VC 134800 - Elektrischer Dampfgarer SEB - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VC 134800 SEB

Guide de l'utilisateur Gebrauchsanweisung Gebruikersgids

FR

DE

NL

aee aee eae

fig.1

fig.2

fig. 3

fig.4

fig.5

fig. 6

fig. 7

fig. 8

fig. 9

fig. 10

fig. 11

fig. 12

fig. 13

fig. 14

fig. 15

fig. 16

fig. 17

fig. 18

fig. 19

fig. 20

fig. 21

fig.22

fig. 23

fig. 24

fig.25

fig. 26

fig. 27

fig. 28

fig. 29

Description

1. Deckel
2. Garbehälter 1, 2, 3
3. Abnehmbare Boden
4. Reisgarschale
5. Saftauffangbehälter
6. Heiz element

7. Wasserbehälter

8. Elektrischer Sockel

9. Wasserstandsanzeiger
   10.Taste +
10. Taste -
    12.LC-Display
11. Stopp/Start-Taste fur das Garen
    14.Ein-/Ausschalter

VorderNutzung

• Waschen Sie alle abnehmbaren Teile und das Innere des Wasserbehalters mit warmem Wasser und Spülmittel. Fig. 1 & 2
• Spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie. Fig.3

Tauchen Sie den Sockel und den

Wasserbehälter des Geräts während der Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Alle Teile außer dem Sockel sind spulmaschinengeignet. Fig. 1 & 4

Aufbau des dampfgarers

• Stellen Sie den Gerätesockel auf eine stabile Fläche.

Befüllen des Wasserbehälter

GieBen Sie Wasser bis zur MaximumMarkierung direkt in den Wasserbehälter. Achtung:Befullen Sie den Wasserbehälter nicht direkt mit Wasser,indem Sie ihn unter den Wasserhahn halten.Fig.5,6 &7
- Stellen Sie den Saftauffangbehälter auf den Wasserbehälter. Achten Sie darauf, dass er stabil platziert ist. Fig. 9

Denken Sie daran, das Wasser vor jeder Verwendung zu erneern.

Stellen Sie das Gerät nicht unter Hängeschranke, oder in die Höhe von empfindlichen Gegenständen, die durch den Dampf beschädigt werden können.

Verwenden Sie keine Gewürze und keine Flüssigkeit außer Wasser im Wasserbehälter.

Versichern Sie sich, dass sich Wasser im Wasserbehalter befindet, bevor Sie das Gerät einschalten.

Aufsetzen der abnehmbaren Böden und Garbehälter

Setzen Sie stets den Garbehälter Nr. 1 auf den Saftauffangbehälter. Fig. 10

Sie konnen das Gerat ganz nach Bedarf mit 1,2 oder 3 Garbehältern verwenden.

Halten Sie die Reihenfolge der Garbehälter ein. Fig. 10

Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, überladen Sie die Garbehälter nicht.

Die Garbehälter besitzen abnehmbare Böden, damit Sie den Platz für große Lebensmittel vergroßern konnen.

Einsetzender Böden:

• Klipsen Sie die Böden in die hierfür vorgesehen Aussparungen der Garbehälter. Fig. 8
  Die Garbehälter sind nummeriert: 1, 2 und 3.
• Platzieren Sie dann die Garbehälter Nr. 1, 2 und 3. Fig. 10
• Setzen Sie dann den Deckel auf, der auf alle Garbehälter passst. Fig. 11

Um große Lebensmittel zu garen, entfernen Sie den Boden Nr. 2 und/oder den Boden Nr. 3. Setzen Sie dann den Garbehalter Nr. 2 direkt auf den Garbehalter Nr. 1 und den Garbehalter Nr. 3 auf den Garbehalter Nr. 2. Geben Sie dann die Lebensmittel in den Dampfgarer und setzen Sie den Deckel auf.

Dampfgaren

Auswahl der Garzeit

• Schlieben Sie das Gerät an.
• Stellen Sie den Schalter auf die Position „I“. Es ertont ein Signalton. Fig. 12
• Das Display zeigt automatisch 20 Minuten an. Die maximale Gardauer beträgt 60 Minuten. Die Garzeit blinkt, bis sie bestätigt wird.
• Stellen Sie den Timer entsprechend der gewünschten Garzeit mit Hilfe der Tasten + und - ein (siehe Gartabelle). Starten Sie das Garen mit Hilfe des Knopfes ①, der dann orange leuchtet, um den Beginn des Dampfgarens anzuzeigen. Fig. 13
• Das Dampfgaren beginnt.

Wenn Sie 10 Minuten lang keinen Knopf betätigten, schaltet das Gerät automatisch in den Standby. Die voreingestelle Zeit bleibt gespeichert.

Während des Dampfgarens

• Achten Sie für optimales Dampfgaren darauf, dass die Wasserhöhe sich möglichst immer oberhalb der Minimum-Markierung befindet. Fig. 14

Während des Dampfgarens dürfen Sie weder den Deckel entfernen noch ihre Hand an die Dampfausgänge halten. Sie konnten sich verbrufen: Achten Sie darauf, die Dampfausgänge im Deckel hinten zuplatzieren. Fig. 15 & 16

Nach Ablauf der dampfgarzeit

• Esertont ein Signalton.
• Das Dampfgaren endet automatisch.

Wenn Sie 10 Minuten lang keinen Knopf betätigten, schaltet das Gerät in den Standby.

Entnehmen der Lebensmittel aus den Garbehältern

Verwenden Sie Schutzhandschuhe, um die Garbehälter, die Gitter und den Deckel anzufassen und die Lebensmittel herauszunehmen.

• Entfernen Sie den Deckel am Griff. Fig. 17
• Entfernen Sie den (die) Garbehälter. Fig. 18

Sie konnen auch Eier kochen

• Geben Sie die Eier in die hierfür integrierten Eierhalterungen. Fig. 19

Sie konnen auch Reis kochen

• Geben Sie den Reis und das Wasser in die Reisgarschale (siehe Gartabelle mit den Mengenangaben).
• Setzen Sie die Reisgarschale in den Garbehälter. Fig. 20

Nach der Benutzung

• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf „O“ stellen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromkreislauf.
• Lassen sie es vor der Reinigung komplett abkühlen.

Dampfgartabelle

• Die Zeiten sind Richtwerte für das Dampfgaren im Garbehälter 1. Je nach Großa der Lebensmittel, dem Raum zwischen den Lebensmitteln, den Mengen, dem Geschmack einer Person und der Netzspannung konnen diese variieren.

	200 g	20 - 30 Min
***	200 g	20 - 30 Min
	200/300 g	20 - 30 Min
	200 g	20 - 30 Min
	6	20 - 30 Min
	125 g + (200 m)	30 - 40 Min
	300 g	30 - 40 Min
***	300 g	40 - 50 Min
	150 g	20 - 30 Min
	300 g	50 - 60 Min
	150 g	30 - 40 Min
	300 g	50 - 60 Min

(1) Wasser

	***	300 g	40 - 50 Min
		300 g	30 - 40 Min
		300 g	40 - 50 Min
	***	300 g	50 - 60 Min
		300 g	30 - 40 Min
		300 g	30 - 40 Min
		300 g	30 - 40 Min
		300 g	30 - 40 Min
		4	40 - 50 Min
		4	30 - 40 Min

DE

Instandhaltung und Reinigung

Wartung des Geräts

• Demontieren Sie das Gerät nicht, wenn eine Funktionstörung auftritt. Senden Sie es an unseren authorisierten Kundendienst, um es reparieren zu halten.

Reinigung des Geräts

Anmerkung: Der Saft einiger farbiger Lebensmittel (Karotten, Tomaten,...) kann Flecken im Saftauffangbehälter, an den Böden und im Wasserbehälter verursachen. Dies beeinträchtigt die Funktion des Geräts nicht.

• Trennen Sie das Gerät nach der Verwendung immer vom Stromnetz.
• Lassen Sie es vor der Reinigung komplett abkühlen.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig abgekühlt ist, bevor Sie den Saftauffangbehälter und den Wasserbehälter leeren. Fig.21
• Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und Spülmittel. Fig.2 Spullen Sie sie ab und trocknen Sie sie.

Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsprodukte.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, oder andere Flüssigkeiten. Fig. 4 & 5

• Sie können alle Teile, außer dem elektrischen Sockel, in der Spülmaschine reinigen. Fig.22

Entkalken Ihres Geräts

• Entkalken Sie Ihr Gerät nach je 8 Verwendungen.
• Entfernen Sie den Saftauffangbehälter. Geben Sie 600 ml kaltes Wasser und 200 ml Weinous in den Tank. Fig.23 Lassen Sie den Essig 6 Stunden einwirken. Fig.24 Spälen Sie den Wasserbehälter mehrmals mit warmem Wasser aus.

Verwenden Sie keine anderen Entkalkungsprodukte.

Alle Teile konnen im Innern des Gerats verstaut werden.

Lagern Sie Ihr Gerät
an einem trockenen,
temperierten Ort.

Aufbewährung der Garbehälter

• Verstauen Sie Ihr Gerät folgendermaßen, nach dem Sie alle Teile gereinigt und getrocknet haben:
• Stellen Sie den Saftauffangbehälter auf den Wassertank. Fig. 25
• Platzieren Sie die Reisgarschale umgedreht auf dem Saftauffangbehälter. Fig. 26
• Drehen Sie die drei Garbehälter (mit den Böden) um, setzen Sie sie dann umgedreht auf den Sockel. Fig. 27 & 28 Platzieren Sie den Deckel auf den Garbehältern, die umgedreht auf dem Gerätesocket liegen.

Fig. 29

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthalt wertvolte Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen. Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Beschrijving

1. Deksel
2. Kommen 1, 2, 3
3. Afneembare roosters
4. Rijstkom
5. Sapopvangbak
6. Verwarmingselement

7. Reservoir

8. Elektrische basis

9. Waterniveauindicator binnenkant
   10."+-knop
   11."--knop
   12.LCD-schem
   13.Start/Stop-knop
   14.Aan/Uit-schakelaar

Voor gebruik