ST-23-240-E - Heizung STANLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST-23-240-E STANLEY

Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

REPV180806 Elektrisches Gebläseheizgerät Modell: ST-23-240-E / Art.-Nr.: 957071

TEI-449 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. DE© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

V180806 Lesen Sie das Bedienerhandbuch: Ist ein Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet, so bedeutet dies, dass das Bedienerhandbuch gelesen werden muss. Das Gerät ist ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zu verwenden. Nur für den Hausgebrauch im Innenbereich. WARNUNG: Zur Vermeidung von Überhitzung decken Sie das Heizgerät nicht ab.© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

V180806 Elektronische Geräte, die mit der durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet sind gehören nicht in den Hausmüll. Diese Geräte können Sie kostenlos an Sammelstellen der Komunen abgeben, erkundigen Sie sich hier bei Ihrer Gemeindeverwaltung, dem zuständigen Rathaus oder einem lokalem bzw. stätischem Abfallentsorgungsbetrieb. Vielen Dank. Entspricht den für das Produkt massgeblichen europäischen Bestimmungen. BITTE LESEN SIE VOR VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DIE ANLEITUNG DURCH. - Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter und von Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden bzw. Anweisungen im sicheren Einsatz des Geräts und bei den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Reinigung und Bedienerwartung dürfen nicht von Kindern ohne entsprechende Beaufsichtigung erfolgen.© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

V180806 - Kinder unter drei Jahren müssen von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ununterbrochen beaufsichtigt. Kinder von drei Jahren bis zu acht Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in der normalen Betriebsposition aufgestellt bzw. installiert wurde. Ebenso müssen sie dabei beaufsichtigt werden bzw. Anweisungen im sicheren Einsatz des Geräts und bei den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder von drei Jahren bis zu acht Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, es nicht entsprechend einstellen und reinigen oder Bedienerwartung jeglicher Art vornehmen. - VORSICHT: Manche Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit muss in der Gegenwart von Kindern und schutzbedürftigen Personen gewährt werden. - Ist das Kabel beschädigt, dann muss es zum Ausschluss einer Gefährdung vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer ähnlich geeigneten Person ersetzt werden. - Das Heizgerät darf nicht in unmittelbarer Nähe unter einer Steckdose aufgestellt werden. - Verwenden Sie das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbads. - Das Gerät ist ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zu verwenden. Nur für den Hausgebrauch im Innenbereich. - Stellen Sie das Gerät auf eine gerade, stabile, hitzebeständige Oberäche. Wird das Produkt in einer anderen Weise betrieben, könnte dies eine Gefahr darstellen. - In den ersten Minuten nach erstmaligem Einschalten könnte sich ein leichter Geruch entwickeln. Dies ist normal und wird rasch verschwinden. - Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, zu zerlegen oder zu ändern. Das Gerät enthält keine für den Bediener vorgesehen Wartungsteile. - ACHTUNG – Bei Verwendung eines Verlängerungskabels stellen Sie sicher, dass Sie nicht die maximale Nennspannung/-leistung des Verlängerungskabels überschreiten.© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

SICH IN BETRIEB BEFINDET

) 30 NENNSPANNUNG/FREQUENZ 230V~ 50Hz HEIZEINSTELLUNGEN 2 GEWICHT 2,9 kg GERÄTEKLASSE 1 IP-SCHUTZART IP20 FUNKTION/EINSTELLUNG Einheit ist ausgeschaltet Gebläse läuft – Kein Heizbetrieb Gebläse läuft – Halbe Heizleistung Gebläse läuft – Ganze Heizleistung ANMERKUNG: Wenn das Heizgerät sich in Betrieb bendet, läuft das Gebläse ständig. TECHNISCHE DATEN Änderungen vorbehalten© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

V180806 Sicherheitshinweise WICHTIG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise und -bestimmungen in diesem Handbuch vor Gebrauch des Heizgerät gut durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Einsichtnahme auf. EXPLOSIONSGEFAHR! Nehmen Sie das Heizgerät nicht an Orten in Betrieb, an denen es schädliche, explosive oder entflammbare Gase, Dämpfe oder gefährliche Substanzen gibt. BRANDGEFAHR! Nehmen Sie dieses Heizgerät nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen in Betrieb. STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbads. VERBRENNUNGSGEFAHR! Berühren Sie nicht die Vorderseite des Heizgeräts, während es in Betrieb ist, da sich die Oberfläche erhitzt. VERLETZUNGSGEFAHR! LAUFENDES HEIZGERÄT NICHT BEWEGEN. GEFAHR© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

V180806 Kinder sollten mit dem Gerät nicht unbeaufsichtigt sein, sodass sie nicht damit spielen. AUSSCHLIESSLICH die auf dem Typenschild des Heizgerät angegebene Spannung (Spannung und Frequenz) verwenden. AUSSCHLIESSLICH ein für dieses Gerät ausgelegtes Verlängerungskabel verwenden. IMMER darauf achten, dass alle Kabel gegen Kurzschluss und Überlast geschützt sind. Halten Sie das Netzkabel IMMER von der Heißluftaustrittsöffnung fern. Trennen Sie das Heizgerät IMMER vom Netz, wenn es nicht in Betrieb ist. Stellen Sie das Heizgerät NIEMALS auf eine kleine, unebene oder instabile Oberäche, von der das Heizgerät herunterfallen könnte. Schließen Sie NIEMALS andere Geräte an denselben Stromkreis wie den Heizlüfter an. Entfernen Sie NIEMALS das Schutzgitter vom Heizgerät. Blockieren Sie NIEMALS die Heißluftaustrittsöffnung, während das Heizgerät in Betrieb ist. Überdecken oder blockieren Sie das Heizgerät NIEMALS. Verwenden Sie das Heizgerät NIEMALS mit Heizkanälen. NIEMALS am Stromkabel ziehen oder das Heizgerät daran tragen. Verwenden Sie das Heizgerät NIEMALS mit einem externen Schaltgerät, wie beispielsweise einer Zeitschaltuhr. Das Gebläse bei Beschädigung nicht verwenden. Das Gebläse muss von einer qualifizierten Person oder einem Kundendienstmitarbeiter gewartet werden.© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

1. Stellen Sie den Heizlüfter so auf, dass

er gerade auf einer festen Oberäche und in sicherer Entfernung von nassen Umgebungen und brennbaren Gegenständen steht.

2. Schließen Sie den Heizlüfter an eine

elektrische Stromquelle an.

3. Stellen Sie das Einstellrad des

4. Der Heizlüfter schaltet sich ein, wenn

das Funktionswahl-Einstellrad eine der drei Leistungseinstellungen anwählt.

5. Sobald die Raumtemperatur den

gewünschten Wert erreicht, drehen Sie das Thermostat-Einstellrad zurück, bis das Heizelement abschaltet.

6. Bevor Sie das Heizgerät ausschalten,

stellen Sie den Thermostat auf „-“ und drehen Sie den Schalter in die Gebläseposition. Lassen Sie das Gerät zwei Minuten lang abkühlen, und schalten Sie das Heizgerät erst dann aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Automatischer Überhitzungsschutz - Dieses Heizgerät ist mit einem Sicherheitsthermostat und einer Überhitzungsschutzschaltung ausgestattet. Sobald eine Grenztemperatur erreicht wird, schaltet sich das Heizgerät sofort automatisch ab. Anleitung für den Thermostat - Drehen Sie den Thermostat zunächst auf „+“, und lassen Sie das Heizgerät mit voller Eingangsleistung in Betrieb. Sobald die Raumtemperatur den gewünschten Wert erreicht, drehen Sie den Thermostat nach links, bis er abschaltet. - Der Thermostat wird sich dann automatisch ein- und abschalten, um die Raumtemperatur dem voreingestellten Wert entsprechend zu regeln und um die Raumtemperatur konstant zu halten. - Bei der ersten Inbetriebnahme des Heizgerätes kann es vorkommen, dass etwas Rauch ausströmt. Dies ist ganz normal und legt sich nach kurzer Zeit. Das Heizelement ist aus Stahl gefertigt und wurde in der Produktion mit einer schützenden Ölschicht benetzt. Der Rauch geht auf die Erwärmung des Restöls zurück. Reinigung und Wartung - Das Gerät vor der Reinigung von der Steckdose trennen und abkühlen lassen. - Das Gehäuse verschmutzt leicht. Wischen Sie es des öfteren mit einem weichen Schwamm ab. Stark verschmutzte Teile wischen Sie mit einem in < 50 °C warmes Wasser mit mildem Spülmittel getauchten Schwamm ab und trocknen Sie das Gehäuse des Heizgeräts dann mit einem sauberen Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelangt. - Zum Schutz des Gehäuses -- kein Wasser auf das Heizgerät spritzen und zur Reinigung niemals Lösungsmittel wie Benzin, Isoamylacetat, Toluol -- usw. verwenden. - Falls Sie das Heizgerät lagern, lassen Sie es zunächst abkühlen und lagern Sie es trocken. Decken Sie es dann mit einem Plastikbogen zu, legen es in den Verpackungskarton und lagern es an einem trockenen, belüfteten Ort.© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

V180806 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Heizgerät läuft nicht, selbst wenn es angeschlossen ist und der Thermostat eingeschaltet ist.

1. Der Stecker ist locker,

schlechter Anschluss.

1. Ziehen Sie den Stecker

heraus, prüfen Sie den Anschluss im Stecker und in der Steckdose. Dann schließen Sie den Stecker noch einmal an. Das Heizelement glüht.

1. Die Eingangsspannung ist

zu hoch oder zu niedrig.

2. Das Lufteinlassgitter ist

1. Verwenden Sie die korrekte

Stromversorgung, wie auf dem Typenschild angegeben.

2. Halten Sie das Heizgerät

von Objekten wie Plastiktüten, Papier oder von sonstigen Objekten, die den Lufteinlass abdecken könnten, fern. Das Gerät heizte nicht auf, nur der Ventilator war in Betrieb.

1. Der Schalter war nicht auf

Raumtemperatur wurde erreicht.

3. Die selbstrücksetzende

Sicherung wurde ausgelöst.

1. Stellen Sie den Schalter

auf die gewünschte Heizeinstellung ein.

schaltet sich ab, sobald die gewünschte Raumtemperatur erreicht wurde. Das Heizgerät funktioniert einwandfrei.

3. Schalten Sie das Heizgerät

ab und prüfen Sie, ob der Ein- oder Auslass blockiert ist. Ziehen Sie den Stecker heraus und warten Sie mindestens zehn Minuten, damit sich das Schutzsystem zurücksetzen kann, bevor Sie das Heizgerät wieder einschalten. Ungewöhnliches Geräusch.

1. Das Gerät steht nicht

1. Stellen Sie das Gerät auf

eine gerade Oberäche.© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET

Modellkennung(en): ST-23-240-E Angabe Symbol Wert Einheit

Angabe Einheit Wärmeleistung

Nur bei elektrischen Speicher- Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat Nein Mindestwärmeleistung (Richtwert)

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur Nein Maximale kontinuierliche Wärmeleistung

elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur Nein

Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung Nein Hilfsstromverbrauch

Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Nennwärmeleistung

einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle Nein Bei Mindestwärmeleistung

zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat

mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein

Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung Nein

Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung Nein

Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein

mit Fernbedienungsoption Nein

mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein

mit Betriebszeitbegrenzung Nein

mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktinformationen Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten Obelis S.A Bd. General Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten DE© 2019, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER

SICH IN BETRIEB BEFINDET