Scan & Clean BFD104BE - Luftreiniger BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Marke	Braun
Modell	Scan & Clean BFD104BE
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	85 W
Empfohlenes Raumvolumen	Bis 310 m³
Filterstufen	4 Stufen: Siebvorfilter, waschbarer ECO-Filter, Ionisator, Geruchs- und VOC-Reduktionsfilter
ECO-Filter	Permanent, waschbar mit Wasser (alle 3 Monate)
Geruchs- und VOC-Reduktionsfilter	Austausch alle 6 Monate (Ref. BRFV1E)
Ionisator	Integriert, verbessert die Reinigung
Reinigungsstufen	4 einstellbare Stufen
Automatischer Intelligent-Modus	Ja, passt die Geschwindigkeit an die Luftqualität an
Timer (automatische Abschaltung)	1, 2, 4 oder 8 Stunden
Luftqualitätsanzeige	3 Farben: Blau (gut), Orange (mittel), Rot (schlecht)
Reinigungs-/Austauscherinnerungen	Elektronische Anzeigen für ECO-Filter, VOC-Filter und Partikelsensor
Partikelsensor	Mit trockenem Wattestäbchen reinigbar (alle 3 Monate)
Garantie	3 Jahre
Sicherheit	Programmierbare automatische Abschaltung (Timer), vor Reinigung Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - Scan & Clean BFD104BE BRAUN

Wie schalte ich den Luftreiniger ein?

Schließen Sie das Gerät an eine funktionierende Steckdose an und drücken Sie die Einschalttaste ( ). Das Gerät startet im Automatikmodus.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den ECO-Filter?

Ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie den ECO-Filter und spülen Sie ihn unter warmem Leitungswasser ab. Verwenden Sie bei Bedarf milde Seife. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Setzen Sie niemals einen nassen Filter in das Gerät ein.

Wie setze ich die Filteranzeige nach der Reinigung zurück?

Nach Reinigung oder Austausch des Filters schließen Sie das Gerät an (ausgeschaltet). Drücken Sie die entsprechende Reset-Taste für 2 Sekunden. Die Anzeige blinkt zweimal und erlischt dann.

Wann muss der Geruchs- und VOC-Reduktionsfilter ausgetauscht werden?

Alle 6 Monate oder wenn die elektronische Anzeige aufleuchtet. Der Ersatzfilter ist die Referenz BRFV1E.

Mein Luftreiniger macht mehr Lärm als gewöhnlich, was tun?

Dies kann auf verschmutzte Filter hinweisen. Reinigen Sie den ECO-Filter und den Vorfilter. Wenn das Geräusch anhält, ersetzen Sie den VOC-Filter.

Warum ändert sich die Luftqualitätsanzeige nicht?

Möglicherweise ist der Partikelsensor verschmutzt. Reinigen Sie ihn mit einem trockenen Wattestäbchen gemäß der Anleitung (Seite 23). Setzen Sie dann die Anzeige zurück, indem Sie zweimal die Reset-Taste drücken.

Kann ich den Luftreiniger im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht Wasser oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verwenden Sie es in einem trockenen Raum.

Wie programmiere ich die automatische Abschaltung?

Drücken Sie die Timer-Taste ( ), um die gewünschte Dauer auszuwählen: 1, 2, 4 oder 8 Stunden. Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Wie ist die Garantie für dieses Gerät?

Der Luftreiniger hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsfehler. Für die Garantie ist die Vorlage des Kassenbons erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Scan & Clean BFD104BE BRAUN

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Sicherheitschinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerat zum ersten Mal benutzten. Bewahren Sie diese Anleitung für die künftige Bezugnahme an einem sicheren Ort auf.

These Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website.itte besuchen Sie www.hot-europe.com.

• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß diesen Benutzerhandbuch.
• WARNING: Vor der Reinigung oder anderen Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von körperlich und/oder geistig behinderten oder von Personen benutzt werden, die im Umgang damit keine Erfahrung haben, wenn sievorab in der sicheren Benutzung these Geräts unterwiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerat spielen.
• Desweiterenarfesnicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden,ohne dassdieseherebebeaufsichtigtwerden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss diese vom Hersteller, einer autorisierten Servicestelle oder einer erfahrenen Fachkraft ausgewechselt werden, um eine Gefährung zu verhindern.
• Der Luftreiniger muss regelmäßig gereinigt werden.itte lessen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Pflege".
• Setzen Sie den Luftfreiniger keinem Regen aus, verwenden Sie ein nicht in der Nähe von Wasser, im Badezimmer, dem Waschkeller oder einem anderen feuchten Ort.
• Der Luftreiniger muss in aufrechter Position verwendet werden.
• Lassen Sie niemals Objekte in den Luftseinlass oder die Auslassgitter eindringen. Dies kann zu einem Stromschlag führen oder den Luftfreiniger beschädigten.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Andernfalls konnte Überhitzung auftreten und es stellt eine mögliche Brandgefahr dar.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose auszustecken. Fassen Sie das Netzeil nicht mit nassen Händen an. Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, während das Gerät in Gebrauch ist.
• Verwenden Sie nur für das Gerät von Hersteller vorgesehene bzw. mitgelieferte Zubehörteile, Ersatzteile oder Bauteile.
• Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, oder beim Transport.
• Benutzten Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Anzeichen von möglicher Beschädigung aufweist oder nicht einwandfrei Funktioniert. Ziehen Sie in thisem Fall den Netzstecker aus der Steckdose.

Hintere Abdeckung mit Mesh-Vorfilter
2 ECO-Filter - auswaschbarer Dauerfilter
3 Luftreiniger mit integriertem lonisator
4 Geruchs- und VOC-Filter
5 Vordere Abdeckung

Bedienfeld

6 Reinigungserinnerung fur Partikelsensor
7 Reinigungserinnerung fur ECO-Filter
8 Rückstelltaste fur Partikelsensor-Reinigung und ECO-Filter-Anzeige
9 Luftqualitätsanzeige
10 Ein-/Aus-Taste
Taste fur Reinigungsstufen
12 Auswechselerinnerung fur Geruchs- und VOC-Filter
13 Rückstelltaste fur Geruchs- und VOC-Filter-Anzeige
14 Taste Automatischer Smart-Modus
15 Timer (Abschaltautomatik)-Taste

Funktionsweise

Deiher Lufreiniger umfasst ein 4-stufiges Reinigungssystem, das die Reinigung der Luft untersztuit, die durch die Filter des Gerats passiert.

Schnitt 1: Der am hinteren Gitter angebrachte Mesh-Vorfilter fängt die größenen Partikel in der Luft ab.
1. Schritt 2: Der auswachbare ECO-dauerfilter fängt sightbund mikroskopische Partikel in der Luft ab (bis zu 0,3 Mikrons).
Schritt 3: Der elektronische lonisator verbessert die Reinigungslestung. 3
Schritt 4: Der Geruchs- und VOC-Filter schlieB Gerüche und VOCs ein, einschließlich Formaldehyd.

Ersteinrichtung

Wahlen Sie einen festen, ebenen Standort. Platzieren Sie das Gerät, zur Gewährleistung des bester Luftstroms, mindestens 1 Meter von Wänden oder Möbelstücken entfern.

Im Betrieb werden große Mengen Luft vom Luftreiniger angezogen. Die direkte Umgebung sollen früig gesaubort und/ord gesaatgen wird, um eine Ansammlung von Staub oder sonstigen Schmutz zu verhinden. Dies kann auch—heity, die Lebensdauer des Filters zu verlängern. Wenn das Gerä auf einem hellen Teppich aufgestellt wird, sollte eine petite Matte oder ein dickere Stück Teppich untergelegt werden, um dauerhafte Verschmutzungen zu vermeiden. Dies gilt besondere für Wohnungen mit Verschmutzungen durch Rauchen oder den Betrieb eines Kamins.

Stellen Sie sich, dass die Vorderseite des Gerats von der nahesten Wand und von Möbelstücken wegelt.

Stellen Sie sicher, dass keine Gitter blockiert sind.

Letten Sie sich, dass der Luftfreiniger vor dem Anbringen der Filter von der Stromversorgung getreten wird.

Anbringen des ECO-Filters

Der ECO-Filter ist bereits im Luftreiniger Installiert. Für den ECO-Filter sind vor dem ersten Betrieb keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

Anbringen des Geruchs- und VOC-Filters

ACHTUNG: Schalten Sie den Luftreiner AUS, aber lessen Sie das Gerät in die Steckdose einlegesteck.

Warten Sie vor dem Entfernen des hinteren Gitters zur Überprüfung der Filter 60 Sekunden.

Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Luftreinigers ab.

Enthalten sie den VOC-Filter aus dem Gerat.

Entfemen Siedie Verpackung vomFiller.

Installieren Sie den Filter wieder im Luftfreier.

Bringen Sie die vordere.
Abdeckung wieder an ihrer
ursprünglichen Stelle an.

Fahren Sie nach der Installation aller Filter mit dem Abschnitt für den Betrieb fort.

Deutsch

Betrieb

Anmerkung: Tragbare Luftreiner sind effektiver in Räumen, in denen alle Türen und Fenster geschlossen sind.

Stellen Sie sichere, dass der Luftreiner in eine Funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Drucken Sio die Ein-/Aus-Taste (du um ein zuschalten. Das Gorat startet im (A)Mnus und passie das Stufe je nach Luftqualitat an. Das Gerat bleibt solange im Auto-Mocus, bis eine andere Reinigungsstufe gewährt wird.

Reinigungsfunktion

Taste fur Reinigungsstufen

Verwendung Sibe, sobald das Gerat eingeschalt ist, die Reinigungssstufen-Taste ( ) om die Luftreinigungssstufe auszuwahlen.

Das Modell BFD104BE verfügt über 4 entsprechiche Reinigungsstufen.

Drucken Sie weiterhin die (Paste, um durch die Reinigungsstufen zu schalten, bis Sie die gewünschte Einstellung erreichen. Die LED-Lampen zeigen, während Sie die Reinigungsstufen andem, die jeweils gewähigte Einstellung an.

Automatischer Smart-Modus AUTO

Automatischer Smart-Modus

Drucken Sie die Taste für den automatischen Smart-Modus ( Aufder Luftreiniger schaltet in den Auto-Modus.

Die Lufftergeschwindigkeit wird, abhängig von der Luftqualitätsanzeige, automatisch angepasst.

Zum Beispiel: Wenn der Luftqualitätssensor eine Zahnahme der sich in der Luft befindenden Partikel oder eine höhere Koncentration von Gerichen ermittelt, schaitet das System auf eine höhere Geschwindigkeit und die Luftqualitätsanzeige ( ) verändert sich von gelb zu rot. Wenn die Luftqualitätsanzeige aneigt, dass die Luft sauberer ist, lauft das System mit niedriger Geschwindigkeit.

Timer-Funktion

Timer (Abschaltautomatik)-Taste

1. Drucken Sie die Timer-Taste (If we want to make sure that the Luftreiniger lauf und sich dann nach einer bestimmter Zeit automatisch ausschaßet).

Modell BFD104BE weist einen 1, 2, 4 und 8 Stunden Timer auf.

Elektronische Erinnerungen an das Reinigen/Auswechseln von Filtern Elektronische Filteranzeigen

Wenn es Zeit ist, die Filter zu reinigen, leuchtet die Anzeigelampe auf. Wenn die Lampe aufleucht, mussen Sie den ECO-Filter (reinigen (siehe Anweisungen zur Filter-Reinigung auf den Seiten 30-32) oder den Geruchs- und VOC-Filter (auswechseln).

Je nach Betriebsbedingungen sollen der ECO-Filter alle 3 Monate gereinigt und der Geruchs-und VOC-Filter alle 6 Monate ausgeweichser werden. Wenn Sie die Filter gereinigt oder ausgeweichse halten, müssen sie die elektronische Filteranzeige zureckstellen, indem Sie die Rückstellaste ( ) drucken. Siehe Anweisungen unter.

Zurückstellen der elektronischen Filteranzeige

Nach dem der ECO-Filter und der Geruchs- und VOC-Filter geeignit/ausgewechselt und weiter im Gerät Installiert wurden, stecken Sie das Gerät im ausgeschlten (Modus in eine Steckdose ein. Drucken Si bei ausgeschalttem Gerät die entsprechende Filter-Rückstellaste (念) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gestrück.

Die Filteranzeige blinkt zewaim und ihr Erlösen zeigt an, dass die Warnung für das Überprüfen der Filter zurückgestellt wurde.

Die Anzeigelampe leuchtet nicht mehr.

Die Reinigungssintervalle gesten nurl als Richtlinien. Die Leistung jederles Filters hängt von der Konzentration der Teilchen und dem Verschmutzungsgrad der Luft ab, die durch das System geleitet wird. Starke

Verschmuztungen wie Staab, Haare von Haustieren und Rauch verringer die Leistungsfähigkeit des Filters und können dazu führen, dass dieser öffner erhalten oder ausgeweichend werden muss.

Es wird empfohlen, dass Sie die Filter regelmäßig überprüfen.

Luftqualitätsanzeige

Die Luftqualitätsanzoige zeigt die von den Sonnoren ommittelte Luftqualität im Raum an. Blau bodoutet, dass die Luftqualität im Raum eine niedrigere Koncentration von Verschmutzung aufweist. Rot bedeutet einen hohenen Verschmutzungsgrad. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, zeigt die gelbo Farbe eine erhöhte Koncentration von Verschmutzung an und die rote Farbe weist auf einen hohenen Verschmutzungsdarf, und die Luftqualitätsanzoige lauft 30 Sekunden lang zwischen brau, geld und rot und halt dann bei der entsprechenden Farbe an, basierend auf der vom Sensor ermittelteten Luftqualität.

Reinigungserinnerung fur Partikelsensor

Wenn die Partikelsensor-Anzeiglampe aufleucht, müssen Sie den Partikelsensor reinigen (siehe Reinigungsanweisungen für den Sensor auf Seite 34).

Der Partikelensor sollte alle 3 Monate gereinigt werden, um die Leistung zu optimieren. Nach dem Sie den Sensor gereinigt haben, müssen Sie die Anzeige zurückstellen, in dem Sie die Rückstellaste (zwemeinal innerhalb 1 Sekunde drucken.

Reinigung des ECO-Filters

Stellen Sie sich, dass der Luftreiniger vor dem Reinigen des Filters von der Stromversorgung getrend wird.

Der ECO-Filter solte etwa alle 3 Monate gereinigt werden.

Irennen Sles yom Stromnetz.

Entftern Sie den ECO-Filter.Schaatgutte das den Filtrumsmiklarem Leistungsswasser.

Fällen Sie das Waschbecken mit warmem Wasser und gehen Sie eine Tropfen eines milden Geschirnsplittmittels dazu.

Schwenken Sie den Filter vorsicht in der Seifenlösung.

Spitbe Das Deriflorsnarklaern Leitungsswasser.

Lasson Sie den Filter 2-3 Minuten einweichen.
Lassen Sie den Filter NICTJ Jänger als 5 Minuten im Wasser

Spijlen Sie den Filter mit klarem Leitungsswasser.

Bitte beachten Sie, dass der Filter auch nach dem Waschen immer noch verfarbt sein kann.
Dies ist eine normale Verschmutzung, welche die Leistung nicht beeingratchtigt.

Trocknen des ECO-Filters

Schulteln Sie den Filter, um überschüssiges Wasser zu entlenen.

Legan Sie den Filter auf ein Handtuch.

Lassen Sie den ECO-Filter einige Stunden oder über Nacht trocken.

Wenn der ECO-Filter vollständig trocken ist, instalieren Sie hin wieder im Luftreiniger und bringen sie die frühere Abdeckung weiter an ihrer zusätzlichen Stelle an.

Stcken Sie das Gerät in eine Steckdose ein. Drücken Sie bei ausgeschalteten Gerät die ECO-Filter-Rückstellaste 2 Sekunden lang. Die Filteranzeige bilnk zweimal und schärt sich dann aus.

VORSICHT:

• Installieren Sie NIEMALS einen nassen ECO-Filter in Ihrem Luftfreiniger.
  Goben Sie den ECO-Filter NICTH in eine Geochirrsplumassechine und setzen Sie hin keinerlei anderem warmem Wasser aus.
• Verwendung Sie KEINE Lösungsmittel, aggressiven Reinigungsmittel oder brennbaren Flüssigkeiten, um den ECO-Filter zu reinigen.

Reinigen und Trocknen des Mesh-Vorfilters

Der Vorfolte sollen alle 3 Monate geregin werden. Der Vorfolte hat keine separate elektronische Filteranzeuge und solte gemäß des Intervals des ECO-Flilters geregin werden.

VORSICHT: Schalten Sie das Gerät ab und warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie das Gitter zur Reinigung der Filter entfern.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen sie es vom Stromnetz.

Entfernem Sie die hintere Abdeckung mit dem Mesh-Vorfliter vomva dem Luftfreiniger.

Der Vorrilfer kann über einem Mülleimer ausgeschüttelt oder abgesaugt werden.

Alternativ kann der Vorfilter zum Reinigen von Hand unter warmem Wasser ausgesplit werden.

Schütteln Sie den Filter, um überschüssiges Wasser zu entfern.

Lassen Sie den Mesh-Vorfilter einige Stunden oder über Nach trocken.

Wenn der Mesh-Vorfilter vollständig trocken ist, instalieren Sie hier wieder im Luftreiniger.

VORSICHT:

• Installieren Sie NIEMALS einen nassen Mesh-Vorfilter in Ihm Luftfreier.
• Geben Sie den Mesh-Vorfilter NICTH in eine Geschirrsplummaschine und setzen Sie Ihr keinerlei anderem warmem Wasser aus.
• Vorwenden Sie KEINE Lösungsmittel, aggressiven Reinigungsmittel oder brennbaren Flüssigkeiten, um den Mesh-Vorfliter zu reinigen.

Deutsch

Ausweiseln des Geruchs- und VOC-Filters

Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger vor dem Auswechseln des Filters von der Stromversorgung getrennt wird.

Der Genuchs- und VOC-Filter solte alle 6 Monate ausgeweischelt werden, um dessen Leistung zu gewährleistox.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen sie es vom Stromnetz.

Nehmen Sie die vorderde Abdeckung des Luftreinigers ab.

Entfernen Sie den Geruchs- und VOC-Filter.

Entnahmen Sie den neuen Geruchs- und VOC-Filter aus dem Plastikbeutel.

Installieren Sie den neuen Geruchs- und VOC-Filter im Gerät.

Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an ihrer ursprünglichen Stelle an.

Steenke Sies das Gerät in eine Stieckdose ein. Drücken sie bei ausgeschelttem Gerät die Warnungs-Rückstelltaste 2 Sekunden lang. Die Filteranlage blinkt zweimal und scheltet sich dann aus.

Reinigung des Partikelsensors

Stellen Sie sich, davon der Luftreiniger vor den Reinigen des Partikelsensors von der Stromversorgung getrendt wird.

Der Partikelensor muss alle 3 Monate gereinigt werden, um dessen Leistung zu optimieren.
Befolgen Seite zum Reinigen des Sensors, wenn die Anzeuge aufleucht, die unterstehenden Schritte:

Ermitteln Sie das Bürsten-Symbol an der Seite des Luftreiners.

Entfern Sie die Sensorabdeckung.

Verwenden Sie zum Reinigern der Linse ein trockenes Wattestächen.

Bringen Sie die Sensorabdeckung nach der Reinigung wieder an.

Stellen Sie die Partikelensord-Anzeuge zurück, indem Sie die Rückstell-Taste zweimal innerhalb 1 Sekunde drücken.

Reinigung und Aufbewährung

Wir empfehlen, dass Sie den Luftreiniger mindestens alle 3 Monate und vor einer längeren Aufbewährung reinigen. Stecken Sie das Gerät vor dem Reinigen aus der Steckdose aus. Verwendten Sie nur ein trockenes Tuch, um die außeren Oberflächen des Luftreiners abzwischen.

Verwenden Sie kein Wasser, keine Wachspolitur und keinerlei chemische Lösungen.

Wenn Sie ihren Luftreiniger länger als 30 Tage lagemochten, empfehlen wir Ihnen Folgendes:

• Entfemen Sie den ECO-Fitter und den Geruchs- und VOC-Fitter aus dem Luftfreiniger.

• Geben Sie diese zur Aufbewährung in einen luftdichten Plastikbeutel.

Zubehor und Ersatzfilter

Auswechseln des Geruchs- und VOC-Filters: BRFV1E

Sie können den Braun Geruchs- und VOC-Filter bel dem Einzelhändler kaufen, bei dem Sie auch den Luftrolinger gekauft haben.

Fehlersuche und -behebung

Problem Lösung
Mein Gerät lässt sich nicht einschalten.	Stellen Sie safer, dass das Gerät in eine Funktionierende Stockdose eingestockt ist.
Mein Luftreiniger beginnt Geräusche zu machen und die Luftabgabe ist geringer.	Die Filter konnten verschmutzt sein. Ein hoher Grad an Verunreinigung kann die Poren der Filter verstopfen und verhindern, dass die Luft durch diese gelangt. Die Filter sollen den gereinigt/ausgeweichseit werden.
Die elektronische Filteranzeigelampe leuchtet nicht, aber der Filter hat sich bei der Überprüfung als schmutzig erwiesen.	Die Anzeige lauft mittels eines Timers. Wenn sich mehr als durchschnittlich keine Partikel in der Luft befinden, kann der Filter diese Partikel möglicherweise schneller als auf dem Display angezeigt aufnehmen. Die Anzeige dient als Richtlinie und kann je nach den individuellen Umgebungsbedingungen varieren. Reinigen Sie den Filter nach Bedarf oder wechseln Sie him aus und stellen Sie die elektronische Filteranzeige wie in den Anweisungen auf Seite 31 beschrieben darüber.
Die Luftqualitätssanzeige ändert sich nicht, auch wenn die Luft sauberer wird.	Der Partikelsensor konnte verschmutzt sein.itte reinigen Sie den Sensor gemäß den Anweisungen auf Seite 36.
Die elektronische Filteranzeige-Warmung leuchtet nach dem Reinigen und Auswechseln des Filters nach wie vor.	Die elektronische Filteranzeige-Warnung wurde möglicherweise nicht zugrückgestellt.itte drücken Sie die Rückstelltaste 2 Sekunden lang, bis die Warnlampe zweimal blinkt und sich dann ausschaltet.
Die Luftqualität scheint sich nach der Benutzung des Luftreinigers nicht verbessert zu haben.	Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte der Luftreiniger, sofern möglich, rund um die Uhr in Betrieb sein. Das Gerät ist effektiver, wenn Türen und Fenster geschlossen sind.
Der Geruchs- und VOC-Filter ist sehr schmutzig.	Der Geruchs- und VOC-Filter ist nicht waschbar. Er solle alle 6 Monate ausgeweischseit werden.
Was sind VOCs? Flüchtige organische Verbindungen (Volatile Organic Compounds - VOCs) werden von verschiedenen Feststoffen und Flüssigkeiten abgegeben, wie z. B. Farben, Reinigungsmitteln, Baustoffen und Permanentmarkern. Eine dieser Verbindungen konnen kurz- und langfristige nachhaltige Auswirkungen haben undkommen in Innenaufen immer in höheren Konzentrationen vor als im Freien.(Quelle: http://www.epa.gov/iaq/voc.html)

Deutsch

Entsorgung

Dies des Gerat entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU beziglich der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer. Produkte mit dem Symbol der „durchgestrichen" Abfalltonne auf dem

Typenschild, der Umverpackung oder in der Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.

Entsorgen Sie dieses Gerat NICTT mit dem normalen Hausmull. Ihr lokaler Fachhandlert betriebt möglicherweise ein 'Rücknahmesystem', falls Sie sich für den Erwerb eines Ersatzproduktes entschließlich. Sie konnen sich auch an ihre zuständige Behörde vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerat zur Wiederwertung abgeben konnen.

Garantle

Lesen Sie vor der Verwendung des Geratsitte alle Anweisungen. Bewahren sie Quittung als Beweis und zum Nachweis des Kaufdatums auf. Wenn während des relevanten Garantizeitaums ein Anspruch geltend gemacht wird, muss die Quittung vorgelegt werden. Ohne Nachweis des Kaufdatums sind alle Forderungen im Rahmen der Garantie ungültig.

Ihr Gerät hat ab dem Kaufdatum eine Garantie von drei (3) Jahren.

Die Deutsche Garantie deckt Material- und Bearbeitungsfehlher ab, die bei normaler Nutzung zutege treten. Fehlherhafte Gerite die diese Kriterien erfüllen, werden kostenlos ersetz.

De Garantiedeckt KEINE Mängel oder Schaden ab, die sich aus unsachgemäßem Gebrauch oder der Nichtbefolgung der Anweisungen ergeben. De Garantie erlischt, wenn das Gerät geöffnet, manipuliert oder mit anderen Teilen oder Zubehör verwendet wird, oder wenn von nicht autorisierten Personen Reparaturen daran vorgenommen werden.

Zubehor und Verbrauchsmaterialien sind von jeglicher Garantie ausgeschlossen.

Besuchen Sie für Supportanfragenitte

www.hot-europe.com/support oder beziehten Sie sich auf die Service-Kontaktinformationen am Ende desbeses Benutzerhandbuchs.

These Garantie gilt nur fur Europa, Russland, den Nahen Osten und Afrika.

LOT und SN Ihres Geräts sind auf dem Typenschild auf der Verpackung des Produkts aufgedruckt.

Kaufbedingung

Als Kaufbedingung überimmt der Käufer die Verantwortung für die korrekte Verwendung und Pflege这点es Produkte gemäß dieser Gebrauchsanweisung. Die Käufer oder Benutzer muss selbst entscheiden, wenn und wie lange这点es Produkt In Gebrauch ist.

WARNHINWEIS: FALLS PROBLEME MIT DESEM Produkt AUFTRETIEN SOLLITEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE HINWEISE IN DEN GARANTIEBEDINGUNGEN. VERSUCHEN SIE NICH'T, DAS PRODUCT SELBST ZU OPFENN DER ZU REPARIEREN, DA DURCH E DIE GARANTIE UNGULTG WERDEN und ZUE KORPERVERLETZUNGEN und SACHSCHADEN FÜR HREN KANN.

Dieses Produktträgt die CE-Kennzeichnung und wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetsche Vertraglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU hergestellt.

Technische Änderungen vorbehalten

BFD104BE

220-240V - 50Hz

85W

Zusatzinformationen:

In Räumen bis zu 310 m³ kann der Luftreiniger BFD104BE innerhalb von 60 Minuten mindestens 99,9 % der mikroskopischen Allergene bis zu 0,3 Mirkons¹ Herausfallern

aus der Luft, die durch den Filter passiert