HPY6CBK5BGWIFI - Dunstabzugshaube HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Dunstabzugshaube
Marke	Hoover
Modell	HPY6CBK5BGWIFI
Abmessungen (B x T x H)	520 x 295 x 308 mm
Einbaumaße (B x T)	485 x 265 mm
Mindestabstand über dem Kochfeld	60 bis 75 cm
Durchmesser des Abluftkanals	150 mm
Motor	Zentrifugalventilator
Geschwindigkeiten	3 Stufen + Boost-Funktion (Stufe 4 für 5 Minuten)
Beleuchtung	LED, 12 V max. 1,5 W
Fettfilter	Antihaft-Metallfilter, spülmaschinengeeignet (monatliche Reinigung empfohlen)
Aktivkohlefilter	Optional, für Umluftbetrieb, jährlich zu ersetzen
Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz Band, max. 100 mW Leistung
Kompatible App	hOn (iOS und Android)
Netzwerk-Standby-Verbrauch	2 W
Timer	Ja, verzögerte Abschaltung nach 5 Minuten (durch langes Drücken der Beleuchtungstaste)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (Schätzung, am Gerät prüfen)
Reinigung und Pflege	Weiches Tuch und Seifenwasser; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 5 Minuten im Boost-Modus; Flammenschutz (nicht unter der Haube flambieren)

Häufig gestellte Fragen - HPY6CBK5BGWIFI HOOVER

Welche empfohlene Installationshöhe hat diese Haube?

Die Haube sollte in einem Abstand von 60 bis 75 cm über der Kochfläche installiert werden, um eine optimale Funktion zu gewährleisten.

Wie reinige ich den Fettfilter?

Der Fettfilter wird monatlich mit Haushaltsreiniger oder in der Spülmaschine gereinigt. Entfernen Sie ihn, indem Sie auf die Verriegelung drücken und nach unten ziehen.

Wie installiere ich den Aktivkohlefilter?

Lösen Sie zuerst den Fettfilter, setzen Sie dann den Kohlefilter ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

Wie verbinde ich die Haube mit der hOn-App?

Laden Sie die hOn-App herunter, drücken Sie lange auf das Wi-Fi-Symbol, bis es blinkt, und folgen Sie dann den Anweisungen in der App. Nach erfolgreicher Verbindung bleibt das Symbol dauerhaft beleuchtet.

Was tun, wenn der Ventilator nicht funktioniert, aber die Beleuchtung angeht?

Dies kann auf ein blockiertes Laufrad oder einen defekten Motor hinweisen. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es von einem qualifizierten Techniker reparieren.

Wie verwende ich die Boost-Funktion?

Drücken Sie während des Betriebs die Taste B, um auf Stufe 4 zu schalten. Der Motor läuft 5 Minuten lang mit voller Leistung und kehrt dann zur vorherigen Stufe zurück.

Wie ersetze ich die LED-Lampe?

Schalten Sie die Haube aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Lampenabdeckung (2 Schrauben), schrauben Sie die alte Lampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine identische LED-Lampe (12 V max. 1,5 W).

Warum vibriert die Dunstabzugshaube stark?

Vibrationen können durch ein beschädigtes Laufrad, einen locker sitzenden Motor oder eine fehlerhafte Installation verursacht werden. Überprüfen Sie die Befestigung der Halterung und rufen Sie bei Bedarf einen Techniker.

Kann die Haube mit einem Gasherd verwendet werden?

Ja, aber stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher und flambieren Sie niemals direkt unter der Haube. Halten Sie den Sicherheitsabstand von 60-75 cm ein.

Wie aktiviere ich den Abschalttimer?

Drücken Sie die Beleuchtungstaste 3 Sekunden lang. Die Geschwindigkeitstasten blinken, und die Haube schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus (3 Pieptöne).

BEDIENUNGSANLEITUNG HPY6CBK5BGWIFI HOOVER

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3-4

VORBEREITUNG DER MONTAGE 5

SPEZIFIKATION 6

INSTALLATION 6-9

BETRIEB....10

WARTUNG 12

FEHLERBEHEBUNG.... 13

UMWELTSCHUTZ 14

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Dunstabzugshaube entschieden haben.

Diese Bedienungsanleitung enthält notwendigen Anleitungen für die Installation, die Bedienung und die Wartung des Gerätes.

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Benutzung bitte durch, damit das Gerät richtig und sicher bedient werden kann.

Diese Abzugshaube ist auch hochwertigen Werkstoffen und in einer schlanken Bauweise gefertigt. Ausgestattet mit einem großen, starken Elektromotor und einem Zentrifugalgebläse bietet sie starke Saugleistung, geräuscharmen Betrieb, einen austauschbaren Fettfilter sowie die einfache Montage.

Hiermit erklärt die Candy Hoover Group Srl, dass die Funkausstattung der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen (für den UKCA-Markt) entspricht.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar: www.candy-group.com.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Kinder dürfen das Gerät niemals bedienen.
• Die Abzugshaube ist für den Hausgebrauch und nicht für Grill-Restaurants, Großküchen oder sonstigen gewerblichen Gebrauch geeignet.
• Reinigen Sie die Abzugshaube und ihren Filter regelmäßig, damit sie in einem guten Zustand bleibt.
• Reinigen Sie die Dunstabzugshaube gemäß der Gebrauchsanweisung und schützen Sie das Gerät vor Brandgefahr. Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht entsprechend diesen Anweisungen durchgeführt wird.
• Direktes Backen auf dem Gasherd ist untersagt.
• Sorgen Sie für eine gute Be- und Entlüftung der Küche.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von seinem Service-Mitarbeiter, oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.
• Sorgen Sie insbesondere für eine ausreichende Belüftung, wenn die Abzugshaube zusammen mit Geräten betrieben wird, die Gas oder Benzin verbrennen.

• Die Abluft darf nicht in einen Rauchfang geleitet werden, der auch für die Abgase einer Gas- oder Ölheizung verwendet wird.

• Halten Sie die vor Ort geltenden Abluftvorschriften ein.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und pflegen.
• Flambieren Sie keine Gerichte unter der Abzugshaube.
  ● VORSICHT: Es kann sein, dass bestimmte Teile der Abzugshaube beim Kochen
• heiß werden.
• Der Warnhinweis muss sich in demselben Teil der Anleitung befinden, in dem auch die Montage des Geräts beschrieben wird.

Gefahr von Stromschlägen

• Dieses Gerät nur mit einer richtig geerdeten Steckdose verbinden. Wenden Sie sich im Zweifel an einen Fachelektriker.
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, Brand oder Stromschlag führen.

Die in diesem Produkt verwendete Lampe ist nicht für die Beleuchtung eines Raumes geeignet.

Diese Lampe dient der Beleuchtung für die Benutzung des Produkts.

Vorbereitung der Montage:

a. Wenn eine Maueröffnung nach draußen vorhanden ist, kann die Abzugshaube wie unten gezeigt über einen Abluftkanal (Emaille, Aluminium, flexibles Rohr aus unbrennbarem Material mit einem Innendurchmesser von 150 mm) an diese angeschlossen werden

b. Schalten Sie vor der Installation das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

c. Die Abzugshaube sollte für eine optimale Leistung 60\~75 cm über der Kochfläche aufgehängt werden.

Technische Daten

Modell	Produktabmessungen (B,T,H, in mm)
HPY6CBK5BGWIFI	520 mm x 295 mm x 308 mm

Installation

• Die typische Installationsmethode für Ihre Dunstabzugshaube ist der Einbau in einen speziell angefertigten Hänge- oder Wandschrank.
• Fertigen Sie mit einer Stichsäge den gewünschten Ausschnitt für Ihre Dunstabzugshaube an, wie im Folgenden dargestellt:
  HPY6CBK5BGWIFI: 485 x 265mm
• Achten Sie darauf, dass der Ausschnitt mindestens 20 mm von der Schrankkante entfernt ist.

1. Setzen Sie die Dunstabzugshaube in den Schrank ein.

1. Entfernen Sie die 8 Schrauben der 4 Aufhängeelemente an der Dunstabzugshaube und schieben Sie die 4 Aufhängeelemente auf die Oberseite der Schrankkante.

1. Schrauben Sie die 4 Aufhängeelemente mithilfe der 8 (zuvor in Schritt 2 entfernten) Schrauben an die Dunstabzugshaube.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben vollständig angezogen sind.

Dunstabzugshaube

Ziehen Sie die Schrauben am Aufhängeelement fest.

Schrank

Aktivkohlefilter schließen unangenehme Gerüche ein.

Bevor der Aktivkohlefilter installiert wird, muss zuerst der Fettfilter abgenommen werden. Drücken Sie auf die Sperre und ziehen Sie sie nach unten.

Stecken Sie den Aktivkohlefilter in das Gerät ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

○Prüfen Sie, ob der Filter sicher befestigt ist. Anderenfalls kann er herausfallen und gefährliche Unfälle verursachen.
○Bei Verwendung eines Aktivkohlefilters wird die Absaugkraft herabgesetzt.

1 2 3 B

BETRIEB

STANDBY-MODUS.

Nach der Verbindung mit der Stromquelle ist das Gerät im STANDBY-MODUS.

1 Taste „Niedrige Geschwindigkeit“

Für die Belüftung der Küche. Geeignet für das Sieden und Garen mit geringer Dunstentwicklung.

2 Taste „Mittlere Geschwindigkeit“

Die ideale Luftstromgeschwindigkeit für normales Kochen/Garen.

3 Taste „Hohe Geschwindigkeit“

Bei starker Rauch- oder Dampferzeugung drücken Sie die Hochgeschwindigkeitstaste für eine besonders effektive Dunstabzugsleistung

B Booster-Funktion

Diese Haube hat eine Booster-Funktion. Um den Booster während des Haubenbetriebs zu aktivieren, drücken Sie B, um zur höchsten Geschwindigkeit 4 zu gelangen. Diese Geschwindigkeit bleibt 5 Minuten lang aktiv, bevor sie sich wieder verlangsamt.

Beleuchtung

Kurzes Drücken, um die Beleuchtung an- und auszuschalten

Schnell-Timer: Drücken Sie 3 Sekunden lang die Lichttaste. Die Tasten für die Gebläsegeschwindigkeit blinken und das Gerät zählt 5 Minuten herunter. Nach 5 Minuten ertönen drei Signaltöne und der Motor und das Licht schalten sich automatisch aus.

Verbindung mit dem WLAN

Drücken Sie länger auf das WLAN-Symbol, um den Verbindungsmodus zu aktivieren: Die Hintergrundbeleuchtung des WLAN-Symbols blinkt und zeigt an, dass die Verbindung hergestellt wird. Wenn die Hintergrundbeleuchtung des WLAN-Symbols dauerhaft leuchtet, bedeutet dies, dass die Verbindung hergestellt ist. Wenn Sie erneut länger auf das WLAN-Symbol drücken, wird die Verbindung beendet.

Herunterladen der hOn-App

Laden Sie zunächst die hOn-APP herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Handy oder Tablet. Registrieren Sie anschließend Ihre Dunstabzugshaube.

REGISTRIERUNG DER HOOVER-DUNSTABZUGSHAUBE

Die Abbildung der Dunstabzugshaube dient nur zu Illustrationszwecken. Sie weicht möglicherweise vom gekauften Produkt ab.

1 – Drücken Sie die WLAN-Taste, bis das Symbol zu blinken beginnt. Wenn das Pairing abgeschlossen ist, leuchtet das WLAN-Symbol.

WARTUNG

Vor der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker gezogen werden.

I. Regelmäßige Reinigung

Verwenden Sie ein weiches Tuch, angefeuchtet mit handwarmem, milden Seifenwasser oder einem Haushaltsreiniger. Das Gerät niemals mit Metallpads, Chemikalien, Scheuermitteln oder einer harten Bürste reinigen.

II. Monatliche Reinigung des Fettfilters

WICHTIG: Um Brandgefahr zu vermeiden, sollte der Filter monatlich gereinigt werden.

Im Filter sammeln sich Fett, Rauch und Staub; somit wirkt sich der Filter direkt auf die Leistung der Abzugshaube aus. Wenn er nicht gereinigt wird, verstopfen (möglicherweise entzündliche) Fettrückstände den Filter. Reinigen Sie den Filter mit Haushaltsreiniger.

III. Jährliche Reinigung des Aktivkohlefilters

AUSSCHLIESSLICH für Geräte, die als Umlufthauben montiert sind (keine Entlüftung ins Freie). Der Filter beseitigt Gerüche und muss je nach Häufigkeit der Verwendung der Abzugshaube mindestens einmal jährlich ausgetauscht werden.

IV. Austausch der LED-Leuchte

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromkreis.
2. Lösen die beiden (2) Schrauben, um die Lampenabdeckung abzunehmen.
3. Schrauben Sie die LED-Leuchte aus.
4. Tauschen Sie sie gegen eine Leuchte desselben Typs und mit derselben Leistung aus.

● LED-Leuchte (12V max. 1,5 W).

Fehler	Ursache	Lösung
Licht an, aber Gebläse läuft nicht.	Gebläseschaufel blockiert.	Das Gerät ausschalten; die Reparatur muss qualifiziertem Kundendienstpersonal vorbehalten sein.
	Der Motor ist beschädigt.
Beide Lichter an, aber Gebläse läuft nicht.	Leuchte durchgebrannt.	Gegen eine Leuchte mit identischer Leistung austauschen.
	Stromkabel lose.	In die Steckdose einstecken.
Starke Vibrationen des Gerätes.	Gebläseschaufel beschädigt.	Das Gerät ausschalten; die Reparatur muss qualifiziertem Kundendienstpersonal vorbehalten sein.
	Gebläsemotor nicht richtig befestigt.	Das Gerät ausschalten; die Reparatur muss qualifiziertem Kundendienstpersonal vorbehalten sein.
	Die Haube ist nicht richtig in die Halterung eingehängt.	Die Haube abnehmen und die Position der Halterung überprüfen.
Schlechte Absaugleistung	Distanz zwischen Gerät und Kochfeld zu groß.	Distanz neu anpassen: 65 bis 75 cm.

Technologie	WLAN
Standard	802.11 b/g/n
Frequenzbandbereich(e) [MHz]	2400 MHz - 2483,5 MHz
Maximale Leistung [mW]	100mW

Produktinformationen für vernetzte Geräte
Stromverbrauch des Produkts im vernetzten Standby-Modus, wenn alle verkabelten Netzwerkanschlüsse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind	2 W
So aktivieren Sie einen drahtlosen Netzwerkanschluss:	Wenn die Haube mit der APP angemeldet wurde, schalten Sie sie ein, um den drahtlosen Netzwerkanschluss zu aktivieren.
So deaktivieren Sie einen drahtlosen Netzwerkanschluss:	Wenn die Haube mit der APP angemeldet wurde, schalten Sie sie aus, um den drahtlosen Netzwerkanschluss zu deaktivieren. Wenn die Haube nicht mit der APP angemeldet wurde, wird der drahtlose Netzwerkanschluss deaktiviert, auch wenn die Haube eingeschaltet ist.

UMWELTSCHUTZ

Elektrische Produkte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte führen Sie diese ggf. dem Recycling-Kreislauf zu. Informieren Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Händler, wie Ihr Gerät entsorgt werden muss.

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Bitte stellen Sie sicher, dass das Produkt nach seiner Außerbetriebnahme ordnungsgemäß entsorgt wird. Damit tragen Sie dazu bei, gesundheits- und umweltschädigende Auswirkungen zu verhindern, die eine nicht korrekte Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer zur Folge haben könnte.

Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Es sollte stattdessen bei einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden. Die Entsorgung muss gemäß den geltenden Vorschriften zur Abfallentsorgung vorgenommen werden.

Für weitere Informationen über die Behandlung, Wiederverwertung und das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtlich zuständige Behörde, Ihr Müllabfuhrunternehmen oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

INHOUD

INLEIDING 3

VEILIGHEIDSMAATREGELEN.... 3-4

VOORBEREIDINGEN VOOR INSTALLATIE 5

SPECIFICATIES 6

INSTALLATIE 6-9

BEDIENING 10

ONDERHOUD 12

PROBLEMEN OPLOSSEN.... 13

MILIEUBESCHERMING 14

INLEIDING