FBPowerboat - Deckenventilator CasaFan - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkfernbedienung für Deckenventilator (Sender + Empfänger)
Marke	CasaFan
Modell	FB-Powerboat
Code	85220
Nennspannung (Empfänger)	230 V ~ 50 Hz
Max. kompatible Motorleistung	115 W
Schutzklasse	I
Anzahl Motorstufen	3
Max. Beleuchtungsleistung	300 W
Lichtdimmer	Ja (bei Modell FB-Powerboat, einstellbar über DIP 5)
Gesamtgewicht (Sender + Empfänger)	0,15 kg
Anzahl Codierkanäle	4 (DIP-Schalter 1-4)
Ungefähre Reichweite	30 m (im freien Feld)
Batterietyp Sender	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	Motor Ein/Aus, 3 Stufen, Licht Ein/Aus und Dimmer, wählbare Codierung
Installation	Montage in der Abdeckung des Aufhängesystems oder der Befestigungsplatte je nach Ventilatortyp; Elektroinstallation durch einen Fachmann empfohlen
Sicherheit	Strom vor Anschluss abschalten; nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden; elektrische Normen beachten
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Lieferumfang	1 Sender mit Wandhalterung, 1 Empfänger
Verwendungszweck	Ausschließlich zur Steuerung von Deckenventilatoren mit oder ohne Beleuchtung

Häufig gestellte Fragen - FBPowerboat CasaFan

Wie installiere ich den Empfänger der FB-Powerboat-Fernbedienung?

Der Empfänger wird in der Abdeckung des Aufhängesystems des Ventilators (für Modelle mit Stange) oder auf der Befestigungsplatte (für Modelle FLAT, OFFICE FAN) montiert. Befolgen Sie den elektrischen Anschlussplan und stellen Sie sicher, dass der Zugschalter des Ventilators vor dem Einschalten auf der schnellsten Stufe steht.

Wie codiere ich Sender und Empfänger?

Verwenden Sie die DIP-Schalter 1 bis 4 an Sender und Empfänger. Stellen Sie sie in die gleiche Position (standardmäßig alle nach oben). Schalter 5 aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) den Lichtdimmer.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Codierung (DIP 1-4 identisch), die Batterien des Senders (nicht im Lieferumfang) und ob der Zugschalter des Ventilators auf der schnellsten Stufe steht. Stellen Sie auch sicher, dass die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist.

Kann ich diese Fernbedienung mit jedem CasaFan-Ventilator verwenden?

Die FB-Powerboat-Fernbedienung ist für CasaFan-Deckenventilatoren konzipiert. Sie ist kompatibel mit Modellen mit Aufhängestange, FLAT, OFFICE FAN und Vortice NORDIK. Überprüfen Sie die elektrische Kompatibilität (230 V, 50 Hz, max. Motorleistung 115 W).

Wie stelle ich die Helligkeit der Beleuchtung ein?

Bei Modellen FB-Powerboat (mit Dimmer) halten Sie die Lichttaste gedrückt, um die Beleuchtung zu dimmen. Stellen Sie sicher, dass der DIP-Schalter 5 am Sender auf ON steht. Beim Modell FB-Powerboat oD ist die Beleuchtung nur Ein/Aus.

Was tun, wenn der Ventilator nur auf bestimmte Befehle reagiert?

Überprüfen Sie die Codierung und die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Codierung zurück, indem Sie die Position der DIP-Schalter an beiden Geräten ändern. Stellen Sie auch sicher, dass der Empfänger gemäß Schaltplan korrekt angeschlossen ist.

Kann ich die Fernbedienung im Freien verwenden?

Nein, die Verwendung im Freien, in Garagen oder feuchten und explosionsgefährdeten Räumen ist verboten. Die Fernbedienung ist nur für den Innenbereich in trockenen Räumen vorgesehen.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Reinigen Sie den Sender mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Mittel. Der Empfänger benötigt keine besondere Wartung.

Was tun bei Fehlfunktion nach der Installation?

Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus. Überprüfen Sie alle Verbindungen und die Codierung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Schäden durch unsachgemäße Installation sind von der Garantie ausgeschlossen.

Wie ändere ich die Drehrichtung des Ventilators mit dieser Fernbedienung?

Die Fernbedienung ermöglicht keinen Wechsel der Drehrichtung. Verwenden Sie den Drehrichtungsschalter (falls am Ventilator vorhanden) nur bei vollständig stillstehendem Motor.

BEDIENUNGSANLEITUNG FBPowerboat CasaFan

Be die nungs - und Montageanleitung Mounting and operating manual Montage u Gebruiksaanwijzing Instructions de montage et de service

Über die Montage- und Bedienungsanleitung

Bevor Sie das CasaFan Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese Montage- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf. Geben Sie das CasaFan Produkt nie ohne Montage- und Bedienungsanleitung an andere Personen weiter.

Zeichenerklärung

Gefährliche elektrische Spannung Wernt den Benutzer vor Schäden, die durch elektrische Spannung verursacht werden.

Achtung Besonderer Hinweis für den Benutzer.

Beschreibung der Fernbedienungen FB-Powerboat

Die CasaFan Fernbedienung FB-Powerboat dient ausschließlich zur Steuerung von Deckenventilatoren mit und ohne Beleuchtung. Sie ermöglicht die Auswahl von 3 Geschwindigkeitsstufen sowie die Ein-/Ausschaltung. Eine eventuell vorhandene Beleuchtung am Ventilator kann unabhängig vom Betriebszustand des Motors ein- und ausgeschaltet (FB-Powerboat oD) und gedimmt werden (FB-Powerboat).

Technische Daten:	FB-Powerboat
Artikel-Nr.	85220
Nennspannung 230 Volt ~ 50 Hz
Leistung Motor max. 115 Watt
Schutzklasse I
Drehzahlstufen 3
Leistung Beleuchtung max. 300 Watt
Dimmung Beleuchtung einstellbar (DIP-Schalter 5 im Handsender)
Gewicht ca. 0,15 kg
Technische Änderungen vorbehalten.

Inhalt der Verkaufsverpackung:

FB-Powerboat

1 Handsender mit Wandhalterung

1 Empfangsteil

Batterien sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs.

Achtung

• Die CasaFan Fernbedienung auspacken, auf Vollständigkeit und sichtbare Beschädigungen prüfen.
• Verpackungsmaterial umweltbewusst entsorgen.

Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass ein eventuell vorhandener Zugschalter des Deckenventilators auf höchster Stufe steht. Beschädigungen an der Elektronik des Empfangsteils der Fernbedienung werden nicht von der Gewährleistung abgedeckt!

Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden!

Montagehinweise

CaseFan Fernbedienungen dürfen nur vom Fachmann unter Einhaltung der VDE 0100 installiert werden.

• Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmen. Das Hausnetz muss geerdet sein!
• Die Netzleitungen dürfen bei der Montage nicht beschädigt werden.
• Netzleitungen so führen, dass sie nicht eingeklemmt und beschädigt werden können.
• Die Fernbedienung nicht in feuchter, nasser oder explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen.
• Nur zur Steuerung von Deckenventilatoren verwenden - Nicht zweckentfremden!

Elektrisches Schaltschema

ACHTUNG: Unbedingt die Beschriftung an der Fernbedienung beachten!

Montage

Vor Beginn der Installation ist unbedingt die Netzspannung allpolig abzuschalten! Gegen versehentliches Einschalten durch Dritte sichern!

Platzierung der Fernbedienung bei Ventilatoren mit Deckenstange

Skizze 1

1. Montieren Sie die Empfangseinheit wie in den Skizzen 1 und 2 gezeigt in die Deckenhalterung. Die Antenne wird in den Baldachin eingelegt.
2. Führen Sie den elektrischen Anschluss gem. Schema auf Seite 5 durch. Achten Sie darauf, dass keine Leitungen eingeklemmt oder beschädigt werden!

Falls die Leitungen L-Motor und L-Leuchte am Ventilator im Lieferzustand zusammen geklemmt sind, müssen diese VOR Anschluss der Fernbedienung getrennt werden!

1. Montieren Sie den Baldachin des Ventilators wieder an der Deckenhalterung.

Stellen Sie sicher, dass der Zugschalter Ihres Ventilators auf höchster Stufe steht.

Nach dem Einschalten der Netzspannung ist Ihr Ventilator mit der Fernbedienung betriebsbereit.

Platzierung der Fernbedienung bei CasaFan-Ventilatoren in extraflacher Bauweise, z.B. FLAT, GLASHAUS FLAT oder OFFICE FAN

Bitte montieren Sie das Empfangsteil der Fernbedienung wie auf der nachfolgenden Skizze 3 schematisch dargestellt.

Nachdem der elektrische Anschluss erfolgt ist, kleben Sie das Empfangsteil mittels der beiliegenden Selbstklebepunkte an die Decke. Ist dies nicht möglich, z.B. bei sehr grobem Rauhputz,

Platzierung der Fernbedienung bei Vortice-Deckenventilatoren der NORDIK-Serie

Bei den Vortice-Deckenventilatoren der NORDIK-Serie wird die Empfangseinheit nach dem elektrischen Anschluss einfach in den oberen Baldachin eingelegt. Legen Sie das Antennenkabel in den Baldachin ein. Danach sichern Sie bitte den Baldachin gegen Herunterrutschen. Ihr Ventilator mit Fernbedienung ist nun betriebsbereit.

Codierung der FB-Powerboat

Die Empfangs- (Skizze 4) und Sendeeinheiten (Skizze 5) der FB-Powerboat müssen die gleiche Codierung (1 - 4) aufweisen. Schieben Sie die Schalter in die gewünschte Position Ihrer Wahl. Verwenden Sie hierzu einen kleinen Schraubendreher oder einen Kugelschreiber.

Mit dem DIP-Schalter 5 wählen Sie Lichtdimmung oder Licht Ein/Aus (z.B. für Energiesparlampen und nicht dimmbare LED-Lampen).

Skizze 4 Skizze 5

Funktionen der Fernbedienung FB-Powerboat

Motorstufen: Taste 1 - niedrige Geschwindigkeit

Taste 2 - mittlere Geschwindigkeit

Taste 3 - hohe Geschwindigkeit

Taste 0 - Motor aus

Beleuchtung: Taste - Licht EIN/AUS, Das Licht wird durch längeren Druck auf die

Taste gedimmt (FB-Powerboat). Keine Dimmung bei Modell

FB-Powerboat oD

GRUNDSÄTZLICHES

htung

Wenn Ihr Ventilator über einen Schalter zur Drehrichtungsänderung für Sommer-/Winterbetrieb verfügt, so darf dieser nur bei Stillstand der Flügel (Motor AUS) umgeschaltet werden! Bei Nichtbeachtung unterliegen Schäden am Motor und/oder der Fernbedienung nicht der Gewährleistung.

D

ACHTUNG

Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2002/96/EG. Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das Gerät nach seiner Aussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder beim Kauf eines gleichwertigen Neugerätes beim Händler abzugeben ist.

Der Benutzer hat Sorge zu tragen, dass das Gerät nach seiner Aussonderung an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben wird. Ein Nichtbeachten dieser Vorschrift ist gemäß der geltenden Abfallordnung strafbar. Das geeignete Sortieren von Abfall und nachfolgende Recyclen des aussortierten Gerätes zur umweltverträglichen Entsorgung trägt zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bei und dient der Wiederverwendung der recyclingfähigen Materialien, aus denen das Gerät besteht. Für detailliertere Informationen bezüglich der verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich an ihre örtliche Behörde oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Hersteller und Importeure kommen ihrer Verpflichtung zum umweltfreundlichen Recycling, Verarbeiten und Entsorgen sowohl direkt als auch durch Teilnahme an einem Kollektivsystem (in Deutschland Stiftung EAR) nach.

Elektrisch schakelschema

graph TD
    A["Out"] --> B["zwart"]
    A --> C["bruin"]
    A --> D["blauw"]
    A --> E["L (verlichting)"]
    A --> F["L (motor)"]
    A --> G["N"]
    H["In"] --> I["bruin"]
    H --> J["blauw"]
    H --> K["N"]
    L["antenna"] --> M["Ground"]

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gem.

Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)

Inh.: Wolfgang Kissling

Gelnhäuser Str. 35

D 63505 Langenselbold

Fernbedienung für Deckenventilatoren / Remote Control for ceiling fans (Transmitter)

Identification: FB FNK (AS-019-T / AS-023-T)

Oben genanntes Produkt entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) /

Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente / The above product is conforming with the requirements of following documents:

EN 300 220-2 V2.1.2:2007

EN 301 489-1 V1.8.1:2008

EN 301 489-3 V1.4.1:2002

EN 60215:1989+A1+A2

EN 50371:2002

Langenselbold 05.02.2010

Produktänderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns ohne besondere Ankündigung vor.