FNE1074N - Gefrierschrank BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FNE1074N BEKO

when touching these areas. A WARNING: If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorised Service. Do not try to repair the product.Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren. Diese Anleitung... tIJMGU*IOFO*IS(FSÊUTDIOFMMVOETJDIFS[VCFEJFOFO t-FTFO4JFEJF"OMFJUVOHCFWPS4JF*IS(FSÊUBVGTUFMMFOVOECFEJFOFO t )BMUFO 4JF TJDI BO EJF "OXFJTVOHFO CFBDIUFO 4JF JOTCFTPOEFSF EJF 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF t #FXBISFO 4JF EJF "OMFJUVOH BO FJOFN MFJDIU[VHÊOHMJDIFO 0SU BVG EBNJU 4JF jederzeit darin nachschlagen können. t-FTFO4JFBVDIEJFXFJUFSFO%PLVNFOUFEJFNJU*ISFN1SPEVLUHFMJFGFSUXVSEFO #JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT EJFTF "OMFJUVOH FWFOUVFMM BVDI GàS BOEFSF (FSÊUF eingesetzt werden kann. Symbole und ihre Bedeutung

*OEJFTFS"OMFJUVOHGJOEFO4JFEJFGPMHFOEFO4ZNCPMF

C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps.

A 8BSOVOHWPS7FSMFU[VOHFOPEFS4BDITDIÊEFO

B 8BSOVOHWPSFMFLUSJTDIFN4USPNDE

1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank 4 2 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Bestimmungsgemäßer Einsatz ...........5

Einstellen der Betriebstemperatur ..19 6 Wartung und Reinigung 22

4DIVU[EFS,VOTUTUPGGGMÊDIFO ......... 22

7 Empfehlungen zur Problemlösung 23 INHALTDE

etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. 1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank

10. Einstellbare Füße an der Frontseite

2 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte MFTFO 4JF EJF GPMHFOEFO Hinweise aufmerksam durch. Bei

/JDIUCFBDIUVOH EJFTFS "OHBCFO

kann es zu Verletzungen und

4BDITDIÊEFO LPNNFO *O EJFTFN

Fall erlöschen auch sämtliche Garantie- und sonstigen "OTQSàDIF 0SJHJOBMFSTBU[UFJMF TUFIFO GàS einen Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem Kaufdatum zur Verfügung. Bestimmungsgemäßer Einsatz

wenn das Gerät in seinem Gehäuse oder platziert ist, die Entlüftungsöffnungen nicht blockiert werden.

beschleunigen, keine anderen mechanischen Geräte oder Geräte verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

ACHTUNG: Dem Kühlmittelkreislauf

ACHTUNG: In den ebensmittelaufbe- wahrungsfächern keine elektrischen Geräte verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

(dazu zählen auch 4QSàIEPTFO NJU brennbarem Treibmittel) im Gerät. Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnlichen

"OXFOEVOHFO LPO[JQJFSU

wurden - In Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen "SCFJUTVNHFCVOHFO - In Bauernhöfen, Hotels, Motels und anderen Unterkünften, für den Gebrauch EFS,VOEFO - Umgebungen mit ÃCFSOBDIUVOHVOE'SàITUàDL - Bei Catering und ähnlichen Non-Retail- "OXFOEVOHFO Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit t 8FOO4JFEBT(FSÊUFOUTPSHFO

NÚDIUFOXFOEFO4JFTJDIBN

besten an den autorisierten Kundendienst. Hier erhaltenDE

4JFOPUXFOEJHF*OGPSNBUJPOFO VOEFSGBISFOXFMDIF4UFMMFO für die Entsorgung zuständig sind. t Bei Problemen und Fragen

sich grundsätzlich an den autorisierten Kundendienst.

;JFIFO4JFLFJOF%SJUUFO[V

3BUFWFSTVDIFO4JFOJDIUT in Eigenregie, ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen. t Bei Geräten mit 5JFGLàIMCFSFJDI%FS

7FS[FISWPO4QFJTFFJTVOE

Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam. (Dies kann zu Erfrierungen führen.) t Bei Geräten mit 5JFGLàIMCFSFJDI#FXBISFO

4JF(FUSÊOLFJO'MBTDIFO

sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf. Diese platzen. t #FSàISFO4JFHFGSPSFOF Lebensmittel nicht mit der )BOETJFLÚOOFOGFTUGSJFSFO t 5SFOOFO4JF*ISFO,àIMTDISBOL vor dem Reinigen oder "CUBVFOWPN4USPNOFU[ t 7FSXFOEFO4JFOJFNBMT %BNQGPEFS4QSàISFJOJHFS

[VN3FJOJHFOVOE"CUBVFO

Ihres Kühlschranks. Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse

PEFS4USPNTDIMÊHFBVTMÚTFO

t .JTTCSBVDIFO4JFOJFNBMT5FJMF Ihres Kühlschranks (z. B. Tür) als Befestigungen oder Kletterhilfen. t /VU[FO4JFLFJOFFMFLUSJTDIFO(FSÊUF innerhalb des Kühlschranks. t "DIUFO4JFEBSBVGEFO Kühlkreislauf keinesfalls mit

#PISPEFS4DIOFJEXFSL[FVHFO

zu beschädigen. Das Kühlmittel kann herausspritzen, wenn die Gaskanäle des Verdunsters, 3PISVOE4DIMBVDIMFJUVOHFO

PEFS0CFSGMÊDIFOWFSTJFHFMVOHFO

beschädigt werden. Dies kann zu Hautreizungen und "VHFOWFSMFU[VOHFOGàISFO t %FDLFO4JFLFJOFSMFJ Belüftungsöffnungen des Kühlschranks ab. t Elektrische Geräte dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden. Reparaturen durch weniger kompetente Personen können erhebliche Gefährdungen des "OXFOEFSTWFSVSTBDIFO t 4PMMUFO'FIMFSPEFS1SPCMFNF während der Wartung oder Reparaturarbeiten auftreten, so USFOOFO4JFEFO,àIMTDISBOLWPO

EFS4USPNWFSTPSHVOHJOEFN4JF

EJFFOUTQSFDIFOEF4JDIFSVOH abschalten oder den Netzstecker ziehen. t ;JFIFO4JFOJFNBMTBN/FU[LBCFMo

[JFIFO4JFEJSFLUBN4UFDLFS

t "DIUFO4JFEBSBVGIPDIQSP[FOUJHF Getränke stehend und mit fest verschlossenem Deckel zu lagern. t #FXBISFO4JFOJFNBMT4QSàIEPTFO mit brennbaren und explosiven 4VCTUBO[FOJN,àIMTDISBOLBVGDE

t /VU[FO4JFLFJOF mechanischen oder anderen Hilfsmittel, um das Gerät abzutauen – es sei denn, solche Hilfsmittel werden ausdrücklich vom Hersteller empfohlen. t Dieses Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten QIZTJTDIFOTFOTPSJTDIFO oder geistigen Fähigkeiten bedient werden, sofern sie nicht durch eine Person, EJFGàSJISF4JDIFSIFJU verantwortlich ist, in der Bedienung des Produktes angeleitet werden. t /FINFO4JFFJOFO beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb. Wenden 4JFTJDICFJKFHMJDIFO Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter. t %JFFMFLUSJTDIF4JDIFSIFJU des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn das IBVTJOUFSOF&SEVOHTTZTUFN den zutreffenden Normen entspricht. t 4FU[FO4JFEBT(FSÊULFJOFN 3FHFO4DIOFFEJSFLUFN 4POOFOMJDIUPEFS8JOEBVT dies kann die elektrische 4JDIFSIFJUHFGÊISEFO t 8FOEFO4JFTJDI[VS Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst, falls das Netzkabel beschädigt ist. t 4UFDLFO4JFXÊISFOEEFS Installation niemals den

/FU[TUFDLFSFJO"OEFSOGBMMTLBOO

es zu schweren bis tödlichen Verlet zungen kommen. t Dieser Kühlschrank dient OVSEFS"VGCFXBISVOHWPO Lebensmitteln. Für andere Zwecke sollte er nicht verwendet werden. t Das Etikett mit den technischen Daten befindet sich an der linken Innenwand des Kühlschranks. t 4DIMJFFO4JF*ISFO,àIMTDISBOL niemals an energiesparende 4ZTUFNFBOEJFTLBOOEFO Kühlschrank beschädigen. t Falls sich ein blaues Licht am Kühlschrank befindet, blicken

4JFOJDIUMÊOHFSF;FJUNJU

CMPFN"VHFOPEFSPQUJTDIFO Werkzeugen hinein. t Bei manuell gesteuerten ,àIMTDISÊOLFOXBSUFO4JF mindestens 5 Minuten, bevor 4JFEFO,àIMTDISBOLOBDIFJOFN 4USPNBVTGBMMXJFEFSFJOTDIBMUFO t 'BMMT4JFEBT(FSÊUBOFJOFO anderen Besitzer weitergeben, WFSHFTTFO4JFOJDIUEJF Bedienungsanleitung ebenfalls auszuhändigen. t "DIUFO4JFEBSBVGEBTTEBT Netzkabel beim Transport des Kühlschranks nicht beschädigt wird. Übermäßiges Biegen des Kabels birgt Brandgefahr.

1MBU[JFSFO4JFLFJOFTDIXFSFO

Gegenstände auf dem Netzkabel. t #FSàISFO4JFEFO/FU[TUFDLFS niemals mit feuchten oder gar nassen Händen.DE

t 4DIMJFFO4JFEFO,àIMTDISBOL OJDIUBOMPTF4UFDLEPTFOBO t 4QSàIFO4JFBVT 4JDIFSIFJUTHSàOEFOOJFNBMT Wasser auf die Innen- und

"VFOGMÊDIFOEFT(FSÊUFT

t 4QSàIFO4JFLFJOF4VCTUBO[FO mit brennbaren Gasen, wie z. B. Propangas, in die Nähe EFT,àIMTDISBOLTBOEFSOGBMMT bestehen Brand- und Explosionsgefahr. t 4UFMMFO4JFLFJOFNJU8BTTFS gefüllten Gegenstände BVGEFO,àIMTDISBOL dies birgt Brand- und 4USPNTDIMBHHFGBIS t ÃCFSMBEFO4JFEBT(FSÊU nicht mit Lebensmitteln. Wenn das Gerät überladen ist, können beim Öffnen der Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen und Verletzungen verursachen. t 4UFMMFO4JFLFJOFTGBMMT Gegenstände auf den ,àIMTDISBOLTJFLÚOOUFO

CFJN½GGOFOPEFS4DIMJFFO

der Kühlschranktür herunterfallen. t Materialien wie beispielsweise Impfstoffe, wärmeempfindliche "S[OFJXJTTFOTDIBGUMJDIF Proben usw. sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden, da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen. t 5SFOOFO4JFEFO,àIMTDISBOL

längere Zeit nicht benutzt wird. Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen. t Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen, kann sich der Kühlschrank bewegen. Die BOHFNFTTFOF4JDIFSVOHEFS höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern. t )BMUFO4JFEFO,àIMTDISBOL beim Tragen nicht am Türgriff. "OEFSOGBMMTLÚOOUFFS abbrechen. t 8FOO4JF*IS1SPEVLUOFCFO einem anderen Kühl- oder Gefrierschrank aufstellen

NÚDIUFOTPMMUFEFS"CTUBOE

zwischen beiden Geräten mindestens 8 cm betragen. "OEFSOGBMMTLÚOOFOEJF

CFOBDICBSUFO4FJUFOXÊOEF

feucht werden. t #FOVU[FO4JFEBT(FSÊU niemals, wenn die TJDIBVGEFS0CFSTFJUF bzw. auf der Rückseite befindlichen Bereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren geöffnetDE

Bei Geräten mit Wasserspender: t Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi (6,2 bar) betragen. Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi (5,5 bar) übersteigt, WFSXFOEFO4JFCJUUFFJO Druckbegrenzungsventil JO*ISFN-FJUVOHTTZTUFNT 4PMMUFO4JFOJDIUXJTTFOXJF der Wasserdruck gemessen

XJSE[JFIFO4JFCJUUFFJOFO

Fachinstallateur hinzu. t 4PMMUFGàS*IS-FJUVOHTTZTUFN das Risiko eines Wasserschlags (Druckstoß) bestehen, verwenden 4JFTUFUTFJOFHFFJHOFUF Druckstoßsicherung. 8FOEFO4JFTJDICJUUFBO einen Fachinstallateur, GBMMT4JFTJDIàCFSEJF Wasserschlaggefährdung in *ISFN-FJUVOHTTZTUFNOJDIU sicher sein sollten. t /VU[FO4JFOJFNBMTEJF Warmwasserzufuhr für den

&JOCBV5SFGGFO4JFHFFJHOFUF

Vorsichtsmaßnahmen zum 4DIVU[EFS-FJUVOHFOHFHFO mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ). t Nur Trinkwasser verwenden. Kinder – Sicherheit t Bei abschließbaren Türen bewahren 4JFEFO4DIMàTTFMBVFSIBMCEFS Reichweite von Kindern auf. t "DIUFO4JFEBSBVGEBTT,JOEFSOJDIU mit dem Produkt spielen. Erfüllung von WEEE- Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem ,MBTTJGJ[JFSVOHTTZNCPM für elektrische und

FMFLUSPOJTDIF "MUHFSÊUF 8&&&

gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt,

Gerät am Ende seiner Einsatzzeit OJDIU NJU EFN SFHVMÊSFO )BVTNàMM

von elektrischen und elektronischen

Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen U mwe l t s c h u t z b e s t i m m u n g e n

Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll

wichtigen Beitrag zu einer schönen und gesunden Umwelt.

8FOO4JF[VS8JFEFSWFSXFSUVOHWPO

Verpackungsmaterialien beitragen

NÚDIUFOJOGPSNJFSFO4JFTJDICFJ*ISFO

Umweltschutzbehörden oder der

4UBEUWFSXBMUVOH XP FOUTQSFDIFOEF

4BNNFMTUFMMFO[VGJOEFOTJOE HC-Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält: Dieses Gas ist leicht entflammbar. "DIUFO 4JF BMTP EBSBVG ,àIMLSFJTMBVG und Leitungen während Betrieb und Transport nicht zu beschädigen.

#FJ #FTDIÊEJHVOHFO IBMUFO 4JF EBT

Produkt von potenziellen Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt wurde. Ignorieren Sie diese Warnung, falls das Kühlsystem Ihres Produktes R134a enthält. %JF "SU EFT JN (FSÊU FJOHFTFU[UFO (BTFTXJSEBVGEFN5ZQFOTDIJMEBOEFS linken Innenwand des Kühlschranks angegeben.

&OUTPSHFO 4JF EBT 1SPEVLU LFJOFTGBMMT

durch Verbrennen. Tipps zum Energiesparen t )BMUFO4JFEJF,àIMTDISBOLUàSFOOVS möglichst kurz geöffnet. t (FCFO4JFLFJOFXBSNFO4QFJTFOPEFS Getränke in den Kühlschrank. t ÃCFSMBEFO4JFEFO,àIMTDISBOLOJDIU die Luft muss frei zirkulieren können. t 4UFMMFO4JFEFO,àIMTDISBOLOJDIU JNEJSFLUFO4POOFOMJDIUPEFSJOEFS Nähe von Wärmequellen wie Öfen, 4QàMNBTDIJOFOPEFS)FJ[LÚSQFSO BVG)BMUFO4JFEFO,àIMTDISBOL mindestens 30 cm von Wärmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt. t "DIUFO4JFEBSBVG*ISF-FCFOTNJUUFM in verschlossenen Behältern aufzubewahren. t #FJ(FSÊUFONJU5JFGLàIMCFSFJDI4JF können noch mehr Lebensmittel

FJOMBHFSOXFOO4JFEJF"CMBHF

PEFS4DIVCMBEFBVTEFN Tiefkühlbereich herausnehmen. Der für Ihren Kühlschrank angegebene Energieverbrauch wurde nach dem

&OUGFSOFOEFS"CMBHFPEFS4DIVCMBEF

und bei maximaler Beladung bestimmt. "OTPOTUFOJTUFT*IOFOGSFJHFTUFMMUEJF

"CMBHFPEFS4DIVCMBEF[VWFSXFOEFO

t %BT"VGUBVFOWPOHFGSPSFOFO Lebensmitteln im Kühlbereich ist energiesparend und bewahrt die Qualität der Lebensmittel.DE

Gefrierschrank und Wand – und damit für die richtige Luftzirkulation.

%JF"CCJMEVOHEJFOUMFEJHMJDI[VS

0SJFOUJFSVOHVOENVTTOJDIUFYBLU mit Ihrem Gerät übereinstimmen.)

3FJOJHFO4JFEBT*OOFSFEFT

Kühlschrank / Gefrierschranks XJFJN"CTDIOJUUv8BSUVOHVOE Reinigung” beschrieben.

Kühlbereichtür geöffnet wird, schaltet sich das Licht im Inneren ein. 3 Installation

1. Ist der Innenraum des Kühlschrank

/ Gefrierschranks trocken, kann die Luft frei an der Rückseite zirkulieren? #JUUFCSJOHFO4JFEJFCFJEFO ,VOTUTUPGGLFJMFXJFJOEFS"CCJMEVOH gezeigt an. Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen "CTUBOE[XJTDIFO,àIMTDISBOL

B#JUUFCFBDIUFO4JFEBTTEFS

)FSTUFMMFSOJDIUIBGUFUXFOO4JF sich nicht an die Informationen VOE"OXFJTVOHFOEFS Bedienungsanleitung halten. Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks beachten müssen

1. Der Kühlschrank / Gefrierschrank

muss vor dem Transport geleert und gesäubert werden.

#FGFTUJHFOVOETJDIFSO4JF"CMBHFO

Zubehör, Gemüsefach etc. mit

3. Die Verpackung muss mit kräftigem

,MFCFCBOEVOETUBCJMFO4FJMFO gesichert, die auf der Verpackung aufgedruckten Transporthinweise müssen beachtet werden. Vergessen Sie nicht…

+FEFS XJFEFSWFSXFOEFUF "SUJLFM

stellt eine unverzichtbare Hilfe für unsere Natur und unsere Ressourcen dar.

8FOO 4JF [VS 8JFEFSWFSXFSUVOH

von Verpackungsmaterialien CFJUSBHFO NÚDIUFO LÚOOFO 4JF TJDI bei Umweltschutzvereinigungen und

*ISFO#FIÚSEFOWPS0SUJOGPSNJFSFO

Bevor Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank einschalten #FWPS 4JF *ISFO ,àIMTDISBOL Gefrierschrank in Betrieb nehmen, CFBDIUFO4JFCJUUF'PMHFOEFT

sich der Kompressor einschaltet. Die Flüssigkeiten und Gase im ,àIMTZTUFNLÚOOFOBVDIMFJDIUF Geräusche erzeugen, wenn der Kompressor nicht läuft. Dies ist völlig normal.

6. Die Vorderkanten des Kühlgerätes

können sich warm anfühlen. Dies ist normal. Diese Bereiche wärmen sich etwas auf, damit sich kein Kondenswasser bildet. Elektrischer Anschluss 4DIMJFFO 4JF EBT (FSÊU BO FJOF

werden. 8JDIUJH t %FS"OTDIMVTTNVTTHFNÊMPLBMFS Vor sc hrif ten e rfolgen. t %FS/FU[TUFDLFSNVTTOBDIEFS Installation frei zugänglich bleiben. t %JFBOHFHFCFOF4QBOOVOH muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen. t ;VN"OTDIMVTTEàSGFOLFJOF Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden. B Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.

B%BT(FSÊUEBSGWPS"CTDIMVTT

der Reparaturen nicht mehr betrieben werden! Es besteht 4USPNTDIMBHHFGBIS Verpackungsmaterialien entsorgen Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen.

das Verpackungsmaterial gemäß den gültigen Entsorgungsbestimmungen.

&OUTPSHFO4JF7FSQBDLVOHTNBUFSJBMJFO

nicht mit dem regulären Hausmüll. Die Verpackung Ihres Gerätes wurde

BVT SFDZDMJOHGÊIJHFO .BUFSJBMJFO

hergestellt. Altgeräte entsorgen

und machen die Türverschlüsse (sofern vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden.DE

Aufstellung und Installation A Falls die Tür des Raumes, in dem der Kühlschrank / Gefrierschrank aufgestellt werden soll, nicht breit HFOVH JTU XFOEFO 4JF TJDI BO EFO autorisierten Kundendienst, lassen die Kühlschrank / Gefrierschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür. 4UFMMFO 4JF *ISFO ,àIMTDISBOL / Gefrierschrank an einer gut FSSFJDICBSFO4UFMMFBVG 1MBU[JFSFO 4JF EFO ,àIMTDISBOL / Gefrierschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort, wo er Feuchtigkeit oder direktem 4POOFOMJDIUBVTHFTFU[UJTU

3. Damit das Gerät richtig arbeiten

LBOO NàTTFO 4JF BVTSFJDIFOE 1MBU[ um das Gerät herum freilassen, damit eine ordentliche Belüftung

zur Decke und 5 cm zu den Wänden FJOIBMUFO 8FOO 4JF EBT (FSÊU BVG einem Teppich oder Teppichboden BVGTUFMMFONàTTFO4JFFJOFO"CTUBOE von mindestens 2,5 cm zum Boden einhalten. 4UFMMFO 4JF *ISFO ,àIMTDISBOL Gefrierschrank auf einem ebenen Untergrund auf, damit er nicht wackelt.DE

Türanschlag umkehren

b b 840 mm Türanschlag umkehren

4 Vorbereitung C Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden.

)BMUFO4JFNJOEFTUFOTDN"CTUBOE

zu Elektroöfen ein, vermeiden 4JFEJF"VGTUFMMVOHJNEJSFLUFO 4POOFOMJDIU C Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank / Gefrierschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10 °C betragen. Im Hinblick auf den Wirkungsgrad ist der Betrieb des Kühlschrank / Gefrierschranks bei geringerer Umgebungstemperatur nicht ratsam. C4PSHFO4JFEBGàSEBTTEBT*OOFSF Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks gründlich gereinigt wird. C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden TPMMFOBDIUFO4JFEBSBVGEBTTTJF mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden. C 8FOO4JFEFO,àIMTDISBOL Gefrierschrank zum ersten Mal in #FUSJFCOFINFOIBMUFO4JFTJDICJUUF BOEJFGPMHFOEFO"OXFJTVOHFOGàS die ersten sechs Betriebsstunden. - Die Kühlschrank / Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden. - Der Kühlschrank / Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten.

JN"CTDIOJUUv&NQGFIMVOHFO[VS Problemlösung“. C 0SJHJOBMWFSQBDLVOHVOE 4DIBVNTUPGGNBUFSJBMJFOTPMMUFO[VN zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden.DE

5 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank 4DIXÊDITUF,àIMVOHXÊSNTUF Einstellung) ."94UÊSLTUF,àIMVOHLÊMUFTUF Einstellung) #JUUFXÊIMFO4JFEJFEFSHFXàOTDIUFO Temperatur entsprechende Einstellung. Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden. Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an. "VTEJFTFN(SVOEFNQGFIMFOXJSEJF Tür möglichst schnell wieder zu schließen. Die Betriebstemperatur wird über die Te m p e rat u r s te u e r u n g r eg u l i e r t . Zum Lagern von Lebensmitteln sollte die Innentemperatur des Gerätes

¡$CFUSBHFO4JFLÚOOFOOPDI

tiefere Temperaturen erreichen,

JOEFN4JFEFO5IFSNPTUBULOPQG[VS

1PTJUJPO."9IJOESFIFO Wir empfehlen, die Temperatur mit einem Thermometer zu überprüfen

daran, das Thermometer sofort abzulesen, da die angezeigte Temperatur sehr schnell ansteigt,

TPCBME4JFEBT5IFSNPNFUFSBVT

dem Kühlgerät nehmen.DE

LED-Anzeigen und Bedienfeld

befinden sich drei farbige "O[FJHFMFVDIUFO EJF àCFS EFO

#FUSJFCTNPEVTEFT(FSÊUFT"VTLVOGU

geben. Die grüne Leuchte (1)

erlischt erst dann, wenn die 4USPNWFSTPSHVOH VOUFSCSPDIFO wird. Die grüne Leuchte leuchtet nicht, wenn sich das Thermostat in der “0”-Position befindet. Die grüne Leuchte dient nicht zur

5FNQFSBUVSBO[FJHFTJF[FJHUMFEJHMJDI

an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Die orangef arbene Anzeige leuchte (2) leuchtet auf, wenn EFS4DIOFMMHFGSJFSTDIBMUFS betätigt wurde und leuchtet, bis die 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPOBCHFTDIBMUFU

WFSXFOEFOEJF4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO zum Einfrieren frischer Lebensmittel. Die rote Leuchte (3) leuchtet, wenn: a) Die voreingestellte Temperatur nicht gehalten werden kann. b) Zu große Mengen frischer Lebensmittel in das Gerät gegeben werden. c. Wenn die Tür des Gerätes aus Versehen offen gelassen wurde. Der Thermostatknopf (5) befindet sich bei den "O[FJHFMFVDIUFO WICHTIG:

8FOO4JFEFO4DIOFMMHFGSJFSTDIBMUFS

betätigen, kann es einen Moment dauern, bis sich der Kompressor einschaltet. Dies ist völlig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion des Kompressors hin.DE

LED-Anzeigen und Bedienfeld Warm Cold Einstellen der Betriebstemperatur Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung reguliert. 4DIXÊDITUF ,àIMVOH XÊSNTUF Einstellung) 4UÊSLTUF ,àIMVOH LÊMUFTUF Einstellung) 0EFS .JO4DIXÊDITUF,àIMVOH (wärmste Einstellung) .BY4UÊSLTUF,àIMVOH (kälteste Einstellung) #JUUFXÊIMFO4JFEJFEFSHFXàOTDIUFO Temperatur entsprechende Einstellung. Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden. Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an.

"VT EJFTFN (SVOE FNQGFIMFO XJS

die Tür möglichst schnell wieder zu schließen. Zum Lagern von Lebensmitteln sollte die Innentemperatur des

(FSÊUFT¡$CFUSBHFO8FOO4JFEFO

Thermostatknopf aus der Position 1 weiter gegen den Uhrzeigersinn drehen, schaltet sich das Gerät ab.

%BCFJIÚSFO4JFFJO,MJDLFO4JFLÚOOFO

noch tiefere Temperaturen erreichen,

JOEFN 4JF EFO 5IFSNPTUBULOPQG [VS

Position 4 hin drehen. Wir empfehlen, die Temperatur mit einem Thermometer zu überprüfen –

sofort abzulesen, da die angezeigte Temperatur sehr schnell ansteigt,

TPCBME4JFEBT5IFSNPNFUFSBVTEFN

Kühlgerät nehmen. Einfrieren von Lebensmitteln Der Gefrierbereich ist mit dem 4ZNCPM an der Türverkleidung gekennzeichnet. *O *ISFN (FSÊU LÚOOFO 4JF GSJTDIF Nahrungsmittel einfrieren und auch bereits gefrorene Lebensmittel lagern.

#JUUF CFBDIUFO 4JF EB[V EJF

Empfehlungen auf der Verpackung der Lebensmittel. A Achtung

'SJFSFO4JFLFJOFLPIMFOTÊVSFIBMUJHFO

(FUSÊOLF FJO %JF 'MBTDIFO LÚOOFO beim Einfrieren platzen.DE

(FIFO4JFVNTJDIUJHNJUHFGSPSFOFO Produkten wie farbigen Eiswürfeln um.

ÃCFSTDISFJUFO 4JF EJF

Tiefkühlkapazität ihres Geräts

Um eine hohe Qualität der Lebensmittel zu bewahren, müssen Nahrungsmittel so schnell wie möglich eingefroren werden. Dadurch sollte die Gefrierkapazität nicht überschritten werden und die Innentemperatur des Kühlgerätes nicht ansteigen. A Achtung

5SFOOFO 4JF CFSFJUT HFGSPSFOF

Lebensmittel grundsätzlich von Nahrungsmitteln, die gerade erst in des Kühlgerät gegeben wurden.

#FJN &JOGSJFSFO IFJFS 4QFJTFO

arbeitet der Kompressor so lange, bis die Lebensmittel komplett gefroren sind. Dies kann vorübergehend [V FJOFS TUÊSLFSFO "CLàIMVOH EFT Kühlbereiches führen.

.BDIFO 4JF TJDI LFJOF 4PSHFO

wenn sich die Kühlschrank / Gefrierschranktür kurz nach dem 4DIMJFFO OVS NJU .àIF ÚGGOFO lassen sollte. Dies liegt daran, dass sich die Druckunterschiede zwischen Innenraum und Umgebung erst einmal ausgleichen müssen. Nach ein paar Minuten lässt sich die Tür ganz normal öffnen. /BDI EFN 4DIMJFFO EFS 5àS IÚSFO

4JF FJO 7BLVVNHFSÊVTDI %JFT JTU

völlig normal. Herstellung von Eiswürfeln 'àMMFO 4JF EJF &JTXàSGFMTDIBMF [V

FUXB NJU8BTTFS VOE TUFMMFO4JF

diese ins Tiefkühlfach.

Eiswürfel herausnehmen.

#FOVU[FO 4JF OJFNBMT TDIBSGF

Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Herauslösen der Eiswürfel. Es besteht Verletzungsgefahr! -BTTFO4JFEJF&JTXàSGFMMJFCFSFUXBT

heißes Wasser. Schnellgefrieren

8FOO 4JF HSPF .FOHFO

frischer Lebensmittel einfrieren

NÚDIUFO CFUÊUJHFO 4JF EFO

4DIOFMMHFGSJFSTDIBMUFS 4UVOEFO CFWPS4JFEJFGSJTDIFO-FCFOTNJUUFMJO EBT4DIOFMMHFGSJFSGBDIMFHFO Wir empfehlen dringend, die 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO 4UVOEFO lang arbeiten zu lassen – so können

darauf, tiefgekühlte und frische 4QFJTFOOJDIU[VWFSNJTDIFO Gerät abtauen Übermäßige Eisbildung kann sich negativ auf die Gefrierleistung Ihres Gerätes auswirken.DE

Daher empfehlen wir Ihnen, das Gerät mindestens zweimal pro Jahr abzutauen – oder wenn die Eisschicht FJOF4UÊSLFWPONNàCFSTDISFJUFU 5BVFO 4JF EBT (FSÊU BC XFOO TJDI keine oder nur wenige Lebensmittel darin befinden.

Lagen Papier oder in ein Handtuch ein VOEMBHFSO4JFFTBOFJOFNLàIMFO0SU

(FSÊU IFSBVT VOE GBOHFO 4JF EBT Tauwasser mit einem geeigneten Behälter auf.

beschleunigen möchten, stellen 4JF FJO QBBS 4DIàTTFMO NJU XBSNFN Wasser in das Gerät.

oder spitze oder scharfkantige Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Entfernen des Eises. 4DIMJFFO 4JF EBT (FSÊU XJFEFS BO

6 Wartung und Reinigung

Reinigungszwecken niemals Benzin

PEFSÊIOMJDIF4VCTUBO[FO

B Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Netzstecker zu ziehen.

Haushaltsreiniger, Waschmittel oder Wachspolituren. C Bei nicht eisfreien Geräten bilden sich Wassertropfen an der Rückwand des Kühlfaches, die zu einer fingerdicken Eisschicht gefrieren können. Nicht beseitigen, nicht reinigen, niemals Öl oder andere Mittel auftragen.

C 3FJOJHFO4JFEJF"VFOGMÊDIFO

des Gerätes nur mit einem leicht angefeuchteten Mikrofasertuch. 4DIXÊNNFVOEBOEFSF Reinigungshilfen können die

Gerätes mit lauwarmem Wasser,

XJTDIFO4JFEJF'MÊDIFOEBOBDI

trocken. B Zur Reinigung des Innenraums WFSXFOEFO4JFFJOGFVDIUFT

5VDIEBT4JFJOFJOF-ÚTVOHBVT

1 Teelöffel Natron und einem halben Liter Wasser getaucht und ausgewrungen haben. Nach

in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt. B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit

OJDIUCFOVU[UXJSE[JFIFO4JF

den Netzstecker, nehmen alle Lebensmittel heraus, reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet. C ,POUSPMMJFSFO4JFEJF5àSEJDIUVOHFO regelmäßig, um sicherzustellen, dass diese sauber und frei von 4QFJTFSFTUFOTJOE C Zum Entfernen einer Türablage

schieben diese dann nach oben heraus.

beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, die/das Chlor enthält. Chlor lässt Metalloberflächen korrodieren.

C7FSXFOEFO4JFLFJOFTQJU[FO

oder scheuernde Gegenstände,

4FJGFO3FJOJHVOHTNJUUFMC[X

Chemikalien, sowie auch kein Benzin, keine Benzole bzw. Wachse VTX"OEFSOGBMMTXFSEFOEJF Einprägungen auf den Plasteteilen möglicherweise beschädigt oder

EFGPSNJFSU7FSXFOEFO4JFXBSNFT

Wasser und einen weichen Lappen zum anschließenden Trockenreiben. Schutz der Kunststoffflächen

C (FCFO4JFLFJOF½MFPEFS

TUBSLGFUUIBMUJHF4QFJTFO offen in Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen BOHFHSJGGFOXFSEFO4PMMUFOEJF Plastikoberflächen einmal mit Öl in #FSàISVOHLPNNFOTPSFJOJHFO4JF EJFFOUTQSFDIFOE4UFMMFOVNHFIFOE mit warmem Wasser.DE

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. *O EFS -JTUF GJOEFO 4JF IÊVGJHFS auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht. t *TUEFS,àIMTDISBOL Gefrierschrank richtig

des Kühlbereiches. (Multizone, Kühlkontrolle und FlexiZone) t 4FISHFSJOHF Umgebungstemperaturen.

)ÊVGJHFT½GGOFOVOE4DIMJFFO

EFS5àS4FISGFVDIUF6NHFCVOH 0GGFOF-BHFSVOHWPOGFVDIUFO Lebensmitteln. Tür nicht richtig geschlossen. Kühlere Thermostateinstellung wählen. t 5àSFOLàS[FSHFÚGGOFUIBMUFOPEFS seltener öffnen. t 0GGFOF#FIÊMUFSBCEFDLFOPEFS mit einem geeigneten Material einwickeln. t ,POEFOTBUJPONJUFJOFN trockenen Tuch entfernen und überprüfen, ob diese erneut auftritt. Der Kompressor läuft nicht t &JOF4DIVU[TDIBMUVOHTUPQQU den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der 4USPNWFSTPSHVOHVOEXFOOEBT Gerät zu oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss. Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten. Bitte wenden 4JFTJDIBOEFO,VOEFOEJFOTU falls Ihr Kühlschrank / (FGSJFSTDISBOLOBDI"CMBVGEJFTFS Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt. t %FS,àIMTDISBOL(FGSJFSTDISBOL taut ab. Dies ist bei einem vollautomatisch abtauenden Kühlschrank / Gefrierschrank völlig normal. Das Gerät taut von Zeit zu Zeit ab. t %FS/FU[TUFDLFSJTUOJDIU FJOHFTUFDLUÃCFSQSàGFO4JFPC das Gerät richtig angeschlossen ist. t 4UJNNFOEJF Temperatureinstellungen? t &WFOUVFMMJTUEFS4USPN ausgefallen.DE

Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. t Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. t Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. t Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige 4UVOEFOMÊOHFSEBVFSOCJTEFS,àIMTDISBOL (FGSJFSTDISBOLTFJOF"SCFJUTUFNQFSBUVS erreicht hat. t Kurz zuvor wurden größere Mengen XBSNFS4QFJTFOJN,àIMTDISBOL

(FGSJFSTDISBOLFJOHFMBHFSU)FJF4QFJTFO

führen dazu, dass der Kühlschrank / Gefrierschrank etwas länger arbeiten muss, bis die geeignete Temperatur zur sicheren Lagerung erreicht ist. t Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. Der Kühlschrank / Gefrierschrank muss länger arbeiten, weil warme Luft in den

*OOFOSBVNFJOHFESVOHFOJTU½GGOFO4JF

die Türen möglichst selten. t Die Tür des Kühl- oder Tiefkühlbereichs war

OVSBOHFMFIOU7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTT

die Türen richtig geschlossen wurden. t Die Kühlschrank / Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig FJOHFTUFMMU4UFMMFO4JFEJF,àIMTDISBOL Gefrierschranktemperatur höher ein und XBSUFO4JFCJTEJFHFXàOTDIUF5FNQFSBUVS erreicht ist. t Die Türdichtungen von Kühl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. Reinigen oder ersetzen

4JFEJF%JDIUVOH#FTDIÊEJHUFPEFS

defekte Dichtungen führen dazu, dass der Kühlschrank / Gefrierschrank länger arbeiten muss, um die Temperatur halten zu können. Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig, während die Termperatur im Kühlbereich normal ist. t %JF5JFGLàIMUFNQFSBUVSJTUTFIS

OJFESJHFJOHFTUFMMU4UFMMFO4JFEJF

Gefrierfachtemperatur wärmer FJOVOEQSàGFO4JF Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig, während die Termperatur im Tiefkühlbereich normal ist. t %JF,àIMUFNQFSBUVSJTUFWFOUVFMM TFISOJFESJHFJOHFTUFMMU4UFMMFO 4JFEJF,àIMCFSFJDIUFNQFSBUVS XÊSNFSFJOVOEQSàGFO4JF Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein. t %JF,àIMUFNQFSBUVSJTUFWFOUVFMM TFISOJFESJHFJOHFTUFMMU4UFMMFO 4JFEJF,àIMCFSFJDIUFNQFSBUVS XÊSNFSFJOVOEQSàGFO4JFDE

Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. t %JF5FNQFSBUVSEFT,àIMCFSFJDIT ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im 5JFGLàIMCFSFJDI4UFMMFO4JFEFO Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. t 5àSFOXVSEFOIÊVGJHHFÚGGOFU oder längere Zeit nicht richtig HFTDIMPTTFOXFOJHFSIÊVGJH öffnen. t %JF5àSXVSEFFWFOUVFMMOJDIU SJDIUJHHFTDIMPTTFO5àSSJDIUJH schließen. t ,VS[[VWPSXVSEFOHSÚFSF .FOHFOXBSNFS4QFJTFOJN Kühlschrank / Gefrierschrank

FJOHFMBHFSU8BSUFO4JFCJTEFS

Kühl- oder Tiefkühlbereich die gewünschte Temperatur erreicht. t %FS,àIMTDISBOL(FGSJFSTDISBOL war kurz zuvor von der 4USPNWFSTPSHVOHHFUSFOOU*IS Kühlschrank / Gefrierschrank braucht einige Zeit, um sich auf die gewünschte Temperatur abzukühlen. Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet. t %BT-FJTUVOHTWFSIBMUFOEFT Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Vibrationen oder Betriebsgeräusche. t %FS#PEFOJTUOJDIUFCFOPEFS nicht fest. Der Kühlschrank / Gefrierschrank wackelt, wenn er

FUXBTCFXFHUXJSE"DIUFO4JF

darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank / Gefrierschranks problemlos tragen kann. t %BT(FSÊVTDILBOOEVSDIBVG dem Kühlschrank / Gefrierschrank abgestellte Gegenstände

abgestellte Gegenstände vom Kühlschrank / Gefrierschrank herunter.

'MJFPEFS4QSJU[HFSÊVTDIFTJOE[V

hören. t "VTUFDIOJTDIFO(SàOEFO bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Windähnliche Geräusche sind zu hören. t ;VNHMFJDINÊJHFO,àIMFO werden Ventilatoren eingesetzt. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Kondensation an den Kühlschrank / Gefrierschrankinnenflächen. t #FJIFJFOVOEGFVDIUFO Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. t %JF5àSFOXVSEFOFWFOUVFMM OJDIUSJDIUJHHFTDIMPTTFO5àSFO komplett schließen. t 5àSFOXVSEFOIÊVGJHHFÚGGOFU oder längere Zeit nicht richtig HFTDIMPTTFOXFOJHFSIÊVGJH öffnen.DE

Feuchtigkeit sammelt sich an EFS "VFOTFJUF EFT ,àIMTDISBOL Gefrierschranks oder an den Türen. t &WFOUVFMMIFSSTDIUIPIF -VGUGFVDIUJHLFJUEJFTJTUKFOBDI Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt. U n a n g e n e h m e r Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum. t %BT*OOFSFEFT,àIMTDISBOL Gefrierschranks muss gereinigt

XFSEFO3FJOJHFO4JFEBT*OOFSF

des Kühlschrank / Gefrierschranks NJUFJOFN4DIXBNNEFO 4JFNJUMBVXBSNFNPEFS kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet haben. t #FTUJNNUF#FIÊMUFSPEFS Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch.

7FSXFOEFO4JFBOEFSF#FIÊMUFS

oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke. Die Tür wurde nicht richtig geschlossen. t -FCFOTNJUUFMQBDLVOHFO verhindern eventuell das 4DIMJFFOEFS5àS&OUGFSOFO4JF die Verpackungen, welche die Tür blockieren. t %FS,àIMTDISBOL(FGSJFSTDISBOL steht nicht mit sämtlichen Füßen fest auf dem Boden und schaukelt

darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschrank / Gefrierschranks problemlos tragen kann. Das Gemüsefach klemmt. t %JF-FCFOTNJUUFMCFSàISFO eventuell den oberen Teil der

elektrische en elektronische BQQBSBUVVS8&&&