UU37WISL - Klimaanlage LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UU37WISL LG

• Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge en fonction du modèle.Notewww.lg.com BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMAANLAGE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. TYP: LUFTKANALEINBAU Übersetzung der ursprünglichen Instruktion Copyright © 2017 - 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN .................................................3 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN .................................................. 3 BETRIEB .....................................................................................11 Bedienungshinweise ..................................................................................... 11 Bauteile und Funktionen ............................................................................... 11 Fernbedienung .............................................................................................. 12 Verwendung der Modusfunktion ................................................................... 14 Verwendung der Funktion Lüftergeschwindigkeit ......................................... 15 Verwendung der Funktion Luftstromrichtung ................................................ 16 Verwendung der Temperatureinstellungen ...................................................16 Verwendung der Zimmertemperaturüberprüfung .......................................... 16 Verwendung der Funktion Luftreinigung ....................................................... 17 Verwendung von Spezialfunktionen .............................................................. 17 Verwendung der Voreinstellung .................................................................... 19 WARTUNG ..................................................................................23 Den Luftfilter reinigen .................................................................................... 24 FEHLERBEHEBUNG .................................................................253 SICHERHEITSANWEISUNGEN

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit diesem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden. WARNUNG Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann. ACHTUNG Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen, Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes: Kinder im Haushalt Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder haben dafür eine Einweisung von jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nicht spielen.4

Für die Verwendung in Europa: Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Haushaltsgerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden. Installation

• Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein, um das Risiko von Stromschlägen zu minimieren.

• Schließen Sie den Masseleiter nicht an eine Gasleitung, einen Blitzableiter oder einen Telefon-Masseleiter an.

• Sorgen Sie für eine sichere Installation der Platte und der Abdeckung des Schaltkastens.

• Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum, wenn Sie die Klimaanlage installieren oder versetzen.

• Installieren Sie die Klimaanlage nicht auf einer instabilen Fläche oder an einem Ort, wo die Gefahr besteht, dass sie herunterfällt.

• Installieren Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem es brennbare Materialien gibt.

• Installieren Sie vor dem Gebrauch des Gerätes eine spezielle Steckdose und einen Erdschlussschalter.

• Installieren, entfernen oder installieren Sie das Gerät nicht selbst (Kunde).

• Die Kabelanschlüsse drinnen und draußen müssen fest gesichert sein und das Kabel muss richtig verlegt werden, damit es nicht durch Gewalt aus den Anschlussklemmen gezogen werden kann. Falsche oder lose Anschlüsse können Hitze oder Brand verursachen.5

• Verwenden Sie bei der Installation des Gerätes das mitgelieferte Installationskit.

• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Installationsvorschriften installiert werden.

• Verwenden Sie keinen defekten oder unterschätzten Leistungsschalter.

• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdosenleiste, ein Verlängerungskabel oder einen Adapter an.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliches Verletzungsrisiko zu vermeiden.

• Verwenden Sie einen Standard-Leistungsschalter und eine Standard-Sicherung, die der Leistung der Klimaanlage entsprechen.

• Verändern oder verlängern Sie das Netzkabel nicht. Stromkabel, die Kratzer oder eine mangelhafte Isolierung aufweisen, können zu einem Brand oder Stromschlag führen. Sie sollten unbedingt ausgetauscht werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel weder schmutzig, noch lose oder defekt ist.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen; es kann ansonsten zu einem elektrischen Schlag kommen.

• Trennen Sie den Stromstecker bei schweren Gewittern oder Blitzen oder wenn das Gerät über einen längeren ´Zeitraum nicht benutzt wird von der Steckdose.

• Es muss gewährleistet werden, dass das Netzkabel während des Betriebs nicht abgezogen oder beschädigt werden kann.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

• Schließen Sie den Netzstecker nicht an den Netzstecker, um das Gerät einzuschalten.

• Während der Wartung und beim Austausch von Bauteilen muss der Stecker des Geräts gezogen werden.6

• Wenn das Produkt nass ist (überflutet oder in Wasser gebadet), kontaktieren Sie ein autorisiertes Service-Center, damit Reparaturen vorgenommen werden, bevor Sie es wieder benutzen.

• Verwenden Sie nur das Kühlmittel, das auf dem Schild der Klimaanlage angegeben ist.

• Berühren Sie nie den Stecker oder die Gerätesteuerung mit feuchten Händen.

• Stellen Sie keine Heizung oder andere Heizgeräte in die Nähe des Netzkabels.

• Lassen Sie nicht zu, dass Wasser in die elektrischen Teile gelangt. Installieren Sie die Einheit nicht in der Nähe von Wasserquellen.

• Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine entzündlichen Gase oder brennbaren Stoffe (Benzol, Benzin, Verdünner, Rohbenzin, Alkohol usw.).

• Halten Sie das Gerät an und schließen Sie bei Sturm oder Orkan das Fenster. Entfernen Sie das Gerät aus der Nähe des Fensters, sofern möglich, bevor der Orkan ankommt.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät gelangt.

• Beim Außengerät sorgt der Aufwärtskondensator für Starkstrom für die elektrischen Bauteile. Achten Sie darauf, dass Sie den Kondensator vollständig entladen, bevor Sie mit der Reparatur fortfahren.

• Achten Sie darauf, nur die in der Ersatzteilliste aufgeführten Teile zu verwenden. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu modifizieren.

• Verwenden Sie das Produkt nicht über längere Zeit in einem engen, geschlossenen Raum. Lüften Sie regelmäßig.7

• Öffnen Sie das vordere Gitter des Produkts nicht während des Betriebs. (Berühren Sie den Elektrostatikfilter nicht, wenn die Einheit über einen verfügt.)

• Falls seltsame Geräusche, Gerüche oder Rauch aus dem Produkt kommt Schalten Sie den Schalter unverzüglich aus oder trennen Sie das Stromkabel.

• Achten Sie darauf, ausreichend zu lüften, wenn die Klimaanlage und ein Heizgerät wie beispielsweise eine Heizung gleichzeitig verwendet werden.

• Stellen Sie sicher, dass nicht auf das Außengerät klettern oder auf das Außengerät einschlagen.

• Schalten Sie das Gas sofort aus, wenn brennbares Gas austritt und öffnen Sie ein Fenster, bevor Sie das Produkt einschalten. Verwenden Sie nicht das Telefon und betätigen Sie keine Schalter im Raum.

• Verwenden Sie eine Vakuumpumpe oder Edelgas (Stickstoff), wenn Sie auf undichte Stellen testen oder Luft entfernen wollen. Komprimieren Sie weder Luft noch Sauerstoff und verwenden Sie keine brennbaren Gase.

• Kältemittel- und Wasserrohre oder sonstige interne Bauteile während des Betriebs oder unmittelbar nach dem Betrieb nicht berühren. Wartung

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial, wie beispielsweise Schrauben, Nägel oder Batterien, nach der Installation oder Reparatur sicher mit der richtigen Verpackung.8

ACHTUNG Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Installation

• Für den Transport des Produkts sind zwei Personen erforderlich.

• Installieren Sie das Klimagerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind (Salznebel) ausgesetzt ist.

• Installieren Sie den Ablaufschlauch richtig, damit das Kondenswasser problemlos ablaufen kann.

• Stellen Sie die Höhe ein, nachdem Sie das Haushaltsgerät an den Aufstellort gebracht haben.

• Installieren Sie das Klimagerät an einer Stelle, wo das Geräusch vom Außengerät die Nachbarn nicht belästigen. Bei Nichtbeachtung kann es zu Streit mit den Nachbarn kommen.

• Überprüfen Sie die Klimaanlage nach der Installation oder Reparatur auf Kühlmittel-Leckagen.

• Seien Sie vorsichtig beim Auspacken oder Installieren der Klimaanlage.

• Berühren Sie bei der Installation oder Reparatur kein auslaufendes Kühlmittel.

• Kippen Sie das Gerät nicht, um es während des Transports zu ziehen oder zu schieben.

• Verwenden Sie keine Mischungen aus Luft oder Gas, sondern nur das Kühlmittel, das für das System spezifiziert ist.

• Sollte bei der Installation Kühlgas austreten, lüften Sie den gesamten Bereich unverzüglich.

• Wenn Sie das Gerät auseinanderbauen, mit Kühlöl und andere Teilen hantieren, sollte dies gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen.

• Wenn eine andere Person als ein lizenzierter Experte LG Electronics Air Produkte installiert, repariert oder ändert, wird die Garantie ungültig. Alle durch Reparaturen entstandene Kosten müssen dann vom Besitzer übernommen werden.

• Installieren Sie das Gerät nie in einer potenziell explosiven Umgebung.9

• Verwenden Sie das Produkt nicht für spezielle Zwecke, wie beispielsweise Konservierung von Lebensmitteln, Kunstwerken, usw. Es ist eine Klimaanlage für Verbraucherzwecke, kein Präzisionskühlsystem.

• Blockieren Sie den Ein- oder Ausgang des Luftstroms nicht.

• Berühren Sie beim Entfernen des Luftfilters keine Metallteile an der Klimaanlage.

• Legen Sie keine Gegenstände auf die Klimaanlage.

• Bei laufendem Betrieb niemals Hände oder Gegenstände in den Ein-oder Ausgang der Klimaanlage stecken.

• Benutzen Sie für die Fernbedienung keine verschiedenen Batterienarten oder alte und neue Batterien.

• Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Benutzen Sie bei einem Flüssigkeitsleck in der Batterie die Fernbedienung nicht. Wenn Ihre Kleidung oder Haut mit der auslaufenden Batterieflüssigkeit in Berührung kommen, waschen Sie sie mit sauberem Wasser ab.

• Wenn die ausgelaufene Batterieflüssigkeit verschluckt wurde, waschen Sie den Mund innen gründlich aus und konsultieren einen Arzt.

• Lassen Sie die Klimaanlage bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei offenem Fenster nicht über längere Zeit laufen.10

• Setzen Sie Personen, Tiere oder Pflanzen nicht über längere Zeit dem kalten oder warmen Wind der Klimaanlage aus.

• Trinken Sie kein Wasser, das aus der Klimaanlage abgelassen wurde.

• Die Klimaanlage darf von jungen Kindern oder Menschen mit Behinderungen nicht ohne Aufsicht bedient werden.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit der Klimaanlage nicht spielen. Wartung

• Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder große Mengen Wasser etc.

• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen, bei Bedarf öfter.

• Verwenden Sie bei der Reinigung, Wartung oder Reparatur der Klimaanlage in der Höhe einen stabilen Stuhl oder eine Leiter.11 BETRIEB

Bedienungshinweise Vorschläge zum Energiesparen

• Kühlen Sie die Innenräume nicht übermäßig. Dies kann Ihrer Gesundheit schaden und mehr Strom verbrauchen.
• Schließen Sie bei Sonneneinstrahlung die Jalousien oder Vorhänge, wenn die Klimaanlage läuft.

• Halten Sie Türen oder Fenster fest geschlossen, wenn die Klimaanlage läuft.

• Stellen Sie die Richtung des Luftstroms vertikal oder horizontal ein, damit die Innenraumluft zirkulieren kann.
• Erhöhen Sie kurzfristig die Geschwindigkeit der Klimaanlage, um die Umgebungsluft schnell abzukühlen oder aufzuwärmen.
• Lüften Sie regelmäßig, damit sich die Luftqualität in den Innenräumen nicht verschlechtert, wenn die Klimaanlage über längere Zeit läuft.
• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen. Staub und Verunreinigungen, die sich im Luftfilter angesammelt haben, können den Luftstrom blockieren oder die Kühlungs-/ Entfeuchtungsfunktionen reduzieren. Bauteile und Funktionen Typ1 Typ2

LuftauslassöffnungenSteuereinheit

LufteinlassöffnungenHandfernbedienung

• Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.12

Fernbedienung Sie können die Klimaanlage mit der Fernbedienung bequemer bedienen. Taste Anzeige Beschreibung

Um die Klimaanlage ein-/ auszuschalten. Um die gewünschte Raumtemperatur im Kühl-, Heiz- oder automatischen Umschaltmodus einzustellen. OPER MODE Um den Kühlmodus auszuwählen. Um den Heizmodus auszuwählen. Um den Entfeuchtungsmodus auszuwählen. Um den Lüftermodus auszuwählen. Um den automatischen Umschaltmodus/automatischen Betriebsmodus zu wählen. FAN SPEED Um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen. Zum Auswählen des Kühlmodus. SUB FUNC Zum Auswählen der Plasmareinigung.13

Taste Anzeige Beschreibung AIR FLOW Um die Richtung des Luftstroms vertikal oder horizontal einzustellen.

Zum Auswählen zusätzlicher Bedienungsfunktionen. VENT - Zum gemeinsamen Betrieb von Klimaanlage und Ventilator.

Zum Voreinstellen von Funktionen.

Um die Zeit einzustellen. Um die Raumtemperatur anzuzeigen. OK/ CLEAR

Zum Speichern der Einstellungen im Menü. ESC - Zum Verlassen des Menüs. HINWEIS

• Die angezeigte Temperatur kann sich von der tatsächlichen Raumtemperatur unterscheiden, wenn die Fernbedienung sich an einem Ort befindet, der direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle liegt.

• Einige Produkte können die drahtgebundenen Signale nicht empfangen.

• Wenn Sie ein System nutzen, das den gleichzeitigen Betrieb unterstützt, dann arbeitet das System ca. 1-2 Minuten, nachdem Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt haben.

• Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.

• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.14

Verwendung der Modusfunktion Mit dieser Funktion können Sie die gewünschte Funktion wählen. Kühlmodus

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die OPER MODE-Taste, um den Kühlmodus zu wählen. • erscheint auf dem Anzeigebildschirm. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Temperatur einzustellen. Heizmodus

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste OPER MODE, um den Heizmodus zu wählen. • erscheint auf dem Anzeigebildschirm. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Temperatur einzustellen. HINWEIS

• Der Heizmodus ist für Geräte, die nur kühlen können, nicht verfügbar. Entfeuchtungsmodus Dieser Modus entfernt überschüssige Feuchtigkeit aus einer sehr feuchten Umgebung oder in der Regenzeit, damit es nicht anfängt zu schimmeln. Dieser Modus stellt die Raumtemperatur und die Lüftergeschwindigkeit automatisch ein, um ein optimales Feuchtigkeitsniveau aufrechtzuerhalten. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die OPER MODE-Taste, um den Entfeuchtungsmodus zu wählen. • erscheint auf dem Anzeigebildschirm. Drücken Sie wiederholt die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen. HINWEIS
• In diesem Modus können Sie die Raumtemperatur nicht einstellen, sie wird automatisch eingestellt. • Gewisse Menüs können gemäß der Produktfunktionen nicht teilweise ausgewählt werden. • Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Lüftermodus In diesem Modus zirkuliert die Luft in den Innenräumen ohne Änderung der Raumtemperatur. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste OPER MODE, um den Lüftermodus zu wählen. • erscheint auf dem Anzeigebildschirm. Drücken Sie die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.15

Automatischer Betrieb In diesem Modus stellen sich die Lüftergeschwindigkeit und die Temperatur auf der Grundlage der Raumtemperatur automatisch ein. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die OPER MODE -Taste, um den automatischen Betrieb zu wählen. • erscheint auf dem Anzeigebildschirm. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Temperatur einzustellen.Code Beschreibung2 Kalt1 Etwas kalt0 Raumtemperatur aufrechterhalten-1 Etwas warm-2 Heiß HINWEIS

• Wir können die Taste FAN SPEED verwenden.
• Wir können manuell in einen anderen Bedienmodus wechseln. • Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Verwendung der Funktion Lüftergeschwindigkeit Lüftergeschwindigkeit einstellen

• Drücken Sie wiederholt die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

SLOW LOW MED HIGH POW AUTO

• Gewisse Menüs können gemäß der Produktfunktionen nicht teilweise ausgewählt werden. Schnell die Raumtemperatur ändern

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie wiederholt die Taste FAN SPEED, um den starken Kühlmodus zu wählen. • erscheint auf dem Anzeigebildschirm. HINWEIS

• Gewünschte Temperatur: Po (18 °C) • Windstrom: Starker Wind • Windrichtung: Auf Kühlposition fixiert • Einige Geräte haben keinen starken Kühlmodus.16

Verwendung der Funktion Luftstromrichtung Diese Funktion stellt die Richtung des Luftstroms vertikal (horizontal) ein.

• Drücken Sie wiederholt die Taste AIR FLOW und wählen Sie die gewünschte Richtung. HINWEIS

• Gewisse Menüs können gemäß der Produktfunktionen nicht teilweise ausgewählt werden.

• Die Funktion kann je nach Modellart anders sein. Verwendung der Temperatureinstellungen Diese Funktion stellt die gewünschte Temperatur ein.

• : Mit jedem Drücken erhöht sich die Temperatur um 1 °C oder 2 °F

• : Mit jedem Drücken verringert sich die Temperatur um 1 °C oder 2 °F HINWEIS

• Zimmertemperatur: Zeigt die aktuelle Zimmertemperatur an.

• Temperatur einstellen: Zeigt die Temperatur an, die der Nutzer einstellen will.

• Je nachdem, was für eine Fernbedienung Sie besitzen, kann die Temepratur um 0,5 °C oder 1 °F verstellt werden. Verwendung der Zimmertemperaturüberprüfung Drücken Sie die Taste .

• Die Zimmertemperatur wird nach 5 Sekunden angezeigt. HINWEIS

• Nach 5 Sekunden zeigt das Display wieder die gewünschte Temperatur an.

• Je nach Lage der Fernbedienung können sich die echte Zimmertemperatur und die angezeigte Temperatur unterscheiden.

• Der Bereich der gewünschten Temperatur liegt beim Kühlen zwischen 18 °C und 30 °C und beim Heizen zwischen 16 °C und 30 °C

• Ein guter Unterschied zwischen Zimmer- und Außentemperatur sind 5 °C17

Verwendung der Funktion Luftreinigung Diese Funktion sorgt durch Ionenpartikel und den Filter für saubere und frische Luft. Drücken Sie die Taste SUB FUNC wiederholt, um die Luftreinigung auszuwählen. • erscheint auf dem Anzeigebildschirm. Drücken Sie zum Auswählen oder zum Löschen der Funktion die Taste OK/CLEAR. • Das Symbol erscheint oder verschwindet im Displayabschnitt SUB FUNC, bis es ausgewählt wird. Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS

• Nach der Einrichtung verlässt das Gerät den Einrichtungsmodus automatisch, wenn 25 Sekunden lang keine Tasten mehr gedrückt werden. • Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen. • Gewisse Menüs können gemäß der Produktfunktionen nicht teilweise ausgewählt werden. • Wenn Sie die Luft unabhängig davon reinigen möchten, drücken Sie die zusätzliche Taste am Ventilator, um dies auszulösen. • Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Verwendung von Spezialfunktionen Kindersicherung Verwenden Sie diese Option, um die Bedienelemente zu deaktivieren. Diese Funktion kann verhindern, dass Kinder Zyklen ändern oder das Haushaltsgerät starten. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol blinkt. Drücken Sie oder wiederholt, bis das Symbol blinkt. Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR. Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS
• Nach der Einrichtung verlässt das Gerät den Einrichtungsmodus automatisch, wenn 60 Sekunden lang keine Tasten mehr gedrückt werden. • Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen. • Wenn Sie die Sperrfunktion aufheben wollen, suchen Sie zunächst das Symbol , indem Sie die Taste oder drücken und dann OK/CLEAR, um die Kindersicherung aufzuheben.18

Filteranzeige löschen Diese Funktion löscht die Reinigungsanzeige für den Innenfilter.

Drücken Sie die Taste wiederholt bis das Symbol blinkt.

Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR. HINWEIS

• Wenn der Filter mit Staub bedeckt ist, wird die Kühl-/Heizleistung beeinträchtigt und es wird mehr Strom verbraucht. Reinigen Sie den Filter, wenn der vorgegebene Zeitraum abgelaufen ist.

• Die Anzeige für die Filterreinigung wird nach einer gewissen Zeit automatisch gelöscht, ohne dass Sie etwas tun müssen. Ändern der Zeitanzeige

Drücken Sie die Taste wiederholt bis das Symbol blinkt.

Drücken Sie oder , um den Tag einzustellen.

Drücken Sie , um zwischen AM/PM zu wechseln.

• Der Bereich AM/PM blinkt.

Drücken Sie die Tasten oder , um den gewünschten AM/PM-Wert einzustellen.

Drücken Sie oder , um zur Einstellung der Stunden zu gelangen.

• Der Bereich Stunden blinkt.

Drücken Sie die Tasten oder , um die gewünschte Stunde einzustellen.

Drücken Sie oder , um zur Einstellung der Minuten zu gelangen.

• Der Bereich Minuten blinkt.

Drücken Sie die Tasten oder , um die gewünschten Minuten einzustellen.

Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR.

Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS

• Sollten Sie das Menü verlassen, ohne die Daten vollständig einzugeben, wird die vorherige Einstellung wiederhergestellt.

• Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen.19

Temperatur ändern Indem Sie die Temperatur verändern, können Sie die Kühlung oder Heizung automatisch je nach Temepratur des künstlichen, intelligenten Modus wechseln. Drücken Sie die Taste wiederholt bis das Symbol blinkt. Drücken Sie die Tasten oder zum Einstellen. • Umwandeln des Temperaturwerts: 1-7 Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR. Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS

• Drücken Sie die Taste, um das Menü zu verlassen, oder das System löscht die Eingaben automatisch nach 60 Sekunden. • Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen. Verwendung der Voreinstellung Einfache Voreinstellung Schalten Sie das Gerät automatisch zu einer von Ihnen bestimmten Zeit ein oder aus. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol SIMPLE blinkt. Drücken Sie die Tasten oder , um die gewünschte Zeit einzustellen. • Voreinstellungen sind möglich von 1 bis 7 Stunden. Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR. Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS
• Nach der Einrichtung verlässt das Gerät den Einrichtungsmodus automatisch, wenn 25 Sekunden lang keine Tasten mehr gedrückt werden. • Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen.20

Voreinstellung des Schlafmodus Das Produkt läuft im Schlafmodus oder schaltet sich nach einer gewissen Zeit ab, während Sie schlafen. Wenn der Schlafmodus programmiert und ein Ventilator angeschlossen ist, dann wird nach einer gewissen Zeit nur der Schlafmodus beendet.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol SLEEP blinkt.

Drücken Sie die Tasten oder , um die gewünschte Zeit einzustellen.

• Voreinstellungen sind möglich von 1 bis 7 Stunden.

Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR.

Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS

• Nach der Einrichtung verlässt das Gerät den Einrichtungsmodus automatisch, wenn 25 Sekunden lang keine Tasten mehr gedrückt werden.

• Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen.

• Wenn Sie die Voreinstellung für den Schlafmodus abgeschlossen haben, aktiviert die Klimaanlage den Schlafmodus und schaltet sich dann nach der vorgegebenen Zeit wieder aus.

• Bitte stellen Sie die richtige Zeit zum Schlafen ein. (Zu viel Kühlung ist nicht gut für Ihre Gesundheit.)

• Da der Schlafmodus automatisch die gewünschte Temperatur für eine angenehme Kühlung im Schlafmodus verwendet, kann es Unterschiede zwischen der eingestellten Temperatur der Fernbedingung und dem Hauptgerät geben.

• Die Schlafvoreinstellung ist bei Produkten, deren Temperatureinstellungen nicht in Schritten von 0.5 °C gesteuern werden, ausgeschaltet. Einschalten der Voreinstellung Schaltet sich automatisch zu der von Ihnen eingestellten Zeit ein.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol ON blinkt.

Stellen Sie AM/PM, Stunde und Minuten so wie auch bei der Changing Current Time Function ein.

Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR.

Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS

• Nach der Einrichtung verlässt das Gerät den Einrichtungsmodus automatisch, wenn 25 Sekunden lang keine Tasten mehr gedrückt werden.

• Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen.

• Wenn die Voreinstellung abgebrochen wird, verschwindet die Anzeige ON.21

Ausschalten der Voreinstellung Schaltet sich automatisch zu der von Ihnen eingestellten Zeit aus.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol OFF blinkt.

Stellen Sie AM/PM, Stunde und Minuten so wie auch bei der Changing Current Time Function ein.

Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR.

Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS

• Nach der Einrichtung verlässt das Gerät den Einrichtungsmodus automatisch, wenn 25 Sekunden lang keine Tasten mehr gedrückt werden.

• Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die richtige Taste gedrückt zu haben, wird der eingestellte Wert nicht übernommen.

• Wenn die Voreinstellung abgebrochen wird, verschwindet die Anzeige OFF. Ferienvoreinstellung Es hört automatisch an reserviertem Tag auf, den du gesetzt hast.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol HOLIDAY blinkt.

Drücken Sie oder , um zur Einstellung des Datums zu gelangen.

Drücken Sie , oder OK/CLEAR zum Einrichten oder Abbrechen.

• Wenn Sie Montag und Freitag als Ferien einrichten, dann erscheinen die Buchstaben MON und FRI.

Drücken Sie die Taste ESC, um den Einrichtungsmodus zu verlassen. HINWEIS

• Sobald Sie die Ferien eingerichtet haben, stoppt die Klimaanlage automatisch innerhalb von einer Stunde, selbst wenn Sie sie einschalten.22

Wochenvoreinstellung Sie können in der Wocheneinstellung einzelne Tage voreinstellen.

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol WEEKLY blinkt.

Drücken Sie die Tasten oder , um die wöchentliche Voreinstellung auswählen mit

• Die wöchentliche Voreinstellung kann 2 Zeitpläne pro Tag enthalten und bis zu 14 Voreinstellungen für eine Woche.

Drücken Sie oder , um zur Einstellung des Datums zu gelangen.

• Der Bereich Datum blinkt.

Stellen Sie AM/PM, Stunde und Minuten so wie auch bei der Changing Current Time Function ein.

• In diesem Bereich können Sie programmieren, wann sich das Produkt ON schaltet.

Stellen Sie AM/PM, Stunde und Minuten so wie auch bei der Changing Current Time Function ein.

• In diesem Bereich können Sie programmieren, wann sich das Produkt OFF schaltet.

Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung die Taste OK/CLEAR. Wöchentliche Reservierung Erläuterung VoreinstellungsnummerVoreinstellungsnummerEinschaltzeitEinschaltzeitAusschaltzeitAusschaltzeitUnterstrichen: Dies zeigt an, dass es eine Unterstrichen: Dies zeigt an, dass es eine Wochenvoreinstellung für den entsprechenden Tag gibtWochenvoreinstellung für den entsprechenden Tag gibt HINWEIS

• Wenn Sie die Methode so einrichten wie oben beschrieben, indem Sie den Tag auswählen, den Sie einrichten wollen, wird die Wochenvoreinstellung aktiviert.

• Wenn Sie sowohl die Einschalt- als auch die Ausschaltzeit der Voreinstellung auf denselben Wert setzen, wird die Voreinstellung nicht angewandt.

• Das Innengerät wird auf die gewünschte Temperatur gestellt, wenn Sie mit den Tasten oder bei der Voreinstellung der Wochenbetriebszeit eingerichtet wird.

• Wenn die gewünschte Temperatur nicht angegeben wird, schaltet sich das Gerät automatisch mit der gewünschten Temperatur des vorherigen Vorgangs ein.23 WARTUNG

• Trennen Sie vor der Reinigung oder Wartung die Stromversorgung und warten Sie, bis der Lüfter anhält. Um die Funktionsfähigkeit der Klimaanlage aufrechtzuerhalten, muss sie getrocknet werden, bevor sie längere Zeit nicht verwendet wird. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine optimale Leistung sicherzustellen und Ausfälle zu vermeiden.

• Trocknen Sie die Klimaanlage im Lüftermodus für 3 bis 4 Stunden und stellen Sie den Strom ab. Das Gerät kann intern beschädigt werden, wenn Feuchtigkeit in den Komponenten zurückbleibt.

• Bevor Sie die Klimaanlage wieder verwenden, trocknen Sie ihre Innenkomponenten im Lüftermodus für 3 bis 4 Stunden. Dadurch wird der durch die Feuchtigkeit erzeugte Geruch entfernt.24

Nehmen Sie den Luftfilter vom Innengerät. • Halten Sie die Lasche fest und ziehen Sie sie nach vorne, um den Filter zu entfernen. Typ1 LuftfilterLuftfilter Typ2 LuftfilterLuftfilter Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit lauwarmem Wasser mit einem neutralen Spülmittel. Lassen Sie den Filter an der Luft im Schatten trocknen. Installieren Sie den Luftfilter. WARNUNG

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen; es kann ansonsten zu einem elektrischen Schlag kommen. ACHTUNG
• Berühren Sie beim Entfernen des Luftfilters keine Metallteile an der Klimaanlage. • Die Temperatur des zur Reinigung der Filter verwendeten Wassers sollte nicht mehr als 40 °C betragen. Es kann ansonsten es zu Verformung und Verfärbung kommen. • Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen zur Reinigung der Filter. Sie könnten die Oberfläche des Produkts beschädigen. • Verwenden Sie keine Bleich- oder Schleifmittel. HINWEIS
• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen, bei Bedarf öfter. • Reinigen Sie die Oberfläche des Innengeräts mit einem weichen, trockenen Tuch. • Dieses Produkt ist in der Decke verborgen. • Kontaktieren Sie für die Wartung ein autorisiertes Servicezentrum.25 FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Servicezentrum anrufen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr lokales Servicezentrum. Problem Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahme Die Klimaanlage funktioniert nicht normal. Vom Gerät kommen Brandgeruch und ungewöhnliche Geräusche.

• Stellen Sie die Klimaanlage ab, trennen Sie das Stromkabel oder die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Servicezentrum. Aus dem Innengerät tritt Wasser aus, auch bei niedrigem Feuchtigkeitsgehalt. Das Stromkabel ist defekt oder erhitzt sich ungewöhnlich stark. Ein Schalter, Endschalter (Sicherheit, Erdung) oder eine Sicherung funktionieren nicht ordnungsgemäß. Das Gerät erstellt einen Fehlercode aus seiner Selbstdiagnose. Die Klimaanlage funktioniert nicht. Die Klimaanlage ist nicht eingesteckt.

• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel in der Steckdose steckt oder die Strom- Isolierschalter eingeschaltet sind. Eine Sicherung ist durchgebrannt oder die Stromversorgung ist blockiert.

• Ersetzen Sie die Sicherung oder überprüfen Sie, ob der Trennschalter ausgelöst wurde. Es ist ein Stromausfall aufgetreten.

• Schalten Sie die Klimaanlage bei einem Stromausfall ab.

• Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, warten Sie 3 Minuten, bevor Sie die Klimaanlage wieder einschalten. Die Spannung ist zu hoch oder zu niedrig.

• Überprüfen Sie, ob der Trennschalter ausgelöst wurde. Die Klimaanlage wurde bei einer voreingestellten Uhrzeit automatisch ausgeschaltet.

• Stellen Sie die Klimaanlage ein. Die Batterien in der Fernbedienung sind falsch eingelegt.

• Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der Fernbedienung richtig eingelegt sind.

• Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, die Klimaanlage aber immer noch nicht funktioniert: Tauschen Sie die Batterien aus und versuchen Sie es erneut.26

Problem Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahme Die Klimaanlage gibt keine Kühlluft ab. Die Luft zirkuliert nicht richtig.

• Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite der Klimaanlage nicht von Vorhängen, Jalousien oder Möbeln blockiert wird. Der Luftfilter ist schmutzig.

• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen.

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Den Luftfilter reinigen". Die Raumtemperatur ist zu hoch.

• Im Sommer dauert die Kühlung der Innenluft eine Weile. Wählen Sie dann den Jet-Modus, um die Innenluft schnell zu kühlen. Kühlluft entweicht aus dem Raum.

• Stellen Sie sicher, dass keine kalte Luft durch die Belüftungsstellen im Raum entweicht. Die gewünschte Temperatur ist höher als die aktuelle Temperatur.

• Stellen Sie die gewünschte Temperatur auf einen Wert unter der aktuellen Temperatur ein. In der Nähe befindet sich eine Wärmequelle.

• Verwenden Sie keine Wärmeerzeuger wie elektrische Öfen oder Gasbrenner, während die Klimaanlage in Betrieb ist. Lüftermodus ist ausgewählt.

• Im Lüftermodus wird Luft aus der Klimaanlage geblasen, ohne die Innenluft zu kühlen oder zu erwärmen.

• Schalten Sie den Betriebsmodus auf Kühlbetrieb um. Die Außentemperatur ist zu hoch.

• Möglicherweise ist der Kühleffekt nicht ausreichend. Die Klimaanlage schaltet sich während des Betriebs ab. Die Klimaanlage wird plötzlich abgeschaltet.

• Möglicherweise wurde das Zeit-Limit der Timer-Funktion überschritten; das Gerät wird in diesem Fall ausgeschaltet. Überprüfen Sie die Timer-Einstellungen. Während des Betriebs kam es zu einem Stromausfall.

• Warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Bei aktivierter Auto-Neustart-Funktion setzt Ihr Gerät seinen letzten Betrieb mehrere Minuten nach der Strom-Wiederherstellung fort. Das Innengerät läuft auch in ausgeschaltetem Zustand weiter. Die Auto Clean-Funktion läuft.

• Lassen Sie die Auto Clean-Funktion weiterlaufen, da sie Restfeuchtigkeit im Innengerät entfernt. Wenn Sie diese Funktion nicht wünschen, können Sie das Gerät abschalten.27

Problem Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahme Aus dem Luftauslass des Innengeräts kommt Dampf. Die gekühlte Luft aus dem Innegerät erzeugt Dampf.

• Wenn die Raumtemperatur sinkt, verschwindet dieses Phänomen. Aus dem Außengerät rinnt Wasser. Bei Heizbetrieb tropft Kondenswasser aus dem Wärmetauscher.

• Wenn dieses Problem auftritt, muss ein Ablaufschlauch unter der Bodenwanne installiert werden. Wenden Sie sich an den Installateur. Es treten Geräusche oder Vibration auf. Beim Start oder Stopp des Geräts kann aufgrund der Bewegung des Umschaltventils ein Klicken gehört werden. Quietschton: Die Kunststoffteile des Innengeräts quietschen, wenn sie bei plötzlichen Temperaturschwankungen schrumpfen oder sich ausdehnen. Fließ- oder Blasgeräusch: Das ist der Fluss des Kühlmittels durch die Klimaanlage.

• Das sind normale Erscheinungen. Das Geräusch tritt nur kurzfristig auf. Das Innengerät gibt einen Geruch ab. Gerüche (wie Zigarettenrauch) können im Innengerät absorbiert und mit dem Luftstrom ausgeblasen werden.

• Wenn der Geruch nicht verschwindet, müssen Sie den Filter waschen. Sollte das Problem danach noch immer auftreten, wenden Sie sich an das Servicezentrum, damit Ihr Wärmetauscher gereinigt wird. Die Klimaanlage gibt keine Warmluft ab. Wenn der Heizmodus startet, ist der Flügel meistens geschlossen und es tritt keine Luft aus, auch wenn das Außengerät läuft.

• Diese Erscheinung ist normal. Warten Sie, bis das Gerät genügend warme Luft erzeugt hat, die es durch das Innengerät blasen kann. Das Außengerät befindet sich im Abtaumodus.

• Im Heizmodus kommt es am Wärmetauscher zu Eis-/Frostbildung, wenn die Außentemperatur fällt. Diese Funktion entfernt eine Frostschicht am Wärmetauscher und sollte nach etwa 15 Minuten beendet sein. Die Außentemperatur ist zu niedrig.

• Möglicherweise ist der Wärmeeffekt nicht ausreichend. HINWEIS