MAVOLUX 5032 B USB - Detektor Gossen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Luxmeter und Leuchtdichtemesser
Marke	Gossen
Modell	MAVOLUX 5032 B USB
Kategorie	Detektor
Klassifizierung	Klasse B nach DIN 5032 Teil 7
Abmessungen (Gerät)	65 x 120 x 19 mm
Abmessungen (Sensor)	31 x 105 x 30 mm
Gewicht	ca. 200 g (ohne Batterie)
Stromversorgung	1,5 V AA-Batterie (LR6) oder über USB (PC)
Betriebsdauer	45 Stunden Dauerbetrieb (Alkali-Batterie)
Messgrößen	Beleuchtungsstärke (lx, fc) und Leuchtdichte (cd/m², fL) mit Adapter
Messbereiche (Beleuchtungsstärke)	0,01 bis 199.000 lx (5 Bereiche)
Auflösung	0,01 lx (Bereich I) bis 100 lx (Bereich V)
Genauigkeit	± 3% + 1 Digit des Messwerts
Speicher	100 Speicherplätze mit Funktionen HOLD, MEM, RECALL, CLEAR
Schnittstelle	USB 1.1-Anschluss (Kabel im Lieferumfang) und Software gLux
Display	Digitales Display 50 x 25 mm, automatische Hintergrundbeleuchtung
Messrate	2 Messungen pro Sekunde
Automatische Abschaltung	Nach 4 Minuten Inaktivität (deaktivierbar)
Wartung	Mit leicht feuchtem Tuch reinigen, keine Lösungsmittel
Mitgeliefertes Zubehör	Koffer, Batterie, undurchsichtige Schutzkappe, CD-ROM mit Software, USB-Kabel, Anleitung
Optionales Zubehör	Leuchtdichteadapter (M516G), Adapterscheibe (M499G), Kalibrierzertifikate
Normen	DIN 5032 Klasse B, EMV 89/336/EWG

Häufig gestellte Fragen - MAVOLUX 5032 B USB Gossen

Wie schalte ich das MAVOLUX 5032 B USB ein?

Drücken Sie die on/off-Taste oben rechts auf der Tastatur. Das Gerät startet sofort im automatischen Messmodus.

Wie ändere ich die Maßeinheit zwischen Lux und Footcandle?

Verwenden Sie die lx/fc-Taste. Jeder Tastendruck wechselt zwischen Lux (lx) und Footcandle (fc). Mit dem Leuchtdichteadapter können Sie auch zwischen cd/m² und fL umschalten.

Was tun, wenn das Display 'OL' anzeigt?

'OL' bedeutet Überlast (Overload). Dies zeigt an, dass die Messung den ausgewählten Bereich überschreitet. Drücken Sie die Range-Taste, um in einen höheren Bereich zu wechseln, oder kehren Sie in den automatischen Modus zurück, indem Sie beide Range-Tasten gedrückt halten.

Wie verwende ich die HOLD-Funktion?

Drücken Sie im Messmodus die Hold-Taste, um den angezeigten Wert einzufrieren. Das Display zeigt 'HOLD'. Drücken Sie erneut, um zur kontinuierlichen Messung zurückzukehren. Diese Funktion ist nützlich, um einen Wert bei schlechten Lichtverhältnissen abzulesen.

Wie speichere ich einen Messwert im Speicher?

Drücken Sie zuerst Hold, um den Wert einzufrieren. Drücken Sie dann Mem. Der Wert wird im ersten freien Speicherplatz gespeichert. Das Display wechselt zwischen dem Wert und der Speicherplatznummer. Wenn der Speicher voll ist, erscheint 'FLL'.

Wie rufe ich die gespeicherten Werte ab?

Drücken Sie im Messmodus Mem. Der letzte Speicherplatz wird angezeigt. Verwenden Sie die Range-Tasten zur Navigation. Das Display wechselt zwischen Speicherplatz und Wert. Das Gerät verlässt den Abrufmodus automatisch nach 10 Sekunden Inaktivität.

Wie lösche ich den gesamten Speicher?

Schalten Sie das Gerät in den HOLD-Modus. Drücken Sie dann gleichzeitig die beiden Range-Tasten. Das Display zeigt drei Striche zur Bestätigung des Löschvorgangs.

Wie deaktiviere ich die automatische Abschaltung?

Schalten Sie das Gerät ein, während Sie die HOLD-Taste gedrückt halten. Die Maßeinheit (lx/fc) blinkt, um den Dauerbetrieb anzuzeigen. Das Gerät schaltet sich nicht mehr automatisch aus.

Welcher Batterietyp und wie wird sie ersetzt?

Verwenden Sie eine 1,5 V AA-Alkali-Batterie (LR6). Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts. Beachten Sie die Polarität (+ und -). Das Batteriesymbol (⊝) zeigt an, dass sie ersetzt werden muss. Die gespeicherten Daten bleiben erhalten.

Wie verbinde ich das Gerät mit einem PC?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel. Schließen Sie es an den USB-Anschluss des Geräts und an einen USB-Anschluss Ihres PCs an. Die Stromversorgung erfolgt über den PC. Die Software gLux (auf der CD-ROM) ermöglicht das Auslesen des Speichers, die Steuerung des Geräts und die Anzeige der Messwerte in Tabellen- oder Grafikform.

BEDIENUNGSANLEITUNG MAVOLUX 5032 B USB Gossen

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

Lina-Ammon-Str. 22

90471 Nürnberg

Germany

Anschrift / Adresse : Lina-Ammon-Str.22

90471 Nürnberg

102/2004

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

Produktbezeichnung/ Nom du produit :

Typ / Type : MAVOLUX 5032 B USB

Bestell-Nr / N° commande : M503G

Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein, nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen: Le produit susmentionné a été fabriqué selon les règlements des directives européennes suivantes et en complète conformité avec les normes suivantes :

Nr. / No.	Richtlinie	Directive
73/23/EWG73/23/EEC	Elektrische Betriebsmittel zur Verwendunginnerhalb bestimmter Spannungsgrenzen- Niederspannungsrichtlinie-Anbringung der CE-Kennzeichnung : 2003	Equipement électrique utilisé dans certaines limites de tension- Directive basse tension -- Attribution du label CE : 2003
EN/Norm/NormeEN 61010-1 : 1993EN 61557-3 : 1997No / N°	IEC/Deutsche NormIEC 61010-1 : 1992IEC 61557-3 : 1997Richtlinie	VDE-Klassifikation/ClassificationVDE 0411-1 : 1994VDE 0413-3 : 1997Directive
89/336/EWG89/336/EEC	Elektromagnetische Verträglichkeit- EMV - Richtlinie	Compatibilité électromagnétique- Directive CEM

Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentationen sind zu beachten.

Vorsitzender der Geschäftsführung (Président de la direction)

Anschrift / Adresse : Lina-Ammon-Str.22

90471 Nürnberg

101/2004

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

Produktbezeichnung/ Nom du produit :

Typ / Type: MAVOLUX 5032 C USB

Bestell-Nr / N° commande : M502G

Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein, nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Nomen: Le produit susmentionné a été fabriqué selon les règlements des directives européennes suivantes, et en complète conformité avec les normes suivantes :

Nr. / No.	Richtlinie	Directive
73/23/EWG73/23/EEC	Elektrische Betriebsmittel zur Verwendunginnerhalb bestimmter Spannungsgrenzen- Niederspannungsrichtlinie-Anbringung der CE-Kennzeichnung : 2003	Equipement électrique utilisé dans certaines limites de tension- Directive basse tension -- Attribution du label CE : 2003
EN/Norm/NormeEN 61010-1 : 1993EN 61557-3 : 1997No / No.	IEC/Deutsche NormIEC 61010-1 : 1992IEC 61557-3 : 1997Richtlinie	VDE-Klassifikation/ClassificationVDE 0411-1 : 1994VDE 0413-3 : 1997Directive
89/336/EWG89/336/EEC	Elektromagnetische Verträglichkeit- EMV - Richtlinie	Compatibilité électromagnétiqueDirective CEM

Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentationen sind zu beachten.

Vorsitzender der Geschäftsführung (Président de la direction)

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

Lina-Ammon-Str. 22

90471 Nürnberg .Deutschland

Téléphone 0911 8602-181

Télécopie 0911 8602-142

Email [e-mail]

www.gossen-photo.de

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

Lina-Ammon-Str.22

D - 90471 Nürnberg

8 Datos técnicos

Hersteller/ Manufacturer: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

Anschrift / Address: Thomas-Mann-Str.16-20

90471 Nürnberg

Produktbezeichnung/ Product name:

Typ / Type: MAVÖLUX 5032 B USB

Bestell-Nr / Order No: M503G

Beleuchtungsstärkemessgerät / Luxmeter / Footcandle meter

Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein, nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen: The above mentioned product has been manufactured according to the regulations of the following European directives proven through complete compliance with the following standards:

Nr. / No.	Richtlinie	Directive
73/23/EWG73/23/EEC	Elektrische Betriebsmittel zur Verwendunginnerhalb bestimmter Spannungsgrenzen- Niederspannungsrichtlinie-Anbringung der CE-Kennzeichnung : 2003	Electrical equipment for use within certain voltage limits- Low Voltage Directive -Attachment of CE mark : 2003
EN/Norm/StandardEN 61010-1 : 1993EN 61557-3 : 1997No / No.	IEC/Deutsche NormIEC 61010-1 : 1992IEC 61557-3 : 1997Richtlinie	VDE-Klassifikation/ClassificationVDE 0411-1 : 1994VDE 0413-3 : 1997Directive
89/336/EWG89/336/EEC	Elektromagnetische Verträglichkeit- EMV - Richtlinie	Electromagnetic compatibility-EMC directive

Fachgrundform / Generic Standard: EN 61326 : 2002

Nürnberg, den 24. Juni 2004

Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentationen sind zu beachten.

Vorsitzender der Geschäftsführung

Hersteller Marktwert: GOSSEN Foto- und Lichtmesserchnik GmbH

Austoft Alino: Thomas-Mann St.15-21

9101 Member.

fininksechung festzinsw

Type MAXOLUX 5032 C USR

Sall-N/Uda for: 3400G

Das beschränkte Produkt stärmt, an den Versicher folgender Europäischer Rechniken bilanziern, zufgegen zum durch die vollständige Einträge für genderen Nonszen. Die abrechnung ausgeselt sich bei manifiziert, wenn er in der bilanzierte der folgenden Europänen in einer sonstene durch complete compliance with die inssteuer manifiziert.

No. 145

73035W6

732541.

- Niedevannungschafter

Jahungang da CE Konsichung: 2003

ENSan@tandad

AN 61010-1:1993 EN 61010-1:1992

(3)61:25-1 (50)

Nr. No Ricfrinie

Vereinende der Gesellschaft.

Einen zuktilung, beichstetzt als Ostenströmung mit den prämmer Richtinien, reichste jedoch eine Zusicherung am Sigenstaher. Die Sicherheitsofern da mighthedener Produktionsaktionen und erbachten.

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

Lina-Ammon-Str.22

E-Mail [e-mail]

www.gossen-photo.de