GTND01 - Maniküre- und Pediküre-Set QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTND01 QUIGG

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 2007030009988AA 30/22 FPO51030729 Jaar

Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signal- worte werden in dieser Anleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermie- den wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformatio- nen zum Gebrauch. Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekenn- zeichnete Produkte erfül- len alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschrif- ten des Europäischen Wirtschaftsraums. Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Schutzklasse II Elektronische Baugruppe, die eine unstabilisierte Ein- gangsspannung in eine konstante Ausgangsspan- nung umwandelt. Geprüfte Sicherheit: Pro- dukte, die mit diesem Sym- bol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anfor- derungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Polarität Ausgangsbuchse IP20 Schutzart IP 20: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5mm. Das Gerät ist nicht gegen Wasser oder Feuchtigkeit geschützt. ACHTUNG: UV-Strahlung durch dieses Produkt. Die Exposition kann zur Reizung von Auge und Haut führen. Geeignete Abschirmung benutzen. WARNUNG: Große Hellig- keit. Nicht in den Strahler blicken. ta = 40 °C Der Netzadapter ist ver- wendbar bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 °C. Der Artikel ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Gleichstrom Netzadapter nicht benut- zen, wenn er beschädigt ist. Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 27Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 27 22.03.2022 14:16:3422.03.2022 14:16:3428 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser UV-LED-Nageltrockner dient sowohl zur schnelleren Trocknung und Aushärtung von UV-Nagellack und UV- Nagelgel als auch von LED-Nagellack und LED-Nagelgel. Er kann für die Nägel von Hand und Fuß verwendet werden. Für das Aushärten von herkömmlichen Nagellacken und Nagelgelen ist es nicht geeignet. Das Gerät ist für den Privatgebrauch konzipiert. Für die gewerbliche Nutzung, z. B. in Nagelstudios sowie für die Kunst- nagelmodellage ist es nicht geeignet. Bei fehlerhaftem Umgang mit dem Gerät kann es unter anderem zu Verlet- zungen kommen. Sicherheitshinweise Um mögliche Schäden zu vermeiden, lesen und befolgen SIe die folgenden Sicherheitshinweise. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektri- schem Stromschlag führen. UV- und LED-Nageltrockner und Netzadapter dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. Schließen Sie das Gerät an eine ord- nungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den „Techni- schen Daten“ entspricht. Achten Sie darauf, dass die Steck- dose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzadapter ziehen können. Benutzen Sie das Gerät nicht: − wenn der UV- und LED-Nagel- trockner beschädigt oder her- untergefallen ist, − wenn das Netzadapterkabel oder der Netzadapter beschädigt sind, Verwenden Sie nur den mitgeliefer- ten Netzadapter MX36W1-2401500V und ersetzen Sie ihn nur durch den gleichen Typ. Wickeln Sie das Netzadapterkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie dabei darauf, dass das Netzadapterkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegen- stände beschädigt wird. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose: − wenn Sie das Gerät nicht benut- zen, − nach jedem Gebrauch, − bevor Sie den Artikel reinigen oder wegstellen, − wenn während des Betriebs oensichtlich eine Störung auf- tritt, − bei Gewitter. − Ziehen Sie dabei immer am Netz- adapter, nicht am Kabel. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel oder Netzadapter vor. Die LEDs können nicht gewechselt werden. Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 28Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 28 22.03.2022 14:16:3422.03.2022 14:16:3429 Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantie- bedingungen. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Dieses Gerät kann von Personen ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenom- men werden. Halten Sie Kinder von Verpackungs- material fern. Bei Verschlucken von Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Verlet- zungen führen. Sehen Sie während der Anwendung nicht in das UV-Licht, um Ihre Augen zu schützen. Nicht-Anwender und besonders Kinder dürfen bei dem Gebrauch des Geräts nicht anwe- send sein. Verwenden Sie das Gerät nicht wäh- rend der Schwangerschaft. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an Hautkrebs erkrankt sind, ungewöhnliche Hautver- färbungen haben, lichtempnd- lichkeitssteigernde Medikamente einnehmen, leicht einen Sonnen- brand bekommen oder unter einer Lichtempndlichkeitserkrankung leiden. Sollte Ihnen eine allergische Reak- tion auf UV-Strahlung bekannt sein, konsultieren Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie an den Hände/Füßen empnd- liche Hautbereiche, wie Narben und Tätowierungen haben.

Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 29Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 29 22.03.2022 14:16:3422.03.2022 14:16:3430 HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Gerätes und oder anderen Dingen führen. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter MX36W1-2401500V. Betreiben Sie auch umgekehrt mit dem genann- ten Netzadapter kein anderes Gerät. Stellen Sie den UV- und LED-Nagel- trockner immer auf einen stabilen, ebenen Untergrund. Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reini- gungsmittel o. ä., um den UV- und LED-Nageltrockner zu reinigen. Hierbei könnte die Oberäche zer- kratzen. Lieferumfang UV- und LED-Nageltrockner mit abnehmbarer Bodenplatte Netzadapter Bedienungsanleitung Garantie-Urkunde Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der

2. Entfernen Sie alle

Verpackungsmaterialien.

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vor-

4. Kontrollieren Sie, ob Gerät oder

Zubehör Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Service- adresse an den Hersteller. Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 30Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 30 22.03.2022 14:16:3422.03.2022 14:16:3431 Teile und Bedienelemente

Display für Zeitanzeige

UV- und LED-Nageltrockner

Abnehmbare Bodenplatte

Anschlussbuchse Ohne Abbildung: Netzadapter

Teile und Bedienelemente

Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 31Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 31 22.03.2022 14:16:3422.03.2022 14:16:3432 Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Bei der Maniküre und der Pediküre, dem Auftragen des Gels und des Nagel- designs ist Hygiene besonders wichtig. Ansonsten können Infektionen die Folge sein. » Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Aufstellen und Anschließen Der UV- und LED-Nageltrockner kann für Maniküre und Pediküre und mit oder ohne Bodenplatte betrieben werden, siehe „Teile und Bedienelemente“. Wenn Sie das Gerät ohne Bodenplatte verwenden, empfehlen wir z.B. ein Stück Küchenpapier zum Schutz des Bodens vor Nagellackflecken und der UV-Strahlung als Unter- lage zu verwenden. Gebrauch mit Bodenplatte Gebrauch ohne Bodenplatte

1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste,

ebene und trockene Fläche.

2. Verbinden Sie die Anschlussbuchse

des Gerätes mit der Zuleitung des Netzadapters.

3. Stecken Sie den Netzadapter in eine

Steckdose. Im Display wird „000“ angezeigt. Das Gerät ist betriebsbereit. Gebrauch WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Verlet- zungen führen. Sehen Sie während der Anwendung nicht in das UV-Licht, um Ihre Augen zu schützen. Nicht-Anwender und besonders Kinder dürfen bei dem Gebrauch des Geräts nicht anwe- send sein. Orientieren Sie sich beim Einlegen der Hände bzw. Einstellen der Füße an den Vertiefungen in der Boden- platte. Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 32Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 32 22.03.2022 14:16:3422.03.2022 14:16:3433 Auto-Betrieb (120 Sek.) » Legen Sie eine Hand oder stellen einen Fuß mit den Nägeln nach oben in das Gerät. − Das Gerät startet automatisch mit der Anwendung. − Im Display wird „120“ angezeigt, danach startet der Countdown. − Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Timer-Betrieb

1. Wählen Sie die für Ihr Gel oder Ihren

Nagellack empfohlene Zeiteinstel- lung über eine der vorhandenen Timertasten. Im „Low heat mode“ trock- net das Gerät mit geringe- rer Hitze (empfohlen für empfindliche Haut und Nägel). Taste Bestrahlungsdauer 10S 10 Sekunden 30S 30 Sekunden 60S 60 Sekunden 99S 99 Sekunden (Low heat mode)

2. Legen Sie eine Hand oder stellen Sie

einen Fuß mit den Nägeln nach oben in das Gerät. − Das Gerät startet automatisch mit der Anwendung. − Das Display zeigt Ihnen die ein- gestellte Zeit an, danach startet der Countdown. − Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät auto- matisch aus. Autostopp-Funktion Wenn Sie während der Anwendung eine Hand oder einen Fuß aus dem Gerät her- ausziehen, wird der Betrieb automatisch gestoppt. Die Autostopp-Funktion steht Ihnen immer zur Verfügung. Auto-Betrieb: Die Restzeit im Display wird auf „000“ gesetzt. Timer-Betrieb: Die Restzeit wird im Display angezeigt. Durch Wiedereinlegen oder Stellen von Hand oder Fuß wird die Anwendung fortgesetzt. Wenn Sie die zuvor gewählte Timer- taste drücken, wird der Countdown auf „000“ gesetzt. Wenn Sie eine andere Timertaste drücken, wird die entsprechende Zeitdauer angezeigt und Sie können dann wie gewohnt mit der Anwen- dung fortfahren. Nach dem Gebrauch

1. Trennen Sie das Gerät von der

2. Lassen Sie den UV- und LED-Nagel-

trockner vollständig abkühlen. Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 33Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 33 22.03.2022 14:16:3422.03.2022 14:16:3434 Reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann einen elektri- schen Stromschlag verursachen. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie den UV- und LED-Nageltrockner reinigen. UV- und LED-Nageltrockner und Netzadapter dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem UV- und LED-Nageltrockner kann zu Beschä- digungen des Gerätes führen. Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reini- gungsmittel o. ä., um den UV- und LED-Nageltrockner zu reinigen. Hierbei könnte die Oberäche zer- kratzen.

1. Reinigen Sie Bodenplatte und UV-

und LED-Nageltrockner mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

2. Wenn Sie das Gerät mit einer weite-

ren Person teilen, sollten Sie es von Zeit zu Zeit desinfizieren. Geeignetes Desinfektionsspray o.Ä. ist im Fach- handel erhältlich. Transportieren und Aufbewahren Zur Aufbewahrung und zum Trans- port empfehlen wir die Originalver- packung. Wenn Sie das Gerät ohne Umver- packung transportieren, sollten Sie die Bodenplatte abnehmen, da diese lediglich mit Magneten am UV- und LED-Nageltrockner befestigt ist. Lagern Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis maximal 40 °C. Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 34Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 34 22.03.2022 14:16:3522.03.2022 14:16:3535

Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Keine Funktion. Netzadapter in der Steckdose? Anschlussstecker des Netzadapterka- bels in Gerätebuchse gesteckt? UV/LED Nagelgel härtet nicht aus. Zu kurze Anwendungsdauer eingestellt. Stellen Sie eine längere Anwen- dungsdauer am Nageltrockner ein. Orientieren Sie sich hierbei an der empfohlenen Aushärtungszeit des Nagelgelherstellers. UV/LED Nagelgel ist hart, die Oberfläche ist jedoch noch klebrig. Nach dem Aushärten kann sich eine etwas klebrige, sogenannte Schwitz- schicht auf dem UV-Gel bilden. Entfernen Sie diese Schwitzschicht zum Abschluss des Fingernagel- lackierens mit einem acetonfreien Cleaner. Technische Daten Netzadapter Importeur: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Deutschland HRA 99161 Netzadapter-Typ: MX36W1-2401500V Eingangsspannung: 100-240 V~, 50-60 Hz, 1 A Ausgangsspannung: 24,0 V , 1,5 A, 36,0 W Schutzklasse:

Durchschnittliche aktive Effizienz: 89,8 % Wirkungsgrad bei geringer Last (10 %): 80,1 % Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,08 W Revisionsnummer: 2022_01 Nageltrockner Anzahl LED: 33 UV-Typ: 3 Leistungsaufnahme: 36 W Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 35Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 35 22.03.2022 14:16:3522.03.2022 14:16:3536 Eingangsspannung: 24 V , 1,5 A Wellenlängen: 365–400 nm (UV/LED) Lichtfarbe: violett Abmaße: 21 x 12 x 23,8 cm Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Anleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Artikel einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzuge- ben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet. Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 36Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 36 22.03.2022 14:16:3522.03.2022 14:16:35Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 37Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 37 22.03.2022 14:16:3522.03.2022 14:16:35Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 38Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 38 22.03.2022 14:16:3522.03.2022 14:16:35Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 39Druckbuch Nageltrockner BEL.indb 39 22.03.2022 14:16:3522.03.2022 14:16:35KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer

BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN

Verkocht door: (Geen serviceadres!) Fabriqué pour : (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) Vertrieben durch: (keine Serviceadresse!) Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Duitsland/Allemagne/Deutschland