00415003 - Audiozubehör In-akustik - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Empfänger für Stereoanlage
Marke	In-akustik
Modell	00415003 (BTR-1500)
Bluetooth-Kompatibilität	Codec aptX, SBC, A2DP-Profil
Maximale Reichweite	10 Meter (im Freifeld)
Audioausgänge	Digital (TOSLINK) und analog (RCA)
Anzahl speicherbarer Geräte	Bis zu 8 Geräte
Standard-PIN-Code	0000
Stromversorgung	Netzteil AC/DC (im Lieferumfang enthalten)
LED-Anzeige	Blinkt bei Verbindungswunsch, leuchtet dauerhaft bei Verbindung
NFC-Funktion	Ja (Kopplung per Berührung)
Lieferumfang	Hauptgerät, Netzteil
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, Wärmequellen vermeiden, bei längerer Nichtnutzung Netzstecker ziehen
Empfohlene Verwendung	Anschluss an eine Stereoanlage über Audiokabel oder optisches Kabel
Gerätekompatibilität	Smartphones, Tablets, Computer mit Bluetooth

Häufig gestellte Fragen - 00415003 In-akustik

Wie kopple ich mein Smartphone mit dem Bluetooth-Empfänger In-akustik 00415003?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, schalten Sie den Empfänger ein (die LED blinkt), suchen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte nach "BTR-1500", wählen Sie es aus und geben Sie bei Aufforderung den PIN-Code 0000 ein. Die LED leuchtet dauerhaft, sobald eine Verbindung besteht.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig verbinden?

Nein, der Empfänger kann nur Musik von einem Gerät gleichzeitig abspielen. Er kann jedoch bis zu 8 Geräte speichern, um eine schnelle Wiederverbindung ohne erneute PIN-Eingabe zu ermöglichen.

Wie verwende ich die NFC-Funktion zum Koppeln?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone/Tablet NFC unterstützt und Android 4.1 oder höher ausführt. Aktivieren Sie NFC auf Ihrem Gerät, berühren Sie dann mit Ihrem Gerät den NFC-Bereich des Empfängers. Die Verbindung wird automatisch hergestellt. Berühren Sie erneut, um die Verbindung zu trennen.

Was tun, wenn kein Ton über die Lautsprecher kommt?

Überprüfen Sie, ob der Empfänger eingeschaltet ist (LED leuchtet). Überprüfen Sie die Audioverbindungen (TOSLINK- oder RCA-Kabel) und ob die Audioquelle Ihres Verstärkers korrekt ausgewählt ist. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke der Stereoanlage ausreichend ist und Ihr Quellgerät Musik abspielt. Überprüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert ist und die Reichweite (10 m) nicht überschritten wird.

Wie groß ist die Reichweite des Bluetooth-Empfängers?

Die effektive Reichweite beträgt 10 Meter im Freifeld. Hindernisse (Wände, Möbel) können diese Entfernung verringern.

Wie wechsle ich von einem verbundenen Gerät zu einem anderen?

Beenden Sie zuerst die bestehende Bluetooth-Verbindung auf dem verbundenen Gerät (deaktivieren Sie Bluetooth oder trennen Sie die Verbindung). Koppeln Sie dann das neue Gerät gemäß dem Standard-Kopplungsvorgang. Der Empfänger kann bis zu 8 Geräte speichern.

Was tun, wenn die LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt am Empfänger und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Wenn die LED immer noch nicht leuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist der PIN-Code bei jeder Verbindung erforderlich?

Nein, der PIN-Code 0000 wird nur beim ersten Koppeln abgefragt. Bei späteren Verbindungen erfolgt die Verbindung automatisch, solange das Gerät im Speicher des Empfängers ist.

Was tun bei Verbindungsverlust (außerhalb der Reichweite)?

Wenn der Verlust kürzer als 15 Sekunden ist, stellt sich die Verbindung automatisch wieder her. Andernfalls müssen Sie manuell wieder verbinden, indem Sie die in der Anleitung beschriebene Vorgehensweise für eine neue Verbindung befolgen.

Wie reinige ich den Empfänger?

Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG 00415003 In-akustik

Bedienungsanleitung / User manual / Mode d'emploi

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die höchstmögliche Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie diese Anleitung vor dem Anschließen, Betreiben oder Einstellen des Geräts sorgfältig durchlesen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

MERKMALE

• Unterstützt aptX®-Codec
• Unterstützt SBC-Codec
• Unterstützt A2DP-Bluetooth-Profil
  • Effektive Reichweite von 10 m
  • TOSLINK Digital Audio-Ausgang
  • Audio RL-Audio-Ausgang
• Speicher für 8 Geräte-IDs

INHALT

Haupteinheit
AC/DC-Adapter

2.0 ANSCHLUSS

2.1 ANALOGE VERBINDUNG

1. Schließen Sie das Ende eines passenden 3,5 mm-Audiokabels an der Klinken-Buchse des Receivers an.
2. Schließen Sie das andere Ende an einem Audio-Eingang Ihrer Stereoanlage an (3,5 mm oder 3,5 mm + 3,5 mm→2 RCA). Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Handbuch Ihres Verstärkers.

2.2 DIGITALER ANSCHLUSS

1. Schließen Sie ein Ende des TOSLINK-Kabels an der optischen Buchse des Premium Bluetooth Receivers an (empfohlen).
2. Schließen Sie das andere Ende an einem TOSLINK-Eingang Ihrer Stereoanlage an. Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Handbuch Ihres Verstärkers.
3. Schließen Sie den AC/DC Adapter an der DC-Eingangsbuchse des Premium Bluetooth Receivers und das AC-Ende an eine Steckdose an.
4. Die LED blinkt einmal, um anzuzeigen, dass die Einheit eingeschaltet wurde und bereit für die Kopplung mit Ihren Geräten ist.

2.3 Verbinden mit NFC

Der Premium Bluetooth Receiver verfügt über eine NFC-Funktion (NFC = Near Field Communication): Bevor Sie dieses Feature nutzen können, prüfen Sie, ob ihr Smartphone oder Tablet die NFC Funktion unterstützt und ob das Betriebssystem Android 4.1 oder ein höheres installiert ist.

1. Schalten Sie die NFC-Funktion ein, wie es im Handbuch ihres Gerätes beschrieben ist.
2. Verbinden Sie sich mit dem Bluetooth Receiver, indem Sie mit ihrem Smartphone oder Tablet den Receiver berühren.
3. Wenn Sie den Receiver erneut berühren wird die Verbindung getrennt.

3.0 KOPPELN DES RECEIVERS

Für die Kopplung mit Ihrem Smartphone, folgen Sie bitte den Anweisungen zur Bluetooth-Einstellung im Handbuch Ihres Gerätes.

HINWEIS

Einige Geräte (z. B. das iPhone) stellen sofort nach dem Koppeln eine Verbindung her, sodass die LED leuchtet. Bei anderen Geräten (z. B. einem Notebook) werden Sie u. U. gefragt, ob eine Verbindung hergestellt werden soll, und die LED erlischt nach dem Koppeln, bis eine Verbindung hergestellt wurde.

Der Receiver kann mit bis zu 8 Geräten gekoppelt werden. Das heißt, Sie müssen die PIN einmal für jedes Gerät eingeben. PIN: 0000

Die Reichweite des Receivers beträgt 10 m.

ERNEUTES ANSCHLIESSEN DES GERÄTS

Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite bewegen oder die Bluetooth-Funktion auf Ihrem iPad/iPhone/iPod touch oder Ihrem Smartphone ausschalten, wird die Verbindung des Receivers mit dem betreffenden Gerät getrennt. Wenn Sie die Verbindung wiederherstellen möchten, öffnen Sie einfach den Bluetooth-Manager, und tippen Sie auf den Eintrag „Music Receiver“. In diesem Fall müssen Sie die PIN nicht erneut eingeben, da die Verbindung automatisch hergestellt wird.

HINZUFÜGEN EINES NEUEN TELEFONS ODER TABLETS

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie zwischen verschiedenen Geräten wechseln möchten

1. Beenden Sie die bestehende Bluetooth-Verbindung mit dem Gerät.
2. Der Receiver kann nun mit einem anderen Gerät verbunden werden, beispielsweise mit einem iPad/iPod/iPhone, einem Smartphone oder einem Tablet.
3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Koppeln des Receivers“, um eine Verbindung mit einem neuen Gerät herzustellen.

ÜBERSCHREITEN DER REICHWEITE ODER SIGNALAUSFALL

Dies ist der Fall, wenn sich das gekoppelte Telefon oder Gerät weiter als 10 m vom Empfänger befindet oder Gegenstände das Bluetooth-Signal blockieren. Die LED erlischt. Das heißt, die Verbindung zwischen Gerät und Receiver wurde getrennt.

So können Sie das Trennen der Verbindung vermeiden:

1. Bewegen Sie sich mit dem Gerät zurück in die Reichweite (innerhalb von 10 m), und stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Receiver und Gerät nicht durch Gegenstände verstellt ist.
2. Die Verbindung wird innerhalb von 15 Sekunden automatisch wiederhergestellt, und die LED leuchtet wieder.
3. Wenn die Verbindung länger als 15 Sekunden ausgefallen ist, müssen Sie die Verbindung zwischen Gerät und Receiver wiederherstellen. Befolgen Sie dabei die Anweisungen unter „Erneutes Anschließen des Geräts“.

4.0 LED - ANZEIGE

Anzeige	Bedeutung	Beschreibung
Einmaliges Blinken pro Sekunde für 5 Sekunden	Einschalten/Koppeln	Warten auf Verbindung
Dauerhaftes Leuchten	Verbunden	Gerät und Haupteinheit sind verbunden

5.0 PROBLEMBEHANDLUNG

Die Informationen in diesem Abschnitt sollen Sie beim Beheben von Problemen unterstützen.

Keine Musik aus dem Lautsprecher der Anlage:

• Vergewissern Sie sich, dass der Receiver eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass am Receiver ein Audiokabel oder ein optisches Kabel ordnungsgemäß und fest angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass die an dem Verstäker ausgewählte Audioquelle der Audioverbindung entspricht (analoges Audio oder TOSLINK).
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke der Anlage auf einen hörbaren Pegel eingestellt ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass die Reichweite nicht überschritten wurde.
• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert wurde.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Wiedergabe auf dem Gerät gestartet haben.

6.0 SICHERHEITSWARNUNGEN

• Nutzen Sie den Receiver nicht in der Nähe von Wasser (z. B. Badewanne, Waschbecken, Spüle, Waschbottich, feuchter Keller, Swimmingpool oder ähnliche Orte in Wassernähe).
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Trennen Sie den Receiver vor dem Reinigen vom Netz.
• Stellen Sie den Receiver nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
• Verwenden Sie ausschließlich geeignetes Zubehör.
  • Trennen Sie den Receiver vom Netz, wenn Sie ihn für eine längere Zeit nicht nutzen.

in-akustik GmbH & Co. KG

Untermatten 12-14

79282 Ballrechten-Dottingen

GERMANY

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.in-akustik.de