Bavaria BMP 440 - Elektrosäge EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bavaria BMP 440 EINHELL

BMP 440E Art.-Nr.: 43.261.00 I.-Nr.: 01012 RUS Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 12

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 34

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 45 Beschreibung 1 Ein/Ausschalter 2 Einschaltsperre 3 Zusatzhandgriff 4 Befestigungsschraube Sägeblatt 5 Holzsägeblatt 6 Metallsägeblatt 7 Kurvensägeblatt 8Inbusschlüssel Allgemeine Sicherheitshinweise und Unfallschutz Ein unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem Werkzeug ist nur gewährleistet, wenn Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vollständig lesen und die enthaltenen Hinweise befolgen. Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Gerät, die Anschlußleitung und den Stecker. Arbeiten Sie nur mit einem einwandfreien und unbeschädigten Gerät. Beschädigte Teile müssen sofort von einem Elektro-Fachmann erneuert werden. Vor allen Arbeiten an der Maschine, vor jedem Werkzeugwechsel und bei Nichtgebrauch den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Um Beschädigungen des Netzkabels zu ver- meiden, das Netzkabel immer nach hinten von der Maschine wegführen. Beim Arbeiten im Freien dürfen nur dafür zuge- lassene Verlängerungskabel verwendet werden. Die verwendeten Verlängerungskabel müssen einen Mindest-Querschnitt von 1,5 mm

auf- weisen. Die Steckverbindungen müssen Schutzkontakte aufweisen und spritzwasserge- schützt sein. Bewahren Sie die Werkzeuge sicher und für Kinder nicht erreichbar auf. Tragen Sie beim Schleifen, Bürsten und Trennen und Sägen stets eine Schutzbrille, Sicherheits- handschuhe und einen Gehörschutz und bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemschutz- maske. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken. Überprüfen Sie vo rdem Einschalten, daß die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. Sichern Sie das zu bearbeitende Werkstück gegen Verrutschen (festspannen). Beim Bearbeiten (Trennen und Schleifen) von Stein muß eine Staubabsaugung verwendet werden. Die Staubabsaugung muß zum Absaugen von Gesteinsstaub zugelassen sein. Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bearbeitet werden. Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Fachmann durchgeführt werden. Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schall- und Gehörschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforerlich. Das Geräusch dieses Elektrowerkzeuges wird nach EN 50144-1 (84/537/EWG) gemessen. Achten Sie auf einen sicheren Stand. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltungen. Setzen Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht dem Regen aus. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in nasser oder feuchter Umgebung und nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten. Tragen Sie das Elektrowerkzeug nicht am Netzkabel. Schützen Sie das Netzkabel vor Be- schädigung durch Öl, Lösungsmittel und scharfen Kanten. Tragen sie das Elektrowerkzeug nicht am Kabel. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Vergewissern Sie sich, daß der Schalter beim Anschluß an das Stromnetz ausgeschaltet ist. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung und Schmuck. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör und Zusatzgeräte des Werkzeug-Her- stellers Verwenden Sie nur scharfe und einwandfreie Sägeblatter. Verbogene und rissige Sägeblatter sofort austauschen. Sägeblatt nach dem Ausschalten nicht durch seit liches Gegendrücken abbremsen. Achten Sie auf gleichmässigen Vorschub, daß vermindert die Unfallgefahr und verlängert die Lebensdauer des Sägeblatts und der Stichsäge. Reinigen Sie Ihr Werkzeug nur mit einem feuch- ten Lappen. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggresiven Reinigungsmittel. Überprüfen Sie Ihr Werkzeug auf einwandfreie Funktion. Sollte die Funktion gestört sein, lassen Sie Ihr Werkzeug überprüfen. Alle Wartungs- und Inspektionsarbeiten dürfen nur von einem Elektro- Fachmann oder von der ISC GmbH durchgeführt werden. Der Wert der ausgesendeten Schwingungen wurde nach ISO 5349 ermittelt.

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 56 Betriebsanleitung für Multisäge VERWENDUNG Die Multisäge ist zum Sägen von Holz, Eisen, Bunt- metallen und Kunststoffen unter Verwendung des entsprechenden Sägeblatts bestimmt. INBETRIEBNAHME (Bild 1) Einschalten: Einschaltsperre nach unten schieben (2) und Ein/ Ausschalter (1) drücken Ausschalten: Ein/Ausschalter loslassen Elektronische Hubzahlregelung Je stärker Sie den Ein/Ausschalter drücken, desto höher ist die Hubzahl des Sägeblattes. Die allgemeinen Regeln für die Schnittgeschwindig- keit bei spanabhebenden Arbeiten sind auch hier gültig. Sägeblattwechsel (Bild 2) Vor allen Arbeiten an der Maschine und beim Säge- blattwechsel die Multisäge ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Lösen Sie mit dem beiliegenden Innensechskant- schlüssel (8) die Schraube am Stößel ( 4). Schieben Sie das Sägeblatt zwischen Hubstange und Halte- bügel (9) in den Stößel und achten Sie darauf, dass der Bolzen am Stößel in die Bohrung des Säge- blattes eingreift. Ziehen Sie die Schraube mit den Innensechskantschlüssel (8) fest. Die Sägeblattzahn- ung muß in Schneidrichtung zeigen. Verwendung als Stichsäge (Bild 3) Setzen Sie die Multisäge, wie in Bild 3 gezeigt auf das zu schneidende Material. Schalten Sie die Multi- säge ein und schieben Sie die Multisäge gegen das zu schneidende Material. Die Schnittgeschwindigkeit ist dem Material anzupassen. TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 440 W Hubzahl: 0-4100 min

Hubhöhe: 10 mm Schnitttiefe Holz: 70 mm Schnitttiefe Kunststoff: 125 mm Schnitttiefe Eisen: 3 mm Schalldruckpegel LPA: 86,2 dB (A) Schallleistungspegel LWA: 99,2 dB (A) Vibration a

Schutzisoliert II / Gewicht 2,1 kg

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 910

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 1213

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 1314

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 1617

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 2122

Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 23HR

BrockTechnische Leitung

dB(A) Anleitung BMP 440 E SPK 1 13.02.2003 6:53 Uhr Seite 25Technische Änderungen vorbehaltenTechnical changes subject to changeSous réserve de modificationsTechnische wijzigingen voorbehoudenSalvo modificaciones técnicasSalvaguardem-se alterações técnicasFörbehåll för tekniska förändringarOikeus teknisiin muutoksiin pidätetäänDer tages forbehold för tekniske ændringerΟ κατασκεναστς διατηρε το δικαωµατεχνικν αλλαγνCon riserva di apportare modifiche tecnicheTekniske endringer forbeholdesTechnické změny vyhrazenyTechnikai változások jogát fenntartvaTehnične spremembe pridržane.Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice.Teknik de©iµiklikler olabilir GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit besei- tigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeits- zeit werden nicht berechnet. Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- gemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz- teilbedarf wenden Sie sich bitte an. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Info-Tel. [phone] (62 Ct/Min.) • Telefax 0 99 51-26 10 und 52 50 Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info