Molecule - Massagegerät COMPEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vibrationsmassagekugel
Marke	Compex
Modell	Molecule (INTL-CX202WL03)
Vibrationsstufen	4 Stufen: 1700, 1900, 2200 U/min und variabler Modus 1700-2200 U/min
Automatische Abschaltung	Alle 15 Minuten
Akku	Lithium-Polymer 7,4 V, 1200 mAh (2 Zellen in Reihe)
Ladezeit	1,5 Stunden
Betriebsdauer	1 bis 1,5 Stunden
Stromversorgung	USB 5 V, 2 A (Netzteil im Lieferumfang)
Standby-Verbrauch	Weniger als 60 µA
Geräusch	Weniger als 54 dB bei 30 cm
Garantie	2 Jahre (eingeschränkt, ohne Zubehör und Akku)
Herstellung	China
Indikationen	Linderung von Muskelschmerzen und -steifheit, Durchblutungsförderung
Kontraindikationen	Schwangerschaft, Herzschrittmacher, Bandscheibenvorfall, Epilepsie, kürzliche Operationen usw.
Pflege	Nicht in Wasser eintauchen, nicht zerlegen, nur das mitgelieferte Netzteil verwenden

Häufig gestellte Fragen - Molecule COMPEX

Wie schalte ich die Compex Molecule Massagekugel ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie den Einschaltknopf 3 Sekunden lang, bis die Anzeige leuchtet. Zum Ausschalten halten Sie den Knopf 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige erlischt.

Was bedeuten die verschiedenen Vibrationsstufen?

Das Gerät bietet 4 Intensitätsstufen: Stufe 1 (1700 U/min), Stufe 2 (1900 U/min), Stufe 3 (2200 U/min) und Stufe 4 (1700-2200 U/min im variablen Modus). Die blaue Anzeige zeigt die gewählte Stufe an.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und Netzteil. Schließen Sie das Kabel an den Ladeanschluss des Geräts und dann an eine Steckdose an. Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige grün. Die Ladezeit beträgt ca. 1,5 Stunden. Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden.

Wie lange hält die Akkulaufzeit?

Die Akkulaufzeit beträgt ca. 1 bis 1,5 Stunden, abhängig von der verwendeten Vibrationsstufe. Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten Dauerbetrieb automatisch aus.

Kann ich das Gerät während des Ladevorgangs verwenden?

Nein, eine Nutzung während des Ladevorgangs ist nicht möglich. Warten Sie, bis der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie das Gerät verwenden.

Gibt es Sicherheitshinweise zu beachten?

Ja. Nicht am Kopf oder auf Knochenpartien verwenden. Nicht länger als eine Minute an derselben Stelle anwenden. Bei Schmerzen anhalten. Nicht in Wasser eintauchen. Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Bei Schwangerschaft, Herzschrittmacher, Bandscheibenvorfall usw. einen Arzt konsultieren.

Was sind die Kontraindikationen für die Verwendung?

Das Gerät ist kontraindiziert bei: kürzlicher Operation, Hauterkrankungen, Bandscheibenvorfall, Schwangerschaft, Diabetes, Herzschrittmacher, Epilepsie, Migräne, Spondylolisthesis, Metallimplantaten, chronischen Erkrankungen. Fragen Sie immer einen Arzt.

Wie reinige ich die Massagekugel?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie es niemals in Wasser, Sand oder andere Flüssigkeiten. Vermeiden Sie, dass Schmutz in die Motorlüftung eindringt.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst den Akkuladestand. Schließen Sie das Gerät an und warten Sie einige Minuten. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, versuchen Sie ein anderes USB-Kabel oder Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, das Gerät hat eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren ab Lieferdatum. Die Garantie deckt das Gerät ab, nicht jedoch Zubehör oder Akku. Missbrauch führt zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG Molecule COMPEX

VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS DIE

BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN

COMPEX®

MOLECULE™

Massageball mit Vibration

EINFÜHRUNG

Der Compex Molecule Massageball mit Vibration bietet vier Vibrationsstärken zur Linderung von Muskelschmerzen oder -verspannungen. Zur gezielten Verbesserung der Zirkulation sowie zur Linderung von Schmerzen und Muskelentzündungen. Dieses Produkt kann vor und nach dem Sport angewendet werden, um den Körper zu regenerieren und stärken.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]

A Stufe 1 – 1700 U/min.
B Stufe 2 - 1900 U/min.
C Stufe 3 - 2200 U/min.
D Stufe 4 - 2200-1700 U/min.
E Betriebsanzeige
USB-Ladebuchse (5 V 2 A)

BETRIEBSANZEIGE

HAUPTDATEN		GESCHWIN-DIGKEITS-STUFE1	GESCHWIN-DIGKEITS-STUFE1	GESCHWIN-DIGKEITS-STUFE1	GESCHWIN-DIGKEITS-STUFE1	AN-MERKUNG
Geräuschpegel (dB) <54db - - 54db						Bei 30 cm Abstand
Drehzahl (bei Last) 1700		1900 2200 1700-2200
Hertz (Hz) 28.33 Hz		31.67 Hz 36 67 Hz			28.3Hz-36.6Hz
Leistung-sauf-nahme-prüfung	Spannung (V)	8.1 8.06 7.88 7.88
	Strom-stärke (A)	0.29 0.41 0.91 0.8
	Leistung (W)	2.35W 3.3W 7.2W 6.3W
Lade- und Entlade-prüfung	Ladezeit 1,5 Std.
	Entlade-zeit	1-1,5 Std.				Hält au-tomatisch nach 15 Minuten an
Stromverbrauch im Ruhezustand		<60uA
Adapter	100 AC ~240 V 50/60 Hz, 5 V 2 A USB-Kabel (US-Standard) (Zertifizierung: UL/ETL ROHS)
Akku	7,4 V 1200 mAh Li-Polymer-Akku (2 in Reihenschaltung)

BETRIEBSANWEISUNGEN

Das Produkt besitzt vier Vibrationsstärken. Zum Ein-/Ausschalten die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Leuchte der Betriebsanzeige aufleuchtet/erlischt. Zur Einstellung der Vibrationsstufe die Ein/Aus-Taste drücken, bis die gewünschte Stufe ausgewählt ist. Die blaue Leuchte zeigt an, welche Vibrationsstufe gerade ausgewählt ist.

VORSICHT

• Der Akku sollte niemals längere Zeit auf weniger als 20 % entladen sein. Bei einem Akkustand unter 25 % muss das Gerät vollständig aufgeladen werden, um eine Entladung zu verhindern.
• Das Gerät schaltet sich in jedem Modus automatisch nach 15 Minuten in Verwendung wieder aus.

SICHERHEITSHINWEIS

BEI DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS MÜSSEN FOLGENDE ANWEISUNGEN BEACHTET WERDEN:

• Das Gerät darf nur bei und/oder von Erwachsenen verwendet werden.
• Bei Schmerzen oder Unbehagen die Verwendung sofort einstellen.
• Kontakt mit dem Kopf und/oder anderen knochigen Stellen vermeiden.
• Jeweils höchstens 1 Minute an derselben Körperstelle anwenden. Das Gerät stetig über die Muskeln bewegen und dabei knochige Stellen vermeiden.
• Den Molecule™ keinesfalls fallen lassen.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelnden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person entsprechend in der Verwendung des Gerätes eingewiesen oder beaufsichtigt.

• Kinder sind in der Nähe des Gerätes zu beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie damit spielen.

• Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung mit dem mitgelieferten Netzteil bestimmt.
• WARNUNG: Der Akku darf nur über das mitgelieferte Netzteil aufgeladen werden.

KONTRAINDIKATIONEN

MOLECULE™ DARF BEI FOLGENDEN KONTRAINDIKATIONEN NUR MIT ÄRZTLICHER ZUSTIMMUNG VERWENDET WERDEN:

• Kürzlich zurückliegende Operation (gleich welcher Art)

• Hauterkrankungen und/oder Wunden, die durch vibrierende Massagegeräte beeinträchtigt werden könnten
  • Bandscheibenvorfall
  • Schwangerschaft
  • Diabetes/Neuropathie oder Netzhautschäden
  • Schrittmacher

• Verletzungen, die durch vibrierende Massagegeräte beeinträchtigt werden könnten

• Epilepsie oder Migräne
• Bandscheibenleiden
  • Spondylolisthesis
• Wirbelablösung oder Wirbelsäulengelenksteifheit
• kürzlich erfolgter Austausch von Gelenken oder Spiralen
• Metallstiften oder Metallplatten
  • Gesundheitsbedingte Erkrankungen

WARNHINWEISE

• Bei vorliegenden Verletzungen nicht verwenden.
• Gerät nicht in Wasser, Sand und/oder losen Schmutz legen, um ein Eindringen in die Motorgehäuseöffnung zu verhindern.
• Gerät nicht auseinanderschrauben oder zerlegen.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht austauschbar sind.

NEBENWIRKUNGEN

Wenn Molecule™ an derselben Stelle länger als 60 Sekunden bzw. an knochigen Stellen verwendet wird, kann es zu Hautreizungen und leichten Blutergüssen kommen. Bei Personen mit kürzlich zurückliegender Operation, Hauterkrankungen, Wunden, Nervenerkrankungen, Knochenbrüchen und/oder Prellungen können Nebenwirkungen auftreten. Um Nebenwirkungen zu vermeiden, sollte vor der Verwendung von Molecule™ ein Arzt konsultiert werden.

LADEANLEITUNG

1. Bitte laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
2. Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige neben dem jeweiligen Ladestand des Akkus grün auf.
3. Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden.
4. Bitte verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter. Um Akkuschäden und mögliche Gefahren zu vermeiden, dürfen keine anderen Adapter verwendet werden.
5. Ladezeit: 1,5 Stunden

GARANTIE

Für dieses Gerät gilt eine beschränkte Garantie von zwei Jahren ab Lieferdatum. Die Garantie gilt nur für das Gerät; das Zubehör und die Batterie sind durch die Garantie nicht abgedeckt.

Während der Garantiezeit werden defekte Komponenten kostenlos repariert oder ersetzt. Jeglicher Nachweis von Missbrauch, Fehlbedienung, Änderungen oder extern verursachten Schäden kann dazu führen, dass die Garantie ihre Gültigkeit verliert.

Für weitere Informationen bitte den Händler/Hersteller kontaktieren.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformitätserklärung nach FCC, Teil 15B

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Es darf nur betrieben werden, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: (1) Das Gerät kann keine schädlichen Interferenzen auslösen und (2) es muss alle eingehenden Interferenzen auffangen, d. h. auch Interferenzen, die sich nachteilig auf den Betrieb auswirken können.

COMPEX MASSAGEBALL MIT VIBRATION

MODELL: INTL-CX202WL03

Stromversorgung über Lithium-Polymer-Akku (7,4 V/1200 mAh/8,88 Wh)

Nennaufnahmeleistung: 5 V 2 A

Nennleistung: Max. 12 W

Nur mit dem Netzteil verwenden

CE FC PSE

Hergestellt in China

KONTAKTDATEN

Vertrieb durch DJO France S.A.S

Individuelle Ergebnisse können unterschiedlich sein. Weder

DJO, LLC noch eine seiner Tochtergesellschaften geben

medizinische Ratschläge. Der Inhalt dieses Dokuments

stellt keine medizinische Beratung dar. Wenden Sie sich für

Informationen über den Behandlungsablauf, der ggf. für Sie geeignet ist, an Ihren Arzt.

LEES DE HANDLEIDING VÓÓR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT

COMPEX®

MOLECULE™

Vibrerende massagebal

INLEIDING