TRC270F - Nicht kategorisiert HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRC270F HAGER

Konfigurationsanleitung quicklink

LED fct Funktion / Funzione Funktion / Funzione Funktion / Funzione ON/OFF (Treppenlichtschaltung )ON/OFF (Teleruttore)ON/OFF, Dimmen +/-ON/OFF, Variazione +/- ON, Dimmen +ON, Variazione +Aufwärtsbewegung, StoppSalita, stop OFF OFF, Dimmen -OFF, Variazione -Abwärtsbewegung, StoppDiscesa, stopSzene 1Scenario 1Szene 1Scenario 1Szene 1 Scenario 1 Szene 2Scenario 2Szene 2 Scenario 2 Szene 2Scenario 2 ZeitschaltungTimerZeitschaltungTimerON/OFF (Schalter)ON/OFF (Interruttore)ON/OFF ( Schalter)ON/OFF (Interruttore)Rollladensteuerung (Schalter)Comando avvolgibili (interruttore)Zwangsbetrieb ON Forzatura ON Zwangsbetrieb AufForzatura salita Zwangsbetrieb OFF Forzatura OFF Zwangsbetrieb Ab Forzatura discesaLöschenCancellazioneLöschenCancellazioneLöschenCancellazione Beschreibung bezeichnet den werkzeuglosenKonfigurationsmodus, bei dem man lediglich dieam Gerät befindlichen Tasten betätigt.Sämtliche im Modus konfigurierbarenGeräte sind miteinander kompatibel und könneninnerhalb derselben Anlage betrieben werden.Diesen Geräten ermöglicht die Ansteuerung derBeleuchtung, der Rollläden oder von Markisen.Die Konfiguration besteht darin, jedem Sender-Eingang eine Funktion zuzuweisen und diesenSender mit einem oder mehreren anzusteuerndenEmpfängern zu verknüpfen.Die nachstehende Tabelle beschreibt die verfügbaren Funktionen, nach Empfängern aufgeschlüsselt, entsprechend einer bestimmtenLED-Farbe. quicklink quicklink

• : Diese Funktionen sind nur an diesen Geräten verfügbar / Funzioni unicamente disponibili su questi prodottiKonfiguration einer Funktion (5 Schritte) / Configurazione di una funzione (5 tappe) /4a Längere Betätigung (> 5 Sek.) der Taste K des Empfängers, bis die LED cfg

blinkt. Die LED fct erlischt.

Kurze Betätigung der Taste K Die LED fct bewerkstelligt eine defaultmäßig festgelegte Anzahl an Blinkvorgängen.

Wert durch mehrmaliges kurzes Betätigen der Taste K auswählen. Die Werte werden durchgeblättert (Anzeige durch die Anzahl der Blinkvorgänge der LED fct siehe nebenstehende Tabelle).

Längere Betätigung (> 2 Sek.) der Taste K des Empfängers, bis die LED cfg

blinkt. Die gewählte Funktion wird bestätigt. ¶ Visualizzazione di una funzione configurata Nella tappa

sämtlicher Empfänger und des Senders leuchten auf. I LED cfg

Funktion auswählen / Scelta della funzione Funktion durch mehrere kurze Betätigungen der Taste K des Empfängers auswählen. Scegliere la funzione mediante pressioni brevi e successive sul pulsante K del ricevitore. cfg fct

4x … Durchblättern der Funktionen; diese werden durch die Farbe der LED fct am Empfänger angezeigt (siehe Liste). Scorrimento delle funzioni indicate Dal colore del LED fct sul ricevitore (vedere la lista). cfg fct

Funktion bestätigen / Convalida della funzione Längere Betätigung (> 2 Sekunden) der Taste K des Empfängers, bis die LED cfg

sämtlicher Empfänger und des Senders erlöschen. Ende der Konfiguration. I LED cfg

LNN £ Anzeigen einer konfigurierten Funktion Bei Schritt

zeigt die LED fct die Farbe der konfigurierten Funktion an. Gruppensteuerung Wiederholen Sie die Schritte

an den restlichen Empfängern der jeweili- gen Gruppe. An diesen restlichen Empfängern lässt sich lediglich die am ersten Empfänger gewählte Funktion oder aber ein Löschvorgang vornehmen. Ändern einer konfigurierten Funktion Bei Schritt

können Sie die angezeigte Funktion ändern, ausgenommen bei Gruppensteuerung, wo zunächst ein Löschvorgang aller Empfänger der Gruppe erforderlich ist, bevor eine neue Funktion gewählt werden kann. Löschen einer konfigurierten Funktion Bei Schritt

wählen Sie die Funktion “Löschen”. Anschließend ist bei Schritt

der Vorgang zu bestätigen. Einstellungen Einschaltzeit der Zeitschaltung / Dauer der Aufwärtsbewegung eines Rollladens einstellen / Szene sperren Die Einstellung dieser Parameter ist notwendig :

• um den Wert der Zeitschaltuhr zu ändern,

• zur Optimierung der Betätigungsdauer des Rollladens in den Szenen- oder Ebenenruf-Funktionen; hier ist die Gesamtdauer für die Aufwärtsbewegung ein- zustellen,

• um die Änderung einer Szene durch den Benutzer zu autorisieren oder zu sperren. Nachdem Sie die Funktion Zeitschaltuhr oder Aufwärts-/Abwärtsbewegung oder Szene gewählt haben (Schritte

), führen Sie nachstehende Schritte aus, um einen Wert (z. B. Zeitschaltuhr) aus der Einstelltabelle der Werte zu wählen.Hager 10.2011 OCOM 1124236T 7953.a £ Szenen-Funktion Die Szenen-Steuerung dient zur direktenAktivierung des gewünschten Raum-Ambientes(Helligkeits-Ambiente), indem gleichzeitigEmpfänger unterschiedlicher Kategorien angesteuert werden (z. B. TV-Szene: Löschen derDeckenleuchte + Anschalten der Wandlampen +Abwärtsbewegung der Wohnzimmer-Rollläden).Dieser Steuerbefehl kann jedem beliebigen Senderder Anlage zugewiesen werden.Die Szenen-Funktion wird in 3 Schritten programmiert :A. Verbindungen zwischen der Szenen-Taste und denanzusteuernden Empfängern programmieren,B. Szene einstellen: hierbei ist der gewünschteZustand der einzelnen an der Szene mitwirkenden Emfpänger zu definieren (Lampeeingeschaltet, Dimmstufe der Lampe oder Öffneneines Rollladens usw.)C. Abspeichern des definierten Raum-Ambientesdurch Betätigen des Szenen-Taste.Szene programmieren • Bei Schritt ist die Szenen-Funktion zu wählenund die Verbindung (Schritt ) am 1. Empfängerzu bestätigen,• Die Schritte

zur Verbindung der restlichen anzusteuernden Ausgänge wiederholen.Achtung : Ein Ausgang kann maximal in 2 unterschiedliche Szenen eingebunden werden.Szenen-Ambiente einstellen• Indem Sie die individuellen Steuerbefehle derunterschiedlichen elektrischen in Ihre Szene eingebundenen Empfänger verwenden, gestaltenSie das gewünschte Ambiente (z. B. Löschen derDeckenleute, Dimmstufe der Wandlampe auf50%, Rollladen geöffnet oder halb geöffnet).Achtung: Zum Einstellen des Rollladens ist zunächstder Rollladen komplett hoch zu fahren. In dieser Position 2 Minuten abwarten, dann Rollladenbis zur gewünschten Position abwärts fahren.Szene abspeichern• Zustand der in die Szene eingebundenenEmpfänger durch längere Betätigung (> 5 Sek.)der Szenen-Taste abspeichern, die zur Aktivierungder Szene dient.Eine kurze Zustandsumschaltung der Ausgängezeigt das Abspeichern der Zustände der unterschiedlichen elektrischen Empfänger an.Von jetzt an bewirkt jede Betätigung der Szenen-Taste die Bewerkstelligung des abgespeichertenAmbientes.Jede erneute längeranhaltende Betätigung (> 5 Sek.) bewirkt dieAbspeicherung eines neuenAmbientes. >5s ¶ Funzione scenario Il comando scenario permette di attivaredirettamente l’atmosfera voluta azionandosimultaneamente vari ricevitori di natura diversa(esempio: scenario TV con spegnimento dellaplafoniera + accensione delle applique + discesadegli avvolgibili del salone).E’ possibile associare questo comando a qualsiasiemittente dell’impianto.A. Programmazione delle associazioni fra il pulsantescenario e i ricevitori da azionare,B. Regolazione dello scenario: si tratta di impostarelo stato voluto per ogni ricevitore interessato dal vostro scenario (lampada accesa, livello di variazione o d’apertura dell’avvolgibile…)C. Memorizzazione mediante il pulsante scenariodell’atmosfera impostata.Programmazione dello scenario• Nella tappa selezionare la funzione scenario e convalidare l’associazione (tappa ) sul 1°ricevitore,• Ripetere le tappe

Z. B. TV-Szene / Esempio : scenario TVSzenen-TastePulsante scenarioIndividuelle SteuerbefehleComandi individualiSzenen-Ambiente einstellen / Regolazione scenario >5s £ Zeitschaltung: Mehfach-Abschaltverzögerung Mehrmaliges Betätigen der Zeitschaltuhr-Taste erhöhtdie Abschaltverzögerung der Zeitschaltuhr.Die tatsächliche Dauer wird dann um die Anzahl derBetätigungen innerhalb von 10 Sekunden nach der 1.Betätigung multipliziert. Rücksetzen eines Gerätes auf Werkseinstellungen Taste J drücken und gedrückt halten, bis die LED cfg (blinkt (>10 Sekunden), dann loslassen. Die Rücksetzung auf Werkseinstellungen wird durch das Erlöschen der LED cfg angezeigt.Bei dieser Operation wird die komplette Konfigurationdes Gerätes gelöscht, unabhängig vomKonfigurationsmodus.Wurde das Gerät über TX100 oder ETS konfiguriert,sollte die Rücksetzung auf Werksteinstellungen vorzugsweise über diese Geräte erfolgen, um dasGerät aus dem fraglichen Projekt zu beseitigen. Nach dem Einschalten oder einer Rücksetzung aufWerkseinstellungen ist eine Wartezeit von 15 Sekunden abzuwarten, bevor die Konfigurationvorgenommen werden kann. Grenzen des Systems Ein Gerät kann maximal mit 20 weiteren Geräten ver-bunden werden. Fehlermeldungen Ein sehr schnelles Blinken der LED cfg zeigt einenFehler oder eine inkompatible Verbindung an (z. B.Gruppensteuerung mit einer Mischung ausBeleuchtungs- und Rollladen-Befehlen).AnzahlBlinkvorgängeNumero dilampeggi Zeits-chaltuhr-WertValoretimerDauer der Rollladen-Aufwärts-bewegungTempo di salitaavvolgibileSzenesperrenBloccaggioscena 1 s 10 s