FingerTIP ID Board G8314000 - Computertastatur Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cherry
Modell	FingerTIP ID Board G8314000
Kategorie	Computertastatur mit Fingerabdruckleser
Produkttyp	Tastatur mit biometrischer Authentifizierung und optionalem Smartcard-Leser
Abmessungen	458 x 195 mm
Stromversorgung	5 V ±5 % über USB, max. Stromverbrauch 500 mA
Betriebstemperatur	0 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Anschluss	USB (kompatibel mit USB 1.1/2.0)
Hauptfunktionen	Fingerabdruck-Authentifizierung, passwortlose Anmeldung, zentrale Benutzerverwaltung, digitale Signatur, Zugangskontrolle
Mitgelieferte Software	SIEMENS-Software zur Fingerabdruckverwaltung, USB-Treiber, Bedienungsanleitung (PDF und HTML), Acrobat Reader
Unterstützte Betriebssysteme	Windows NT 4.0 (mit Service Pack 3), Windows 98, Windows Me, Windows 2000
Sicherheit	CE-zertifiziert, konform mit den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG, Klasse B (EN 55022, EN 55024)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine flüssigen oder scheuernden Produkte verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Bei Fehlfunktion wenden Sie sich an den Cherry-Support.
Support	Online-Support: http://support.cherry.de ; Telefon: [phone] ; Fax: [phone] (Mo-Do 7:15-16:00, Fr 7:15-13:30 GMT+1)

Häufig gestellte Fragen - FingerTIP ID Board G8314000 Cherry

Wie installiere ich die Software unter Windows NT 4.0?

Stellen Sie sicher, dass Windows NT 4.0 mindestens Service Pack 3 hat und USB-Support im BIOS aktiviert ist. Legen Sie die Cherry-CD ein. Falls der Autostart nicht erfolgt, doppelklicken Sie auf Setup.exe. Folgen Sie den Anweisungen und starten Sie den PC neu.

Kann ich diese Tastatur ohne Smartcard-Leser verwenden?

Ja, die Tastatur funktioniert ohne Smartcard-Leser. Dieser ist eine Option für das Modell G83-14000 und nur für erweiterte Funktionen wie digitale Signatur oder Verschlüsselung erforderlich.

Wie registriere ich meinen Fingerabdruck?

Öffnen Sie nach der Softwareinstallation den FingerTIP ID Board Benutzerverwaltung über das Startmenü > Programme > FingerTIP ID Board. Fügen Sie einen Benutzer hinzu und folgen Sie den Anweisungen zum Scannen Ihres Fingerabdrucks. Die Software verwaltet auch Passwörter.

Was tun, wenn die CD-ROM nicht automatisch startet?

Falls die CD nicht startet, öffnen Sie den Windows-Explorer, wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe, um die Installation manuell zu starten.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Die Tastatur wird unter Windows NT 4.0 (mit Service Pack 3), Windows 98, Windows Me und Windows 2000 unterstützt. Für NT4 sind spezielle USB-Treiber erforderlich.

Wie kontaktiere ich den technischen Support?

Sie können das Cherry Internet Support System (CISS) unter http://support.cherry.de nutzen, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag. Alternativ rufen Sie [phone] an oder faxen Sie an dieselbe Nummer (Mo-Do 7:15-16:00, Fr 7:15-13:30 GMT+1).

Ist die Tastatur USB-kompatibel?

Ja, die Tastatur verwendet einen USB-Anschluss. Unter Windows 98/Me/2000 ist sie Plug-and-Play. Unter Windows NT 4.0 muss USB-Support im BIOS aktiviert sein und es werden spezielle Treiber mitgeliefert.

Wie erfolgt die erste Anmeldung?

Bei der ersten Anmeldung nach der Installation müssen Sie Ihr Passwort wie gewohnt verwenden, da noch kein Fingerabdruck registriert ist. Registrieren Sie anschließend Ihren Fingerabdruck über die Benutzerverwaltung für zukünftige Anmeldungen.

Welche Abmessungen hat die Tastatur?

Die Abmessungen der Tastatur FingerTIP ID Board sind 458 mm x 195 mm (Länge x Breite).

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Bei Problemen konsultieren Sie zunächst die Bedienungsanleitung (PDF oder HTML) auf der CD. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Cherry-Support über die Website http://support.cherry.de oder telefonisch/fax.

BEDIENUNGSANLEITUNG FingerTIP ID Board G8314000 Cherry

1 Informationen auf Papier und online

Informationen zur Inbetriebnahme, Bedienung und Konfiguration der Tastatur FingerTIP ID Board erhalten Sie zum Teil in der vorliegenden Kurzanleitung, zum Teil in einer Online-Version (als elektronische Bedienungsanleitung).itte beachten Siedort auch die Lizenzvereinbarungen und die allgemeinen Anwenderhinweise zu unserem Produkt.

Die Aufteilung der Informationen erfolgt nach fol-genden Kriterien:

• Die Bedienungsanleitung bietet Ihnen ausfuhrliche Informationen zur Bedienung der Tastatur und der Software. Wenn Sie die Dokumentation auf Papier lesen möchten, konnen Sie die PDF-Version der Bedienungsanleitung aufrufen (CD-ROM:*Betriebssystem"\DOC"\Sprache"\UserGuide_Kernel.pdf) und die gewünschten Inhalte ausdrucken.
  Die Kurzanleitung bietet Ihnen alle Informationen, die Sie zur Montage der Tastatur und zur Installation der Software benötigen. Dadurch, dass wir Ihnen nur die wichtigsten Informationen auf Papier präsentieren, verringn wir den Papierverbrauch und leisten somit einen Beitrag zum Umweltschutz.

2 Vorteile der Tastatur FingerTIP ID Board

Die Tastatur FingerTIP ID Board bietet Ihnen Sicherheit und Komfort beim Anmeldevorgang an Ihrem PC: Sie müssen sich nicht mehr per Passwort an Ihrem PC/Ihrer Domane/Ihrem Netzwerk anmelden. Die Tastatur identifiziert Sie bzw. weitere Zugriffsberechtigte anhand Ihres Fingerabdrucks.

Sie können das Modell G83-14000 mit Chipkarten-Lesegerät für folgende Aufgaben einsetzen, vorausgesetzt Ihnen stehen eine Applikationssoftware zur Verfugung:

• Digitale Signatur
  Home Banking
• Bezahlen im Internet (Internet Payment)
• Regelung der Zugriffsberechtigung (Access Control)
• Public Key Infrastructure (digitale Signatur auf Firmenebene oder firmenübergeifend)
• Datenverschlusselung

3 Technische Daten

FingerTIP ID Board

Bezeichnung Wert
Spannungsversorgung 5	V ± 5%
Stromaufnahme max. 500 mA
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Betriebstemperatur	0 °C bis +50 °C
Abmessungen 458 x 195 mm

Steckerbelegung

VCC	Pos 1
-DATA	Pos 2
+DATA	Pos 3
Erdung	Pos 4
Abschirmung	Shell

Vorsicht

Gefahr durch zu hohe Stromstärke.

Der Anschluss defekter Geräte sowie nicht dafür vorgesehener sonstiger Teile kann zum Kurzschluss und zu Folgeschäden führen.

SchlieBen Sie nur Low Power Devices mit jeweils max. 100mA Stromaufnahme an die Down Stream Ports an.

4 Installieren der Software und Anschließlich der Tastatur

Die folgende Installationsanleitung bezieht sich auf die Siemens Software für das Cherry FingerTIP ID Board. Wenn Sie eine andere Software benutzen, folgen Sie den Installationshinweisen des Herstellers.

4.1 Windows NT4.0

USB unter Windows NT4.0

Windows NT4.0 unterstützt die USB-Technologie standardmäßig nicht. Mit der Software zur Tastatur Fingertip ID Board werden jeder spezielle USB-Treiber installiert, die Ihnen eine Nutzung des USB-Anschlusses für die Cherry-Tastatur erlauben.

Voraussetzungen:

• An Ihrem PC muss Windows NT4.0 ab Service Pack 3 installiert sein.

• Wenn die USB-Unterstützung vom BIOS aktivierbar ist, muss sie im BIOS Setup aktiviert werden.

So aktivieren Sie die USB-Unterstützung im BIOS

1 Starten Sie ihren PC neu bzw. schalten Sieihn ein.

2 Wahrend der PC hochfahr, achten Sie auf die Meldungen am Bildschirm und drücken die Dort angegebene Taste, mit der Sie ins BIOS Setup gelangen.

3 Wahlen Sie im BIOS Setup im Menu Advanced den Menüpunkt USB Legacy Support.
4 Wahlen Sie die Einstellung Enabled.
5 Speichern Sie die geänderte Einstellung und verlassen Sie das BIOS Setup.

So installieren Sie die Software unter Windows NT4.0

Voraussetzung: An ihren PC ist eine funktions-tuchtige Tastatur angeschlossen.

Vorsicht

USB wird von Windows NT4 nicht Unterstützung.
Wenn USB-Geräte installiert sind, die nicht vo Siemens oder Siemens Partnerfirmen gefleier wurden, konnen Fehlfunktionen auftreten.

• Deinstallieren Sie diese USB-Geräte.

1 Legen Sie die Cherry-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

Die CD-ROM wird automatisch gestartet. Die Seite Willkommen zum FingerTIP ID Board Setup öffnet sich.

-ODER

Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet wird, wahlen Sie im Microsoft Explorer das CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf die Datei Setup.exe. Die Seite Willkommen zum FingerTIP ID Board Setup öffnet sich.

2 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.
3 Wenn die Installation beendet ist, fahren Sie ihren PC herunter.

So schlieBen Sie die Cherry-Tastatur an ihren PC an

1 Ziehen Sie den Stecker der bisher benutzten Tastatur vom PC ab.
2 Verbinden Sie den USB-Stecker der CherryTastatur mit dem USB-Anschluss des PCs. Die Tastatur ist einsatzbereit.
3 Starten Sie Ihr PC neu bzw. schalten Sieihn ein.

Erstmaliges Anmelden

Beim erstmaligen Anmelden nach der Installation der Software mussen Sie sich mit Password anmelden, da noch kein Fingerabdruck von Ihnen vorliegt.

So installmenten Sie das Chipkarten-Lesegerät des Modells G83-14000

1 Wahlen Sie das Verzeichnis CD-ROM:\Finger-TIPIDBoard\WinNT4 und doppelklicken Sie die Datei Setup.exe.

Im Setup werden Sie gefragt, welchen Leser Sie installieren möchten.

2 Wahlen Sie den CardMan 2020.

4.2 Windows 98/ME/2000

Die Betriebssysteme Windows 98, 2000 und ME unterstützen die USB-Technologie. Deshalb konnen Sie die neue Cherry-Tastatur im laufenden Betrieb anstecken, ohne vorher die Treiber für die Tastatur installiert zu haben.

So schreiben Sie die Cherry-Tastatur an ihren PC an

1 Verbinden Sie den USB-Stecker der Cherry-Tastatur mit dem USB-Anschluss des PCs. Das Betriebssystem erkennt die Cherry-Tastatur. Die Meldung Neue Hardware-Komponente gefunden erscheint auf dem Bildschirm.
2 Das Dialogfenster Erforderliche Dateien öffnet sich und meldetlichen, welche Datei benötigt wird.
3 Legen Sie die Cherry-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
4 Wahlen Sie aus der Seite Dateien kopieren von Ihr CD-ROM-Laufwerk als Quelle.
5 Folgen Sie den Anweisungen zur Treiberinstallation auf dem Bildschirm.

So installmenten Sie die Software unter Windows 98/ME/2000

Autostart der CD

Nach dem Einlagen der Cherry-CD (während der Installation der Treiber) wird die CD automatisch gestartet, wenn die Autostart-Funktion Ihres CD-ROM-Laufwerkes aktiviert ist. Die Seite Willkommen zum FingerTIP ID Board Setup wird angezeigt.

1 Wenn die Cherry-CD während der Treiberinstallation nicht automatisch gestartet hat, öffnen Sie den Microsoft-Explorer.
2 Wählen Sie im Explorer das CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf die Datei Setup.exe.

Die Seite Willkommen zum FingerTIP ID Board Setup öffnet sich.

3 Folgen Sie den Anweisungen zur Software-Installation auf dem Bildschirm.

5 Bedieren der Tastatur und der Software

Nach beendeter Installation und dem Neustart des PCs erscheint im Startmenu unter Start | Programme der Eintrag FingerTIP ID Board.

Dieser Eintrag öffnet eine Gruppe mit folgenden Menüpunkten:

• Acrobat Reader installieren: Installiert das Darstellungsprogramm Acrobat Reader für die Bedienungsanleitung. Diese Eintrag ist nur vorhanden, wenn Acrobat Reader noch nicht auf Ihrtem PC installiert ist.
  Bedienungsanleitung (HTML-Version): Öffnet die Bedienungsanleitung mit dem Standard-Browser Ihres PCs.
  Bedienungsanleitung: Öffnet die Bedienungsanleitung als PDF-Datei mit dem Acrobat Reader.

• Deinstallation FingerTIP ID Board: Deinstalliert die Software zur Tastatur FingerTIP ID Board.

• Kennwortverwaltung: Ermöglicht Änderungen der Benutzerkennwörter.

• Lies Mich: Zeigt wichtige Kurzinformationen an.
• FingerTIP ID Board Benutzermanager: Zentrales Verwaltungsprogramm, legt neue Fingerabdrücke der Benutzer an und verwaltet sie.

Informationen zur Bedienung der Tastatur und der Software

Detaillerte Informationen zur Bedienung des Fingerabdruck-Sensors und der Software entnehmer Sie der Bedienungsanleitung (HTML- oder PDF-Version).

6 Support

Für Probleme bei der Installation von Tastatur oder Software bieten wir Ihnen einen kostenlosen Support an.

Unter http://support.cherry.de erreichen Sie das CHERRY INTERNET SUPPORT SYSTEM (CISS). Dort können Sie ihre Anfrage rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, direkt an uns übermitteln.

Sollten Sie über keinen Internet-Zugang verfügbar, Kontaktieren Sie unsitte unter folgender Adresse oder Telefon- bzw. Faxnummer:

CHERRY GmbH

Cherrystasse

91275 Auerbach

Hotline:

Tel. [phone]

Fax: [phone].

Wir stehen Ohnen Mo-Do von 7:15 bis 16:00 Uhr und Fr von 7:15 bis 13:30 Uhr (GMT + 1h) zur Verfugung.

FingerTIP ID Board G83-14000 / G83-14100

Zertifizierungszeichen

1 CE Konformitätserklarung

Wir, Cherry GmbH, erklaren, dass die Tastaturen RS14000USB-FPR und RS14100USB-FPR mit folgenden Anforderungen übereinstimmt: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG geprüft nach EN 60950 sowie EMV-Richtlinie 89/336/ EWG, sichergestellt durch Prüfung nach EN 61000-4-2 Level 2, EN 61000-4-3 Level 2, EN 61000-4-6 Level 2, festgelegt in EN 55024 (1998) und EN 55022 (1998), Klasse B.

Getestet gemäß Cherry Standard Testverfahren.

Notice of CSA C 108.8 (DOC Jan. 1989)

Notice of CSA C 108.8 (DOC Jan. 1989)