PS 120 - Schärfer Genie - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Batteriespitzer
Marke	Genie
Modell	PS 120
Abmessungen (L x B x H)	75 x 74 x 77 mm
Gewicht	140 g
Stromversorgung	4 AA-Batterien (nicht enthalten)
Schleifdurchmesser (kleine Öffnung)	6 bis 8 mm
Schleifdurchmesser (große Öffnung)	9 bis 12 mm
Hauptfunktion	Bleistifte spitzen
Zusatzfunktionen	Große Öffnung für dicke Stifte, Leeren des Auffangbehälters, Klingenwechsel
Sicherheitsmechanismus	Sicherheitsklappe für die große Öffnung
Erforderlicher Batterietyp	AA, 1,5 V, nicht wiederaufladbar
Polarität der Batterien	Beachten Sie die Angaben (+/-) im Fach
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, nicht eintauchen, keine Lösungsmittel verwenden
Leeren des Behälters	Leeren, wenn der Behälter etwa zur Hälfte gefüllt ist
Klingenwechsel	Schieben Sie die Klingenanschläge nach oben, entfernen Sie die Klingen mit einem Schraubendreher
Garantie	Senden Sie das Gerät in der Originalverpackung mit dem Kassenbeleg zurück
Recycling	Gerät und Batterien recycelbar, nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Temperatur und Exposition	Nicht Sonne, Hitze, Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur Bleistifte spitzen

Häufig gestellte Fragen - PS 120 Genie

Wie lege ich die Batterien in den Spitzer Genie PS 120 ein?

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs an der Unterseite des Geräts. Legen Sie 4 AA-Batterien ein und beachten Sie die angegebene Polarität (+ und -). Schließen Sie den Deckel. Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen Typs.

Wie spitze ich einen Bleistift mit der kleinen Öffnung?

Führen Sie einen Bleistift mit einem Durchmesser von 6 bis 8 mm in die kleine Öffnung ein und drücken Sie ihn nach unten. Der Spitzer startet automatisch. Nach dem Spitzen entfernen Sie den Bleistift.

Wie verwende ich die große Öffnung für dicke Stifte?

Schieben Sie die Sicherheitsklappe nach hinten, um die große Öffnung freizugeben. Führen Sie einen Bleistift mit einem Durchmesser von 9 bis 12 mm ein und spitzen Sie ihn wie bei der kleinen Öffnung. Die Klappe schließt sich nach Gebrauch automatisch.

Wie leere ich den Spanbehälter?

Drücken Sie leicht auf die Seiten des transparenten Behälters und ziehen Sie ihn nach vorne, um ihn zu entfernen. Leeren Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein, bis er einrastet. Leeren Sie ihn, wenn der Behälter halb voll ist.

Was tun, wenn der Spitzer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Wie wechsle ich die Klingen des Spitzers?

Schieben Sie die Klingenanschläge nach oben und entfernen Sie sie. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die gebrauchten Klingen herauszuschrauben. Ersetzen Sie sie durch neue Klingen (Referenz nicht mitgeliefert). Achtung: Berühren Sie das Messer nicht mit den Fingern.

Kann ich mit diesem Spitzer Buntstifte spitzen?

Ja, der Spitzer Genie PS 120 ist zum Spitzen aller Arten von Bleistiften geeignet, einschließlich Buntstifte, in den angegebenen Durchmessern (6-8 mm für die kleine Öffnung, 9-12 mm für die große).

Wie reinige ich den Spitzer?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner. Leeren Sie regelmäßig den Spanbehälter.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Führen Sie niemals Ihre Finger in die Öffnungen. Spitzen Sie nicht ohne den Auffangbehälter. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Setzen Sie es keinem Wasser, Hitze oder Feuchtigkeit aus. Bei auslaufenden Batterien tragen Sie Handschuhe.

Wie entsorge ich den Spitzer am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte. Verbrauchte Batterien müssen in den dafür vorgesehenen Behältern separat recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PS 120 Genie

D Bedienungsanleitung 3 - 5

Einsetzen der Batterie

Insert the battery

Insérer les piles

Spitzmodus großes Loch

Cutting mode big hole

Wechseln der Klingen

D Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,

wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes von GENIE. Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Beachten Sie insbesondere die folgenden Vorsichtshinweise. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere Einsichtnahme auf, bei einer Weitergabe des Artikels bitte die Anleitung mitgeben. Bei Fragen zum Gerät oder Beanstandungen finden Sie bitte unsere Service-Informationen am Schluss dieser Anleitung.

WICHTIGE HINWEISE

1. Stellen Sie den Spitzer auf einen festen Untergrund, damit er einen sicheren Stand hat und nicht durch Herunterfallen zerstört werden kann.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie den Kontakt zu jeglicher Flüssigkeit. Sollte das Gerät dennoch feucht oder nass werden, sollte es umgehend trocken gewischt werden.
3. Vermeiden Sie den Kontakt mit übermäßigem Schmutz und Staub ebenso wie harte Stöße.
4. Stellen Sie den Spitzer möglichst nicht in der Nähe von Heizgeräten oder sonstigen Geräten, die Hitze produzieren, auf.
5. Sofern das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, ist qualifiziertes Servicepersonal gefordert. Wir verweisen an dieser Stelle auf unsere Garantiebestimmungen und Service-Informationen am Ende dieser Betriebsanleitung.

SPEZIFIKATION

Größe: ca. 75 x 74 x 77 mm

Gewicht: 140g

Batterien: 4x AA

Sicherheitshinweise im Umgang mit Batterien/Akkus

Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien/Akkus.

• Halten Sie Kinder von Batterien/Akkus fern.
• Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Vorsicht! Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang mit Batterien/Akkus.

- Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien wieder aufzuladen, schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie Batterien/Akkus nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

- Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien/Akkus können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Daher ist eine getrennte Entsorgung und Verwertung von Altbatterien für Umwelt und Gesundheit unumgänglich.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

- Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

- Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

- Auslaufende Batterien/Akkus können das Gerät beschädigen. Im Falle eines Auslaufens der/s Batterie/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden. Seien Sie beim Umgang mit beschädigten oder auslaufenden Batterien/Akkus besonders vorsichtig und verwenden Sie Schutzhandschuhe.

- Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf die/den Batterie/Akku einwirken können, z. B. auf Heizkörpern oder in direktem Sonnenlicht.

- Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp.

• Unterschiedliche Batterietypen/Akkutypen oder neue und gebrauchte Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen benutzt werden.
• Batterien/Akkus sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.
• Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
• Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen.
  • Die Batterien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu entfernen.
• Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien bei Ihrem Händler bzw. über die vom zuständigen Entsorgungsträger bereitgestellten Sammelstellen zu entsorgen.

BEDIENUNG

1. Einsetzen der Batterie
   Öffnen sie die Batterieabdeckung und setzen Sie die Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung wieder. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
2. Spitzmodus kleines Loch
   Führen sie den Stift (6-8mm Durchmesser) in das kleine Loch ein und drücken diesen nach unten. Der Spitzer fängt an zu arbeiten. Wenn der Stift gespitzt ist ziehen Sie diesen wieder auch dem Loch
3. Spitzmodus großes Loch
   Schieben Sie die Sicherheitsklappe zurück, das große Loch wird freigegeben und der Stift (9-12mm Durchmesser) kann wie beschrieben gespitzt werden.
4. Behälter leeren
   Drücken Sie den durchsichtigen Behälter an beiden Seiten leicht ein und ziehen diesen nach hinten. Nach den entleeren scheiben Sie in wieder in das Gerät bis er einrastet.
5. Zum Wechseln der Klingen schieben Sie den Klingenhalten nach oben und entnehmen diesen. Nun können die Klingen mit Hilfe eines Schraubendrehers ausgetaucht werden.

ACHTUNG

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser!

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Reinigen Sie den Spitzer mit einem weichen, feuchten Tuch.

Fassen Sie niemals mit den Fingern in die Bleistiftöffnung oder das Fräswerk.

Sie sollten den Auffangbehälter leeren, wenn er etwa halbvoll ist.

• Versuchen Sie nicht Bleistifte zu spitzen, wenn der Auffangbehälter nicht korrekt aufgesetzt ist.
• Sollte der Auffangbehälter einmal brechen, müssen Sie das ganze Gerät entsorgen.

FRAGEN und SERVICE

Lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.

Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer [phone] (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.) zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie auch in unserem Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite www.go-europe.com.

Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kaufbelegs und idealerweise in der Originalverpackung an:

WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH

Krabbenweg 14

26388 Wilhelmshaven

Deutschland

REINIGUNG

Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

ENTSORGUNG:

	Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften.
	Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
	Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der korrekten Entsorgung.
	Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers.
	Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien und/oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
	Beachten Sie die Kennzeichnung des Verpackungsmaterials bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
	Das Logo gilt nur für Italien.
	Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten und verbrauchten Batterien bei Ihrem Händler.

Konformitätserklärung

Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter

www.go-europe.com

GB OPERATING MANUAL

INTRODUCTION