01375 - Staubsauger Cleanmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 01375 Cleanmaxx

Gebrauchsanleitung ab Seite 3

Handleiding vanaf pagina 383 DE Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Sicherheitshinweise _____________________ 4 Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 6 Vor dem ersten Gebrauch _________________ 8 Zubehör anbringen / wechseln ______________ 8 Gebrauch _____________________________ 10 Geräte-Reinigung und Aufbewahrung _______ 12 Fehlerbehebung _______________________ 13 Technische Daten ______________________ 14 Entsorgung ___________________________ 14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät ist zum Staubsaugen auf trockenen Flächen bestimmt.

• Saugen Sie auf keinen Fall folgende Dinge auf: – glühende Asche, Zigarettenkippen, Streichhölzer etc., – brennbare oder entzündliche Stoffe, – sehr feinen Staub (z. B. Betonstaub), Asche oder Toner, – spitze, harte Gegenstände, wie z. B. größere Glassplitter, – Flüssigkeiten oder nassen Schmutz.

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwen- dung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese aufmerk- sam durch und halten Sie sich an sie, um Personen- und Sachschäden zu ver- meiden. Ergänzende Informatio- nen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen! Schutzklasse II Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Handstaubsauger entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden. Bitte beachten Sie: Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen können Ab- weichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.deDE 4 Sicherheitshinweise ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. ■ Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der An- schlussleitung fernzuhalten. ■ Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen und / oder sich mit dem Gerät verletzen. ■ Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichwei- te von Kindern und Tieren. Unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Stromschlägen führen. Auch das Netzkabel darf für Kinder und Tiere nicht erreichbar sein. ■ Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu- sammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. ■ Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem mitgelieferten Netz- teil auf. Laden Sie mit dem mitgelieferten Netzteil keine anderen Geräte auf. ■ Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher, dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können. ■ Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Stecker des Ge- rätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kunden- service oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerk- statt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Verletzungsgefahren ■ Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!5 DE ■ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. ■ Halten Sie die Düsen während des Gebrauchs niemals in die Nähe von Körperteilen oder Tieren. Sie könnten sich festsaugen. Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen, schalten Sie das Gerät sofort mit dem Ein- / Ausschalter aus. ■ Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt. Stromschlag- und Brandgefahr ■ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugäng- lich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspan- nung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. ■ Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. Versu- chen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser zu ziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist! ■ Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind. ■ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, – wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Gerät unterbrechen, – vor einem Gewitter, – wenn während des Betriebes ein Fehler oder eine Störung auftritt, – wenn Fremdkörper in das Gerät gelangt sind. ■ Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel. ■ Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. ■ Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befi nden. ■ Brandgefahr! Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material. Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. ■ Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Herdplatten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. Stellen Sie kein offenes Feuer, z. B. brennende Ker- zen, in die direkte Nähe des Gerätes, Kabels, Akkus und Netzteils. ■ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. ■ Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel des Netzteils. ■ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwan- kungen, Feuchtigkeit, Nässe oder direkter Sonneneinstrahlung aus. ■ Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden Reini- gungsmittel. Diese können die Oberfl äche beschädigen. ■ Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist! Der Staubbehälter und die Filter müssen eingesetzt sein. Die Filter dürfen nicht be- schädigt sein!DE 6 ■ Stecken Sie nichts in die Öffnungen / Düsen des Gerätes und achten Sie darauf, dass diese nicht verstopft sind. ■ Achten Sie darauf, keine größeren, sperrigen Gegenstände mit dem Gerät aufzu- saugen. Diese können sich verkanten und den Luftdurchfl uss blockieren; größere Gegenstände sollten vor dem Saugen entfernt werden. ■ Schalten Sie das Gerät immer mit dem Ein- / Ausschalter aus, bevor Sie den Netz- stecker aus der Steckdose ziehen. ■ Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch. Auch die Filter müssen regel- mäßig gereinigt werden, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden. ■ Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Lieferumfang und Geräteübersicht Allgemeine Geräteübersicht

Haltegriff 2 Entriegelungstaste zum Abnehmen des Staubbehälters 3 Staubbehälter 4 Ein- / Ausschalter7 DE Detail-Übersicht

Polsterdüse 2 Tragegurt 3 Verlängerungsschlauch / Saugschlauch 4 Fugen- und Bürstendüse 1 Hintere Gehäuseabdeckung 2 Abluftfi lter 3 Motoreinheit 4 Motorfi lter 5 Staubfi lter 6 Staubbehälter 7 PolsterdüseDE 8 Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ■ Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice. Zubehör anbringen / wechseln ACHTUNG! ■ Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie eine der Düsen auswechseln. Verlängerungsschlauch Der Verlängerungsschlauch eignet sich für schwer erreichbare Stellen. Er kann allein eingesetzt werden oder dient als Verlängerung für die Polsterdüse und die Fugen- und Bürstendüse. Der Verlängerungsschlauch verfügt über ein breites (A) und ein schmaleres (B) Anschlussstück. Das schmale Ende, wird in die Saugöffnung am Handstaubsauger gesteckt. Das breite Ende dient allein als Saugöffnung oder als Anschlussstück für die Posterdüse und die Fugen- und Bürstendüse. Polsterdüse Die Polsterdüse eignet sich für die Reinigung von Polstern aller Art, z. B. Sofas, Autositze etc. Die Polsterdüse kann allein oder mit Verlängerungsschlauch eingesetzt werden. (A) (B)9 DE Stecken Sie die Polsterdüse direkt in die Saugöffnung am Handstaubsauger. Oder Stecken Sie die Polsterdüse auf das breite Anschlussstück am Verlängerungsschlauch. Fugen- und Bürstendüse Die Fugendüse ist für Polsterungen, die Innenreinigung von PKW und alle Ecken und Winkel, die Sie mit den anderen Düsen nicht erreichen können, geeignet. Klappen Sie den Bürstenaufsatz hoch, um aus der Fugendüse eine Bürstendüse zu machen. Die Bürstendüse ist für alle unebenen Gegenstände, Möbel, Lampen, Profi l- und Fußleisten, Fensterbänke etc. geeignet. Die Fugen- und Bürstendüse kann allein oder mit Verlängerungsschlauch eingesetzt werden. Stecken Sie die Fugen- und Bürstendüse direkt in die Saugöffnung am Handstaubsauger. OderDE 10 Stecken Sie die Fugen- und Bürstendüse auf das breite Anschlussstück am Verlängerungsschlauch. Gebläseaufsatz Mit dem Gebläseaufsatz lassen sich Staub- und Schmutzansammlungen sowie Flüssigkeiten einfach entfernen.

1. Entfernen Sie die hintere Gehäuseabdeckung, indem

Sie die Abdeckung entgegen des Uhrzeigersinns abschrauben.

2. Entnehmen Sie den Abluftfi lter.

3. Schrauben Sie den Gebläseaufsatz im Uhrzeigersinn auf.

4. Stecken Sie das breite Ende des Verlängerungsschlauches

auf den Gebläseaufsatz. Gebrauch ACHTUNG! ■ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Die Netzspan- nung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen (siehe Kapitel „Technische Daten“). Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. ■ Saugen Sie auf keinen Fall folgende Dinge auf:11 DE – Flüssigkeiten oder nasse Stoffe (z. B. nasses Teppich-Shampoo) – glühende Asche, Zigarettenkippen, Streichhölzer etc. – brennbare oder entzündliche Stoffe – sehr feinen Staub (z. B. Betonstaub), Asche oder Toner – spitze, harte Gegenstände, wie z. B. größere Glassplitter. ■ Halten Sie die Düsen, das Saugrohr oder den Saugschlauch während des Ge- brauchs niemals in die Nähe von Körperteilen, Haaren oder Tieren. Sie könnten sich festsaugen. Sollte sich der Handstaubsauger doch einmal festsaugen, drücken Sie sofort auf den Ein- / Ausschalter, um das Gerät auszuschalten. ■ Entfernen Sie vor dem Saugen größere Gegenstände auf dem Fußboden, die das Saugrohr, den Saugschlauch oder die Düsen verstopfen könnten. Schalten Sie das Gerät sofort mit dem Ein / Ausschalter aus, wenn das Saugrohr oder die Düsen blo- ckiert werden. ■ Entleeren und säubern Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“). ■ Schalten Sie den Staubsauger erst ein, wenn Sie sichergestellt haben, dass alle Teile komplett montiert, der Staubbehälter und die Filter korrekt eingesetzt und vollständig trocken sind (Zum Einsetzen des Staubbehälters und der Filter (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“). Im Lieferumfang ist ein Tragegurt zur leichteren Handhabung während des Gebrauchs vorhanden! Benutzung als Handstaubsauger

1. Bringen Sie bei Bedarf eins der Zubehörteile an den Handstaubsauger an (siehe

Kapitel „Zubehör anbringen / wechseln“).

2. Schließen Sie den Netzstecker des Handstaubsaugers an eine ordnungsgemäß

installierte Steckdose an.

3. Halten Sie den Handstaubsauger am Griff fest. Verwenden Sie zum Tragen ggf. den

mitgelieferten Tagegurt.

4. Stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf die Position 1, um das Gerät einzuschalten. Das

Gerät beginnt mit dem Saugvorgang.

5. Fahren Sie mit dem Gerät über die zu reinigende Stelle bzw. führen Sie das zuvor

ausgewählte Zubehörteil über die zu reinigende Stelle.

6. Stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf die Position 0, um das Gerät auszuschalten.

7. Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig und verstauen den Staubsauger nach

dem Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“). Benutzung als Gebläse Beachten Sie, dass an der Saugöffnung weiterhin Luft angesaugt wird, auch wenn Sie die Gebläsefunktion nutzen! Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Gegenstände ansaugen!

1. Bringen Sie den Gebläseaufsatz an den Handstaubsauger an (siehe Kapitel „Zubehör

anbringen / wechseln“).

2. Schließen Sie den Netzstecker des Handstaubsaugers an eine ordnungsgemäß

installierte Steckdose an.DE 12

3. Halten Sie den Handstaubsauger am Griff fest oder verwenden Sie zum Tragen den

mitgelieferten Tagegurt.

4. Stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf die Position 1, um das Gerät einzuschalten. Das

Gerät beginnt mit dem Gebläsevorgang.

5. Halten den Verlängerungsschlauch in Richtung der Staub- und Schmutzansammlung,

die Sie entfernen möchten. Der Schmutz wird weggeblasen.

6. Stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf die Position 0, um das Gerät auszuschalten.

Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! ■ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor es gereinigt wird! ■ Tauchen Sie den Handstaubsauger, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ■ Setzen Sie den Staubbehälter, den Abluftfi lter und den Motorfi lter erst wieder in das Gerät ein, wenn diese nach der Reinigung mit klarem Wasser vollständig trocken sind! ■ Verwenden Sie zur Reinigung der Filter ausschließlich kaltes, klares Wasser. Ver- wenden Sie keinerlei Reinigungsmittel, um Schäden an den Filtern zu vermeiden. ■ Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. Sie können die Oberfl ächen beschädigen. Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Staubbehälter leeren sowie Staubfi lter und Motorfi lter reinigen

1. Halten Sie das Gerät möglichst in der Waagerechten am Griff fest.

2. Drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen den

3. Entfernen Sie den Motorfi lter

4. Nehmen Sie den Staubfi lter aus dem Staubbehälter

5. Entleeren Sie den Staubbehälter in einen Mülleimer.

6. Klopfen Sie den Staubfi lter über dem Mülleimer aus.

7. Reinigen Sie Staubbehälter und Staubfi lter bei Bedarf mit klarem, kaltem Wasser.

8. Klopfen Sie den Motorfi lter aus.

9. Reinigen Sie den Motorfi lter bei Bedarf ebenfalls mit klarem, kaltem Wasser.

10. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie zusammenbauen.13 DE

Abluftfi lter reinigen

1. Entfernen Sie die hintere Gehäuseabdeckung, indem

Sie die Abdeckung entgegen des Uhrzeigersinns abschrauben.

2. Entnehmen Sie den Abluftfi lter.

3. Klopfen Sie den Abluftfi lter aus.

4. Reinigen Sie den Abluftfi lter bei Bedarf ebenfalls mit klarem, kaltem Wasser.

5. Lassen Sie den Abluftfi lter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu repa- rieren! Problem Mögliche Ursache / Lösung Das Gerät funktioniert nicht.

• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?

• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose.

• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses.

• Ist das Gerät eingeschaltet? Drücken Sie den Ein- / Ausschalter. Die Saugleistung ist zu schwach.

• Ist der Staubbehälter voll? Leeren Sie ihn.

• Sind die Filter stark verschmutzt? Reinigen Sie sie.

• Ist die Saugöffnung verstopft? Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Verstopfung.

• Ist der Gegenstand, den Sie aufsaugen möchten, zu groß / zu schwer? Entfernen Sie ihn per Hand. Beim Saugen entweicht Staub aus dem Gerät.

• Kontrollieren Sie, ob der Staubbehälter und die Filter korrekt eingesetzt sind. Korrigieren Sie gegebenenfalls den Sitz.DE 14 Technische Daten Modellnummer: XL-202 Artikelnummer: Z 01375 Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50 / 60 Hz Leistung: 800 W Schutzklasse: II Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Es gehört nicht in den Hausmüll. Ent- sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel.: [phone] (0 - 30 Ct. / Min in das dt. Fest- netz. Kosten variieren je nach Anbieter.) Alle Rechte vorbehalten.15 EN Intended Use