Termo Boost G60028 - Pfanne G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	G3 Ferrari
Modell	Termo Boost G60028
Produkttyp	Ölradiator mit integriertem Heizlüfter
Anzahl der Heizelemente	9
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Maximale Leistung	2250 W (Radiator 1850 W + Heizlüfter 400 W)
Verfügbare Heizleistungen	800 W / 1050 W / 1850 W
Heizlüfterleistung	400 W
Einstellbarer Thermostat	Ja, mit automatischer Abschaltung bei Temperaturhaltung
24-Stunden-Programmator	Ja, mit roten Schaltern für Abschaltzeiten
Betriebsleuchte	Rot, zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Lenkrollen	Ja, 4 Räder auf 2 Stangen montiert
Kabelhalter	Ja, auf der Rückseite
Empfohlener Sicherheitsabstand	0,5 Meter auf jeder Seite; 1 Meter von Wänden, Möbeln, Vorhängen
Mindestraumfläche	4 m²
Öltyp	Spezielles Öl, genaue Menge (nicht vom Benutzer nachfüllbar)
Pflege und Reinigung	Netzstecker ziehen, vollständige Abkühlung abwarten; mit feuchtem Schwamm reinigen, mit weichem Tuch trocknen
Kindersicherheit	Verwendung durch Kinder >8 Jahre unter Aufsicht; Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite von <8 Jahren halten
Herstellungsland	Italien (TREVIDEA SRL, Rimini)

Häufig gestellte Fragen - Termo Boost G60028 G3 Ferrari

Wie montiere ich die Räder des G3 Ferrari G60028 Heizkörpers?

Drehen Sie das Gerät um, montieren Sie die 4 Räder auf den 2 Stangen, indem Sie die Achsen in die Löcher stecken und mit den Muttern befestigen. Platzieren Sie jede Stange in der Nähe der äußeren Heizelemente, befestigen Sie sie mit den U-Bolzen und ziehen Sie die Schrauben fest. Stellen Sie das Gerät wieder aufrecht hin.

Welche verschiedenen Betriebsmodi sind verfügbar?

Der Funktionsschalter (1) ermöglicht die Auswahl: O (aus), I (Heizung 800 W), II (Heizung 1050 W), III (Heizung 1850 W), Lüftersymbol (Heizlüfter 400 W allein), I + Lüfter (400+800 W), II + Lüfter (400+1050 W), III + Lüfter (400+1850 W).

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf (2) im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen. Sobald die Raumtemperatur erreicht ist, drehen Sie den Knopf langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis das Gerät ausschaltet; es schaltet sich periodisch wieder ein, um diese Temperatur zu halten.

Wie verwende ich den 24-Stunden-Timer?

Richten Sie den Zeiger des Timers (7) auf die aktuelle Uhrzeit aus. Für die Stunden, in denen das Gerät ausgeschaltet sein soll, schieben Sie die roten Schalter der entsprechenden Zeitsegmente zur Mitte. Jedes Mal, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, setzen Sie den Zeiger wieder auf die aktuelle Uhrzeit.

Was tun, wenn das Gerät während des Betriebs plötzlich ausgeht?

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie alle Gegenstände, die die Lüftungsschlitze blockieren, und lassen Sie es vollständig abkühlen (ca. 15 Minuten). Schließen Sie es dann wieder an; es sollte normal funktionieren.

Wie reinige ich den Heizkörper G60028?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Tauchen Sie es nicht in Wasser. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Schwamm und trocknen Sie es dann mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze und Heizelemente, um Schmutzablagerungen zu vermeiden.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Decken Sie das Gerät niemals im Betrieb ab (Brandgefahr). Stellen Sie es mindestens 0,5 m von umgebenden Gegenständen und 1 m von Wänden, Vorhängen, Möbeln entfernt auf. Nicht in Räumen unter 4 m² verwenden. Nach Gebrauch immer den Stecker ziehen und nicht unbeaufsichtigt lassen. Nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden.

Kann ich ein Verlängerungskabel oder einen Adapter verwenden?

Ja, aber nur, wenn sie den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und die maximale Leistung von 2250 W nicht überschreiten. Kein beschädigtes Verlängerungskabel verwenden und das Kabel nicht in Reichweite von Kindern hängen lassen.

Das Gerät riecht beim ersten Gebrauch verbrannt, ist das normal?

Ja, ein leichter Geruch ist bei den ersten Verwendungen aufgrund der Erwärmung des Öls und neuer Komponenten normal. Sorgen Sie für gute Raumlüftung. Wenn der Geruch anhält oder stark wird, ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer geeigneten Sammelstelle (Recyclinghof) zur Wiederverwertung. Das Öl im Inneren muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach den Sammelstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Termo Boost G60028 G3 Ferrari

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt

ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Wenn Adapter,

Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den

Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort

auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt, darf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Nicht abdecken. Halten Sie bei der Verwendung einen Seitenabstand ein. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da

die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Griffflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf-und kalte Zonen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und vermeiden Sie das Spritzen von Flüssigkeiten, die das Gerät erreichen.
• Bei dem Gerät muss das Gehäuse über einen Schutzleiter mit der elektrischen Erde verbunden sein
  -Lagern Sie das Produkt nur, wenn es völlig kalt ist.
• Das Schutzgitter wird während des Gebrauchs sehr heiß.
• Bevor Sie einen Reinigungsvorgang durchführen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten auf die vollständige Abkühlung jedes Teils des Gerätes.
  -Rollen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel vollständig aus.
• Stecken Sie nichts in die Lüftungsschlitze. Um es nicht zu behindern, stellen Sie die Einheit einen halben Meter von den umliegenden Objekten auf.

ACHTUNG: Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, während es läuft: Ziehen Sie nach jedem Gebrauch das Gerät immer aus der Steckdose.

-Stellen Sie das Gerät auf feste und stabile Oberflächen. Lassen Sie während des Gebrauchs mindestens einen halben Meter Abstand auf jeder Seite des Gerätes.
- Die Installation muss vor der Verwendung des Geräts korrekt durchgeführt warden
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Dampf oder Wasser (Spüle, Dusche, WC...).
- Benutzen Sie es nicht als Regalunterstützung für Gegenstände. Verwenden Sie es nicht in Räumen, die kleiner sind als 4 qm.
- Decken Sie es nicht aus irgendeinem Grund ab, es könnte zu einer Überhitzung kommen.

Das Produkt ist mit einer automatischen Abschaltung ausgestattet, die bei Überhitzung ins Spiel kommt. Wenn das Produkt während des Gebrauchs ausfällt, überprüfen Sie, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind, ziehen Sie das Gerät aus und lassen Sie es vor dem Betrieb 15 Minuten abkühlen.

Entsorgen Sie das Kühleröl gemäß den jeweiligen nationalen Richtlinien

Diese Einheit ist mit einer bestimmten Menge Spezialöl gefüllt. Reparaturen, die das Öffnen des Ölbehälters erfordern, sind ausschließlich dem vom Hersteller autorisierten Servicecenter zu überlassen

BESCHREIBUNG G60028

1 Funktionsknopf

2 Temperaturreglerknopf

3 Griff

4 Öl rippen (9 Elemente)

5 Lenkrollen

6 Kabelhaken

7 Programmierer

8 Betriebsleuchte

9 Heizlüfter

AUFBAU

Der Ölradiator wird bereits montiert geliefert, mit ausnahme der räder, die vom benutzer installiert werden sollten. Folgen Sie den Anweisungen unten, um die Installation abzuschließen.

• Entfernen sie den Ölradiator und alle zubehörteile aus der farbbox. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Aufkleber, Etiketten) aus dem Gerät.
• Drehen Sie das Produkt um, wie in Abbildung 1 gezeigt.
• Montieren Sie die 4 räder an die 2 mitgelieferten stäbe, stecken Sie die wellen der Räder in die Löcher der Stäbe und fixieren Sie sie mit den muttern.
• Platzieren Sie die 2 Balken in der Nähe der letzten externen Heizelemente (siehe Abb. 2 als Referenz).

- Befestigen Sie die Schienen mit den beiden U - Schrauben am Gerät und ziehen Sie das Gerät vorsichtig mit den mitgelieferten Schrauben fest (Abb. 3). Drehen Sie das gerät erneut.

STEUERKNÖPFE

Den Temperaturregler (2) drehen im Uhrzeigersinn um die Temperatur zu erhöhen, bevor der Heizer ausgeschaltet wird. Der Funktionsauswahl-Steuerknopf (1) hat die folgenden Modi:

O: bedeutet, dass das Gerät ausgeschaltet ist

II: Strahler mittlere Leistung 1050W

: Heizlüfter 400W

II: Heizlüfter 400W + Strahler 1050W

I: Strahler geringe Leistung 800W

III: Strahler hohe Heizleistung 1850W

I: Heizlüfter 400W + Strahler 800W

III: Heizlüfter 400W + Strahler 1850W

ALLGEMEINER BETRIEB

VORSICHT: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie das gerät nicht im Freien, um zu verhindern, dass leckagen, feuchtigkeit oder wasserspritzer das gerät erreichen.

Stellen Sie das Gerät mindestens 1 Meter von Wänden, Möbeln, Vorhängen, Elektrogeräten, Pflanzen und Wohnaccessoires entfernt auf. Stellen Sie sicher, dass sich die Leistungsregler (1) und der Thermostatschalter (2) in der Position "0" befinden, bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen.

Wickeln Sie das Netzkabel über die gesamte Länge ab und verbinden Sie den Stecker mit einer Steckdose.

○ Mit dem Funktionsknopf (1) die Betriebsart wählen.
- Programmierer (7) wie im folgenden Absatz beschrieben einstellen.
o Drehen Sie den Thermostatknopf (2) im Uhrzeigersinn, bis das maximale Niveau erreicht ist.

WARNUNG: Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Brandgefahr!

Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch mit dem Drehknopf (1) aus. Ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose und rollen Sie es um den Haken (7).

VORSICHT: Warten Sie, bis das Produkt vollständig abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät lagern.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Betreiben Sie das Gerät, indem Sie den Temperaturregler (2) in die höchste Position drehen, bis die gewünschte Temperatur im Raum erreicht ist. Drehen Sie den Temperaturregler (2) gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie das Gerät ausschalten, dann wird es regelmäßig eingeschaltet, um die Temperatur zu halten.

Betriebsleuchte

Das Gerät ist mit einer roten Betriebslampe (5) ausgestattet, die leuchtet, wenn das Gerät läuft.

ÜBERHITZERSCHUTZVORRICHTUNG Wenn Sie das Gerät abdecken oder eine Fehlfunktion vorliegt, kann das Produkt überhitzen. Eine Sicherheitseinrichtung schaltet das Gerät ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Entfernen Sie alles, was die Lüftungsschlitze blockiert, und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Dann funktioniert das Gerät normal.

TIMER

Sobald Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben, indem Sie den Thermostat einstellen (siehe Abschnitt "EINSTELLUNG DER TEMPERATUR"), bestimmen Sie mit dem Hebel (7) die Stunden des Tages, an dem Sie die Heizung einschalten möchten.

1) Richten Sie den gezeichneten Zeiger auf der Zeitscheibe auf die aktuelle Uhrzeit aus.
2) Stellen Sie die Stunden des Tages ein, an denen das Gerät ausgeschaltet rot soll, und führen Sie zur Mitte des Zifferblatts die blauen Sitze, die den Stunden entsprechen.

Jedes Mal, wenn Sie das Gerät trennen, muss der Pfeil auf die aktuelle Uhrzeit zurückgesetzt werden.

REINIGUNG - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigungsvorgang vollständig abkühlen.

Bitte tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Vermeiden Sie auf jeden Fall das Spritzen von Wasser oder Flüssigkeiten. Reinigen Sie den Hauptkörper nicht mit Schwämmen oder Scheuermitteln.

Reinigen Sie den Hauptkörper mit einem leicht feuchten Schwamm und trocknen Sie ihn gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Reinigen Sie häufig die 2 Lüftungsschlitze an den Seiten des Produkts und die 9 Heizelemente (4), um zu verhindern, dass Schmutz den Luftstrom verstopft.

TECHNISCHE MERKMALE

• Stromversorgung: AC 220-240V \~ 50-60Hz. Leistung: 2250W
• Strahler mit 9 Heizelemente und 3 Leistungsstufen: 800/1050/1850W
• Integrierter 400-W-Heizlüfter
• Thermostat - Arbeitsleuchten
• Lenkrollen - Netzkabel Haken

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

Modellkennung(en): G3FERRARI G60028
Angabe	Symbol	Wert	Einheit		Angabe	Einheit
Wärmeleistung					Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Artder Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit
Nennwärmeleistung	Pnom	2.3	kW		manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat	N/A
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	0.4	kW		manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	N/A
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	Pmax.c	2.3	kW		elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	N/A
					Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung	N/A
Hilfsstromverbrauch					Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Nennwärmeleistung	elmax	0.000	kW		einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
Bei Mindestwärmeleistung	elmin	0.000	kW		zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
Im Bereitschaftszustand	elsb	0.000	kW		Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermosta	Ja
					mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	Nein
					elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	Nein
					elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung	Nein
					Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
					Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	Nein
					Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	Nein
					mit Fernbedienungsoption	Nein
					mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	Nein
					mit Betriebszeitbegrenzung	Nein
					mit Schwarzkugelsensor	Nein
Kontaktangaben	TREVIDEA SRL, Strada Consolare RN-RSM, 62 - 47924 - Rimini, Italy

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.

RÉSIDUS D'APPAREILS ELÉCTRIQUES ET ELÉCTRONIQUES