GTND01 - Maniküre- und Pediküre-Set QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED/UV-Nageltrockner
Marke	Quigg
Modell	GTND01
Verwendung	Maniküre und Pediküre für den Hausgebrauch
Stromversorgung	Netzadapter 100-240 V~, 50-60 Hz, 1 A
Ausgangsspannung	24 V, 1,5 A, 36 W
Anzahl der LEDs	33
UV-Typ	3
Wellenlänge	365-400 nm (UV/LED)
Abmessungen (B × H × T)	21 × 12 × 23,8 cm
Trocknungsfunktionen	Automatisch (120 s), programmiert (10 s, 30 s, 60 s, 99 s Niedrigtemperatur-Modus)
Automatische Abschaltung	Ja, beim Entfernen der Hand oder des Fußes
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel
Schutzart	IP20
Schutzklasse	II
Lagertemperatur	0 °C bis 40 °C
Lichtfarbe	Violett
Mitgeliefertes Zubehör	Abnehmbarer Sockel, Netzadapter, Bedienungsanleitung, Garantiedokument
Hersteller	Globaltronics GmbH & Co. KG
Konformität	CE

Häufig gestellte Fragen - GTND01 QUIGG

Wie verwende ich den Automatikmodus?

Legen Sie die Hand oder den Fuß mit den Nägeln nach oben in das Gerät. Das Gerät startet automatisch einen Zyklus von 120 Sekunden. Das Display zeigt den Countdown an.

Welche Art von Nagellack kann ich trocknen?

Dieses Gerät ist für UV- und LED-Nagellacke sowie UV- und LED-Gele ausgelegt. Es ist nicht für normale Nagellacke oder herkömmliche Gellacke geeignet.

Was tun, wenn der Lack nicht aushärtet?

Überprüfen Sie, ob die eingestellte Trocknungszeit ausreichend ist. Erhöhen Sie die Dauer mit dem Timer-Knopf. Beachten Sie die vom Lackhersteller empfohlenen Zeiten.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie den Sockel und den Nageltrockner mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel.

Kann ich das Gerät ohne Sockel verwenden?

Ja, das Gerät kann mit oder ohne Sockel verwendet werden. Ohne Sockel schützen Sie die Oberfläche mit einem Papiertuch, um Flecken zu vermeiden.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Schauen Sie nicht direkt in das UV-Licht, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter und ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch. Kinder unter 14 Jahren sollten das Gerät nicht benutzen.

Warum ist der Lack nach dem Trocknen klebrig?

Es kann eine leicht klebrige Kohäsionsschicht entstehen. Entfernen Sie diese mit einem acetonfreien Nagellackentferner, um den Auftrag abzuschließen.

Wie programmiere ich eine bestimmte Trocknungszeit?

Drücken Sie den Timer-Knopf, um 10 s, 30 s, 60 s oder 99 s (Niedrigtemperatur-Modus) auszuwählen. Führen Sie dann die Hand oder den Fuß ein.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, wenn Sie während des Zyklus die Hand oder den Fuß entfernen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Die verbleibende Zeit wird dann je nach Modus gespeichert oder zurückgesetzt.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die vollständige Konformitätserklärung ist online unter www.gt-support.de verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTND01 QUIGG

Beschermingsklasse II

Het apparaat is nicht beschermd gegen water of vocht.

Automatische werking (120 sec.)

Automatische Werking:

Importeur: Globaltronics GmbH & Co. KG

BeidenMuhren5

Anleitung lessen und aufbewahren 26
Zeichenerklarung 27
Bestimmungsgemäter Gebrauch 28
Sicherheitshinweise 28

Lieberumfang 30

Lieferumfang prufen 30

Teile und Bedienelemente 31

Vor dem ersten Gebrauch 32

Reinigen 32
Aufstellen und Anschlieben 32

Gebrauch 32

Auto-Betrieb (120 Sek.) 33
Timer-Betrieb 33
Autostopp-Funktion 33
Nach dem Gebrauch 33

Reinigen 34
Transportieren und Aufbewahren 34
Fehlersuche 35
Technische Daten 35
Konformitätserklung 36
Entsorgen 36

Sicherheit

Anleitunglesen und aufbewahren

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an jedernd anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Anleitung, auf dem Antikel oder auf der Verpackung verwendet.

WARNING!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnete eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnennützliche Zusammenführungenzum Gebrauch.

Konformitätserklarung: Mit thisem Symbol gekenn-zeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsrums.

Kurzschlussfester
Sicherheitstransformator

Schutzklasse II

Elektronische Baugruppe, die eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangsspannung umwandelt.

Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktionsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Polarität Ausgangsbuchse

IP20 Schutzart IP 20: Geschützt
gegen feste Fremdkörper
mit Durchmesser ≥ 12,5 ~mm Das Gerät ist nicht gegen Wasser oder Feuchtigkeit
geschützt.

ACHTUNG: UV-Strahlung durch theses Produkt. Die Exposition kann zur Rezung von Auge und Haut führen. Geeignete Abschirmung benutzen. WARNING: Großbe Helligkeit. Nicht in den Strahler blichen.

ta = 40°C Der Netzadapter ist verwendbar bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 °C.

Der Artikel ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.

Gleichstrom

Netzadapter nicht benutzen, wenn er beschädigt ist.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser UV-LED-Nageltrockner dient sowohl zur Schnellenen Trocknung und Aushärtung von UV-Nagellack und UV-Nagelgel als auch von LED-Nagellack und LED-Nagelgel. Er kann für die Nägel von Hand und Fuß verwendet werden.

Für das Aushärten von herkömmlichen Nagellacken und Nagelgelen ist es nicht geeignet.

Das Gerät ist für den Privatgebrauch konzipiert. Für die gewerbliche Nutzung, z. B. in Nagelstudios sowie für die Kunstnagelmodellage ist es nicht geeignet.

Bei fehlerhaftem Umgang mit dem Gerät kann es unter anderem zu Verletzungen kommt.

Sicherheitshinweise

Um möglich Schaden zu vermeiden, lessen und befolgen Sle die folgenden Sicherheitshinweise.

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu elektrischem Stromschlag führen.

UV- und LED-Nageltrockner und Netzadapter dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken.

Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.

Schlieben Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten" entspricht.

Achten Sie daraufuf, dass die Steckdose gut zuganglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzadapterziehen konnen.

Benutzen Sie das Gerät nicht:

• wenn der UV- und LED-Nagel-trockner beschädigt oder heruntergefallen ist,
• wenn das Netzadapterkabel oder der Netzadapter beschädigt sind,

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter MX36W1-2401500V und ersetzen Sie ihn nur durch den gleichen Typ.

Wickeln Sie das Netzadapterkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie damit daraufuf, dass das Netzadapterkabel nicht durch scharfe Kanten oder bereits Gegenstände beschädigt wird.

Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose:

• wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
• nach jedem Gebrauch,
• bevor Sie den Artikel reinigen oder wegstellen,
• wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,
• bei Gewitter.
• Ziehen Sie damit immer am Netz-adapter, nicht am Kabel.

Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Antikel oder Netzadapter vor.

Die LEDs können nicht gewechselt werden.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführren, daß nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringten physischen, sensörischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äthere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise äthere Kinder).

• Dieses Gerät kann von Personen ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
• Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken von Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch daraufuf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestulpt wird.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Verletzungen führen.

• Sehen Sie während der Anwendung nicht in das UV-Licht, um ihre Augen zu schützen. Nicht-Anwender und besonders Kinder dürfen bei dem Gebrauch des Geräts nicht anwesend sein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht während der Schwangerschaft.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an Hautkrebs erkrankt sind, ungewöhnliche Hautverfahren haben, lichtempfindlichkeitssteigernde Medikamente einnehmen, leicht einen Sonnenbrand besteht oder unter einer Lichtempfindlichkeitserkrankung leiden.
• Solle Ihnen eine allergische Reaktion auf UV-Strahlung besteht sein, konsultieren Sie vor der Benutzung des Geräts ihren Arzt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie an den Höhe/Füßen empfindliche Hautbereiche, wie Narben und Tätowierungen haben.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Gerätes und oder anderen Dingen führen.

• Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter MX36W1-2401500V. Betreiben Sie auch umgekehrt mit dem genannnten Netzadapter kein anderes Gerät.
• Stellen Sie den UV- und LED-Nagel-trockner immer auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
• Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o.ä., um den UV- und LED-Nageltrockner zu reinigen. Hierbei können die Oberfläche zerkratzen.

Lieferumfang

UV- und LED-Nageltrockner mit abnehmbarer Bodenplatte
-Netzadapter
Bedienungsanleitung
- Garantie-Urkunde

Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind.
4. Kontrollieren Sie, ob Gerät oder Zubehör Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Service-adresse an den Hersteller.

Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente

1 Display fur Zeitanzeige
2 Timertasten
3 UV- und LED-Nageltrockner
4 Abnehmbare Bodenplatte
5 Anschlussbuchse

Ohne Abbildung: Netzadapter

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen

Bei der Manikurre und der Pedikurre, dem Auftragen des Gels und des Nageldesigns ist Hygiene besides wichtig. Ansonsten konnen Infektionen die Folge sein.

"Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben.

Aufstellen und Anschlieben

Der UV- und LED-Nageltrockner kann für Maniküre und Pediküre und mit oder ohne Bodenplatte betrieben werden, siehe „Teile und Bedienelemente".

Wenn Sie das Gerät ohne Bodenplatte verwenden, empfehlen wir z. B. ein Stück Kuchenpapier zum Schutz des Bodens vor Nagellackflecken und der UV-Strahlung als Unterlage zu verwenden.

Gebrauch mit Bodenplatte

Gebrauch ohne Bodenplatte

1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene und trockene Fläche.
2. Verbinden Sie die Anschlussbuchse des Gerätes mit der Zuleitung des Netzadapters.
3. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. Im Display wird „000" angezeigt.

Das Gerät ist betriebsbereit.

Gebrauch

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem UVund LED-Nageltrockner kann zu Verletzungen führen.

• Sehen Sie während der Anwendung nicht in das UV-Licht, um ihre Augen zu schätzen. Nicht-Anwender und besonders Kinder dürfen bei dem Gebrauch des Geräts nicht anwesend sein.

• Orientieren Sie sich beim Einlagen der Höhe bzw. Einstellen der Fuß an den Vertiefungen in der Bodenplatte.

Auto-Betrieb (120 Sek.)

Legen Sie eine Hand oder stellen einen Fuß mit den Nageln nach offen in das Gerät.

• Das Gerät startet automatisch mit der Anwendung.
• Im Display wird „120" angezeigt, danach startet der Countdown.
• Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab.

Timer-Betrieb

1. Wahlen Sie die für Ihr Gel oder ihren Nagellack empfohlene Zeiteinstellung über eine der vorhandenen Timertasten.

Im "Low heat mode" trocknet das Gerät mit geringer Hitze (empfohlen für empfindliche Haut und Nagel).

Taste	Bestrahlungsduer
10S 10	Sekunden
30S 30	Sekunden
60S 60	Sekunden
99S 99	Sekunden (Low heat mode)

1. Legen Sie eine Hand oder stellen Sie einen Fuß mit den Nageln nach oben in das Gerät.

2. Das Gerät startet automatisch mit der Anwendung.

3. Das Display zeigt Ihnen die eingestellte Zeit an, danach startet der Countdown.
4. Nach Ablauf der eingestellen Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Autostopp-Funktion

Wenn Sie während der Anwendung eine Hand oder einen Fuß aus dem Gerät herausziehen, wird der Betrieb automatisch gestoppt.

Die Autostopp-Funktion steht Ihnen immer zur Verfügung.

Auto-Betrieb:

Die Restzeit im Display wird auf „000" gesetzt.

Timer-Betrieb:

Die Restzeit wird im Display angezeigt.
Durch Wiedereinlagen oder Stellen von Hand oder Fuß wird die Anwendung fortgesetzt.

• Wenn Sie die zuvor gewählte Timertaste drücken, wird der Countdown auf 000'' gesetzt.
• Wenn Sie eine andere Timertaste drücken, wird die entsprechende Zeitdauer angezeigt und Sie konnen dann wie gewohnt mit der Anwendung fortfahren.

Nach dem Gebrauch

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Lassen Sie den UV- und LED-Nagel-trockner vollständig abkühlen.

Reinigen

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafter Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann einen elektrischen Stromschlag verursachen.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie den UV- und LED-Nageltrockner reinigen.
  UV- und LED-Nageltrockner und Netzadapter)durfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr!

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Beschädigungen des Gerätes führen.

• Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o.ä., um den UV- und LED-Nageltrockner zu reinigen. Hierbei können die Oberfläche zerkratzen.

• Reinigen Sie Bodenplatte und UV-und LED-Nageltrockner mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

• Wenn Sie das Gerät mit einer weiteren Person teilen, sollen den Sie es von Zeit zu Zeit desinfizieren. Geeignetes Desinfektionsspray o. Ä. ist im Fachhandel erhältlich.

Transportieren und Aufbewahren

• Zur Aufbewährung und zum Transport empfehlen wir die Originalverpackung.
• Wenn Sie das Gerät ohne Umverpackung transportieren, sollen den Sie die Bodenplatte abnehmen, da diese lediglich mit Magneten am UV- und LED-Nageltrockner befestigt ist.
  Lagern Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur von 0^ bis maximal 40^

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache
Keine Funktion.	·Netzadapter in der Steckdose? ·Anschlussstecker des Netzadapterka-bels in Gerätebuchse gesteckt?
UV/LED Nagelgel härtet nicht aus. Zu kurze	Anwendungsdauer eingestellt. ·Stellen Sie eine langere Anwen-dungsduer am Nageltrockner ein. Orientieren Sie sich hierbei an der empfohlenen Aushärtungszeit des Nagelgelherstellers.
UV/LED Nagelgel ist hart, die Oberfläche ist jedoch noch klebrig.	Nach dem Aushärten kann sich eine etwas klebrige, sogenannte Schwitz-schicht auf dem UV-Gel bilden. ·Entfernen Sie diese Schwitzschicht zum Abschluss des Fingernagel-lackierens mit einem acetonfreien Cleaner.

Technische Daten

Netzadapter

Importeur: Globaltronics GmbH & Co. KG

BeidenMuhren5

20457 Hamburg, Deutschland

HRA 99161

Netzadapter-Typ: MX36W1-2401500V

Eingangsspannung: 100 - 240V ,50-60 Hz,1 A

Ausgangsspannung: 24,0 V

= -1,5A,36,0W

Schutzklasse:

Durchschnittliche aktive Effizienz: 89,8%

Wirkungsgrad bei geringer Last (10%): 80,1%

Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,08 W

Revisionsnumber: 2022_01

Nageltrockner

AnzahlLED: 33

UV-Typ: 3

Leistungsaufnahme: 36 W

Eingangsspannung:

24V15A

Wellenlängen: 365-400 nm (UV/LED)

Lichtfarbe: violett

AbmaBe: 21 × 12 × 23,8 cm

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-und technische Änderungen möglich.

These Anleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage.

www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finds Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Articlelentsorgen

Entsorgen Sie den Antikel entsprechend der in Ihrlem Land geltenden Vorschriften.

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Antikel einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit oberstehendem Symbol gekennzeichnet.

KLANTENSERVICE · SERVICECLIENTS · KUNDENSERVICE

037071449

[e-mail] 3000998 AA 30/22 F

Vertrieben durch: (keine Serviceadresse!)

Globaltronics GmbH & Co. KG

BeidenMuhren5