CVM-VM30 - Mikrofon Comica - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Supernieren-Kondensator-Kanonenmikrofon 2,4G
Marke	Comica
Modell	CVM-VM30
Drahtlose Verbindung	2,4 GHz
Richtcharakteristik	Superniere
Frequenzgang	20 Hz ~ 20 kHz
Mikrofonempfindlichkeit	-38 dB ~ -18 dB re 1 V/Pa (12 mV ~ 125 mV @ 94 dB SPL)
Signal-Rausch-Verhältnis	75 dB SPL (A-bewertet)
Maximaler Schalldruckpegel	130 dB SPL (@ 1% THD)
Dynamikbereich	111 dB SPL (A-bewertet)
Analogausgang	3,5 mm TRRS / TRS
Digitalausgang	USB-C 48 kHz 24 Bit
Stromversorgung	Li-Polymer-Akku: Sender 3,7 V 350 mAh, Empfänger 3,7 V 330 mAh
Akku-Laufzeit	Kabelgebundener Modus: 38 h / Drahtloser Modus: 14 h
Abmessungen (Sender)	φ22 mm x L210 mm
Abmessungen (Empfänger)	39 x 22 x 55 mm
Nettogewicht (Sender)	93 g
Nettogewicht (Empfänger)	29 g
Betriebstemperatur	0 °C ~ 50 °C
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen, zertifizierte Kabel verwenden, Stöße und Feuchtigkeit vermeiden
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, im Freien einen Windschutz verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich, Entsorgung in einer zugelassenen Sammelstelle
Mitgeliefertes Zubehör	3,5-mm-Audiokabel, 2-in-1-Lade- und Ausgangskabel, OTG-Adapter, Pairing-Nadel

Häufig gestellte Fragen - CVM-VM30 Comica

Wie verbinde ich das Mikrofon im Kabelmodus?

Verwenden Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel, um den Analogausgang des Mikrofons mit einer Kamera, einem Smartphone oder einem Computer zu verbinden. Für einen Camcorder oder Recorder verwenden Sie ein TRS-XLR-Kabel (nicht im Lieferumfang). Für den digitalen USB-C-Ausgang schließen Sie das 2-in-1-Lade- und Ausgangskabel mit einem OTG-Adapter an, falls erforderlich.

Wie kopple ich Mikrofon und Empfänger im Drahtlosmodus?

Mikrofon und Empfänger sind vorgekoppelt. Halten Sie beide bei Bedarf weniger als einen Meter voneinander entfernt. Drücken Sie kurz mit der mitgelieferten Nadel auf die Pairing-Öffnung des Mikrofons. Die Anzeige blinkt blau und leuchtet dann dauerhaft, sobald die Kopplung erfolgt ist.

Wie lange hält der Akku?

Im Kabelmodus (ohne drahtlose Übertragung) kann die Akkulaufzeit bis zu 38 Stunden betragen. Im Drahtlosmodus beträgt die Akkulaufzeit etwa 14 Stunden. Empfänger und Sender haben Li-Polymer-Akkus mit 330 mAh bzw. 350 mAh.

Wie verwende ich das Mikrofon mit einem Smartphone?

Verwenden Sie für ein Smartphone die Kabelverbindung: Schließen Sie das 3,5-mm-Audiokabel oder das USB-C-Kabel mit OTG-Adapter an. Im Drahtlosmodus verbinden Sie den Empfänger über dasselbe Kabel mit dem Smartphone. Stellen Sie sicher, dass das Smartphone einen externen Audioeingang unterstützt.

Welche Audioeinstellungen sind verfügbar?

Das Mikrofon bietet eine umschaltbare Tiefenabsenkung (75 Hz oder 150 Hz) und eine Höhenanhebung bei 10 kHz. Diese Einstellungen reduzieren Hintergrundgeräusche oder verbessern die Klarheit.

Wie reinige ich das Mikrofon?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten. Für den Außeneinsatz setzen Sie den mitgelieferten Windschutz auf, um die Kapsel zu schützen. Zerlegen Sie das Gerät nicht.

Kann ich dieses Mikrofon mit einer Spiegelreflexkamera verwenden?

Ja, das Mikrofon ist mit Kameras kompatibel, die über einen 3,5-mm-Mikrofoneingang (TRS) oder einen USB-C-Eingang verfügen. Verwenden Sie je nach Anschlussmöglichkeit der Kamera den Analog- oder Digitalausgang.

Wie überwache ich das Audio in Echtzeit?

Der Empfänger verfügt über einen Kopfhörerausgang (3,5 mm) zur Audioüberwachung. Schließen Sie einen Kopfhörer an den Empfänger an, um das Signal live zu hören. Diese Funktion ist nützlich, um die Pegel anzupassen.

Was tun, wenn die drahtlose Verbindung instabil ist?

Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte während der Kopplung weniger als 1 Meter voneinander entfernt befinden. Vermeiden Sie Metallhindernisse und Störquellen (WLAN, Bluetooth). Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger. Koppeln Sie die Geräte bei Bedarf erneut.

Ist das Mikrofon mit Windows und Mac kompatibel?

Ja, über den USB-C-Ausgang wird es als Audiogerät erkannt. Schließen Sie es direkt an einen USB-C-Anschluss an oder verwenden Sie den OTG-Adapter für USB-A-Anschlüsse. Es sind keine Treiber erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG CVM-VM30 Comica

Kabelloses Super-2.4G-Richtrohr-Kondensatormikrofon mit Kardioid-Richtcharakteristik

1. Das Gerät darf nicht zerlegt werden.
2. Nur Original- oder zertifizierte Kabel verwenden.
3. Vermeiden Sie, das Gerät fallen zu lassen, zu stoßen oder anzuschlagen.

4. Das Gerät nicht bei Regen oder in feuchter Umgebung verwenden.

5. Das Gerät von Wärmequellen oder Störquellen fernhalten.

6. Bei der Verwendung des Geräts in Sichtkontakt bleiben.
7. Bei Verwendung im Freien einen Windschutz auf das Mikrofon setzen.

Hinweis

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft zu Funkstörungen.

Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen zum Schutz der natürlichen Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, einem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Deutsch

Installation und Verwendung

Kabelgebundener Modus

3,5-mm-Analogausgang

Das Richtmikrofon über das 3,5-mm-Audiokabel an die Kamera, das Smartphone bzw. den Computer anschließen, oder über das 3,5-mm-TRS-XLR-Audiokabel mit dem Camcorder bzw. Rekorder verbinden (TRS-XLR-Audiokabel mit Chip ist nicht im Lieferumfang enthalten).

graph TD
    A["Device"] --> B["Camera"]
    A --> C["Camera"]
    A --> D["Camera"]
    A --> E["Camera"]
    B --> F["Laptop"]
    C --> G["Laptop"]
    D --> H["Laptop"]
    E --> I["Laptop"]

Deutsch

USB-Digitalausgang

Das Richtmikrofon über das 2-in-1-Lade- und Ausgangskabel und das dazugehörige OTG-Audioadapterkabel, falls erforderlich, an das Smartphone oder den Computer anschließen.

graph TD
    A["Server"] --> B["Magnetring"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Device 2"]
    D --> E["Device 3"]
    E --> F["Device 4"]
    F --> G["Device 5"]
    G --> H["Device 6"]
    H --> I["Device 7"]
    I --> J["Device 8"]
    J --> K["Device 9"]
    K --> L["Device 10"]
    L --> M["Device 11"]
    M --> N["Device 12"]
    N --> O["Device 13"]
    O --> P["Device 14"]
    P --> Q["Device 15"]
    Q --> R["Device 16"]
    R --> S["Device 17"]
    S --> T["Device 18"]
    T --> U["Device 19"]
    U --> V["Device 20"]

Deutsch

Kabelloser Modus

Verbindung

Gekoppelt (Richtmikrofon und Empfänger sind werksseitig gekoppelt.)

1. Am Richtmikrofon lange auf die RF-Taste drücken, um es einzuschalten und den kabellosen Modus zu aktivieren.
2. Am Empfänger lange auf die Ein/Aus-Taste drücken, um ihn einzuschalten. Dann die beiden Kopplungstasten gleichzeitig lange drücken, um den Kopplungsstatus zu aktivieren.

Ungekoppelt (Eine erneute Kopplung ist erforderlich, wenn die Verbindung fehlschlägt. Die nachstehende Methode befolgen.)

1. Das Richtmikrofon und den Empfänger in einer maximalen Entfernung von 1 m halten.
2. Mit dem mitgelieferten Pin in die Kopplungsöffnung am Richtmikrofon drücken, um es in den kabellosen Kopplungsstatus zu versetzen. Vor dem Koppeln blinkt die LED blau.
3. Beim Koppeln wechselt das Kabellos-Symbol auf dem Bildschirm zum Gekoppelt-Symbol. Sobald die Kopplung erfolgt ist, leuchtet die LED konstant blau.

Deutsch

Verwendung

Richtrohrmikrofon (Sender)

Verwendung mit Armstativen, Auslegerstangen und Stativen

Deutsch

Empfänger

3,5-mm-Analogausgang

Den Empfänger über das 3,5-mm-Audiokabel an die Kamera, das Smartphone bzw. den Computer anschließen oder über das 3,5-mm-TRS-XLR-Audiokabel mit dem Camcorder bzw. Recorder verbinden (TRS-XLR-Audiokabel mit Chip ist nicht im Lieferumfang enthalten). Die Überwachung ist gemäß dem individuellen Bedarf möglich.

graph TD
    A["Headphones"] --> B["Audio jack"]
    C["Camera"] --> D["Device 1"]
    E["Smartphone"] --> F["Device 2"]
    G["Computer"] --> H["Audio jack"]
    I["Radio"] --> J["Audio jack"]
    K["Video"] --> L["Audio jack"]
    B --> M["Monitor"]
    D --> M
    F --> M
    H --> M
    J --> M
    L --> M

Deutsch

USB-Digitalausgang

Den Empfänger mit dem Smartphone/Computer über das 2-in-1-Lade-und-Ausgangskabel und das zugehörige OTG-Audioadapter-kabel verbinden, falls erforderlich.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Router"]
    C["Device 2"] --> D["Router"]
    E["Device 3"] --> F["Router"]
    G["Device 4"] --> H["Router"]
    I["Device 5"] --> J["Router"]
    K["Magnetmeter"] --> L["Switch"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333

Deutsch

Spezifikation

Kabelloser Typ	2,4 GHz
Sendeleistung	10 dBm
Empfangsempfindlichkeit	-96 dBm
Antenne	Sender: Keramik-Antenne Empfänger: PCB-Antenne
Tonverzögerung	<20 ms
Richtcharakteristik	Super-Kardioid
Frequenzgang	20 Hz bis 20 kHz
Tieftonfrequenz	75 Hz, 150 Hz
Hochfrequenz-Verstärkung	10 kHz
Ausgangsimpedanz	600 Ω
Mikrofon-Empfindlichkeit	-38 dB bis -18 dB bei 1 V/Pa (12 mv bis 125 mv bei 94 dB SPL) ±2 dB bei 1 kHz
Signal/Rausch-Verhältnis	75 dB SPL (A-bewertet, gemäß IEC651)
Äquivalentes Rauschen	19 dB SPL (A-bewertet, gemäß IEC651)
Maximaler SPL(Schalldruckpegel)	130 dB SPL (bei 1 % THD)
Dynamikbereich	111 dB SPL (A-bewertet, gemäß IEC651)
Analog-Ausgang	3,5 mm TRRS, TRS
Digital-Ausgang	USB-C 48 kHz 24 bit
Batterie	Sender: Li-Polymer 3,7 V 350 mAh Empfänger: Li-Polymer 3,7 V 330 mAh
Batteriebetriebszeit	Kabelgebundener Modus: 38 Stunden Kabelloser Modus: 14 Stunden
Abmessungen	Sender: Φ22 mm x L210 mm Empfänger: 39 x 22 x 55 mm
Nettogewicht	Sender: 93 g Empfänger: 29 g
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C

Français