CP851 - Suppenmaschine BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Suppenmaschine
Marke	Buffalo
Modell	CP851
Höhe	375 mm
Breite	330 mm
Tiefe	330 mm
Gewicht	4,3 kg
Spannung	230 V
Frequenz	50 Hz
Leistung	400 W
Strom	1,9 A
Kapazität	10 L
Temperaturbereich	1 (min) bis 12 (max)
Lieferumfang	Suppenschüssel, Deckel, magnetisches Etikettenband, 13 Etiketten, Bedienungsanleitung
Reinigung des Äußeren	Feuchtes Tuch mit Seifenwasser
Reinigung des Behälters und Deckels	Geschirrspüler
Sicherheit	Heiße Oberfläche, nicht eintauchen, Erdung erforderlich
Zertifizierungen	EN 60335-1, EN 60335-2-15

Häufig gestellte Fragen - CP851 BUFFALO

Wie verwende ich die Suppenmaschine Buffalo CP851?

Füllen Sie das Außengehäuse mit etwa 600 ml Wasser zwischen den Markierungen MIN und MAX. Setzen Sie den herausnehmbaren Behälter ein, geben Sie die heiße Suppe hinein, schließen Sie den Deckel und stellen Sie den Thermostat von 1 (Minimum) bis 12 (Maximum) ein. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Zum Warmhalten verwenden Sie die niedrigste mögliche Einstellung.

Wie viel Wasser sollte in das Außengehäuse gegeben werden?

Gießen Sie etwa 600 ml Wasser ein, beachten Sie die Markierungen MIN und MAX im Außengehäuse. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung.

Kann ich den Behälter und den Deckel in der Spülmaschine reinigen?

Ja, der herausnehmbare Behälter und der Deckel können in der Spülmaschine gereinigt werden. Das Äußere des Geräts sollte mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser gereinigt werden.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Thermostat auf einen Wert über 0 eingestellt ist und das Gerät eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnten das Kabel oder der Stecker beschädigt sein. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder einen Buffalo-Vertreter.

Ist es möglich, kalte Speisen mit diesem Gerät zu erhitzen?

Nein, das Gerät ist nicht zum Erhitzen von kalten Speisen ausgelegt. Es dient zum Warmhalten von bereits heißen Suppen.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf den gewünschten Wert, von 1 (niedrigste Temperatur) bis 12 (höchste Temperatur). Verwenden Sie zur optimalen Haltbarkeit die niedrigstmögliche Einstellung.

Ist das Gerät sicher zu verwenden?

Ja, aber beachten Sie die Hinweise: Tauchen Sie das Gerät niemals ein, bewegen Sie es nicht unter Spannung, verwenden Sie es nicht ohne Wasser im Gehäuse und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Das Gerät ist geerdet und sollte auf einer stabilen Oberfläche verwendet werden.

Wie reinige ich das Äußere des Geräts?

Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie das Äußere mit einem feuchten Tuch, das mit Seifenwasser getränkt ist. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Konsultieren Sie zuerst die Fehlertabelle in der Bedienungsanleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht (z.B. das Gerät schaltet sich nicht ein, die Suppe heizt nicht), wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder einen Buffalo-Vertreter. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen.

Wie wird der Deckel installiert?

Schieben Sie den Deckel auf die Oberseite des Topfes. Die Mitte des Deckels ist mit einem Scharnier versehen: Heben Sie eine Hälfte an, um Zugang zum Behälter zu erhalten. Der Deckel sollte geschlossen bleiben, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG CP851 BUFFALO

DE Suppenkessel 20 Bedienungsanleitung

• Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile oder Bedienflächen von diesem Produkt entfernen.

- Für folgende Normen und Vorschriften sind die lokalen und nationalen Normen heranzuziehen:

• Arbeitsschutzvorschriften
• BS EN Verhaltenspraktiken
• Brandschutzvorschriften
• IEE-Anschlussvorschriften

• Bauvorschriften

• Gerät NICHT in Wasser eintauchen.

• NICHT mit Druckstrahlanlagen reinigen.
• NICHT das eingeschaltete Gerät bewegen oder tragen.
• Das Gerät NICHT einschalten, wenn sich kein Wasser im äußeren Behälter befindet.
• Wenn Sie nicht Suppe servieren, den Deckel geschlossen halten.
• Nur zum Gebrauch in Gebäuden.
• Nach dem Gebrauch das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Dieses Gerät darf nur gemäß dieser Anleitung und von kompetenten Personen genutzt oder bedient werden.
• Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten

Elektriker erneuert werden.

- Achtung! Heiße Oberfläche!

- Buffalo empfiehlt, dieses Gerät jährlich einem PAT-Test zu unterziehen, um die Sicherheit des Produktes sicher zu stellen.

- Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Anleitung gründlich zu lesen. Durch die korrekte Wartung und den ordnungsgemäßen Einsatz dieses Geräts erhalten Sie optimale Leistung von Ihrem Buffalo-Produkt.

Packungsinhalt

Die Verpackung enthält folgende Teile:

• BUFFALO Suppenkessel

• 1 magnetischer Etikettstreifen

• Bedienungsanleitung

- Deckel

• 13 Inhalsetikette

Buffalo ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Buffalo-Händler.

Montage

Deckel anbringen

- Deckel in den Schlitz oben im Gerät schieben.

Hinweis: Der Deckel ist in der Mitte mit einem Scharnier ausgestattet. Um Zugang zum Suppenbehälter zu erhalten, eine Deckelhälfte anheben.

Etikette befestigen

1. Das zugehörige Etikett in den magnetischen Etiketthalter schieben.
2. Den Etiketthalter seitlich am Gerät befestigen.

Hinweis: Wenn das gewünschte Etikett nicht mitgeliefert wurde, schreiben Sie einfach den Produktnamen auf die Rückseite eines der Etiketten.

Betrieb

1. Das Gerät an den Netzstrom anschließen.
2. Den äußeren Behälter mit rund 600 ml Wasser füllen (MIN / MAX WATERLINE). Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung.
3. Vorsichtig den inneren Behälter in das Gerät stellen.

graph TD
    A["MAX"] --> B["WATERLINE"]
    C["MIN"] --> B
    B --> D["End"]

Hinweis: Der innere Behälter darf selbst dann NICHT auf dem Wasser schwimmen, wenn er leer ist. Wenn der Behälter schwimmt, etwas Wasser aus dem äußeren Behälter entnehmen.

1. Den inneren Behälter mit Suppe füllen und den Deckel aufsetzen.

Hinweis: Bei Bedarf überschüssiges Wasser aus dem äußeren Behälter entfernen.

1. Den Temperaturregler auf einen Wert zwischen 1 (niedrigste Einstellung) und 12 (höchste) einstellen.
2. Das Netzlicht geht an und bleibt an, während der Kessel beginnt, sich aufzuheizen.

Anmerkung: Kessel ist nicht entworfen, um Nahrung von der Kälte zu erhitzen.

1. Die Temperatur reduzieren, um die Suppe warmzuhalten. Zum Warmhalten empfiehlt BUFFALO die beiden niedrigsten Temperatureinstellungen.
2. Den Kesselinhalt mit einer Suppenkelle entnehmen. NICHT den Kessel kippen.
3. Zum Ausschalten des Geräts den Temperaturregler auf „0“ stellen.

VORSICHT: Niemals das Gerät bewegen oder tragen, wenn es eingeschaltet ist oder heiße Flüssigkeiten enthält.

Reinigung, Pflege und Wartung

• Vor der Reinigung stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
• Verschüttete Speisereste sofort vom Gerät entfernen.
• Den Kessel außen mit Seifenlauge und einem feuchten Tuch reinigen.
• Der innere Behälter und der Deckel sind spülmaschinenfest.
• Nach dem Reinigen gründlich trocknen lassen.

Technische Spezifikationen

Modell Spannung Leistung			Strom-stärke	Fassungsver-mögen (Liter)	Gewicht	Abmessungen h x b x t mm
G107 / L714L715 / CP851	230V 50Hz 4	00W 1,9A 10	4,3kg 37	5 x 330 x 330

Fehlersuche

Störung Vermutliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen	ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist
	Stecker und Kabel sind beschädigt Buffalo-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker kontaktieren
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt	Neue Sicherung in den Stecker einsetzen
	Stromzufuhr Netzstrom prüfen
	Interner Vernetzungsfehler Buffalo-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker kontaktieren
Suppe erwärmt sich nicht	Temperatur zu niedrig Temperatureinstellung erhöhen

Elektroanschlüsse

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromführender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Dieses Gerät muss geerdet sein.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um potenziellen Gesundheits- bzw. Umweltschäden vorzubeugen, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden. Ausführliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der für die Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde.

Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. BUFFALO behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

IT

Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.