IAN 367229 - Ferngesteuertes spielzeug Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Playtive
Modell	IAN 367229
Produkttyp	Ferngesteuertes Spielzeug (Personenzug mit IR-Fernbedienung)
Empfohlenes Alter	Ab 3 Jahren
Stromversorgung	4 Batterien 1,5 V AA (LR6) (im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktionen	Vorwärts-/Rückwärtsfahrt, Frontlicht, Sound (Dampf und Hupe)
Reichweite der Fernbedienung	Infrarot, typische Reichweite 5 bis 10 Meter
Lieferumfang	1 IR-Fernbedienung, 1 Personenzug, 1 Personenwagen, 1 Figur, 4 Batterien, 1 Bedienungsanleitung
Abmessungen des Zuges	Ca. 30 cm (Gesamtlänge mit Wagen)
Gewicht	Ca. 0,5 kg (mit Batterien)
Material	Kunststoff, Magnete
Farbe	Mehrfarbig (typischerweise rot, schwarz, grau)
Sicherheit	Kleinteile (Erstickungsgefahr), Magnete, Verwendung unter Aufsicht von Erwachsenen
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Garantie	3 Jahre (ohne Batterien und Verschleißteile)
Kundendienst (Schweiz)	Tel: [phone], E-Mail: [e-mail]
Normen	CE, Konformität mit den Richtlinien 2009/48/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Häufig gestellte Fragen - IAN 367229 Playtive

Welche Art von Batterien für den Zug und die Fernbedienung verwenden?

Verwenden Sie Alkali-Batterien 1,5 V AA (LR6). Die Fernbedienung und der Zug benötigen jeweils 2 Batterien. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.

Wie kopple ich die Fernbedienung mit dem Zug?

Stellen Sie die Kanalwahlschalter (A oder B) an der Fernbedienung und unter dem Zug auf die gleiche Position. Der Zug muss eingeschaltet sein (Schalter nicht auf OFF). Drücken Sie dann eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um die IR-Verbindung zu aktivieren.

Was tun, wenn der Zug nach einer Kollision nicht reagiert?

Nach einer Kollision kann der Zug anhalten. Drücken Sie einen der Richtungstasten am Zug (vorne, Mitte oder hinten), um ihn wieder zu aktivieren. Wenn das nicht funktioniert, überprüfen Sie die Batterien und die Kanal einstellung.

Kann der Zug auf Steigungen oder Brücken rückwärts fahren?

Nein, der Zug ist nicht für Rückwärtsfahrt auf Brücken oder Steigungen ausgelegt. Verwenden Sie den Rückwärtsgang nur auf ebenem Gelände.

Wie aktiviere ich Licht und Sound des Zuges?

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten Licht (1d) und Sound (1e). Am Zug verwenden Sie die vordere Taste (2e) für Licht + Sound + Vorwärts, die mittlere (2f) für Stopp und die hintere (2g) für Sound + Rückwärts.

Wie lange bleiben Sound und Licht aktiv?

Der Sound dauert etwa 7 Sekunden. Das Licht bleibt eingeschaltet, solange der Zug vorwärts oder rückwärts fährt, und erlischt im Stillstand.

Der Zug schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, der Zug schaltet sich nach ca. 5 Minuten Inaktivität automatisch aus. Um ihn wieder einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Richtungstaste am Zug (Abb. G).

Wie reinige ich den Zug und die Fernbedienung?

Reinigen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Wasser. Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterien.

Welche Sicherheitsvorkehrungen für Kinder?

Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten (Erstickungsgefahr). Erwachsenenaufsicht erforderlich. Entfernen Sie vor Gebrauch sämtliche Verpackungen. Achtung Magnete: Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen.

Wie entsorge ich gebrauchte Batterien?

Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Recyceln Sie sie an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle gemäß der Richtlinie 2006/66/EG.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 367229 Playtive

FERNGESTEUERTER PERSONENZUG

DE AT CH

FERNGESTEUERTER PERSONENZUG

Gebrauchsanweisung

IT CH

TRENINO TELECOMANDATO

Istruzioni d'uso

FR CH

TRAIN DE PASSAGERS TÉLECOMMANDE

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Antikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Antikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang (Abb. A)

1×IR-Fernsteuerung(1)
1 x Ferngesteuerter Personenzug (2)
1 x Personenwaggon (3)
1 x Spielfigur (4)
4×Batterie(1,5V=6AA)(5)
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Energieversorgung Batterie: 1,5V=R6,AA

Symbol for Gleichspannung

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 07/2021

Hiermit erklart Delta-Sport Handels-kontor GmbH, dass dieser Antikel mit den folgenden grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen übereinstimmt:

2009/48/EU - Spielzeug-Richtlinie

2014/30/EU - EMV-Richtlinie

2011/65/EU - RoHS-Richtlinie

Vollständige Konformitätserklarungen sind erhältlich unter

http://www.conformity.dalta-sport.com

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 3 Jahren für den privaten Gebrauch.

Sicherheitshinweise

• Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile.
• Kinder)durfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit dem Artikel spielen.
• Achtung. Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgründen stets halten werden, bevor der Antikel Kindern zum Spieler übergeben wird.
• Prufen Sie den Antikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Antikelarf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
• Dieser Antikel enthalt keine Magnete. Verschluckte Magnete konnen schwerwiegende Verletzungen herbeiführn! Sollte ein Magnet verschluckt werden,uchen Sie sofort einen Arzt auf. Der Antikel wird unter größter Sorgfalt hergestellt, sollte es davon vorkommen, dass Beschädigungen auftreten, entfernen Sie den Antikel unverzüglich von Kindern und entsorgen Sieihn.
• Verwenden Sie nur den Batterietyp: LR6.

Warnhinweise Batterien!

• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind oder der Antikel längerere Zeit nicht verwendet wird.
• Benutzen Sie keine verschiedene Batterie-Typen, -Marken, keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unterschiedlicher Kapazität, da diese auslaufen und damit Schäden verursachen können.
• Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlagen.
  Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen Sie die alten Batterien vorschrifsmäßig.
• Warning! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reactiviert, nicht auseinan-dergenommen, nicht ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
  Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien!

• Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

• Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlagen die Batterie- und Gerätekontakte.
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
• Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Gefahr!

• Gehen Sie mit einer beschädigten oder auslaufenden Batterie außerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschrifsmäßig. Tragen Sie damit Handschuhe.
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommt, waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seite. Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge, spulen Sie es mit Wasser aus und begeben Sie sich umgehend in arztliche Behandlung!
  Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Batterien einsetzen

ACHTUNG! Beachten Sie folgende Anweisungen, um Mechanische und elektrische Beschädigungen zu vermeiden.

Setzen Sie vor der ersten Verwendung des Artikels die beiliegenden Batterien ein.

Einsetzen der Batterien in die IR-Fernsteuerung (Abb. B)

1. Losen Sie mithilfe eines passenden Schraubendrethers (nicht im Lieferumfang enthalten) die Schraube (1a) der Batteriehalterung (1c) auf der Unterseite der IR-Fernsteuerung (1).
2. Entfernen Sie den Deckel (1b) und legen Sie zwei Batterien (5) vorsichtig in die Batteriehalterung (1c). Die Batterien müssen sich komplett in der Batteriehalterung befinden.

Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole der Batterien und auf das korrekte Einsetzen.
3. Schrauben Sie den Deckel (1b) an der Unter-ndeiete wieder fest.

Einsetzen der Batterien in den Personenzug (Abb. C)

1. Losen Sie mithilfe eines passenden Schraubendrethers (nicht im Lieferumfang enthalten) die Schraube (2a) der Batteriehalterung (2c) auf der Rückseite des Personenzuges (2).
2. Entfernen Sie den Deckel (2b) und legen Sie zwei Batterien (5) vorsichtig in die Batteriehalterung (2c). Die Batterien müssen sich komplett in der Batteriehalterung befinden.

Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole der Batterien und auf das korrekte Einsetzen.
3. Schrauben Sie den Deckel (2b) an der Rück-nde wieder fest.

Batterien austauschen

ACHTUNG! Beachten Sie folgende Anweisungen, um mechanische und elektrische Beschädigungen zu vermeiden.

Sollten die Batterien nicht mehr Funktionieren,
wechseln Sie diese wie beim Einsetzen beschreiben aus. Entnehmer Sie vor dem Einsetzen der neuen Batterien die im Antikel liegenden Batterien.

IR-Fernsteuerung

Um den Personenzug mit der IR-Fernsteuerung zu steuern, müssen die IR-Fernsteuerung (1) und der Personenzug (2) auf demselben Kanal eingestellt sein.

1. Stellen Sie auf der IR-Fernsteuerung den Steuerungsstift (1f) jeweils auf A oder B (Abb. F).
2. Stellen Sie auf der Unterseite des Personenzuges den Steuerungsstift (2d) analog der IR-Fernsteuerung auf A oder B (Abb. F).

Hinweis: Der Personenzug ist aus, wenn sich der Steuerungsstift (2d) auf OFF befindet (Abb. E).

Aktivierung der IR-Fernsteuerung

Um mit der IR-Fernsteuerung den Personenzug zu steuern, muss der Infrarot-Empfänger des Fahrzeugs aktiviert werden.

1. Legen Sie die Batterien in die IR-Fernsteuerung (Abb. B) und in den Personenzug (Abb. C) ein.
2. Stellen Sie, wie oben beschreiben, denselben Kanal bei der IR-Fernsteuerung und dem Fahrzeug ein (Abb. F). Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Personenzug (2e - 2g), um diese zu aktivieren. Erst danach kann der Personenzug das Signal der IR-Fernsteuerung empfangen (Abb. G).

Hinweis: Nach ca. 5 Minuten Inaktivität schaltet sich der Antikel automatisch aus. Zum erneuten Aktivieren muss wieder eine beliebige Taste auf dem Personenzug gedrückt werden (Abb. G).

Aktivieren von Licht und Sound (Abb. D)

1. Drücken Sie auf die Taste Licht (1d), um das Licht zu aktivieren.
2. Drücken Sie auf die Taste Sound (1e), um den Sound zu starten.

Personenzug (Abb. E)

Aktivieren Licht und Sound

1. Drücken Sie die vorderete Taste (2e), um das vorderere Licht, den Sound und das Vorwartsfahren zu aktivieren.
2. Drücken Sie auf die mittlere Taste (2f), um den Sound, das Licht und den Personenzug zu stoppen.
3. Drücken Sie auf die wichtere Taste (2g), um den Sound und das Rückwärtsfahren zu aktivieren.

Achtung! Der Personenzug ist nicht für das Rückwärtsfahren auf Brücken oder Steigungen entwickelt worden.

Hinweis: Der Sound ist ca. 7 Sekunden aktiv und das Licht ist während des Fahrens aktiv.

Personenzug fahren{lassen (Abb. D)

1. Drücken Sie den Hebel (1g) nach vorn oder hinten, um den Personenzug fahren zu halten.
2. Lassen Sie den Hebel (1g) los, um den Personenzug zu stoppen.

Hinweis: Sollte der Personenzug nach einer Kollision stehen bleiben, aktivieren Sie diese erneut über eine der Richtungstasten.

Hinweis: Wird der Hebel (1g) länger als ca. 1,5 Sekunden nach vorn gedrückt, fahrtd der Personenzug automatisch nach vorn weiter. Zum Stoppen den Hebel (1g) einmal nach halten.

Wird der Hebel (1g) länger als ca. 1,5 Sekunden nach hinten gedrückt, fahrtd der Personenzug automatisch nach hinten weiter. Zum Stoppen den Hebel einmal nach vorn drucken.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken, sauber, ohne Batterien und bei Raumtemperatur. Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen.

WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.

Hinweise zur Entsorgung

Werfen Sie ihren Antikel, wenn er ausgiedent hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie einher fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder den Antikel über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehoren nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Umweltschaden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Batterien/Akkus)dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermullbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer communa-len Sammelstelle ab.

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackung umweltschonend.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe. Der Antikel und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Märglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Antikels erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Antikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Antikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleibe teile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge-schlossen, wenn der Antikel unsachgemäß oder missbrächlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei dann, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenommen Umstände beruht.

Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden.itte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf.Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlangert.

Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen
zunachst an die unterstehende Service-Hotline
oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet.
Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.
Ohre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkaufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

IAN:367229_2101

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.: [phone] (O,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Felicitations!

Delta-Sport-Nr.: RC-9151

IAN 367229_2101

1□