850008 - Seifenspender BARTSCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bartscher
Modell	850008
Produkttyp	Wandseifenspender
Gehäusematerial	Aluminium
Behältermaterial	transparenter Kunststoff
Behälterkapazität	1 Liter
Abmessungen (B x T x H)	95 x 222 x 330 mm
Gewicht	0,65 kg
Bedienungsart	Manuelle Hand- oder Ellenbogenpumpe
Abgabesystem	Manuelles Pumpen, ohne Kartusche
Verwendung	öffentliche Toiletten, Gastronomie, Hotellerie, Flughäfen
Enthaltenes Zubehör	Wandhalterung und Befestigungsset
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, trocknen
Verbotene Reinigungsmittel	Korrosiv oder scheuernd
Wartung	Gering, Sichtkontrolle des Seifenstands
Reparierbarkeit	Durch qualifiziertes Fachpersonal
Garantie	2 Jahre (gesetzlich)

Häufig gestellte Fragen - 850008 BARTSCHER

Wie installiere ich den Bartscher 850008 Seifenspender?

Packen Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Behälter. Lösen Sie die Wandhalterung vom Gehäuse, bohren Sie 3 Löcher an den markierten Stellen, setzen Sie die Dübel ein und schrauben Sie die Halterung fest. Hängen Sie das Gehäuse auf die Halterung und setzen Sie den Behälter wieder ein.

Wie fülle ich den Seifenbehälter?

Drücken Sie den Behälter nach oben und entnehmen Sie ihn von vorne aus dem Gehäuse. Füllen Sie ihn mit handelsüblicher Flüssigseife und setzen Sie ihn dann wieder in das Gehäuse ein, indem Sie ihn nach oben schieben.

Welche Seife kann verwendet werden?

Verwenden Sie handelsübliche Flüssigseifen. Der Spender arbeitet ohne Kartusche, Sie können jede für Handpumpen geeignete Flüssigseife verwenden.

Wie entnehme ich Seife?

Drücken Sie den Pumpenknopf (Kolben) mit der Hand oder dem Ellenbogen. Die abgegebene Menge hängt vom Pumpenhub ab.

Wie reinige ich den Spender?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals korrosive oder scheuernde Produkte. Nach der Reinigung trocknen und mit einem trockenen Tuch polieren.

Ist der Spender für öffentliche Bereiche geeignet?

Ja, er ist ideal für öffentliche Toiletten, Bars, Restaurants, Hotels, Flughäfen dank der hygienischen Entnahme per Hand oder Ellenbogen.

Ist der Behälter sichtbar?

Ja, der Behälter aus transparentem Kunststoff ermöglicht eine vollständige Sichtkontrolle des Seifenstands.

Kann der Spender an jeder Wand befestigt werden?

Ja, das Befestigungsset enthält Dübel und Schrauben, die für die meisten Wände geeignet sind (Ziegel, Beton usw.). Achten Sie darauf, an den markierten Stellen zu bohren.

Was tun, wenn die Pumpe nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Behälter richtig sitzt, der Schlauch korrekt eingeführt ist und die Pumpe nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung ist kostenlos auf notice-facile.com für das Modell Bartscher 850008 verfügbar. Sie können sie als PDF herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 850008 BARTSCHER

Seifenspender für Wandmontage

Bezeichnung:	Seifenspender für Wandumontage
Artikelnummer:	850008
Material:	Gehäuse: Aluminium; Behälter: Kunststoff
Fassungsvermögen:	1 Liter
Abmessungen:	B 95 x T 222 x H 330 mm
Gewicht:	0,65 kg
Zubeho:	Wandhalterung und Befestigungsmaterial

Lieferung ohne Befüllung!

Eigenschaften

• Ideal für den Einsatz in öffentlichen Waschräumen wie z. B. in der Gastronomie, Hotellerie, Flughäfen, etc.
  Hygienische Entnahme handelsüblicher Flüssigseifen durch Einhand- oder Ellbogenbedienung
• Manuelles, kartuschenloses Pumpsystem für Flüssigseife
• Kunststoffbehälter mit vollständiger Sichtkontrolle
• Geringer Wartungsaufwand

Baugruppenübersicht

① Seifenbehälter
② Gehäuse
③ Vordere Abdeckung
④ Pumpbügel
⑤ Seifenaustrittsröhrchen
Pumpschlauch

Montage

• Packen Sie den Seifenspender und das Befestigungsmaterial aus und entsorgen Siesamttliches Verpackungsmaterial.
• Befestigen Sie den Seifenspender in der Nähe eines Waschbeckens so, dass er leicht zugänglich ist. Beachten Sie die folgenden Anweisungen.

1. Drücken Sie den Seifenbehälter nach oben undziehen ihn nach vorneaus dem Gehauseheraus. Befullen Sie Ihmit einer handelsüblichen Flüssigseife.

1. Losen Sie die Wandhalterung vom Gehäuse des Seifenspenders, indem Sie auf diese drücken und nach unterziehen.

1. Nehmen Sie die Wandhalterung vom Seifenspender ab.

1. Markieren Sie anhand der Locher in der Wandhalterung in gewünsch-ter Hohe an der Wand 3 Bohrlocher und bohrendeine in die Wand.

1. Führer Sie die mitgelieferten Dubel in die gebohrten Locherein. Schrauben Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben fest.

1. Hängen Sie anschließend das Gehäuse des Seifenspenders an der Wandhalterung auf.

2. Führer Sie den Pumpschlauch in den Seifenbehälter und schieben diesen nach oben, bis er fest auf der unteren Abstellfläche des Gehäuses liegt.

Seife eingefüllen / Seife entnehmer

• Um Flüssigseife aufzufullen, drücken Sie den Seifenbehälter nach oben undziehen ihn nach vorne aus dem Gehäuse hersus, befullen und befestigen Sie diesen wieder am Gehäuse.

• Entnehmen Sie nach Bedarf Seite aus dem Seifenspender, indem Sie auf den Pumpbügel mit der Hand oder Ellbogen drucken.

Reinigung

• Reinigen Sie den Seifenspender mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, welche die Oberfläche zerkratzen können.
• Setzen Sie nach der Reinigung ein weiches, trockenes Tuch zum Trocknen und Polieren der Oberfläche ein.

Bartscher GmbH

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Germany Fax: [phone]

Service-Hotline: [phone]

(14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten phone: [phone]

Germany fax: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tél.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Technische gegevens:

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Tyskland Fax: [phone]

TexHnueckne daHHbIe:

Ha3BaHne:

• HacTeHHbIДоЗaTOp ДЯЖИДКОТMbIa

HomepapTKkya:

85008

MaterpaI:

Kopnyc: aIIOHMHH; pe3epByap: nIacTmacca

06bem:

1 nItp

Pa3mepbl:

• Wnp. 95 x rπ. 222 x BBIC. 330 MM

Bec:

0,65kr

Akceccyapbl:

HacteHHbI DepeKaTeJIb IN KpeNExKHbIe 3JeMeHTbl

XndkoeMbIIO He BXoIHT B KOMnJIeKT NOCTaBKn!

Oco6eHHoCTn

Iealbno noxodnt dny npmeHnB TyaneTax oecBeHHoro nob30BaHn, Hanpimep,B nyKtax oectBeHHoro nTaHn, roctnHnHbIX oBeKtax,B aapopopTax n T.D..
- Г范围内可以进行任何操作，但只能进行一次操作。
- Рунов Насордя Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dda. He Tpe6byuon npimHeHna KapTpudkei.
- Пл actMaccobbl pe3epByap c Bn3yaJIbHbIM KOHTpoJeM HanoJIHeHna.
- He tpe6yeT oco6oro yxoJa.

Cnncok noy3IOB

① Pe3epByapДЯMbila
② Kopnyc
③ Perednay KpbIka
④ Pучka Hacoca
⑤ Tpy6ka BbIXOda Mblna
⑥ 1nHaHr

MOHTaK

PacnapoBaTb Do3aTop Inna XnkOTo Mbln a N KpeNexHbIe 3JIeMeHTbl, NOJHOCTbIO ydaNTb YnpakOBouhB MaTePnA1.
- PnKpeNTb Do3aTOp dIy JxNkOro MbIa HeJaNEKO yMbIbAIBHnKa TaK, YTO6bl OH 6bl IerKO DoCTyneH. NocTyNaTb, yHTbBaJcJeDyUOune peKOMeHaZuIN:

1. HaxaTb pe3epByap dny KNDKOroMbIaB HAnpaBJIeHnBBepxN BblHyTbeO n3 Kopnyca,NotraBaa Bnepei.HanolHnTb pe3epByap doCTyINbIM Bnpodaxe KNDKIM MbIOM.

2. Ocbo6oNTb HacTeHHbIepeKaTeIb npi Kopnycedo3aTopa IJIy XnKOroMbIa, HaxmMa erO npeDbNraB Hn3.

3. OToeHnHTb HacteHHbI DepeKaTeJIb OT Do3aTopa IJa XNkOroMbIJa.

1. Ha Tpe6yemoi BbICote 06o3HaHTb Ha CTHe 3 TOkN NOI OTBepCTn, nocne Yero BbICBepnITb OTBepCTnB CTHe.

5.BBbICBepHbIe OTBepCTnB BCTaBnTb npnaRaembIe pa3- KHMhIe KObluK. C nOMOsbIO npna- RaembIX K np6Opy BNHTOB npNKpeNTb HaCTeHHbI DePkaTeJIb.

6.Даee npKpeNTb KOpnycdo3aTopa IЯ XnKDoroMbIJa Ha HAcTeHHOMdePkaTeNe.

1. BBeCTn ⅢaHr B pe3epByap IJIa N nepeBHyTb pe3epByap BBepx TaK, TTo6bl OH cTa6NlBHo OIIpaIcna Ha HIXHei NoIopKe Kopnyca.

HanoJIHeHne XnIckM MbIOM /do3npOBKa XnIckOro MbIJa

C ueIbIO HanoJIHeHnA Do3aTopa XnIckM MbIOM CneIyEt HaXaTb pe3epByap BBepx I NotaHyTb erO BpePe, BbIHMaJ N3 KopnyCa, HanoJIHHTb erO n IOBTOpHO npIKpeNITb B KOpNyce.

KnIkoeMbIOMOxHO O3npoBaTbBCOTBETCTBnC Heo6xoIMMbIM KOJIueCTBOM C NOMObIpyKNIIJOKT, HaxmHa pykyHacoca.

Ounstka

-Дозатор Для КИДКОТ МБЛа сдуET Oчицаьс NOMOцьМЯгков Влжног calфETKN.
HnkOrda He cIeDyET npIMeHrTb arpeCCNBbIX NII XeCTKHX YNCTaXxCpeIDCTB, KOToPbIe MoRn 6bl NoUapanatb NOBepxHOctb np6opa.
- Pocne OunchK, NOBepxHOCTb CneDyET OcyuHTb N OTNOINPOBaTb C NOMOsbO cyXoI caNΦeTK.

Bartscher GmbH

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten TeJ.: [phone]

Германь Φакс: [phone]

Teknik veriler:

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Almanya Fax: [phone]

Dane techniczne:

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Nemecko Fax: [phone]

Tehnicki podaci:

Naziv:	• Zidni dozator tekućeg sapuna
Broj articla:	• 850008
Materijal:	• Kucište: aluminij, spreminik: plastika
Zapremina:	• 1 litra
Dimenzije:	• Š. 95 x D. 222 x V. 330 mm
Težina:	• 0,65 kg
Pribor:	• zidni nosač, materijal za pričvršćivanje

Isporuka bez punjenja!

Karakteristike

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Njemačka Fax: [phone]

Muszaki adatok:

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tnλ...+49 (0) 5258 971-0

Fερμαvía Φακ: [phone]