Full Crystal Diamond - Herd CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Full Crystal Diamond CECOTEC

1. Sicherheitshinweise 33

4. Reinigung und Wartung 41

5. Resolución de problemas 41

6. Technische Spezifikationen 43

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 43

8. Garantie und Kundendienst 43

DEUTSCH DEUTSCH Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Karte zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen in gutem Zustand auf. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung mit Timern oder externen Fernbedienungssystemen vorgesehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensiblen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen verwendet werden. vorausgesetzt, sie werden überwacht oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen und kennen die mit seiner Verwendung verbundenen Risiken. Die Reinigung und Wartung des Produkts darf nur von Kindern durchgeführt werden, die 8 Jahre oder älter sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Wenn das Kabel beschädigt wurde, muss es vom technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um mögliche Schäden oder Gefahren zu vermeiden. Bitte behandeln Sie das Induktionskochfeld sorgfältig, um mögliche Schäden zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät bei Oberflächenbrüchen sofort aus, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden. Stellen Sie die Verwendung des Induktionskochfelds ein und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Stellen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel, Deckel, Aluminiumfolie usw. ab. auf dem Induktionskochfeld, da sie Wärmeleiter sind und Schäden oder Verletzungen verursachen können. Tauchen Sie das Induktionskochfeld oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, beschädigt ist oder das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden. Alle Eingriffe in das Produkt, abgesehen von der normalen Reinigung und Wartung, müssen vom technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden. Berühren Sie niemals heiße Produktoberflächen. Diese Teile bleiben nach Gebrauch noch eine Weile heiß. Personen mit Herzschrittmachern oder ähnlichen medizinischen Geräten sollten sich vom Induktionskochfeld fernhalten, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich an Ihren Hausarzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. WARNUNG: Die Induktionsplatte ist nach Gebrauch heiß. Bitte fass sie nicht an. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Bei sachgemäßer Verwendung, die in dieser Anleitung nicht angegeben oder unangemessen ist, haftet der Hersteller nicht und die Garantie erlischt. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung mit Wechselstrom bestimmt. Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Produktdatenschild angegebenen übereinstimmt. Jeder Fehler in der Produktverbindung führt zum Erlöschen Ihrer Garantie. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Stecker an. Schließen Sie das Gerät nur an einen geerdete Stecker an. Verwenden Sie keine Netzteile und stecken Sie kein anderes Gerät gleichzeitig in dieselbe Steckdose, um elektrische Überlastung undFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

DEUTSCH DEUTSCH Brandgefahr zu vermeiden. Wenn Sie das Gerät in einem anderen Land als dem, in dem es gekauft wurde, verwenden, vergewissern Sie sich, dass es von einem autorisierten Servicecenter ordnungsgemäß überprüft wird, da sich die Standards in den einzelnen Ländern unterscheiden. Entfernen Sie die Umhüllungen, Aufkleber und Zubehörteile innerhalb und außerhalb des Produkts. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und hitzebeständige Arbeitsfläche und halten Sie es von möglichen Wasserspritzern fern. Stellen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf und verwenden Sie es nicht. Legen oder verwenden Sie die Induktionsplatte nicht auf Stahl- oder Aluminiumoberflächen. Halten Sie an allen Seiten des Produkts einen Abstand von 10 cm ein, um eine ausreichende Belüftung des Produkts zu gewährleisten. Stellen oder verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von Wänden oder unter Wandschränken. Stellen Sie das Induktionskochfeld niemals unter oder in der Nähe von leicht entflammbaren Gegenständen (Vorhänge usw.) auf. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von Öfen oder anderen Wärmequellen auf. Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch vollständig ab. Verwenden Sie keine Erweiterungen. Wenn Sie die Verantwortung für die Verwendung eines Verlängerungskabels übernehmen, verwenden Sie nur ein Kabel, das sich in gutem Zustand befindet, geerdet ist und den technischen Werten des Geräts entspricht. Lassen Sie das Produkt niemals, auch nicht für einige Momente, während Sie mit dem Netzwerk verbunden sind elektrisch, besonders wenn Kinder anwesend sind. Lassen Sie das Netzkabel nicht an Stellen hängen, an denen Kinder es erreichen können. Das Netzkabel darf nicht in der Nähe von oder in Kontakt mit heißen Teilen des Produkts, Wärmequellen oder scharfen Kanten gebracht werden. Treffen Sie die erforderlichen Vorkehrungen, um ein Stolpern über das Netzkabel zu vermeiden. Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird. Ziehen Sie niemals den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Netzkabel ziehen. Untersuchen Sie das Produkt und das Netzkabel auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Bewegen Sie das Gerät niemals, solange es heiß ist. Prüfen Sie, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es einlagern. Lassen Sie die Induktionsplatte vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen und lagern. Wenn ein Teil des Geräts Feuer fängt, versuchen Sie niemals, die Flammen mit Wasser zu löschen. Trennen Sie die Induktionsplatte und löschen Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie die Schüssel in die Mitte des Kochkreises. Überhitzen Sie den Behälter nicht und wärmen Sie ihn nicht längere Zeit ohne Inhalt vor. Erwärmen Sie Lebensmittel nicht in Dosen oder luftdichten Behältern, um Explosionen durch Luftexpansion zu vermeiden.

DEUTSCH DEUTSCH Abb. 1

4. Induktionsplatte (für Utensilien bis 28 cm Durchmesser)

Geeignete Behälter Bratpfannen und Töpfe mit doppeltem ferromagnetischem Boden (emailliert, Schmiedeeisen oder Edelstahl) oder hergestellt aus magnetischen Materialien für die Induktion mit flachem Boden mit einem Bodendurchmesser zwischen 12 und 28 cm. Um herauszufinden, ob ein Behälter ferromagnetisch ist, bringen Sie einen Magneten an seine Basis. Wenn der Magnet angezogen wird der Boden, der Behälter ist ferromagnetisch. Überprüfen Sie anhand der technischen Daten Ihrer Küchengeräte, ob diese für geeignet sind Induktionsherde Funktionsprinzip Die Induktionsplatte erwärmt ein Gefäß mit durch ein Feld induzierten Strömen magnetisch. Der elektrische Strom fließt durch eine Spule aus Kupferdraht und erzeugt ein magnetisches Feld Wenn die Strömung den Boden des Gefäßes magnetisiert, werden Ströme erzeugt Foucault mit geringer Intensität (Stromkreise, die durch Leiter induziert werden) durch eine Änderung des Magnetfeldes des Leiters), die die Temperatur des Gefäßes erhöhen schnell.. Das Prinzip hinter der Induktionsplatte ist, diese Ströme von zu multiplizieren Foucault, während die Richtung der Hochfrequenzfelder geändert wird, um die Unterseite zu erhitzen des Behälters Damit der Induktionsprozess ordnungsgemäß funktioniert, muss der Behälter, mit dem er gekocht wird, ausreichen Seien Sie ferromagnetisch (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Küchenutensilien“). Da die Induktions-Induktionsplatte Magnetfelder verwendet, erzeugt sie Wärme ohne Feuer, Dämpfe, Gase usw. Wenn die Magnetströme durch nichtmetallische Materialien fließen, erzeugt die Induktionsplatte keine Wärme. Abb. 2

2. ein magnetisches Feld

4. 29 x 17 cm breite Grillfläche

5. Ferromagnetischer Behälter

Merkmale: Mehrere Sicherheitsmaßnahmen Schutz gegen Spannungsanstieg / -abfall. Die Induktionsplatte ist nur für Gefäße mit einem Bodendurchmesser zwischen 12 und 28 cm geeignet. Überhitzungsschutz. Umweltschutz Induktion ist die effektivste Methode in Bezug auf Energieeinsparungen und Leistung Energie über 90%. Der Induktionsprozess erzeugt kein Feuer. Der Induktionsprozess erfordert keine Kraftstoffe und verringert das Risiko von Unfällen im Haushalt im Zusammenhang mit Gas- oder Feuerlecks. Intelligente Steuerung Verschiedene Kochfunktionen: Niedrig- und Hochleistungsmodus für unterschiedliche Anforderungen Beim Kochen. Breiter Temperaturbereich: Erhält und regelt die Temperatur intelligent. Timer und flexible Programmierfunktion. Feststellung des Vorhandenseins von Behältern, die für Induktionsherde geeignet sind: Wenn dies nicht der Fall ist gültig ist oder kein Schiff erkannt wird, wird ein Alarm ausgelöst. Einfache Reinigung Die Induktionsplatte ist verschleißfest und verliert nicht so leicht an Helligkeit. Es ist auch einfach Führen Sie die Wartung durch und reinigen Sie sie. Achtung: Die Glasoberfläche könnte sich nach dem Kontakt mit warm halten Die heiße Schüssel. Touch-Steuerung Das Bedienfeld reagiert auf Berührungen, sodass kein Druck erforderlich ist. Verwenden Sie die Fingerspitze, nicht die Spitze. Sie hören jedes Mal einen Piepton, wenn eine Aktion aufgezeichnet wird. Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld immer sauber und trocken ist und dass es keine gibtFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

DEUTSCH DEUTSCH Gegenstand (wie Geschirr oder Geschirrtücher) darauf. Sogar ein dünner Wasserfilm könnte es schwierig machen Bedienfeldbedienung. Zubereitung Stellen Sie den Behälter auf die Induktionsplatte. Stecken Sie das Gerät ein. Der Bildschirm wird eingeschaltet und das Produkt piept. Drücken Sie die Starttaste, um das Produkt einzuschalten. Sie hören einen Piepton und auf dem Display wird „ON“ angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten („OFF“). Nach dem Einschalten („ON“) schaltet sich die Induktionsplatte nach einer Minute ohne Bedienung automatisch aus. Abb. 3 Moduswahlschalter Drücken Sie die Moduswahltaste, um den gewünschten Modus aus den 5 verfügbaren Modi auszuwählen:

1. Manueller Modus: Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe (von 0 bis 10) mit den Erhöhen-

und Verringern-Tasten

Distanz manuell wechseln Nachdem Sie den gewünschten Modus ausgewählt haben, drücken Sie die Programmiertaste, um auszuwählen, wann die Induktionsplatte mit dem Aufheizen des Gefäßes beginnen soll. Die Anzeige wird anzeigen und die Ziffern der Uhrzeit blinken. Verwenden Sie das "+" - Symbol, um die Minuten zu erhöhen (max. 59 "). Mit „-“ die Stunden erhöhen (max. 23 h). Sobald die Anzahl der Stunden und Minuten ausgewählt ist, hört der Bildschirm automatisch auf zu blinken. Die Induktionsplatte startet sofort bis zu diesem Zeitpunkt einen Countdown 00:00 erreichen. Die Induktionsplatte heizt dann den Behälter auf. Timer (nur im manuellen und Warmhaltemodus verfügbar) Nachdem Sie den gewünschten Modus ausgewählt haben, drücken Sie die Timer-Taste, um die gewünschte Zeit auszuwählen Lassen Sie die Induktionsplatte den Behälter erwärmen. Das Display zeigt 00:00 und beginnt zu blinken. Verwenden Sie das Symbol "+", um die Minuten um die Minuten zu erhöhen, und "-", um sie zu verringern (max. 3 Stunden). Sobald Sie die gewünschte Zeit ausgewählt haben, hört der Bildschirm auf zu blinken und die Induktionsplatte Sofort mit dem Aufheizen des Behälters beginnen, bis die Zeit 00:00 erreicht, bis Es sei denn, das Produkt wird manuell ausgeschaltet.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Um das Produkt zu reinigen, müssen Sie das Netzkabel abziehen und warten, bis die Oberfläche

abkühlen und folgen Sie den Anweisungen unten: Glasoberfläche Wenn die Glasoberfläche stark verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem feuchten, nicht scheuernden Schwamm. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel. Kochfläche und Bedienfeld Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch. Bei Ölflecken, die nicht leicht zu reinigen sind, reiben Sie die Flecken mit einem weichen, mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch ab und reinigen Sie sie anschließend mit einem weichen, feuchten Tuch. Lufteintritt / Luftaustritt Reinigen Sie den Staub mit einem Wattestäbchen.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Fehlercodes: (Standby-Modus) Problem

1. Behälter ausbauen oder kein Behälter

4. Elektrische Überlastung

5. Unzureichende Stromversorgung

6. Erhitzt nicht SAT kontaktieren

1. Standby E0 oder Bildschirm flackert

2. E1 oder Bildschirm flackert

3. E2 oder Bildschirm flackert

4. E3 oder Bildschirm flackert

5. E4 oder Bildschirm flackert

6. E5 oder Bildschirm flackert

7. E6 oder Bildschirm flackert

1. Wechseln Sie die Schüssel

2. Kontaktieren Sie den Kundendienst

3. Kontaktieren Sie den Kundendienst

4. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Installation den Produktspezifikationen entspricht

5. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Installation den Produktspezifikationen entspricht

6. Kontaktieren Sie den Kundendienst

7. Lassen Sie das Produkt abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an

den SAT Fehlerbehebung: Fehler

1. Kein Piepton, wenn das Produkt angeschlossen ist oder wenn der Netzschalter gedrückt

2. Die Induktionsplatte erlischt, nachdem eine Warnung und Signaltöne angezeigt wurden.

3. Das Produkt hört auf zu heizen und piept fünfmal.

4. Die Temperatur kann nicht reguliert werden.

1.1 Überprüfen Sie sich, ob der Stecker beschädigt ist.

1.2. Überprüfen Sie sich, ob elektrischer Strom fließt. 2.1. Überprüfen Sie 2.2. Überprüfen Sie, ob die Pfanne oder der Topf auf der Kochfläche zentriert ist. 2.3. Überprüfen Sie, ob der Behälter den angegebenen Durchmesser überschreitet.

3. 1. Überprüfen Sie, ob die Platte heiß ist.

3.2. Überprüfen Sie, ob der Lufteinlass / -auslass blockiert ist. 3.3. Überprüfen Sie, ob die Temperatureinstellungen funktionieren. 3.4. Warten Sie 10 Minuten und überprüfen Sie es erneut. 3.5. Spannung zu niedrig oder zu hoch. 3.6. Drücken Sie 2 Stunden lang keine Taste.

4. Überprüfen Sie, ob der Behälter glatt ist. Wenn nicht, ersetzen Sie ihn durch einen anderen.

HINWEIS: Wenn das Produkt nach dem Testen dieser möglichen Lösungen nicht funktioniert, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es vom technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Full Crystal digitale Einzel-Induktionskochplatte Referenz: 03069/08014/08015/08016 Spannung: 220 - 240V 50/60 Hz Leistung: 2000 W ºC = Einstellung der Temperatur

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet. Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. DefektFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

ITALIANODEUTSCH dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34