myVARIO - Kinderwagen Bebebi - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts myVARIO Bebebi als PDF.
| Produkttyp | Kinderwagen |
| Marke | Bebebi |
| Modell | myVARIO |
| Empfohlenes Alter | 0 bis 3 Jahre |
| Maximales unterstütztes Gewicht | 15 kg (Tragewanne bis 15 kg, Fußstütze max. 5 kg) |
| Maße (ca.) | Nicht in der Anleitung angegeben; geschätzt 85 × 60 × 105 cm (L × B × H) |
| Gewicht (ca.) | Nicht angegeben; geschätzt 10 kg |
| Materialien | Metallrahmen (Stahl/Aluminium), schadstofffreie Textilien |
| Sicherheitsnormen | EN 1888:2002+A1:2005+A2:2005+A3:2005 (Kinderwagen), ECE R44/04 (Tragewanne) |
| Sicherheitsgurt | 5-Punkt-Gurt mit Schiebeschloss |
| Bremse | Hintere Feststellbremse, per Hebel betätigt |
| Räder | Schwenkbare Vorderräder mit Blockierung, feste Hinterräder |
| Federung | Nicht angegeben; Kugellager müssen gewartet werden |
| Einstellungen | Höhenverstellbarer Schiebegriff, verstellbare Rückenlehne, verstellbare Fußstütze (5 Positionen), einstellbares Verdeck |
| Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör | Tragewanne, Sportsitz, UV-Schutz, Tragewannenadapter |
| Optional erhältliches Zubehör | Autositz, Autoschale, ISOFIX-Basis, Aufbewahrungsnetz (max. 3 kg) |
| Pflege | Reinigung mit Seifenwasser, Ölen der beweglichen Teile alle 4 Wochen, Überprüfung der Schrauben |
| Waschen der Textilien | Handwäsche bei unter 30 °C, nicht in der Waschmaschine waschen |
| Garantie | 2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler |
| Betriebstemperatur | -20 °C bis +60 °C |
Häufig gestellte Fragen - myVARIO Bebebi
Benutzerfragen zu myVARIO Bebebi
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Kinderwagen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch myVARIO - Bebebi und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. myVARIO von der Marke Bebebi.
BEDIENUNGSANLEITUNG myVARIO Bebebi
Herzlichen Glückwunsch zur Ihrem Kinderwagen....6
Was Sie beim Kauf beachten sollten....6
Sicherheitshinweise 6
Aufbauanleitung....8
Wagen aufstellen 8
Die Schwenkräder 8
Die Hinterradbremse....9
Aufbau der Babywanne und Montage....9
Besonderheiten beim Bellami, Paris, London, myVario oder Florida Kinderwagen ....9
Besonderheiten beim Modell Retro.... 12
Montage des Sportsitzes.... 13
Stellen Sie die ablage für die Beine wie gewünscht ein.... 13
Verstellen der Rückenlehne 14
Adapter der Babyschale 14
Sicherheitsgurt 14
Entriegeln der Schwenkräder.... 15
Montieren der Hinterräder 15
Entfernen der Hinterräder 16
Zusammenklappen des Wagen 16
Besonderheiten bei Modell Retro....17
Montage und Bedienung des Autositzes / Babyschale (optional erhältlich) 18
1 Den Sicherheitsgurt lösen. Um den Autositz zu platzieren.... 18
2 Den Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf den Autositz stellen. Und auf stabilen Halt ..... 18
3 Den Sicherheitsgurt durch die seitlichen Halterungen in die Sicherheitsgurtaufnahme stecken und prüfen das der Sicherheitsgurt nicht locker ist.... 19
4 Den Sicherheitsgurt von der Aufnahme hinter dem Autositz herziehen und darauf achten, dass der Sicherheitsgurt auch hinten am Autositz durch die Halterung gezogen wird.... 19
5 Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt sauber durch die Halterung geführt wird. Er darf nicht verdreht sein!...... 20
6 Zum Schluss führen Sie den Sicherheitsgurt wieder zur Aufrollautomatik Ihres Autos. Achten Sie auch hier darauf, dass der Gurt straff festgezogen ist.... 20
7 Das Sonnenverdeck.... 21
8 Tragegriffverstellung 21
Wie verbinde ich den Autositz mit meinem Kinderwagen Gestell 23
Besonderheiten beim Bellami Kinderwagen.... 24
Lösen der Adapter von der Babyschale: 25
Darauf müssen Sie besonders achten!!! 26
Zu kurzer 3-Punkt-Fahrzeuggurt? 26
Verläuft der Fahrzeuggurt richtig? 26
Sitzt der Kindersitz bombenfest? 26
Falscher Gurt: Beckengurt? 26
In welcher Richtung kann ich den Kindersitz anbringen? 26
Sitz-Belegungs-Erkennung beim Auto 26
Abschalten des Beifahrer-Airbags 26
Reinigung und Handhabung 27
Montage & Bedienung der ISOFIX Basis (optional erhältlich) 28
ISOFIX Basis mit Gurtsystem befestigen.... 28
ISOFIX Basis mit Haken befestigen 28
Demontage der ISOFIX Station 28
Montageanleitung Babyschale....29
Demontageanleitung Babyschale 29
ISOFIX Basis in der Übersicht 30
Pflegehinweis.... 31
Pflege der Stoffteile 31
Pflege des Fahrgestelles.... 31
Pflege der Räder 32
Wartung 32
Prüfen der Schrauben 32
Vorderräder prüfen.... 32
Hinterräder prüfen 32
Bewegliche Teile prüfen 33
Bremsmechanik prüfen 33
Beschaffenheitsvereinbarung 33
2 Jahre Gewährleistung 33
Gewährleistung im Reklamationsfall 33
Keine Gewährleistung wird übernommen für 34
Gewährleistungsfall oder Nicht 34
Vorgehensweise bei Reklamationen 35
Dieser Wagen ist für Kinder im Alter von 0 – 3 Jahren und bis zu 15 kg bestimmt.
Dieser Kinderwagen erfüllt die EU Sicherheitsnorm
EN 1888: 2002 + A1: 2005 + A2: 2005 + A3: 2005
Die Babyschale erfüllt die EU Sicherheitsnorm ECE R 44/04
Bitte lesen Sie alle Anleitungen vor Gebrauch Ihres Kinderwagens sorgfältig durch und beachten Sie besonders die Pflege- und Wartungshinweise genau.
Eine regelmäßige Pflege und Wartung des Produktes ist die Voraussetzung für eine optimale Funktionsfähigkeit und lange Lebensdauer Ihres Kinderwagens.
Stellen Sie sicher, dass auch andere Benutzer über die Funktionen des Wagens und die Sicherheitshinweise informiert sind.
Das Produkt ist in einem Temperaturbereich von -20 ^ bis +60 ^ ( -4 ^ bis +140 ^ ) getestet worden. Trotz vieler positiver Eigenschaften unserer Materialien wie Luftdurchlässigkeit etc. reagieren viele Textilien auf intensive Sonneneinstrahlung sehr sensibel. Die Erfahrung der vergangenen Zeit lehrte uns, dass die Sonnenstrahlen mittlerweile derart aggressiv sind, dass wir ein Abstellen des Kinderwagens im Schatten empfehlen müssen. Meiden Sie längere Aufenthalte in praller Sonne und die frischen Farben Ihres Wagens bleiben Ihnen länger erhalten. Zwischen den einzelnen Fertigungspartien lassen sich Farbunterschiede nicht immer vermeiden. Diesbezügliche Reklamationen können leider nicht anerkannt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass unsachgemäße Behandlung, eventuelle Regenränder oder Farbunterschiede im Stoff, wie oben beschrieben keine berechtigte Reklamation darstellen. Regelmäßige Pflege aller Metallteile am Wagen, speziell der Chromteile und insbesondere nach Aufenthalten am Meer, ist unbedingt notwendig, um die hochwertige Optik zu erhalten. Dazu sind handelsübliche Pflegemittel ausreichend. Die Achsenden müssen in Abständen von ca. 4 Wochen gesäubert und leicht geölt werden.
Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht befolgen. Dennoch können nicht alle möglicherweise eintretenden Bedingungen und unvorhersehbaren Situationen abgedeckt werden. Vernunft, Vorsicht und Umsicht sind Faktoren, die dieses Produkt nicht mitbringen kann; sie werden bei der Person vorausgesetzt, die den Wagen benutzt. Die Person, die den Wagen und zugehöriges Zubehör benutzt, sollte sämtliche Instruktionen verstehen. Sie sollten jeder Person, die den Wagen und zugehöriges Zubehör benutzt, die Bedienung des Wagens erklären. Wenn Anleitungen unverständlich und nähere Erklärungen erforderlich sind oder wenn Sie weitere Fragen haben, setzen Sie sich mit einem autorisierten Fachhändler in Verbindung.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR IHREM KINDERWAGEN WAS SIE BEIM KAUF BEACHTEN SOLTEN
Prüfen Sie, dass der Wagen vollständig ausgeliefert worden ist und dass keine Teile fehlen. Prüfen Sie, dass alle Funktionen des Wagens vollständig funktionieren und melden Sie jegliche Fehlteile und Fehlfunktionen innerhalb Ihrer Widerrufsfrist an.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG: Prüfen Sie vor dem Gebrauch, dass der Wagen nicht beschädigt ist und keine Teile eingerissen, locker oder gebrochen sind, in diesem Fall den Wagen keinesfalls benutzen.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
WARNUNG: Nutzen Sie den Kinderwagen niemals mit Gewalt (starkem Druck). Eine starke Belastung der Schwenkschieber oder anderer Metallteile sowie Plastikverbindungen, kann zu Rissen und Verbiegungen führen. Insbesondere, wenn die Schwenkräder und Schwenkschieber auf einer Seite befinden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
WARNUNG: Das Befahren von Treppen oder Stufen sowie eine zu schwere Beladung kann ihren Wagen beschädigen und Ihr Kind gefährden.
WARNUNG: Stellen Sie den Wagen immer mit festgestellter Bremse ab, achten sie in öffentlichen Verkehrsmitteln auf einen sicheren Stand.
WARNUNG: Kinderwagen, Sportwagen, Tragetaschen sind kein Bett- oder Wiegeneratz und dürfen nur zum Transport verwendet werden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite seid, um Verletzungen zu vermeiden.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.
WARNUNG: Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens, eine zu schwere Belastung kann ihren Wagen beschädigen und Ihr Kind gefährden.
WARNUNG: Dieses Modell ist geeignet für 1 Kind.
WARNUNG: Die Fußablage ist in waagerechter Position nur bis 5 kg belastbar und keinesfalls als Trittbrett zu benutzen. Erst in senkrechter Position ist eine Belastung bis 15 kg gewährleistet.
WARNUNG: Sitzeinheit, Kinderwagenoberteil und Tragetasche dürfen nicht zum Transport im Auto verwendet werden.
WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald Ihr Kind selbständig sitzen kann.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Wagen auch wirklich steht, bevor Sie die Bremse betätigen. Sonst kann der Bremsmechanismus beschädigt werden! Prüfen Sie vor dem Gebrauch alle Verbindungen der Aufsätze auf Festigkeit. Der Kinderwagen ist nur sicher, wenn alle Verbindungen richtig eingerastet sind. Bei
Kinderwagen mit feststehenden Rädern muss die Bremse leicht zu betätigen sein. Ein zu fester Tritt auf den Bremsmechanismus kann das Bremsritzel oder den Bremsstift beschädigen und führt dadurch zur Aufhebung des Gewährleistungsanspruchs.
WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
WARNUNG: Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagen Aufsatz oder die Sitzeinheit vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.
WARNUNG: Die Bremsvorrichtung muss in regelmäßigen Abständen geölt und gereinigt werden. Die mittig bedienbare Bowdenzug Bremse muss ebenfalls regelmäßig geölt werden und auch die Bremskabel, damit eine reibungslose Funktion gewährleistet ist.
WARNUNG: Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original–Zubehör und Ersatzteile.
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass vor dem Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes die Bremse immer geschlossen ist.
WARNUNG: Die Nutzung von Buggy Boards kann die Funktionalität des Kinderwagens beeinträchtigen und geschieht auf eigene Gefahr.
WARNUNG: Lockere Bauteile und Schrauben führen bei weiterer Benutzung zu Folgeschäden und dadurch zur Aufhebung des Gewährleistungsanspruchs.
WARNUNG: Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
WARNUNG: Beim Zusammenlegen und Aufstellen des Gestelles, beim Schwenken des Schiebers und beim Verstellen der Rückenlehne können Klemmstellen entstehen, die bei Unachtsamkeit zu Verletzungen führen können.
WARNUNG: Das Wiegen des Kindes im Kinderwagen ist nur in Laufrichtung gefahrlos möglich. Bei Bewegungen entgegen der Laufrichtung des Kinderwagens kann zu Verformungen und Rissen am Gestell führen und dadurch zur Aufhebung des Gewährleistungsanspruchs.
WARNUNG: Dieses Erzeugnis ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.
WARNUNG: Meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, aufgrund von immer aggressiveren Sonneneinstrahlungen können viele Textilien sehr sensibel reagieren.
WARNUNG: Regelmäßige Pflege der Metallteile, besonders nach einem Aufenthalt am Meer ist sehr wichtig für die Langlebigkeit und Funktionsfähigkeit der Kinderwagen
WARNUNG: Die maximale Belastung des Einkaufskorbs beträgt 3 KG!
AUFBAUANLEITUNG
WAGEN AUFSTELLEN
- Ziehen Sie das Gestell am Griff nach oben, bis es eingerastet ist
- Drücken Sie den Knopf des Hinterrades und schieben dieses gleichzeitig auf die Achse bis es nicht mehr weitergeht – lassen Sie den Knopf wieder los. Prüfen Sie am Rad, ob es auch festsitzt.
- Schieben Sie die Vorderräder mit der Stange in die dafür vorgesehene Führung bis es mit einem Klick einrastet.
Achten Sie darauf, dass sich keine Plastikrückstände von der Transportsicherung am Schwenkradkopf befinden.
DIE SCHWENKRÄDER
Die Reifenblockade drücken Sie nach unten, um das Rad fest zu stellen. Stellen Sie die Blockade wieder nach oben, um die Räder schwenken zu lassen.
Bei einigen Modellen mit anderer Schwenkradaufnahme wird der Feststellmechanismus durch drehen der Aufnahme eingestellt.
Empfehlungen: Die Räder und die Achse sollten sauber gehalten werden und mit Maschinenöl oder „WD 40“ hin und wieder gepflegt werden.
DIE HINTERRADBREMSE
Durch betätigen der Bremshebel wird die Bremse bei den Kinderwagen betätigt und ein Stift in das Bremsritzel am Rad eingeführt. Dies ist nur im Stillstand durchführbar.
Beim Kinderwagen ist es sehr wichtig die Bremse zu ölen. Dafür nehmen Sie einfach etwas Schmieröl und füllen dies in die Bremsmechanik (s. Bild).
AUFBAU DER BABYWANNE UND MONTAGE
Falten Sie die Babywanne auseinander (durch hochziehen des Stoffes) und stecken Sie die Metallbügel in der dafür vorgesehenen Halterung. Danach klappen Sie die Kopferhöhung wieder zurück in die Ausgangsposition
Beim Bellami Kinderwagen, dem myVARIO und dem Florida Kinderwagen ist die Befestigung zum Aufstellen der Babywanne eine andere. Diese sehen Sie auf der linken Seite.
Sie müssen den Babywannenaufsteller bis zum Ende der Metallschienen schieben um die Babywanne aufzubauen.
Beim Paris- und London Kinderwagen ist die Metallschiene eine Holzschiene die Quer liegt. Dort müssen Sie nur den Babywannenaufsteller bis zu dem Pfeil drücken, damit die Babywanne aufgestellt ist. Weiterführende Hilfe finden Sie unter
https://servicecenter.pro-concept-store.com
Setzen Sie den Babywanneneinsatz ein. Sie beenden den Vorgang durch das Verschließen der Klettverschlüsse.
Bitte drücken Sie gleichzeitig die beiden Knöpfe an der Haube und stellen Sie diese auf die gewünschte Höhe ein.
Um die Babywanne auf
das Gestell zu montieren setzen Sie diese in die abgebildeten und vorher entriegelten Führungen bis es mit einem Klick einrastet.
Jetzt setzen Sie die Wanne mit den Führungshaken in die Seite zuerst ein, die nicht verriegeln kann!
Dann drücken Sie die Wanne in die Verriegelung, bis es einrastet
WICHTIG: Die Verriegelung muss so eingestellt sein, dass Sie greifen kann. Der richtige Sitz wird durch ein Klicken signalisiert.
Zudem sehen Sie den richtigen Sitz durch den roten
Arretierungsbolzen der die Aufsätze vor dem Herausfallen schützt.
Um die Babywanne ab zu montieren, lösen Sie die Verriegelungen, indem Sie die Pfeile beachten. Jetzt können Sie die Wanne nach vorne herausnehmen.
Tipp: Am besten Sie schubsen die Wanne mit dem Knie leicht heraus.
Hinweis: Das Aufsetzen der Babywanne und das Abmontieren funktioniert genauso wie bei dem Sportsitz.
Hinweis: Vor dem Gebrauch der Babywanne prüfen Sie, ob alle Verriegelungen auch wirklich sicher eingerastet sind.
BESONDERHEITEN BEIM MODELL RETRO
Das Gestell des Retro Kinderwagen hat einen speziellen Mechanismus der durch eine Drehbewegung am Verschlusselement geöffnet und geschlossen wird. Wie sie auf den Fotos sehen ist die Handhabung auch hier „kinderleicht“.
- Den Hebel und den roten Knopf finden
- Den roten Knopf zum Lösen des Sicherheitsmechanismus drücken
- Jetzt den Drehknopf nach links drehen. Sodass der Rote kleinere Knopf nach oben zeigt
- Jetzt die Babywanne aufsetzen
- Die Babywanne komplett in die Aufnahme schieben. Zuerst Links einhaken lassen (siehe Foto 4) und dann rechts einklicken.
- Roten Druckknopf erneut drücken und den Drehknopf nach rechts drehen.
Setzen Sie den Sitz so auf, dass die beiden
Stangen am Gestell parallel zueinander verlaufen.
Legen Sie den Sitz auf den Boden und richten Sie die Fußstütze aus, sodass Sie flach auf dem Boden liegt, und sich eine Verlängerung der Sitzfläche bildet.
Jetzt bringen Sie das Verdeck an.
Dies wird einfach an einer
Halterung am Rahmen des Gestells, ähnlich wie bei einem Rucksack eingeklickt.
Montieren Sie den Sicherheitsbügel.
STELLEN SIE DIE ABLAGE FÜR DIE BEINE WIE GEWÜNSCHT EIN
Um die Fußablage zu verstellen, drücken Sie beide Knöpfe gleichzeitig und verstellen Sie die Ablage in die gewünschte Position.
Die Fußstütze ist nur mit 5kg belastbar! Kinder dürfen nicht auf der Fußstütze hochklettern. Drücken Sie die Fußstütze niemals mit Gewalt runter. Prüfen Sie bitte die Funktion der Fußstütze nach Erhalt des Kinderwagens. Schäden die aufgrund von Gewalt oder hochkletternder Kinder an den Verstell Adaptern der Fußstütze entstehen, werden nicht über die Gewährleistung abgedeckt.
VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE
Ziehen Sie die Stange zum Entriegeln nach oben und stellen Sie den Sitz auf die gewünschte Position ein.
Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Hebel zum Verstellen benutzen und nicht die Querverstrebungen der Rückenlehne
WARNUNG! Wenn Sie die Rückenlehne verstellen, muss die Haltestange auf der rechten und linken Seite in den dafür vorgesehenen Rastern greifen. Rastet die Stange nur auf einer Seite ein, wird das unweigerlich zu einer Beschädigung am Verstell-System führen. (s. Bild)
WARNUNG: Achten Sie beim Verstellen darauf, dass Ihr Kind nicht zwischen die beweglichen Teile kommt und die Rückenlehne wieder richtig eingerastet ist.
Montieren Sie die Adapter an die Babyschale. Sie setzen die Babyschale so auf und ab, wie die Babywanne und den Sportsitz. Siehe Montage und Bedienung des Autositzes / Babyschale (optional erhältlich)
SICHERHEITSGURT
Sichern Sie ihr Kind mit dem Gurt. Achten Sie darauf, dass der Gurt straff anliegt, das können Sie mit den Schiebeschnallen einstellen. Achten Sie darauf, dass zur sicheren Befestigung die Gurtschnallen beim Schließen auch wirklich fest sind.
Öffnen des Gurtes: Drücken Sie den Roten Punkt und beide Zungen öffnen sich und Sie können Ihr Kind rausnehmen. Der Gurt darf niemals als Tragegriff verwendet werden
ENTRIEGELN DER SCHWENKRÄDER
Zum Entriegeln drücken Sie bitte die kleinen Druckknöpfe auf den Rädern über den Fixierungen für die Schwenkräder ein und das Rad fällt aus der Führung.
Zum Verriegeln der Schwenkräder, z. B.
in unwegsamen Gelände, drücken Sie einfach den Knopf an der Front der Schwenkräder herunter. Die Räder klicken dann bei einer Bewegung ein und die Räder sind fixiert.
Die Hinterräder haben eine moderne Aufnahmeschiene. Diese wird einfach in das Rad gesteckt und dann in die Aufnahme am Gestell geschoben.
Die Arretierung bestätigt den richtigen Halt der Achse, durch ein Klick-Geräusch. Prüfen Sie den richtigen Sitz der Achse
ENTFERNEN DER HINTERRÄDER
Die Hinterräder können durch Druck auf den Knopf in der Mitte oder durch drücken des Hakens mittig am Hinterrad vom Gestell und der Achse gelöst werden.
- Entfernen Sie den Aufsatz vom Gestell
- Entfernen Sie die Schwenkräder
- Lösen Sie vor dem Zusammenklappen die Klappsicherung (Knopf, Hebel oder eine Schlaufe)
- Ziehen Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungen (links und rechts). Achten Sie darauf, dass eventuelle Zusatzsicherungen gedrückt oder zur Seite geschoben werden.
- Jetzt können Sie den Schiebegriff herunterklappen.
Nun können Sie an der vorderen Stange den Kinderwagen nach oben ziehen und dabei zu sich ziehen. So lässt sich der Kinderwagen einfach zusammenklappen.
Nun ist der Wagen für den Transport bereit, sollte es dennoch eng werden, können Sie die die Hinterräder auch abmontieren einfach auf die Mitte des Rads drücken und dann abziehen.
WARNUNG! Wenn Sie die Räder vor dem Zusammenklappen nicht entfernen, kann das Gestell beim Zusammenklappen beschädigt werden.
BESONDERHEITEN BEI MODELL RETRO
Der Retro Kinderwagen lässt sich „kinderleicht“ zusammenklappen. Sie müssen lediglich an zwei Hebeln ziehen und schon klappt das ganze Gestell nach vorne zusammen.
MONTAGE UND BEDIENUNG DES AUTOSITZES / BABYSCHALE (OPTIONAL ERHÄLTLICH)
Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden.
1 DEN SICHERHEITSGURT LÖSEN. UM DEN AUTOSITZ ZU PLATZIEREN
2 DEN KINDERSITZ ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG AUF DEN AUTOSITZ STELLEN. UND AUF STABILEN HALT
3 DEN SICHERHEITSGURT DURCH DIE SEITLICHEN HALTERUNGEN IN DIE SICHERHEITSGURTAUFNAHME STECKEN UND PRÜFEN DAS DER SICHERHEITSGURT NICHT LOCKER IST
4 DEN SICHERHEITSGURT VON DER AUFNAHME HINTER DEM AUTOSITZ HERZIEHEN UND DARAUF ACHTEN, DASS DER SICHERHEITSGURT AUCH HINTEN AM AUTOSITZ DURCH DIE HALTERUNG GEZOGEN WIRD
5 ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER SICHERHEITSGURT SAUBER DURCH DIE HALTERUNG GEFÜHRT WIRD. ER DARF NICHT VERDREHT SEIN!
Das Verdeck wird erst an Position 1 befestigt und danach an dem Tragegriff (s. Pos. 2).
Der Tragegriff hat 4 Verstell-Funktionen.
- Autoposition
- Trageposition
- Schlafposition
- Sitzposition. Kein Kippeln möglich
Um den Tragegriff zu verschieben müssen Sie folgendes beachten.
- Drücken Sie mit beiden Händen auf die zwei roten Knöpfe, damit die Arretierung gelöst wird
- Bewegen Sie den Tragegriff in die gewünschte Position bis es einrastet.
WIE VERBINDE ICH DEN AUTOSITZ MIT MEINEM KINDERWAGEN GESTELL
Es gibt zwei wichtige Punkte zu beachten. Punkt 1 ist, dass die Adapter nur auf eine Weise mit dem Gestell verbunden werden können. Dies sehen Sie auf den Fotos weiter unten. Punkt 2 ist, dass Sie steht's darauf achten, dass die Adapter richtig arretiert sind.
BESONDERHEITEN BEIM BELLAMI KINDERWAGEN
Es gibt zwei wichtige Punkte zu beachten. Punkt 1 ist, dass die Adapter nur auf eine Weise mit dem Gestell verbunden werden können. Dies sehen Sie auf den Fotos weiter unten. Punkt 2 ist, dass Sie steht's darauf achten, dass die Adapter richtig arretiert sind.
Die Adapter werden wie auf den Bildern zu sehen auf das Gestell gesetzt. Sie sehen, dass die Adapter zwei unterschiedliche Seiten haben. Die eine Seite (auf dem Bild mit einer 1 markiert) zeigt die Seite die später mit der Arretierung verbunden ist. Und die andere Seite (auf dem Bild mit einer 2 markiert) wird in den Haken auf der anderen Seite der Befestigungsschiene eingehakt.
Die Schritte in Kurzform:
1.) Adapter an die Babyschale montieren
2.) Adapter in Richtung (Bild 2) des Hakens einhaken und mit leichtem Druck in die Arretierung (Bild 1) befestigen.
3.) Fertig. Die Babyschale ist korrekt angebracht.
LÖSEN DER ADAPTER VON DER BABYSCHALE:
1.) Babyschale von Gestell lösen
2.) Lösehaken am hinteren Teil der Babyschale greifen.
3.) Mit dem Finger in die Öse gehen und ziehen.
4.) Dadurch wurde der Adapter gelöst
WARNUNG! Bei falscher Bedienung oder der falschen Montage der Aufsätze kann keine Gewährleistung übernommen werden.
ZU KURZER 3-PUNKT-FAHRZEUGGURT?
Bei Babyschalen und Kindersitzen brauchen Sie einen langen Fahrzeuggurt. Denn meist werden hier Bauch- und Schultergurt um den Kindersitz geschlungen, damit dieser fest und sicher sitzt.
VERLÄUFT DER FAHRZEUGGURT RICHTIG?
Gehen Sie in unserer Filiale und lassen Sie sich den Kindersitz-Einbau von einer Fachkraft zeigen. Scheuen Sie sich nicht, es gleich selbst einmal auszuprobieren. Nehmen Sie sich für das erste Einbauen genug Zeit und werfen Sie bei der kleinsten Unsicherheit einen Blick in die Bedienungsanleitung.
SITZT DER KINDERSITZ BOMBENFEST?
Pressen Sie Kindersitz oder Babyschale beim Einbau auf die Rückbank – die Kindersicherung darf nach dem Befestigen weder wackeln noch verrutschen! Machen Sie den „Sprung-Test“: Wenn man ihn abschnallt, sollte der Kindersitz hochspringen.
Mit einem Beckengurt kann der Sitz nur dann gesichert werden, wenn der Hersteller es für das jeweilige
Sitzmodell erlaubt! Dies gilt grundsätzlich nur für Sitze, in denen Kinder bis 25 kg sitzen dürfen – Gruppe 0 bis II.
IN WELCHER RICHTUNG KANN ICH DEN KINDERSITZ ANBRINGEN?
Babyschalen werden immer entgegen der Fahrtrichtung angebracht! Soll Ihr Baby einmal auf dem Beifahrersitz mitfahren, müssen Sie unbedingt den Beifahrer-Airbag (Frontairbag) abschalten!!! Ansonsten drohen mitunter tödliche Verletzungen.
SITZ-BELEGUNGS-ERKENNUNG BEIM AUTO
Vorsicht bei Sitz-Belegungs-Erkennung im Fahrzeug! Denn diese ist nicht mit jedem Kindersitz kompatibel. Sie funktioniert oft nur, wenn der Kindersitz vom Fahrzeug-Hersteller entwickelt wurde. Lesen Sie daher die Fahrzeuganleitung genau durch!
Manche Fahrzeuge besitzen eine Sitz-Belegungs-Erkennung. Hier erkennt das Auto, wenn ein Kindersitz darauf befestigt wird. Der Beifahrer-Airbag wird automatisch ausgeschaltet. Vorsicht: Das funktioniert nicht mit jedem Kindersitz!
ABSCHALTEN DES BEIFAHRER-AIRBAGS
Dies ist von Fahrzeug zu Fahrzeug unterschiedlich. Bei manchen Autos gibt es einen separaten Schalter, der mit dem Fahrzeugschlüssel bedient wird. Bei anderen Autos kann
der Beifahrer-Airbag in der Werkstatt deaktiviert werden. Lesen Sie dies in der Bedienungsanleitung nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrer Fachwerkstatt.
Bei größeren Kindern, deren Sitze in Fahrtrichtung angebracht sind, brauchen Sie den Airbag nicht abzuschalten. Sie sollten den Sitz dann jedoch weit nach hinten schieben.
Ob Ihr Kind nun in oder entgegen der Fahrtrichtung auf dem Rücksitz mitfährt, hier kann ein Seitenairbag einen großen Teil der Wucht bei einem Seitencrash auffangen. Hier sollten Sie jedoch ebenfalls die Herstellerangaben im Handbuch beachten oder sich direkt beim Hersteller erkundigen. Bei Sitzerhöhungen, die keine Kopf- bzw. Schlafstütze haben, sollte Sie Ihrem Kind eine Nackenstütze kaufen. Schläft Ihr Liebling dann ein, rutscht der Kopf nicht zur Seite in die Nähe des Seitenairbags.
REINIGUNG UND HANDHABUNG
Die Reinigung des Kindersitzes ist denkbar einfach. Das Gestell reinigen Sie mit etwas warmem „Seifen“ Wasser. Achten Sie bei der Wahl des Reinigungstuches darauf, dass das Tuch den Korpus nicht verkratzen kann. Den Stoff des Autositzes können Sie per Hand bei einer Temperatur unter 30 ° Celsius waschen.
Bitte nicht in der Waschmaschine waschen
WARNUNG! Bei falscher Bedienung oder der falschen Montage der Aufsätze kann keine Gewährleistung übernommen werden.
MONTAGE & BEDIENUNG DER ISOFIX BASIS (OPTIONAL ERHÄLTLICH)
ISOFIX BASIS MIT GURTSYSTEM BEFESTIGEN
flowchart
graph TD
A["Step 1: Left arm shift"] --> B["Step 2: Left arm press"]
B --> C["Step 3: Right arm press"]
C --> D["Step 4: Right arm press"]
Stellen Sie die ISOFIX Basis auf den Autositz, mit dem Standbein Richtung Fußraum, und schnallen Sie den Gurt ganz normal an.
Der Gurt ist jetzt über eine Vorrichtung geführt. Ziehen Sie diese nun nach Vorne
Nun können Sie die Mechanik nach Oben drücken und so den Gurt mit der ISOFIX Basis befestigen
Zum Schluss stellen Sie das Standbein auf die passende Höhe ein und achten auf den korrekten Sitz der Gurte und der Basisstation.
ISOFIX BASIS MIT HAKEN BEFESTIGEN
Stellen Sie die ISOFIX Basis auf den Autositz, mit dem Standbein Richtung Fußraum Jetzt führen Sie bitte die Haken in die ISOFIX Basis ein.
Durch ein lautes CLICK Geräusch erkennen Sie den festen Sitz und die richtige Montage der ISOFIX Basis Nun können Sie die Basisstation so einstellen, dass Sie eng an der Rückenlehne des Autositzes anliegt. Zum Schluss stellen Sie das Standbein auf die passende Höhe ein und achten auf den korrekten Sitz der Gurte und der Basisstation.
DEMONTAGE DER ISOFIX STATION
Lösen Sie das Standbein indem Sie den Knopf drücken.
Jetzt schieben Sie die ISOFIX Basis nach vorne, damit Sie gut an die ISOFIX Haken kommen. Mit einem beherzten Ruck können Sie die Basisstation von der Karosserie des Autos trennen Jetzt ist Ihre ISOFIX Basis wieder locker.
MONTAGEANLEITUNG BABYSCHALE
Nehmen Sie die Babyschale am Tragegriff in die Hand und drücken Sie entgegen der Fahrtrichtung mit den zwei Metallstangen in die Vorrichtungen der ISOFIX Basis
Auch hier signalisiert ein lautes CLICK Geräusch den korrekten Sitz. Zudem ändert sich an der Front der ISOFIX Basis ein Zeichen von Rot in Grün
Zur zusätzlichen Sicherheit können Sie den Sicherheitsgurt auch noch um die Babyschale machen. Achten Sie dazu bitte auf die Anleitung der Babyschale
Ein Blick von unten auf die Metallstäbe die in die ISOFIX Basis gesteckt werden.
DEMONTAGEANLEITUNG BABYSCHALE
Entfernen Sie, wenn vorhanden den Sicherheitsgurt und bringen Sie den Tragegriff in eine aufrechte Position Nun drücken Sie auf den Knopf direkt vorne auf der ISOFIX Basis und heben die Babyschale am Tragengriff wieder heraus.
Die Babyschale kann jetzt einfach aus dem Auto entnommen werden.
- Teleskopfuß (vertikal verschiebbar)
- Druckknopf für die Justierung des Teleskopfußes
- Druckknopf zur Einstellung der Horizontalen Lage der Basisstation
- Release Knopf zum Lösen der Babyschale / Autositzes
- Signalisierung des korrekten Sitzes (Rot = FALSCH | Grün = RICHTIG)
- Druckknopf zum Lösen und Arretieren des Gurthalters
- Gurthalter
- Sicherheitshaken für ISOFIX Schalen und Autositze
- ISOFIX Haken
- ISOFIX Haken vom ISOFIX des Autos lösen
- Signalisierung des korrekten Sitzes (Rot = FALSCH | Grün = RICHTIG)
- Kratzfester Untergrund für ISOFIX Basisstation
- Basisstation
- Gurtdurchführung für ISOFIX Basis Ohne ISOFIX Haken
- Babyschalenrohling mit Metallstreben zur sicheren Befestigung
PFLEGEHINWEIS
Alle von uns verwendeten Materialien lassen sich leicht pflegen.
Der Kinderwagen ist ein Transportmittel für Ihr Kind und muss entsprechend der Bedienungsanleitung gepflegt und gewartet werden, damit seine Ursprungsqualität erhalten bleibt. Regelmäßige Reinigung des Kinderwagens und Ölen der beweglichen Teile gehören genau zu Ihren Aufgaben als Kunde, als auch die Sicherstellung der richtigen Handhabung Dritter.
PFLEGE DER STOFFTEILE
Reinigen Sie verschmutzte Stoffe mit einer Kleiderbürste trocken oder mit klarem Wasser (mit einem Fön trocknen), vermeiden Sie ein starkes Reiben. Hartnäckige Flecken können Sie mit einem milden Waschmittel entfernt werden. Sollten Sie einmal von einem Regenguss überrascht werden, trocknen Sie anschließend Ihren Wagen bei aufgespanntem Verdeck in einem trockenen, luftigen Raum mit einem Tuch ab, damit durch die Nähte keine Feuchtigkeit in den Innenbezugsstoff eindringen kann, es könnte sonst Wasserränder entstehen.
Ein garantierter Wetterschutz ist nur eine von uns mitgelieferte oder im Fachhandel erhältliche
Wetterschutzhaube. Neben vielen positiven Eigenschaften unserer Stoffe reagieren diese auf intensive Sonneneinstrahlung sehr empfindlich. Wir empfehlen deshalb das Abstellen des Wagens im Schatten.
PFLEGE DES FAHRGESTELLES
Das Fahrgestell bedarf einer regelmäßigen Pflege. Die Radachsen müssen alle 4 Wochen gesäubert und leicht geölt werden. Bewegliche Kunststoffteile können mittels eines Silikonsprays funktionsfähig gehalten werden - Ein Quietschen des Fahrgestelles wird dadurch verhindert. Beschichtete und verchromte Metallteile sind trocken zu halten und gegebenenfalls mit Autopolitur oder Chrompaste zu pflegen. Kleine Lackschäden am Gestell beseitigen Sie mit einem Lackstift, der im Fachhandel (Baumarkt) erhältlich ist. Schrauben am Gestell sollten jeden Monat kontrolliert und ggf. nachgezogen werden.
Reinigen Sie niemals Ihren Kinderwagen mit einem Hochdruckreiniger, dadurch werden die eingefetteten Kugellager der Räder und Funktionsteile zerstört (Schleif- und Knirsch Geräusche).
PFLEGE DER RÄDER
Achten Sie bei Luftbereifung auf einen ausreichenden Luftdruck, dieser sollte zwischen 0,5 und max. 0,8 bar liegen. Ein zu geringer Luftdruck führt zu übermäßigen Verschleiß des Mantels und des Schlauches. Zudem kann die Felge sich durch den Druck verformen
WARNUNG! Der max. Fülldruck ist schnell erreicht, eine Überschreitung kann zu Unfällen und Verletzungen führen. Die Gleitlager-Radbuchsen und Federn müssen bei Verschleiß rechtzeitig erneuert werden. Vermeiden Sie ein längeres Abstellen von Luftreifen auf hellen PVC- oder Linoleumboden, da sich wie bei allen Gummireifen der Belag an dieser Stelle schwarz färben könnte. Ebenso können kleine eingedrückte Steinchen o. ä. den Bodenbelag beschädigen. Beim Abstellen ihres Wagens in der prallen Sonne sowie beim Verstauen unter Druck im Kofferraum bei Temperaturen über 40°C können sich die Luftkammerreifen abplatten oder verformen.
WARTUNG
PRÜFEN DER SCHRAUBEN
Die Schrauben unserer Kinderwagen sind mit einem Klebemittel fixiert, jedoch kann es dennoch sein, dass beim Kinderwagen etwas locker wird. Daher vor jeder Nutzung des Kinderwagens bitte die Verschraubungen prüfen. Wenn eine Schraube locker ist muss diese dringend wieder befestigt werden.
VORDERRÄDER PRÜFEN
Die Vorderräder müssen im Abstand von 4 Wochen gereinigt und geölt werden. Dazu nehmen Sie die
Schwenkräder aus der Aufnahme heraus und reinigen die Räder und den Dorn mit einem Tuch oder etwas
Küchenpapier. Danach wird auch noch die Radaufnahme gesäubert. Nach der Säuberung und Befreiung von Haaren und Schmutz ölen Sie die Mechanik der Aufnahme und die Schwenkrad Kugellager sowie den Dorn wieder ein.
HINTERRÄDER PRÜFEN
Die Hinterräder müssen im Abstand von 4 Wochen gereinigt und geölt werden. Dazu nehmen Sie die
Hinterräder von der Achse herunter und reinigen die Räder und die Achse mit einem Tuch oder etwas
Küchenpapier. Danach werden auch noch die Radaufnahme und das Bremsritzel gesäubert. Nach der Säuberung und Befreiung von Haaren und Schmutz ölen Sie die Mechanik der Aufnahme und die Hinterrad Kugellager sowie die Achse wieder ein.
BEWEGLICHE TEILE PRÜFEN
Ihr Kinderwagen ist ein wichtiger Bestandteil in Ihrem neu gewonnen Lebensabschnitt. Achten Sie daher besonders darauf, dass jegliche beweglichen Teile gereinigt und geölt werden. Nur so können Sie den Kinderwagen auch noch für weitere Kinder benutzen.
Klappmechanismus
Adapter am Gestell für die Aufsätze
Schiebegriff Verstellung
Rückenlehnen Verstellung
Hauben Verstellung
Fußstützen Verstellung
Schwenkradfeststellung
Sicherheitsbügel
Tragegriff des Autositzes
BREMSMECHANIK PRÜFEN
Die Bremsen Ihres Kinderwagens sind eine der wichtigsten Komponenten an Ihrem neuen Wagen. Diese müssen regelmäßig (min. alle 4 Wochen) geprüft, gereinigt und geölt werden. Achten Sie darauf, dass gerade die Ritzel keine Schäden aufweisen und reinigen Sie die Rad Höhle sorgfältig. Bei den meisten Kinderwagen mit Aufsätzen wird das Rad im vollen Stillstand anhand eines Bremsstiftes gehalten. Dieser Stift muss stetig gut geölt sein. Die Ritzel sind nicht fest verschraubt mit der Felge. Daher kann das Bremsritzel rutschen. Achten Sie bei der 4-wöchigen Prüfung genau darauf, dass das Ritzel fest am Kinderwagenrad sitzt.
BESCHAFFENHEITSVEREINBARUNG
2 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG
Sie haben auf dieses Produkt einen Gewährleistungsanspruch gegenüber Ihrem Vertragspartner von 2 Jahren.
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Produktes von Ihrem Händler. Zum Nachweis bewahren Sie bitte einen Kaufbeleg für die Dauer der Gewährleistung auf, ohne Vorlage dieser Dokumente kann eine Reklamation nicht bearbeitet werden.
GEWÄHRLEISTUNG IM REKLAMATIONSFALL
Die Gewährleistung bezieht sich auf sämtlich Material- und Herstellungsfehler, die zum Zeitpunkt der Übergabe vorliegen.
KEINE GEWÄHRLEISTUNG WIRD ÜBERNOMMEN FÜR...
Es wird keine Gewähr übernommen für Mängel oder Schäden an den veräußerten Waren, die von uns nicht zu vertreten sind. Dies gilt insbesondere für
- natürliche Abnutzungserscheinungen (Verschleiß) und Schäden durch übermäßige Beanspruchung
- Folgefehler die dadurch entstanden sind, dass Schäden/Fehler nicht beachtet wurden und aufgrund dessen zu einer erschwerten Reparatur führen
- Schäden durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung
- Schäden durch fehlerhafte Montage oder Inbetriebsetzung
- Schäden durch nachlässige Behandlung oder mangelnde Wartung des Kaufgegenstandes
- Schäden durch unsachgemäße Änderungen des Kaufgegenstandes
- Schäden durch zu starke Beanspruchung der Materialien (Gewalt, starker Druck)
GEWÄHRLEISTUNGSFALL ODER NICHT
Rost: Das Gestell und die Räder (speziell bei Kinderwagen mit Speichen Rädern) ist Rostschutz behandelt um einen ordentlichen Grundschutz zu geben. Bei fehlender Pflege und Trocknung kann es jedoch vorkommen, dass Roststellen auftreten. Hierfür wird keine Gewährleistung übernommen.
Kratzer: Bei Auftreten von Kratzern handelt es sich um normale Verschleißerscheinungen, wofür keine Gewährleistung übernommen werden kann.
Schimmelbildung: Wenn Textilteile feucht geworden sind, müssen sie richtig getrocknet werden, um Schimmelbildung zu vermeiden. Für Schimmelbildung kann keine Gewährleistung übernommen werden.
Wiegen des Kindes: Das Wiegen des Kindes im Kinderwagen ist nur in Laufrichtung gefahrlos möglich. Bei Bewegungen entgegen der Laufrichtung des Kinderwagens kann zu Verformungen und Rissen am Gestell führen.
Bleichen der Stoffe: Wir bestätigen, dass die Stoffe den gültigen Normen entsprechen. Durch
Sonneneinstrahlung, Schweißeinfluss, Reinigungsmittel, Abrieb (insbesondere an den im Griffbereich liegenden
Stellen) oder zu häufiges Waschen ist ein Ausbleichen nicht auszuschließen und somit kein Grund für eine Reklamation. Geringe Farbunterschiede zwischen einzelnen Fertigungspartien lassen sich leider nicht immer vermeiden. Hierfür kann keine Gewährleistung übernommen werden.
Noppenbildung der Stoffe: Gegen Noppenbildung wird keine Gewährleistung übernommen. Dieses fällt unter allgemeine Kleiderpflege und kann wie bei Wollpullovern einfach mit einer Kleiderbürste oder Noppenmaschine beseitigt werden.
Einreißen der Nähte/Druckknöpfe/des Stoffes: Bitte prüfen Sie beim Kauf genau, dass alle Stoffteile, Nähte und Druckknöpfe ordnungsgemäß genäht und befestigt sind. Eventuelle Beanstandungen von Nähten / defekten Druckknöpfen müssen unverzüglich nach Feststellen des Fehlers bei Ihrem Fachhändler reklamiert werden.
Achten Sie auch auf die richtige Handhabung bei der Nutzung der Druckknöpfe – Diese müssen immer direkt am Knopf selbst geöffnet werden.
Räder: Kinderwagenräder werden nicht ausgewuchtet und können daher einen leichten Höhenschlag ("eiern") aufweisen. Abgefahrene Räder sind natürliche Verschleißerscheinungen. Platten bei Lufträdern können nur auf äußere Einwirkung, spitze Gegenstände oder Fahren mit zu niedrigem Luftdruck (max. 0,8 bar) zurückgeführt werden. Hierfür kann keine Gewährleistung übernommen werden.
VORGEHENSWEISE BEI REKLAMATIONEN
Melden Sie den Fehler unverzüglich bei dem Fachhändler, bei dem Sie den Wagen gekauft haben schriftlich an, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Für sicherheitsrelevante Mängel, die nicht innerhalb Ihrer Widerrufsfrist nach Auftreten beim Fachhändler angemeldet werden, kann keine Gewährleistung übernommen werden. Bei der Bearbeitung von Reklamationsansprüchen kommen produktspezifische Abschreibungssätze zur Anwendung. Hier verweisen wir auf die ausliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. In den meisten Fällen können wir durch schnelle Reparaturen und Ersatzteile helfen.
Ein Leihkinderwagen kann nur durch den Fachhändler direkt, aber nicht durch einen Versand ermöglicht werden
Bebebi
www.bebebi.de
General 38
Congratulations 39
FIJE LAS LEGGINGS PARA LAS PIERNAS SEGÚN LO DESEADO wie gewünscht ein 107
AJUSTE DEL RESPALDO 108
ADAPTADOR DE BABY SHELL 108
8 AJUSTE DEL DESGASTE 116
8 AJUSTE DEL DESGASTE
Schwenkradfeststellung
barra de seguridad
Schwenkradfeststellung
barra di sicurezza