Surface Precision 9700 Smart Healthy - Waagen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Körperanalysewaage
Marke	Cecotec
Modell	Surface Precision 9700 Smart Healthy
Maximale Belastbarkeit	180 kg (396 lb)
Mindestgewicht	5 kg
Messeinheiten	kg, lb, st
Stromversorgung	4 x AAA 1,5V-Batterien
Anzahl Benutzerprofile	8
Körperanalyse-Messungen	10 (Gewicht, BMI, Körperfett, Wasser, Muskelmasse, Knochenmasse, Körperalter, Viszeralfett, Stoffwechsel, körperliche Verfassung)
Konnektivität	Bluetooth (2,402-2,480 GHz)
Display	Digitales LCD
Baby-Wiege-Modus	Ja
Automatische Abschaltung	Ja
Batteriestandsanzeige	Ja (zeigt „Lo“ an)
Überlastungsanzeige	Ja (zeigt „Err“ bei über 180 kg an)
Mitgeliefertes Zubehör	Körpermaßband, Batterien, Bedienungsanleitung
Reinigungshinweise	Mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch abwischen
Lagerung	Trockener, sauberer Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung
Sicherheitsmerkmale	Nicht geeignet für Personen mit Herzschrittmachern, Kinder unter 10 Jahren, schwangere Frauen; von elektromagnetischen Feldern fernhalten

Häufig gestellte Fragen - Surface Precision 9700 Smart Healthy CECOTEC

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie 4 neue AAA 1,5V-Batterien mit korrekter Polung ein. Schließen Sie das Fach.

Was bedeutet „Lo“ auf dem Display?

„Lo“ zeigt an, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie alle vier Batterien durch neue, wie in der Anleitung beschrieben.

Was bedeutet „Err“?

„Err“ erscheint, wenn das Gewicht die maximale Kapazität von 180 kg überschreitet. Steigen Sie sofort ab, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich die Waage auf einem Teppich verwenden?

Nein, die Waage muss auf einer festen, trockenen und ebenen Oberfläche stehen. Teppiche können zu ungenauen Messungen führen.

Ist die Waage für schwangere Frauen geeignet?

Die Körperanalysefunktionen sind nicht für schwangere Frauen geeignet. Sie können nur den normalen Wiege-Modus verwenden.

Wie verbinde ich die Waage mit der App?

Laden Sie die Surface Precision-App aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Scannen Sie den QR-Code in der Anleitung oder suchen Sie danach. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Waage über Bluetooth zu verbinden.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage messen kann?

Die maximale Belastbarkeit beträgt 180 kg (396 lb). Bei Überschreitung wird „Err“ angezeigt.

Wie verwende ich den Baby-Wiege-Modus?

Der Baby-Wiege-Modus ist zum Wiegen von Säuglingen, Haustieren oder Gepäck vorgesehen. Er funktioniert über die App und ermöglicht es Ihnen, die Gewichtsentwicklung zu verfolgen. Beachten Sie die App-Anleitung.

Warum sind meine Körperfettmessungen inkonsistent?

Inkonsistente Messungen können auf falsche Fußpositionierung, nasse Füße oder Messungen nach dem Training oder nach Mahlzeiten zurückzuführen sein. Wiegen Sie sich jeden Tag zur gleichen Zeit, barfuß und auf einer ebenen Fläche.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser. Trocknen Sie sie vor der Verwendung gründlich ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Surface Precision 9700 Smart Healthy CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 34

2. Vor dem Gebrauch 34

3. Bedienung 34

4. App 35

5. Warnmeldungen 35

6. Reinigung und Wartung 36

7. Technische Spezifikationen 36

8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 37

9. Garantie und Kundendienst 37

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.

Bewahren Sie das Gerät sowie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern und unbeaufsichtigten Tieren auf.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Halten Sie das Gerät von elektromagnetischen Feldern (Handys, Fernbedienungen usw.) fern. Die Messgenauigkeit könnte beeinträchtigt werden.

Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien.

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,

Feuchtigkeit, Flüssigkeiten oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.

Durch drastische Temperaturänderungen kann sich

Kondenswasser bilden. Warten Sie in diesem Fall, bis das Gerät wieder Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Lassen Sie das Produkt nicht fallen und springen Sie nicht auf die Messfläche.

Klettern Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und achten Sie darauf, dass sowohl die Messfläche als auch der Boden trocken sind.

Stellen Sie Ihre Füße nicht auf die Ränder der Waage.

Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen. Dies könnte die

Oberfläche beschädigen.

Diese Waage dient zur Bestimmung des Körpergewichts, zur Analyse des Körperwasser- und Fettanteils, der Muskel- und Knochenmasse, des Körperalters, des viszeralen Fetts, des Stoffwechsels, der körperlichen Verfassung und zur Berechnung des Body Mass Index (BMI).

Die BMI-Funktion eignet sich nur zur Berechnung des Idealgewichts von volljährigen Personen (18+).

Die berechneten Ergebnisse sind einfache Referenzwerte. Verwenden Sie diese Werte nicht als Grundlage für medizinische Behandlungen oder Diäten. Wenden Sie sich bei Fragen an einen Fachmann.

Die Körperanalyse-Funktion ist nicht geeignet für:

Personen unter 10 Jahren oder über 70 Jahren.

Personen unter 10 Jahren oder über 70 Jahren. Personen mit Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten mit elektronischen Bauteilen.

Menschen mit Symptomen von Fieber, Ödemen oder Osteoporose.

Dialysepatienten.

Menschen, die Medikamente gegen Herz-Kreislauf-Probleme einnehmen.

Schwangere

Die Waage trägt ein Maximalgewicht von 180 kg.

Batterieanleitungen

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf, da sie beim Verschlucken schädlich sein können. In diesem Fall wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Im Fall von Leckage der Batterieflüssigkeit muss man vermeiden, dass sie in Berührung mit der Haut, den Augen und den Schleimhäuten kommt.

Spülen Sie sie im Fall von Berührung mit der Batterieflüssigkeit umgehend die beeinträchtigten Körperteile mit reichlichem Wasser und kontaktieren Sie so schnell wie möglich mit einem Arzt.

Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte im Gerät sauber sind, bevor Sie sie hineinstecken. Reinigen Sie sie gegebenenfalls.

Verwenden Sie nur den in den technischen Spezifikationen angegebenen Batterietyp.

Wechseln Sie immer alle Batterien auf einmal aus. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Typen oder Kapazitäten.

Passen Sie beim Ersetzen die Polarität der Batterien auf.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn sie entladen sind oder wenn das Produkt für mehrere Zeit nicht benutzt wird.

Die Batterie muss niemals aufgeladet, geschält, ins Feuer geworfen oder Kurzschluss gemacht werden.

Dieses Gerät verwendet 4 x 1,5V-Batterien, Typ AAA.

Warnung: Wenn "Lo" in der Anzeige erscheint, müssen die Batterien ersetzt werden.

Wie man die Batterien wechselt:

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts.

Entfernen Sie die verbrauchten Batterien.

Legen Sie 4 x 1,5V-Batterien, Typ AAA, ein. Achten Sie auf die Polarität.

1. Bildschirm
2. Kontakt mit dem rechten Fuß
3. Kontakt mit dem linken Fuß
4. Hochpräzisen Sensoren
5. Deckel der Batterie
6. MaßbandKörpermaßband

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie sorgfältig, ob das Produkt nicht beschädigt ist. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Entfernen Sie den Schutzstreifen aus dem Batteriefach an der Unterseite des Geräts, um es zu aktivieren. Dieser Schutzstreifen ist angebracht, um einen sicheren Transport zu gewährleisten.

zusätzliche Information

Die Messung des Gewichts muss ohne Kleidung und mit nackten Füßen erfolgen.

Das Wiegen wird immer zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen empfohlen.

Messwerte können beeinflusst werden, wenn Sie sich unmittelbar nach dem Sport wiegen oder wenn Sie tagsüber nicht genug getrunken oder gegessen haben.

Die Messung von Körperfett, Körperwassergehalt sowie Muskel- und Knochenmasse kann nur mit bloßen Füßen und trocken durchgeführt werden.

Die Waage reagiert auf ein Minimum von 5 kg und rundet das Gewicht auf die nächsten 100 g ab.

Die Messfläche muss sauber sein, damit sie ordnungsgemäß funktioniert.

3. BEDIENUNG

Normal-Modus

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene und ebene Oberfläche (vermeiden Sie Teppiche).

Unregelmäßige Böden führen zu ungenauen Messergebnissen.

Stellen Sie Ihren Fuß auf die Waage, um die Anzeige zu aktivieren.

Warten Sie, bis die Anzeige '0.0' (kg/lb/st) anzeigt.

Bevor Sie sich auf die Waage stellen, wählen Sie die Maßeinheit: kg, lb oder st. Siehe den Abschnitt Konfiguration der Maßeinheit.

Steigen Sie auf die Waage und das Gerät beginnt mit der Berechnung des Gewichts.

Sobald das Gewicht eingestellt ist, blinken die Zahlen auf der Anzeige. Jetzt können Sie von der Waage steigen.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Funktion Babygewicht

Diese Funktion dient dazu, das Gewicht der Jüngsten im Haus direkt und präzise zu visualisieren. Die Funktion kann eingesehen, aktiviert und über die Entwicklung des Gewichts aus der Anwendung heraus konsultiert werden. (sehen mobile APP).

*Diese Funktion eignet sich auch zum Wiegen von Haustieren und Gepäck.

4. APP

Abb. 2.

Abb. 3.

Scannen Sie den QR-Code, um die neueste Version der Oberflächenpräzisionsanwendung herunterzuladen und zu installieren, oder suchen Sie sie in Google Play, im App Store.

Öffnen Sie die Anwendung und folgen Sie den Anweisungen zur Verknüpfung und Verwendung der Waage.

5. WARNMELDUNGEN

Die folgenden Warnungen können auf dem Bildschirm erscheinen:

Bildschirm Bedeutung
Lo Die Batterien in der Waage sind schwach.	Legen Sie neue Batterien ein (siehe Abschnitt Wechseln der Batterien).
Err Die Waage trägt das Gewicht nicht, weil es die zulässigen 180 kg überschreitet.
C Bei der Gewichtsmessung ist ein Fehler	aufgetreten. Senken Sie die Skala und heben Sie sie wieder an, um den Vorgang zu wiederholen.

Mögliche Fehler

Fehler Mögliche Bedeutung
Prozentualer Anteil von Körperfett und -wasser, der nicht lebensfähig ist.Körperfett enthält eine geringe Menge an Wasser.	Prozentualer Anteil von Körperfett und -wasser, der nicht lebensfähig ist.Körperfett enthält eine geringe Menge an Wasser. Das bedeutet, dass der Wassergehalt im Körper bei Menschen mit einem hohen Körperfettanteil unter den Richtwerten liegen kann. Im Gegensatz dazu werden bei Sportlern die Richtwerte aufgrund des geringen Fettanteils und des hohen Muskelanteils überschritten.
Falsche Gewichtsmessung. Die Waage wird auf einer unebenen Oberfläche (z.B. einem Teppich) angebracht. Die Platzierung des Geräts auf einer nicht flachen Oberfläche kann zu ungenauen oder unrealistischen Messungen führen.
	Körperfett- und Wassergehalt konnten nicht berechnet werden. Die Füße sollten korrekt in der Fußkontaktfläche platziert, barfuß und trocken sein.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie während der Reinigung keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals ätzende oder abrasive Reinigungsmittel. Sie könnten die Oberfläche beschädigen.

Verwenden Sie zum Reinigen der Waage ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie gegebenenfalls ein mildes Reinigungsmittel.

Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf, der vor direkter

Sonneneinstrahlung geschützt und außerhalb der Reichweite von Kindern liegt, solange es nicht in Betrieb ist.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

04151 SurfacePrecision 9700 Smart Healthy

04152 SurfacePrecision 9750 Smart Healthy

Max. Tragbarkeit: 180 kg.

Stromversorgung: 4 Batterien Typ AAA 1,5 V DC

Maßeinheiten: Kilo (kg) / Stone (st) / Libra (lb)

Benutzer: 8

Funktionen: 10

Bluetooth Frequenzbänder: 2,402 GHz-2,480 GHz

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem

Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

04151 SurfacePrecision 9700 Smart Healthy

04152 SurfacePrecision 9750 Smart Healthy