CasaTherm W2000 - Heizung CasaFan - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	CasaFan
Modell	CasaTherm W2000
Produkttyp	Halogen-Infrarotstrahler (HIR)
Leistung	2000 W
Nennspannung	220-240 V ~50 Hz
Schutzklasse	I / IP65
Abmessungen (Durchmesser x Höhe)	485 x 130 x 112 mm
Gewicht	3,5 kg
Verwendung	Innen- und Außen-Zusatzheizung (IP55)
Montage	Wandhalterung mit mitgeliefertem Schwenkbügel
Steuerung	Infrarot-Fernbedienung inklusive
Lieferumfang	Heizgerät, Wandhalterung, Schrauben, Dübel, Fernbedienung
Sicherheitsabstand	Mind. 2 m von brennbaren Gegenständen, 50 cm von der Decke
Wartung	Außenreinigung mit trockenem Tuch oder weichem Pinsel
Schutz	Nicht abdecken, nicht in staubigen Umgebungen verwenden
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch einen autorisierten Dienst
Konformität	WEEE-Richtlinie 2002/96/EG

Häufig gestellte Fragen - CasaTherm W2000 CasaFan

Wie installiere ich den CasaTherm W2000 Heizstrahler?

Befolgen Sie die Abbildungen 1 bis 4 der Anleitung. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben, dann hängen Sie den Heizstrahler ein. Halten Sie einen Mindestabstand von 2 m zu brennbaren Materialien und 50 cm zur Decke ein. Das Gerät muss waagerecht montiert werden.

Wie hoch sind Leistung und Spannung des CasaTherm W2000?

Die Leistung beträgt 2000 W und die Nennspannung 220-240 V ~50 Hz. Das Stromnetz muss durch eine Sicherung von mindestens 16 A geschützt sein.

Kann ich dieses Heizgerät im Freien verwenden?

Ja, dank seiner Schutzart IP65 kann es vorübergehend im Freien verwendet werden. Vermeiden Sie jedoch stark staubige oder feuchte Umgebungen.

Wie reinige ich den CasaTherm W2000 Heizstrahler?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite und das Gitter mit einem trockenen Tuch oder einem weichen Pinsel. Verwenden Sie keine brennbaren Produkte oder Wasser.

Was tun, wenn der Heizstrahler nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Sicherungen des Hausnetzes (müssen träge sein) und den Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie einen Mindestabstand von 2 m zu brennbaren Gegenständen (Vorhänge, Möbel) und 50 cm zur Decke ein. In Werkstätten mit brennbaren Stoffen beträgt der Mindestabstand 4 m.

Wird der Heizstrahler mit einer Fernbedienung geliefert?

Ja, eine Infrarot-Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten, zusammen mit der Wandhalterung und dem Schraubensatz.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Verwenden Sie ein Verlängerungskabel nur, wenn es für 2000 W geeignet und von einem qualifizierten Techniker geprüft wurde. Andernfalls schließen Sie es direkt an eine Steckdose an.

Wie lagere ich das Gerät bei Nichtgebrauch?

Trennen Sie es vom Netz, reinigen Sie es und bewahren Sie es abgedeckt an einem trockenen Ort auf, um es vor Staub zu schützen.

Was tun bei beschädigtem Kabel?

Das Gerät nicht verwenden. Das Netzkabel darf nur von einer vom Hersteller autorisierten Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden, da Spezialwerkzeug erforderlich ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG CasaTherm W2000 CasaFan

D	Montage- und Bedienungs-anleitung	8 - 10 G
F	Instructions de montage et de service	14 - 16 I

IP65

Inhaltsverzeichnis:

Inhalt der Verpackung 4
Hinweise zur Montage/Aufstellung 5
Montage 6
Bedienung 7
Technische Daten 8
Wichtige Sicherheitshinweise 9
Hinweise zum Betrieb 9
Reinigung 9
Aufbewahrung bei Nichtgebrauch 10
Hilfe bei Störungen 10
Zubehör (optional) 22

FR Index:

Über diese Bedienungsanleitung

Bevor Sie den CasaFan Infrarot-Heizstrahler benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanweisung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanweisung griffbereit auf. Geben Sie den CasaFan Infrarot-Heizstrahler nie ohne Bedienungsanweisung an andere Personen weiter.

Zeichenerklärung:
Gefährliche elektrische Spannung	Achtung
Warnt den Benutzer vor Schäden, die durch elektrische Spannung verursacht werden.	Besonderer Hinweis für den Benutzer.

Beschreibung des CasaFan Infrarot-Heizstrahlers

Der Heizstrahler dient als Zusatzheizquelle. Der Einsatz in Maschinen, dauerhaft ungeschützt im Freien, in Garagen sowie in feuer- und explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet. Durch seine Schutzart IP65 kann er auch zeitweise im Freien verwendet werden.

Technische Daten:

	CasaTherm W1500 Gold Low Glare	CasaTherm W2000 Gold Low Glare
Spannung: 220 - 240 V, ~50 Hz
Leistung: 1500 Watt 2000 Watt
Schutzklasse: I / IP55
Maße ∅ x H (mm) 485 x	130 x 112
Gewicht (kg): 3,5

Achtung! Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden!

- Den CasaFan Infrarot-Heizstrahler auspacken, auf Vollständigkeit (siehe Abbildung Seite 4) und sichtbare Beschädigungen prüfen.
1. Strahler 2. Wandm	ontagehalterung 3. Schraube	mit Dübel 5 x 65 (2x)
4. Gewindestift mit Verschraubungen

- Verpackungsmaterial umweltbewusst und für spielende Kinder unzugänglich entsorgen.

Montage

Gehen Sie nach den Abbildungen fig.1 – fig.4 auf der Seite 6 vor. Beachten Sie die Sicherheits-hinweise zur Installation auf Seite 5 und 8 - 10.

Die in dieser Anleitung genannten Sicherheits- und Vorsichtshinweise erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie befreien nicht von einer vernünftigen und vorsichtigen Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme und während des Betriebes Ihres Infrarotheizstrahlers!

Installation und Installationsort

- Den Halogen-Infrarotheiztrahler (HIHS) nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien bzw. Gegenständen installieren und auch nicht auf diese ausrichten. Einen Mindestsicherheitsabstand von 2 m von entflammbaren Materialien wie Karton, Stoff oder Vorhängen, aber auch von Glasscheiben einhalten. Den HIHS auf keinen Fall direkt auf eine Wand oder direkt zur Decke hin ausgerichtet installieren. Wird das Gerät in Räumen installiert, in denen entflammbare oder brennbare Stoffe vorhanden sind muss ein Mindestabstand von 4 m von der Gefahrenquelle

eingehalten werden. Der Mindestabstand zu leicht brennbaren Decken beträgt 50 cm.

• Das Gerät nicht in der Nähe entflammbarer Stoffe oder Dämpfe wie Alkohol, Insektizide, Benzin usw. verwenden.
• Um Brandgefahr zu vermeiden, ist das Gerät so zu installieren, dass Heizelemente sich nicht in der Nähe von Vorhängen, Betten oder anderen leicht entflammbaren Gegenständen und Materialien befinden oder in deren Richtung zeigen. In jedem Fall muss ein zur Vermeidung von Schäden oder Bränden angemessener Mindestsicherheitsabstand eingehalten werden.
• Zu starke Staubentwicklung kann die Röhre beschädigen. Daher ist an solchen Orten von der Installation eines HIHS abzuraten.
• ACHTUNG: Die HIHS darf nicht direkt unter einer Steckdose installiert werden.
• Die Betriebstemperatur des Geräts ist besonders hoch. Direkter Kontakt der heißen Oberflächen mit der bloßen Haut ist daher zu vermeiden. Vor jedem Eingriff und jeder Ortsveränderung sollte das Gerät ausgeschaltet werden und wenigstens fünf Minuten abkühlen.
• Das vordere Schutzgitter darf weder abgedeckt noch verstopft werden.
• Das eingeschaltete Gerät nicht zudecken und nicht verstopfen.
• Das Frontgitter muss sauber gehalten werden.
• Das Gerät muss immer in waagerechter Stellung installiert werden.
• Das Stromkabel darf nicht um die Strahler gewickelt werden.
• Den Strahler immer vorsichtig handhaben. Erschütterungen und Stöße unbedingt vermeiden.
• Der Betrieb in staub-, dampf- oder gashaltigen Bereichen und Umgebungen ist verboten.
• Das Gerät darf nicht zur Trocknung von Kleidung, Handtüchern oder anderen Dingen verwendet werden.
• Der Infrarotheizstrahler darf nicht als Sauna- oder Raumheizung benutzt werden.
• Der Strahler darf nicht zum Ausbrüten oder zur Aufzucht von Tieren verwendet werden.

Beim Einsatz jeglicher Elektrogeräte sind einige Grundregeln stets zu beachten, darunter im Einzelnen:

Allgemein

- Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmen.

- Das Netz muss mit einer Sicherung für mindestens 1500/2000 W, besser 16 A abgesichert sein. Bei älteren Sicherungsautomaten wird eine träge Charakteristik empfohlen. Fragen Sie im Zweifel Ihren Elektroinstallateur.

• Das Hausnetz muss geerdet sein!
• Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden!

Betrieb

• Netzkabel so führen, dass keine Stolpergefahr und somit kein Umwerfen oder Herunterziehen des Gerätes möglich ist.
• Ist der Strahler an einer Standaufstellung montiert, muss dieser auf einer ebenen, stabilen Unterlage betrieben werden.
• Die Geräte niemals mit nassen oder feuchten Händen berühren. Die Geräte niemals verwenden, wenn Sie barfuß sind.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel, das nicht für die hohe Leistung des CasaTherm W 1500/2000 Gold Low Glare geeignet ist oder von einem qualifizierten Techniker geprüft wurde.
• Das Gerät keinen schädlichen Umwelteinflüssen aussetzen (starke Sonneneinstrahlung usw.).
• Niemals von unbeaufsichtigten Kindern oder nicht dazu befähigten Personen benutzen lassen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Tauchen Sie ein Elektrogerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Immer die allgemeinen Sicherheitsregeln beim Umgang mit Elektrogeräten beachten.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Greifen Sie beim Herausziehen

D

den Stecker und nicht das Kabel.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, vor dem Reinigen und wenn Sie den Standort des Gerätes verändern.

- Benutzen Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen es ins Wasser fallen oder hineingestoßen werden kann. Niemals nach dem Gerät greifen, welches ins Wasser gefallen ist. Schalten Sie sofort die Netzsicherung aus und ziehen Sie den Netzstecker.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

- Das Gerät vor Ausführung jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, durch Ausstecken des Steckers oder Abschalten der elektrischen Anlage, vom Stromnetz trennen.

- Überprüfen Sie regelmäßig, aber unbedingt vor jedem Einsatz das Netzkabel und den Netzstecker auf Beschädigungen.

- Sind Beschädigungen sichtbar, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden.

- Das Gerät bei auftretenden Schäden und/oder mangelhafter Funktion ausschalten und nicht manipulier

- Wenden Sie sich im Fall einer notwendigen Reparatur an eine autorisierte Kundendienststelle.

Reinigung

- Reinigen Sie die Oberfläche des Gehäuses sowie das Schutzgitter mit einem trockenen Putzlappen und einem weichen Pinsel.

- Verwenden Sie kein Benzin oder ein ähnlich leicht entflammbares Reinigungsmittel.

- Nur Außenflächen des Heizstrahlers reinigen. Den Heizstrahler zum Reinigen nicht auseinander bauen.

Aufbewahrung

- Wird der Heizstrahler längere Zeit nicht benutzt, so bewahren Sie ihn bitte in einem trockenen Raum au

- Um das Gerät vor Staub oder Schmutzablagerungen zu schützen, decken Sie es bitte ab.

Entsorgung

- Netzstecker ziehen!

- Netzkabel vor Netzstecker durchtrennen!

- Gerät sachgemäß entsorgen.

Störungen und deren Abhilfe

Problem Empfehlung
Der Infrarotheizstrahler lässt sich nicht in Betrieb nehmen.	1- Überprüfen Sie die Sicherungen des Hausnetzes und der anderen Anschlüsse, ob sie zum Betrie des Heizstrahlers ausreichend dimensioniert und von träger Charakteristik sind.2- Überprüfen Sie den Anschluss des Gerätes an der Steckdose.
Ist die Störung nicht mit den aufgeführten Abhilfen zu beseitigen, unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ein Fachmann muss nun die Störungsursache ermitteln und gegebenenfalls die Reparatur durchführen.Bei Beschädigung des Netzkabels dieses Gerätes darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, da Spezialwerkzeug erforderlich ist.
Achtung: Öffnen des Gerätes und Reparaturen dürfen nur durch einen Fachmann durchgeführt werden!

Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2002/96/EG. Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das Gerät nach seiner Aussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder beim Kauf eines gleichwertigen Neugerätes beim Händler abzugeben ist.

Der Benutzer hat Sorge zu tragen, dass das Gerät nach seiner Aussonderung an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben wird. Ein Nichtbeachten dieser Vorschrift ist gemäß der gel-tenden Abfallordnung strafbar. Das geeignete Sortieren von Abfall und nachfolgende Recyceln des aussortierten Gerätes zur umweltverträglichen Entsorgung trägt zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bei und dient der Wiederverwendung der recyclingfähigen Materialien, aus denen das Gerät besteht. Für detailliertere Informationen bezüglich der verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich an ihre örtliche Behörde oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Hersteller und Importeure kommen ihrer Verpflichtung zum umweltfreundlichen Recycling, Verarbeiten und Entsorgen sowohl direkt als auch durch Teilnahme an einem Kollektivsystem (in Deutschland Stiftung EAR) nach.

GB

IMPORTANT

Schwenkbare Wand-/Deckenhalterung

Produktänderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns ohne besondere Ankündigung vor.