PA-720 - Rückfahrkamera Lescars - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PA-720 Lescars

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.DE 4 Lescars – www.lescars.com Ihre neue Rückfahrkamera Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser HD-Rückfahrkamera. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue HD-Rückfahrkamera optimal einsetzen können. Lieferumfang

• Monitorhalter mit Saugnapf

• BedienungsanleitungDE

Lescars - www.lescars.com 5 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funk- tionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewah- ren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.

• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinwei- se.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträch- tigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchge- führt werden.

• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.DE 6 Lescars – www.lescars.com Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.DE

Lescars - www.lescars.com 7 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-8364-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8364 ein.DE 8 Lescars – www.lescars.com Produktdetails Nummernschildhalter

11DE 10 Lescars – www.lescars.com Display Inbetriebnahme Kamera aufladen Laden Sie die Kamera vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie dazu das USB-Ladekabel mit der Lade- buchse der Kamera und einem geeigneten Netzteil. Der Ladevorgang dauert zwischen 4 und 5 Stunden.

Ein Nachladen der Kamera ist in der Regel nicht notwendig. Die Kamera wird über die Solarpanels am Nummernschild- halter mit Energie versorgt. Sollten Sie Ihr Fahrzeug für einen längeren Zeitraum in einer Garage oder an einem Ton Entfernung Hindernis Richtung Batteriestand Solarladen SignalstärkeDE

Lescars - www.lescars.com 11 anderen Ort ohne viel Sonneneinstrahlung parken, kann es jedoch vorkommen, dass Sie die Batterie der Kamera über das USB-Ladekabel nachladen müssen.

1. Setzen Sie den Monitor wie in der Abbildung dargestellt in

2. Drücken Sie den Saugnapf der Halterung an geeigneter

Stelle an die Windschutzscheibe. Achten Sie darauf, dass sich der Hebel an der Halterung in gelöster Position be- findet. Drücken Sie den Hebel anschließend in Richtung Saugnapf, um die Halterung an der Windschutzscheibe zu befestigen.

3. Lösen Sie das Drehrad am Kugelgelenk, um den Winkel

der Halterung nach Bedarf einzustellen.

A) Einsetzen B) Hochschieben Wenn die Batterieleistung schwach ist, wird eine Warnung im Display angezeigt. Laden Sie die Batterie zeitnah auf.DE 12 Lescars – www.lescars.com HINWEIS: Alternativ kann die Halterung auch an die Mittel- konsole des Autos geklebt werden.

4. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Zigarettenanzün-

derbuchse wie in der Abbildung dargestellt.DE

1. Entfernen Sie den Abdeckstreifen vom Nummernschild-

halter. Entfernen Sie zuerst den mittleren Teil des Ab- deckstreifens, dann die beiden Enden des Abdeckstrei- fens.

2. Montieren Sie den Nummernschildhalter mit Schrauben

am Auto. Ziehen Sie dann die Schrauben mit einem Schraubendreher fest.

3. Setzen Sie das Nummernschild in die Halterung ein.

Rahmen Sie das Nummernschild durch die kleinen Blen- den zusätzlich.DE 14 Lescars – www.lescars.com

4. Setzen Sie die Clips der oberen Abdeckleiste in die ent-

sprechenden Löcher des Kennzeichenhalters ein und drücken sie sie fest. Drücken Sie zuerst die beiden Enden der Abdeckleiste, dann die Mitte. Kamerawinkel einstellen

1. Drücken Sie die Power-Taste am Stromkabel oder die

Ein/Aus-Taste am Monitor, um die Rückfahrkamera ein- zuschalten und das Kamerabild auf dem Monitor anzei- gen zu lassen.DE

2. Richten Sie den Kamerawinkel nach Bedarf aus. Halten

Sie den Nummernschildhalter mit einer Hand fest und drehen Sie die Kamera mit der anderen Hand nach oben oder unten, um den richtigen Winkel zu finden. Verwendung

Beschreibung Hoch-Taste Kurz drücken, um einen Wert anzupas- sen bzw. zu erhöhen. M-Taste Kurz drücken, um die gewählte Option zu bestätigen. Lang drücken, um die Einstellung des Menüs aufzurufen. Runter-Taste Kurz drücken, um einen Wert anzupas- sen bzw. zu verringern. Ein/Aus-Taste Ein- und ausschalten Power-TasteDE 16 Lescars – www.lescars.com Hindernissensoren Zwei Sensoren auf dem Nummernschildhalter erkennen Entfernung und Richtung von Hindernissen. Die Rückfahr- kamera warnt mit Farbwechsel, Richtungspfeil und Alarm, wenn Sie sich einem Hindernis nähren. Stufe Entfernung Alarm Farbe

Um Fehlalarme zu vermeiden, kann es notwendig sein die Sensoren nach oben oder unten auszurichten. Einstellungsmenü

• Während das Kamerabild auf den Monitor übertragen wird, drücken Sie die M-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Es sind 3 Optionen verfügbar. Display Verbindung EinstellungDE

Lescars - www.lescars.com 17 Display: Zum Einstellen von Helligkeit, Kontrast und Farbe. Verbindung: Standardeinstellungen. Einstellungen: Zum Einstellen von Ausrichtung, Display Timeout, Parklinien, Tastentönen. Bildparameter

1. Während das Kamerabild auf den Monitor übertragen

wird, drücken Sie die M-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

2. Wählen Sie "Display" aus und bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang ge- drückt halten.

3. Halten Sie die M-Taste erneut einige Sekunden lang

gedrückt, um zwischen "Helligkeit", "Kontrast", "Farbe" umzuschalten.

Helligkeit Kontrast FarbeDE 18 Lescars – www.lescars.com Helligkeit

1. Wählen Sie "Helligkeit" aus und bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang ge- drückt halten.

2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um

die Helligkeit anzupassen. Halten Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste gedrückt, um die Helligkeit konti- nuierlich zu Erhöhen/Verringern.

1. Wählen Sie "Kontrast" aus und bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang ge- drückt halten.

2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um

den Kontrast anzupassen. Halten Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste gedrückt, um den Kontrast konti- nuierlich zu Erhöhen/Verringern.

1. Wählen Sie "Farbe" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl,

indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten. Helligkeit KontrastDE

2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um

den Kontrast anzupassen. Halten Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste gedrückt, um den Kontrast konti- nuierlich zu Erhöhen/Verringern.

1. Während das Kamerabild auf den Monitor übertragen

wird, drücken Sie die M-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

2. Wählen Sie "Einstellungen" aus und bestätigen Sie Ihre

Auswahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten.

3. Halten Sie die M-Taste erneut einige Sekunden lang

gedrückt, um zwischen "Ausrichtung", "Display Timeout", "Parklinien", "Tastentönen" umzuschalten.

1. Wählen Sie "Ausrichtung" aus und bestätigen Sie Ihre

Auswahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten. Farbe Ausrichtung Display Timeout Parklinien Tastentöne ParklinienDE 20 Lescars – www.lescars.com

2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um

die Ausrichtung anzupassen. Zur Auswahl stehen "Stan- dard" (Default), "Spiegeln" (Mirror), "Umdrehen" (Flip), "Spiegeln und Umdrehen" (Mirror & Flip).

3. Drücken Sie die M-Taste, um Ihre Einstellung zu über-

nehmen und in das vorherige Menü zurückzukehren.

1. Wählen Sie "Display Timeout" aus und bestätigen Sie

Ihre Auswahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten.

2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um

die Zeit anzupassen, die vergeht, bis das Display aus- schaltet.

3. Drücken Sie die M-Taste, um Ihre Einstellung zu über-

nehmen und in das vorherige Menü zurückzukehren. Parklinien

1. Wählen Sie "Parklinien" aus und bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang ge- drückt halten. AusrichtungDE

2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um

die Parklinien anzupassen.

3. Drücken Sie die M-Taste, um Ihre Einstellung zu über-

nehmen und in das vorherige Menü zurückzukehren. Tastentöne

1. Wählen Sie "Tastentöne" aus und bestätigen Sie Ihre

Auswahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten.

2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um

die Tastentöne einzuschalten (On) bzw. auszuschalten (Off).

3. Drücken Sie die M-Taste, um Ihre Einstellung zu über-

nehmen und in das vorherige Menü zurückzukehren. Problemlösungen

1. Der Monitor lässt sich nicht einschalten

• Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle aktiv ist (wenn Ihr Zigarettenanzünder mit der Zündung des Fahrzeugs ver-DE 22 Lescars – www.lescars.com bunden ist, funktioniert der Monitor nur, wenn der Motor läuft oder der Schlüssel in der Stellung "an" steht).

• Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel in einwand- freiem Zustand ist.

2. Das Kamerabild kann nicht auf den Monitor übertragen

• Die Batterie der Kamera ist möglicherweise erschöpft und muss aufgeladen werden.

• Während der Benutzung kommt es zu Störungen. Drü- cken Sie erneut die Power-Taste, um das Bild auf den Monitor zu übertragen.

3. Die Videoqualität ist schlecht

• Die Kameralinse ist möglicherweise verschmutzt. Reini- gen Sie die Linse vorsichtig mit einem nebelfeuchten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Rei- nigungsmittel!

4. Die Kamera lädt nicht

• Die Solarpanels sind möglicherweise verschmutzt. Reini- gen Sie die Solarpanels vorsichtig mit einem nebelfeuch- ten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Reinigungsmittel!

5. Die Hindernissensoren geben falschen Alarm

• Um Fehlalarme zu vermeiden, kann es notwendig sein die Sensoren nach oben oder unten auszurichten.DE