kochfläche	Umkehrbare Platte (geriffelte Seite und glatte Seite) mit Antihaftbeschichtung
Anzahl der Pfännchen	8
Temperatureinstellung	Einstellbarer Thermostat von MIN bis MAX
Heizanzeige	Leuchtanzeige: leuchtet (Aufheizen), erloschen (Heizung aus)
Netzspannung	Entspricht dem Typenschild (Netzstandard)
Mitgeliefertes Zubehör	8 Pfännchen, umkehrbare Kochplatte, Stromkabel
Geeignete Lebensmittelarten	Fleisch, Fisch, Gemüse, Raclettekäse (Weichkäse oder Raclette-Typ)
Antihaftbeschichtung	Platte und Pfännchen mit Antihaftbeschichtung
Reinigung von Platte und Pfännchen	Warmes Seifenwasser, Trocknen mit einem weichen Tuch
Reinigung des Gerätekörpers	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht eintauchen, vor Reinigung Netzstecker ziehen, heiße Oberflächen, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten
Empfohlene Verwendung (Käse)	200 bis 300 g pro Person, Scheiben von 3 bis 5 mm Dicke
Vorbereitung vor dem ersten Gebrauch	Leer 10 Min. erhitzen, dann reinigen
Empfohlenes Vorheizen	Etwa 10 Minuten bei maximaler Leistung

Häufig gestellte Fragen - RG 2375 SEVERIN

Wie verwende ich die Grillplatte zum ersten Mal?

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch sämtliches Verpackungsmaterial. Reinigen Sie die umkehrbare Kochplatte und die Pfännchen mit einem feuchten Tuch. Erhitzen Sie das Gerät leer etwa 10 Minuten (Thermostat auf Maximum), um den Neugeruch zu beseitigen. Reinigen Sie anschließend erneut gemäß den Pflegehinweisen.

Wie reinige ich die Platte und die Pfännchen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie die Platte und die Pfännchen und waschen Sie sie mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie sie nicht ins Wasser. Trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch. Das Gerätegehäuse wird mit einem feuchten Tuch abgewischt.

Welche Temperatur zum Grillen von Fleisch verwenden?

Mit dem Thermostat kann die Temperatur zwischen MIN und MAX eingestellt werden. Für Fleisch empfiehlt es sich, auf voller Leistung (MAX) vorzuheizen und dann je nach gewünschtem Gargrad anzupassen. Die Kontrollleuchte zeigt den Heizzyklus an.

Kann ich Metallgeschirr auf der Platte verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur nicht scheuerndes Geschirr (Holz, Silikon, hitzebeständiger Kunststoff).

Welche Käsesorte für Raclette verwenden?

Verwenden Sie vorzugsweise Raclettekäse oder Weichkäse. Schneiden Sie den Käse in Scheiben von 3 bis 5 mm Dicke und rechnen Sie mit etwa 200 bis 300 g pro Person.

Kann ich gefrorene Lebensmittel auf der Platte auftauen?

Ja, es wird empfohlen, gefrorene Lebensmittel vor dem Grillen aufzutauen, um ein gleichmäßiges Garen zu gewährleisten. Legen Sie sie dann auf die vorgeheizte Platte.

Wie verwende ich die umkehrbare Platte?

Die Platte hat zwei Seiten: die geriffelte Seite zum Grillen von Fleisch und Würstchen, die glatte Seite zum Garen von Fisch und Gemüse. Legen Sie die gewünschte Seite vor dem Gebrauch auf das Gerät.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und der Thermostat nicht auf MIN steht. Bleibt die Leuchte aus, wenden Sie sich an den SEVERIN-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien oder in der Nähe von Wasserquellen.

Wie bewahre ich die Pfännchen auf?

Nach der Reinigung und Trocknung können die Pfännchen gestapelt und an einem trockenen Ort aufbewahrt werden. Die Kochplatte kann zur Platzersparnis obenauf gelegt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RG 2375 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung

Raclette Grill mit Grillplatte 4

Raclette Grill mit Grillplatte

Liebe Kundin, lieber Kunde,

die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

• Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.
  • Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.
• Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Wendegrillplatte
2. Anschlussleitung mit Netzstecker
3. Temperaturregler
4. Kontrollleuchte
5. Pfännchen (8 Stück)
6. Typenschild (unter dem Gerät)

Sicherheitshinweise

- Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Anhang).

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
  • Die Wendegrillplatte und Pfännchen mit etwas heißem Wasser und

Spülmittel reinigen. Details zur Reinigung bitte dem Abschnitt „Reinigung und Pflege“ entnehmen.

• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
• Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, - in landwirtschaftlichen Betrieben, - von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen, - in Frühstückspensionen.

- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und

der Anschlussleitung fernzuhalten.

• Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
• Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
  • Die Gehäuseoberflächen, die Wendegrillplatte und die Pfännchen sind bei und nach dem Betrieb heiß. Verbrennungsgefahr!
• Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen.
  • Die Anschlussleitung darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen.
• Bei fetthaltigem Grillgut ist Spritzerbildung unvermeidlich. Daher das Gerät auf eine wärmebeständige, spritzunempfindliche, stabile und ebene Unterlage stellen.
• Das Gerät nicht direkt an eine Wand oder Ecke stellen und leicht entflammbare Gegenstände aus der Nähe entfernen.
• Das Gerät nicht auf heißen Oberflächen (z.B. Herdplatten o.ä.) oder in der Nähe von offenen Gasflammen abstellen.
  Das Gerät nicht im Freien benutzen.

• Die Wendegrillplatte vor der Inbetriebnahme auf das Gerät über den Heizkörper legen.
Den Netzstecker ziehen

• nach jedem Gebrauch,
• bei Störungen während des Betriebes,
• vor jeder Reinigung.

- Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; sondern den Netzstecker anfassen.

- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ein elektrischer Raclettegrill, der sich zum fettarmen Grillen von Fleisch, Fisch oder Gemüse und zum Überbacken mit Käse eignet.

Jede andere, in der Gebrauchsanweisung nicht genannte Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Verpackungsreste und Einlagen vollständig entfernen.
• Vor der ersten Benutzung die Wendegrillplatte und die Pfännchen mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Das Gerät mit Wendegrillplatte und Pfännchen ca. 10 Min. ohne Grill- und Raclettegut aufheizen, damit der Eigengeruch des Gerätes abklingen kann (leichte Rauchentwicklung

möglich). Daher für ausreichende Lüftung durch geöffnete Fenster oder Balkontüren sorgen.

- Dann das Gerät wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben reinigen.

Wendegrillplatte

• Vor der Inbetriebnahme die Wendegrillplatte auf das Gerät legen.
• Beide Seiten der Wendegrillplatte können genutzt werden. Der gerippte Bereich eignet sich zum Grillen von Fleisch, Wurst etc. Die glatten Bereiche eignen sich insbesondere für Fisch und Gemüse.
• Vor dem Gebrauch leicht einölen.

Temperaturregler & Kontrollleuchte

• Mit dem Regler kann die Temperatur zwischen MIN und MAX eingestellt werden.
  • Die Kontrollleuchte zeigt den Betriebszustand der Heizung an: Heizung an = Kontrollleuchte an Heizung aus = Kontrollleuchte aus
• Nach Beendigung der Speisenzubereitung den Temperaturregler auf die kleinste Stufe drehen und den Netzstecker ziehen.

Bedienung

Tipp! Für optimalen Grillgenuss das Grillfleisch ca. 30 Minuten vor dem Grillen aus dem Kühlschrank nehmen und abgedeckt ruhen lassen.

• Die Wendegrillplatte auf das Gerät setzen.

• Den Netzstecker in eine Steckdose stecken und den Temperaturregler ganz nach rechts drehen.
• Nach ca. 10 min Aufheizzeit ist das Gerät betriebsbereit.
• Bei Bedarf Grillgut auf die Wendegrillplatte legen.
• Pfännchen mit Raclette-Käse bestücken und unter den Heizkörper in das Gerät stellen, bis der Käse geschmolzen ist.
• Hinweis: Keine leeren Pfännchen in das Gerät stellen, wenn es eingeschaltet ist.
• Nach Beendigung der Speisenzubereitung den Temperaturregler ganz nach links drehen und den Netzstecker ziehen.

Vorbereiten des Raclette-Käses

Pro Person ca. 200-300 g weichschnittigen Käse in ca. 3-5 mm dicke Scheiben schneiden und diese in die Pfännchen geben. Besonders geeignet sind z.B. Raclettekäse, Tilsiter und Appenzeller.

Praktische Hinweise

• Tiefgefrorenes vor dem Grillen auftauen.
- Zur Schonung der Oberfläche der Wendegrillplatte und Pfännchen keine scharfen Gegenstände verwenden.
- Bei großen Grillmengen empfiehlt es sich, das angesammelte Grillfett von Zeit zu Zeit vorsichtig, z.B. mit Küchenkrepp, zu entfernen.

Reinigung und Pflege

• Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
• Das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
• Die abgekühlten Pfännchen und die Wendegrillplatte abnehmen und mit etwas heißem Wasser unter Zusatz von Spülmittel abwaschen und anschließend mit einem Tuch abtrocknen.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]