Darcy - Radio GPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	AM/FM-Radiowecker
Marke	GPO
Modell	Darcy
Stromversorgung	Netzteil über Adapter (im Lieferumfang); 4× C-Batterien (LR14, nicht enthalten)
Stromverbrauch	Nicht angegeben
Radiobänder	AM (MW), FM
Voreinstellungen	10 FM-Sender + 10 AM-Sender
Funktionen	24-Stunden-Uhr, Doppelwecker (AL1/AL2), Schlummerfunktion, Wiederholung (Snooze), Hintergrundbeleuchtung
Lautstärkeregelung	Drehregler VOLUME +/-
Anzeige	Digital mit Hintergrundbeleuchtung
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Stereoklinke (hinten)
Abmessungen (ca.)	18 × 12 × 10 cm
Gewicht (ca.)	700 g
Material	Kunststoff
Farbe	Retro (nicht angegeben)
Enthaltenes Zubehör	Netzteil, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Batterien von Kindern fernhalten; Polarität beachten; nicht dem Feuer aussetzen
Konformitätserklärung	Von ProtelX, gemäß EU-Richtlinie – Zertifikat verfügbar unter www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

Häufig gestellte Fragen - Darcy GPO

Wie stelle ich die Uhrzeit am GPO Darcy Radio ein?

Im Standby-Modus drücken Sie die EINSTELLUNG-Taste ca. 2 Sekunden. Die Uhrzeit blinkt: Stellen Sie die Stunden mit STATION+/- ein, dann mit EINSTELLUNG bestätigen. Die Minuten blinken: ebenso einstellen. Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Im Standby-Modus halten Sie ALARM gedrückt. AL1 oder AL2 blinkt. Wählen Sie mit STATION+/- aus, dann drücken Sie ALARM. Stellen Sie die Stunden und Minuten des Weckers mit STATION+/- ein, bestätigen Sie mit ALARM. Wählen Sie die Tonquelle (Klingel, FM oder AM) und aktivieren Sie den Wecker (Alarm On). Das Symbol AL1/AL2 bestätigt die Einstellung.

Wie schalte ich den Wecker aus, wenn er klingelt?

Drücken Sie kurz die SCHLAF-Taste. Der Wecker stoppt, wird aber am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder aktiviert. Um ihn vollständig zu deaktivieren, wiederholen Sie die Einstellung und wählen Sie in Schritt 6 "Alarm Off".

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Schalten Sie das Gerät mit SCHLAF ein, dann halten Sie ALARM-WIEDERHOLUNG/SCHLUMMER gedrückt. Drücken Sie mehrmals, um die Dauer auszuwählen (120, 90, 60, 45, 30, 15 oder 5 Minuten). Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Zum Abbrechen wählen Sie in derselben Einstellung "off".

Wie stimme ich einen Radiosender ein?

Schalten Sie das Radio mit SCHLAF ein, drücken Sie dann AM/FM, um das Band auszuwählen. Verwenden Sie STATION+/-, um die Frequenz manuell einzustellen. Für automatische Suche halten Sie STATION+ oder STATION- gedrückt.

Wie speichere ich einen Sender als Preset?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ein, halten Sie dann VOREINSTELLUNG ca. 2 Sekunden gedrückt, bis Pxx erscheint. Verwenden Sie STATION+/-, um die Nummer (01-10) auszuwählen, und drücken Sie VOREINSTELLUNG, um zu bestätigen.

Wie rufe ich einen gespeicherten Sender ab?

Im AM- oder FM-Modus drücken Sie kurz VOREINSTELLUNG. Pxx wird angezeigt. Wählen Sie mit STATION+/- die Preset-Nummer (01-10). Das Radio schaltet automatisch auf den gespeicherten Sender.

Funktioniert das Radio mit Batterien?

Ja, Sie können 4 C-Batterien (LR14, nicht enthalten) verwenden. Setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität ein. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder mit Netzstrom betrieben wird, um Auslaufen zu vermeiden.

Was tun, wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht leuchtet?

Drücken Sie die Taste ALARM-WIEDERHOLUNG/SCHLUMMER, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten. Überprüfen Sie auch, ob das Gerät ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird.

Kann ich Kopfhörer mit diesem Radio verwenden?

Ja, eine 3,5-mm-Stereoklinkenbuchse befindet sich auf der Rückseite. Schließen Sie Ihre Kopfhörer an; der interne Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet. Achten Sie darauf, die Lautstärke nicht zu hoch einzustellen, um Ihr Gehör zu schützen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Darcy GPO

ANORDNUNG DER BEDIENUNGSTASTEN

1. LCD-DISPLAY
2. AM/FM-TASTE
3. SET-TASTE
4. SNOOZE-/SLEEP-TASTE
5. SENDER(-)-TASTE
6. VOLUMEN(+/-)-REGLER
7. STANDBY-TASTE
8. PRESET-TASTE
9. WECKER-TASTE
10. SENDER(+)-TASTE
11. HANDGRIFF
12. BATTERIEDECKEL

13. FM-TELESKOPANTENNE

14. KOPFHÖRER-ANSCHLUSSBUCHSE

15. GLEICHSTROM-ANSCHLUSSBUCHSE

STROMVERSORGUNG

BETRIEB DES GERÄTES MIT WECHSELSTROM

Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzadapterkabels mit der Wechselstrom-Anschlussbuchse an der Rückseite des Gerätes und die andere Seite mit einer Netzsteckdose.

BETRIEB DES GERÄTES MIT BATTERIEN

Um Ihr Gerät im Batteriebetrieb zu verwenden, muss die Stromversorgung vom Gerät getrennt werden.

1. Trennen Sie das Stromkabel von dem Gerät und legen Sie 4 C-Batterien (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach ein.
2. Das Batteriefach mit dem Deckel verschließen.

Hinweis: Batterien regelmäßig überprüfen. Alte oder entladene Batterien müssen ausgetauscht werden. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht oder nur am Netzstrom verwendet wird, sollten die Batterien aus dem Batteriefach entnommen werden, um ein Auslaufen zu verhindern.

Warnung: Vor der Verwendung des Gerätes muss die Kompatibilität des Gerätes mit der Netzversorgung vor Ort geprüft werden.

BATTERIE-SICHERHEITSANWEISUNGEN:

• Batterien von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität (+/-) beachten. Ein fehlerhaftes Einlegen der Batterien kann zu Verletzungen und/oder Sachschaden führen.
• Entfernen Sie alte oder entladene Batterien aus dem Gerät. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, um Schaden aufgrund von rostigen oder korrodierten Batterien zu vermeiden.
• Setzen Sie Batterien keinem Feuer oder anderen Hitzequellen aus.
• Batterieentsorgung: Alte oder entladene Batterien müssen unter Einhaltung der anwendbaren Gesetze ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an die für Feststoffabfall zuständige Behörde in Ihrer Nähe.
• Befolgen Sie die Anweisungen zur Sicherheit, Nutzung und Entsorgung des Herstellers.

BETRIEBSANWEISUNGEN

Ein- oder Ausschalten

• Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes auf die STANDBY-TASTE; das Gerät wird zur zuletzt ausgewählten Quelle schalten.
• Drücken Sie zum Ausschalten des Gerätes erneut auf die STANDBY-TASTE.

Einstellen der Lautstärke

Drehen Sie den LAUTSTÄRKE(+/-)-Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.

Drehen Sie den LAUTSTÄRKE(+/-)-Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu reduzieren.

Im Display können Sie die ausgewählte Lautstärkeneinstellung sehen.

EINSTELLEN DER UHRZEIT

- Drücken Sie im Standby-Modus die SET-Taste für ungefähr 2 Sekunden, um den ZEITEINSTELLUNGSMODUS auszulösen. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste SENDER(+/-), um die Stunde einzustellen und drücken Sie auf die SET-Taste, um die Eingabe zu bestätigen. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste SENDER(+/-), um die Minuten einzustellen und drücken Sie auf die SET-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

Hinweis: - Die Zeit wird im 24-Stunden-Modus angezeigt.

EINSTELLEN DES WECKERS

Im Standby-Modus:

1. Halten Sie die WECKER-Taste gedrückt, um den
   Weckereinstellungsmodus auszulösen. AL1 oder AL2 beginnt nun zu blinken.
2. Drücken Sie die Taste SENDER(+/-), um zu zu scrollen.
   WECKER-Taste drücken und loslassen.
3. Die Stundenanzeige des Weckers beginnt zu blinken. Drücken Sie
   dann die Taste SENDER(+/-), um die Stundenzeit einzustellen und drücken Sie zum Bestätigen auf die WECKER-Taste.
4. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie auf die Taste
   SENDER(+/-), um die Minuten des Weckers einzustellen. Dann die WECKER-Taste drücken und loslassen.
5. Drücken Sie die Taste SENDER(+/-), um zur Tonquelle für Wecker
   zu scrollen. Sie können zwischen Summer, FM und AM auswählen.
   WECKER-Taste drücken und loslassen.
6. Drücken Sie die Taste SENDER(+/-), um „Alarm Ein“ auszuwählen
   und drücken Sie auf die WECKER-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
7. Das AL1-Symbol links im Radio-Display bestätigt, dass ein Wecker
   eingestellt wurde.
   Hinweis: Das Radio fordert Sie dann zur Einstellung der Zeit
   auf. Ein Wecker kann nur gestellt werden, nachdem die Uhrzeit
   eingestellt wurde.
   Hinweis: Die Einstellung von Wecker 2 ist identisch zu Wecker 1.
8. Wecker anhalten
9. Wenn der Wecker klingelt, muss die Standby-Taste gedrückt und
   losgelassen werden.
10. Hinweis: Wenn Sie die STANDBY-TASTE zum Ausschalten des

Weckers drücken, bleibt das Weckersymbol im Display und der Wecker wird am nächsten Tag um die gleiche Zeit erneut klingeln.

- Wecker ausschalten

Folgen Sie den Schritten zum „EINSTELLEN DES WECKERS“ und wählen Sie in Schritt 6 „Aus“.

SLEEP-STEUERUNG

1. Drücken Sie die STANDBY-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Halten Sie die SNOOZE/SLEEP-Taste gedrückt, um in die Einstellung des Sleep-Modus zu gelangen. Drücken Sie die SNOOZE/SLEEP-Taste wiederholt, um die Sleep-Zeit des Gerätes aus 120, 90, 60, 45, 30, 15 und 5 Minuten auszuwählen.
3. Das Gerät wird sich nach der von Ihnen ausgewählten Minutenzahl selbst ausschalten.
4. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie auf die SNOOZE/SLEEP-Taste, bis das Display in der Einstellung des Sleep-Modus „Aus“ anzeigt.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Drücken Sie die SNOOZE/SLEEP-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung des Geräts ein-/auszuschalten.

SNOOZE-FUNKTION

1. Drücken Sie einfach die „Snooze“-Taste, um den Wecker für 9 Minuten auszuschalten, bevor die Musik oder der Summer erneut ertönen. Das kann wiederholt werden.

WIEDERGABE DES RADIOS

1. Drücken Sie die STANDBY-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Drücken Sie die AM/FM-Taste, um zur gewünschten AM-/FM-Frequenz zu schalten. Die aktuell ausgewählte Frequenz wird angezeigt. Wenn AM ausgewählt ist, wird die AM-Anzeige aufleuchten. Wenn FM ausgewählt ist, wird die FM-Anzeige aufleuchten.

3. Verwenden Sie die Taste SENDER(-) und die Taste SENDER(+), um die Radiofrequenz einzustellen.

Hinweis: Drücken Sie die Taste SENDER(-), um die Radiofrequenz zu verringern.

Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen Senderdurchlauf für die unteren Frequenzbereiche zu aktivieren.

Drücken Sie die Taste SENDER(+), um die Radiofrequenz zu erhöhen.

Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen Senderdurchlauf für die oberen Frequenzbereiche zu aktivieren.

1. Drehen Sie den LAUTSTÄRKE(+/-)-Regler, um die Lautstärke gemäß Anweisung oben einzustellen.
2. Drücken Sie die STANDBY-Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.

Speichern einer AM/FM-Sendervoreinstellung

Ihr Radio kann bis zu 10 FM- und 10 AM-Radiosender im Voreinstellungsspeicher speichern, um direkt auf Ihre Lieblingssender zuzugreifen.

1. Stellen Sie das Radio auf den AM- oder FM-Radiosender, den Sie speichern wollen.
2. Halten Sie die Voreinstellungs-Taste für ungefähr 2 Sekunden gedrückt, bis „Pxx“ angezeigt wird, wobei „xx“ die Nummer der Voreinstellung ist (1-10).

3. Verwenden Sie die Taste SENDER(+/-), um zu der Speichernummer zu navigieren, auf der Sie den Radiosender speichern wollen (1-10).

4. VOREINSTELLUNGS-Taste drücken und loslassen zum Bestätigen.

Hinweis: Wenn auf dieser Voreinstellung bereits ein AM- oder FM-Sender gespeichert ist, wird dieser überschrieben, wenn ein neuer Sender gespeichert wird.

Auswahl einer AM/FM-Sendervoreinstellung

Im AM- oder FM-Modus:

1. Voreinstellungs-Taste drücken und loslassen. „Pxx“ wird angezeigt, wobei „xx“ für die Nummer der Voreinstellung steht (1-10).
2. Drücken Sie die Taste SENDER(+/-), um zur gewünschten Voreinstellung und dem Sender zu gelangen, den Sie anhören wollen (1-10). Das Radio schaltet sofort auf diesen Sender um und beginnt mit der Wiedergabe.

KOPFHÖRER

Eine 3,5 mm-Anschlussbuchse zum Verbinden eines Stereo-Kopfhörers (nicht mitgeliefert) befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Der interne Lautsprecher wird stumm geschaltet, wenn die Kopfhörer verbunden werden.

Vermeiden Sie die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke, um möglichen Hörschaden zu verme

FRENCH

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. ÉCRAN LCD
2. BOUTON AM/FM
3. BOUTON RÉGLAGE
4. BOUTON RAPPEL D'ALARME/SOMMEIL
5. BOUTON STATION -
6. BOUTON VOLUME +/-
7. BOUTON VEILLE
8. BOUTON PRÉSÉLECTION
9. BOUTON ALARME
10. BOUTON STATION +
11. POIGNÉE
12. COMPARTIMENT À PILES
13. PRISE CASQUE
14. PRISE DC
15. ANTENNE FM TÉLESCOPIQUE

UNITÉ D'ALIMENTATION

UTILISATION DE L'APPAREIL SUR SECTEUR

DE SLAAPSTAND INSTELLEN

Hiermit erklärt ProtelX, dass dieses Gerät (GPO DARCY) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie entspricht, Sie können eine Kopie dieses Zertifikats runterladen www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

FR