RG 2375 - Grillilevy SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Raclettegrilli, jossa käännettävä keittolevy
Merkki	SEVERIN
Malli	RG 2375
Kategoria	Grillilevy
Keittopinta	Käännettävä levy (uritettu ja sileä puoli) tarttumattomalla pinnoitteella
Pannujen määrä	8
Lämpötilan säätö	Säädettävä termostaatti MIN–MAX
Lämmön merkkivalo	Merkkivalo: palaa (lämmittää), sammuu (lämmitys pois päältä)
Syöttöjännite	Vastaa arvokilpeä (verkkovirta)
Mukana tulevat lisävarusteet	8 pannua, käännettävä keittolevy, virtajohto
Yhteensopivat ruokatyypit	Liha, kala, vihannekset, raclettejuusto (pehmeä tai raclette-tyyppinen)
Tarttumaton pinnoite	Levy ja pannut tarttumattomalla pinnoitteella
Levy ja pannujen puhdistus	Saippuavesi (kuuma), kuivaa pehmeällä liinalla
Laitteen rungon puhdistus	Kostea liina, älä upota veteen
Turvallisuus	Älä upota veteen, irrota pistoke ennen puhdistusta, kuumat pinnat, pidä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta
Suositeltu käyttö (juusto)	200–300 g henkilöä kohti, viipaleet 3–5 mm paksuja
Valmistelu ennen ensimmäistä käyttöä	Kuumenna tyhjänä 10 min, sitten puhdista
Suositeltu esikuumennus	Noin 10 minuuttia maksimiteholla

Usein kysytyt kysymykset - RG 2375 SEVERIN

Kuinka käytän grillilevyä ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä poista kaikki pakkaukset. Puhdista käännettävä keittolevy ja pannut kostealla liinalla. Kuumenna laitetta tyhjänä noin 10 minuuttia (termostaatti maksimissa) poistaaksesi uuden laitteen hajun. Puhdista sitten uudelleen hoito-ohjeiden mukaan.

Kuinka puhdistan levyn ja pannut?

Irrota laite verkkovirrasta ja anna jäähtyä. Irrota levy ja pannut, pese ne kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella. Älä upota niitä veteen. Kuivaa pehmeällä liinalla. Laitteen runko pyyhitään kostealla liinalla.

Mitä lämpötilaa käytän lihan grillaamiseen?

Termostaatti mahdollistaa lämpötilan säätämisen MIN ja MAX välillä. Lihalle suositellaan esikuumennusta täydellä teholla (MAX) ja sen jälkeen säätämistä halutun kypsyyden mukaan. Merkkivalo ilmaisee lämmitysjakson.

Voinko käyttää metallisia välineitä levyllä?

Ei, tarttumattoman pinnoitteen vahingoittumisen estämiseksi käytä vain hankaamattomia välineitä (puu, silikoni, lämmönkestävä muovi).

Millaista juustoa käytän racletteen?

Käytä mieluiten raclettejuustoa tai pehmeitä juustoja. Leikkaa juusto 3–5 mm paksuiksi viipaleiksi ja varoita noin 200–300 g henkilöä kohti.

Voinko sulattaa pakastettuja ruokia levyllä?

Kyllä, on suositeltavaa sulattaa pakastetut ruuat ennen grillaamista tasaisen kypsennyksen varmistamiseksi. Aseta ne sitten esikuumennetulle levylle.

Kuinka käytän käännettävää levyä?

Levyssä on kaksi puolta: uritettu puoli lihan ja makkaroiden grillaamiseen, sileä puoli kalan ja vihannesten kypsentämiseen. Aseta haluttu puoli laitteeseen ennen käyttöä.

Mitä teen, jos merkkivalo ei syty?

Tarkista, että laite on kunnolla kytketty ja että termostaatti ei ole MIN-asennossa. Jos merkkivalo pysyy sammuneena, ota yhteyttä SEVERINin asiakaspalveluun. Älä yritä korjata itse.

Voinko käyttää laitetta ulkona?

Ei, laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä ulkona tai lähellä vesilähdettä.

Kuinka säilytän pannuja?

Puhdistuksen ja kuivauksen jälkeen pannut voidaan pinota ja säilyttää kuivassa paikassa. Keittolevy voidaan asettaa päälle tilan säästämiseksi.

KÄYTTÖOHJE RG 2375 SEVERIN

Raclette-grilli grillilevyllä 41

Grelhador Raclette com placa para grelhar 45

Raclette-grilli grillilevyllä

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

• Laite tulee liittää määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä.
• Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Kaksipuolinen parilalevy
2. Liitäntäjohto ja pistotulppa
3. Lämpötilan säädin
4. Merkkivalo
5. Pannut (8 kpl)
6. Arvokilpi (laitteen alapuolella)

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Vaarojenvälttämiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon.
  Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostitse (katso liite).
• Varmista, että laitteesta on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista.
• Sähköiskunvaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin.
• Kaksipuolinenparilalevy ja minipannut täytyy pestä lämpimässä saippuavedessä.
  Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus

ja hoito.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa.

- Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten - ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt, - maatalousyritykset, - hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat, - aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

- Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan

laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

- Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja.

- Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

- Ennen käyttöönottoa tarkista laite ja mahdolliset lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.

- Kotelon pinnat, käännettävä grillilevy ja pannut ovat kuumia käytön aikana ja

sen jälkeen. Palovammojen vaara!

- Älä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa toimintakunnossa.

- Älä jätä liitäntäjohtoa roikkumaanäläkä anna sen koskettaa kuumia osia.

- Laite on sijoitettava käytön ajaksi kuumuudenkestävälle, vakaalle ja tasaiselle pinnalle, joka kestää roiskeet ja tahrautumisen. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttää roiskumista.

- Älä aseta grilliä seinän viereen tai nurkkaan ja varmista, ettei sen lähellä ole tulenarkoja materiaaleja.

- Älä aseta laitetta kuumalle alustalle, tai tulen tai palovaarallisen höyryn läheisyyteen.

- Turvaohjeita: Älä käytä laitetta ulkosalla.

- Aseta käännettävä grillilevy laitteeseen lämmityselementin päälle ennen käyttöä.

- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - käytön jälkeen,

- jos laitteessa on käyttöhäiriö, - ennen laitteen puhdistamista.

- Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.

- Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden laiminlyömisestä.

Käyttötarkoitus

Laite on sähkökäyttöinen raclette-grilli, joka soveltuu lihan, kalan tai vihannesten vähärasvaiseen grillaukseen ja juustolla gratinointiin.

Kaikki muu kuin näissä ohjeissa kuvailtu käyttö on määräysten vastaista ja voi aiheuttaa henkilövammoja tai aineellisia vahinkoja.

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

• Poista kaikki pakkausmateriaali.
• Pyyhi käännettävä grillilevy ja pannut kostealla pyyhkeellä ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran.
• Kuumenna laitetta, käännettävää grillilevyä ja pannuja noin 10 minuuttia ilman grilli- tai racletteruokia, jotta laitteen oma haju häviää (vähäinen savunmuodostus on mahdollista). Varmista tätä varten riittävä tuuletus avaamalla ikkuna tai parvekkeen ovi.
• Puhdista laite tämän jälkeen kappaleessa Laitteen puhdistus ja hoito olevan kuvauksen mukaisesti.

Kaksipuolinen parilalevy

• Aseta käännettävä grillilevy laitteeseen ennen laitteen käyttöä.
• Käännettävän grillilevyn molempia puolia voidaan käyttää. Uritettu alue soveltuu lihan, makkaran jne. grillaamiseen. Sileät alueet soveltuvat erityisesti kalan ja vihannesten grillaukseen.
• Öljyä kevyesti ennen käyttöä.

Säädettävä termostaatti ja merkkivalo

• Termostaatin tehtävänä on säädellä lämpötilaa MIN ja MAX välillä.
• Merkkivalo ilmaisee lämmityksen senhetkisen tilan: Lämmitys päällä = merkkivalo palaa Lämmitys pois päältä = merkkivalo ei

pala

- Kun ruoka on valmista, käännä termostaatti pienimpään asentoonsa ja vedä verkkopistoke irti.

Käyttö

Vihje: Optimaalista grillausnautintoa varten liha tulisi ottaa jääkaapista noin 30 minuuttia ennen grillausta ja jättää seisomaan peitetylle lautaselle.

• Aseta käännettävä grillilevy laitteeseen.
• Kytke pistotulppa sopivaan seinäpistorasiaan ja käännä lämpötilansäädin ääriasentoon oikealle.
• Anna laitteen esilämmetä noin 10 minuutin ajan, jotta saavutetaan tarvittava lämpötila.
• Aseta grillattava ruoka tarvittaessa käännettävälle grillilevylle.
• Aseta raclette-juusto minipannuihin. Aseta minipannut laitteeseen kuumennuselementin alle ja jätä ne sinne, kunnes juusto on sulanut.
• Varoitus: Älä aseta tyhjiä minipannuja laitteeseen silloin, kun laite on kytkettynä päälle.
• Käännä lämpötilansäädin käytön jälkeen ääriasentoon vasemmalle ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Raclette-juuston valmistaminen

Leikkaa jokaista ruokailijaa varten n. 200-300 g juustoa n. 3-5 mm paksuiksi siivuiksi ja aseta minipannuihin. Suosittelemme raclette-juuston käyttöä, mutta myös muut helposti sulavat juustot soveltuvat.

Käytännön ohjeita

• Sulata pakasteet ennen grillaamista.
- Käytä ainoastaan hankaamattomia keittiötyökaluja, jotta vältetään kaksipuolisen parilalevyn ja minipannujen pinnoitteen vahingoittuminen.
- Grillattaessa suurempia määriä ruokaa kerääntynyt rasva on poistettava välillä varovaisesti; käytä sopivaa keittiöpyyhettä tai vastaavaa.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Vedä verkkopistoke irti ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.
• Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin.
• Älä käytä teräviä tai hankaavia puhdistusvälineitä.
• Pyyhi laite puhtaaksi kevyesti kostutetulla liinalla.
• Poista pannut ja kaksipuolinen parilalevy laitteesta jäähtymisen jälkeen ja huuhtele hetkinen kuumassa vedessä. Käytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta. Pyyhi levy kuivaksi pehmeällä liinalla.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.

Grelhador Raclette com placa para grelhar

Estimado/a cliente,