GTMP05 - Maniküre- und Pediküre-Set QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTMP05 QUIGG

MODE D'EMPLOI ORIGINAL ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG

Inhoud

Veiligheid 3

Gebruiksdoel 5

Beschermingsklasse II.

Beschermingsklasse III.

Kortsluitvaste veiligheidstransformer.

IP20 Beschermingsklasse

IP 20:

Beschermingsklasse: III

Ingangsspanning: 100-240 V~

Frequentie: 50/60 Hz

Ingangsstroom: 0,5 A

Beschermingsklasse: II

Importeur: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5,

Importateur: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5,

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 33

Teile und Bedienelemente 34

Lieferumfang prufen 35

Gebrauch 36

Das müssen Sie beachten 36

Lupe montieren/demontieren 36

Auofsatz wahlen 36

Aufsätze aufstecken 37

Handgerat anschlieben 37

Handgerät einschalten und bedienen 38

Tipps fur den richtigen Gebrauch 39

Reinigen 40

Aufbewahren 40

Störung und Abhilfe 41

Technische Daten 41

Konformitätserklung 42

Entsorgen 42

Sicherheit

Anleitunglesen und aufbewahren

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie

diese Betriebsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an demand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Betriebsanleitung mit.

Wichtige Anweisungen

• Dieses Maniküre-/Pediküre-Setarf von Kindern ab 3 Jahren unter Beaufsichtigungbenutztwerden.
• Wir empfehlen, dass Maniküre-/Pediküre-Set erst von Kindern ab acht Jahren benutzen zu setzen.
• Dieses Maniküre-/Pediküre-Set kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Maniküre-/

Pediküre-Sets unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Maniküre-/Pediküre-Set spielten.

• Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre vom Manikurre-/ Pedikurre- Set, dem Netzadapter und der Anschlussleitung fern. Kinder kennen nicht die Gefahren, die von elektrischen Geräten ausgehen konnen.
• Lassen Sie das Manikurre-/ Pedikurre-Set während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
  Lagern Sie das Manikurre-/ Pedikurre-Set fur Kinder unzuganglich.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spei- len. Sie konnen sich beim Spieler darin verfangen und ersticken.
  Zum Lieferumfang gehören verschluckbare Klein-

teile. Halten Sie Kinder davon fern. Sie konnen die Kleinteile verschlucken undaran ersticken.

Gefahr durch Elektrizität

• Handgerät und Netzadapter)dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Set thereof auch nicht in der Höhe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken.
• Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Spannung den „Technischen Daten" entspricht.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzadapterziehen können.
• Benutzen Sie das Gerät nicht:
• wenn das Handgerät beschädigt oder heruntergefallen ist,
• wenn das Netzadapterkabel oder der Netzadapter beschädigt sind,
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter und ersetzen Sie ihn nur durch den gleichen Typ.
• Wickeln Sie das Netzadapterkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie darauf darüber, dass das Netzadapterkabel nicht durch scharfe Kanten oderHEYe Gegenstände beschädigt wird.
• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose:

• wenn Sie das Handgerät nicht benutzen,

• nach jedem Gebrauch,

• bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,

• wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,
  -bei Gewitter.
  -Ziehen Sie damit immer am Netz-. adapter, nicht am Kabel.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder Netzadapter vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführten, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen.

Gefahr von Verletzungen

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der Spruhdosen oder Sauerstoff kürzlich benutzt wurden.
• Verwenden Sie einen Augenschutz bei der Benutzung.
• Verwenden Sie das Gerät in einer sauberen Umgebung.
• Achten Sie immer daraufuf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es über den Netzadapter mit dem Stromnetz verbinden. Wechseln Sie die Aufsätze nur bei ausgeschaltelem Handgerät.

Achtung - Sachschäden

• Verwenden sie these Gerät nur mit dem gefelieferten Netzadapter ZD12D300025EU.
  Schützen Sie das Gerät vor Stößen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
• Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Gerät nicht unter einer Decke oder einem Kissen betreiben.
  Benutzen Sie das Gerät max. 10 Mi

nuten ohne Pause. Danach muss das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen.

• Verwenden Sie nur Original-Zube-hör. Bei Verwendung von nicht Original-Zube-hör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit nicht Original-Zube-hör entfällt jeder Haftung.
• Decken Sie den Netzadapter nicht ab, um einen Hitzestau zu vermeiden.
• Reinigen Sie den Artikel nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, Stahlwolle o. ä.

Fragen Sie vor dem Gebrauch ihren Arzt ...

... wenn Sie an offenen Wunden, Ausschlag an Fingern oder Zehen, Hautreizungen oder Hautkrankheiten wie Neurodermitis, Schuppenflechte etc. leiden.
... wenn Sie an Diabetes leiden, Probleme mit Venen und Gefäßen haben oder Wundheilungsstörungen bei Ihnen vorliegen.
...wenn Sie sich nicht sicher sind,ob das Gerät für Sie geeignet ist.

Symbole

Schutzklasse II.

Schutzklasse III.

Kurzschlussfester
Sicherheitstransformator.

Elektronische Baugruppe, die eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangsspannung umwandelt.

Polarität

Ausgangsbuchse.

IP20 Schutzart IP 20:

Schutz gegen Berührungen mit dem Finger. Schutz gegen Fremdkörper von 12,5 mm oder größter.

TA=40°C Netzadapter ist verwendbar bis zu einer Umgebungstemperatur von 40^

Gleichstrom.

Abnehmbarer Netzadap-ter.

Nurmit ZD12D300025EU

Versorgungseinheit verwenden.

Bestimmungs-gemäßer Gebrauch

Das Set ist für die Pflege von Fingerund Fußnägeln sowie zur Entfernung von Hornhaut konzipiert. Für die gewerbliche Anwendung z.B.in Fingernagel-Studios oder die medizinische Fußpflege ist es nicht geeignet.
Die Aufsätze sollenen möglichst nicht von mehreren Personen benutzt werden. Sie vermeiden so die Mglichkeit der Übertragung von Krankheiten wie z. B. Nagelpilz.
- Der Antikel ist für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente

1 Flexible Lupe
2 Bedientasten + und —
Taste +: Geschwindigkeit erhöhen
Taste —: Geschwindigkeit verringn

3 Handgerät
4 Kontrollleuchte
5 Betriebs-/Funktionsschalter
6 Buchsenstecker (in Anschlussbuchse Handgerät)
7 Feine Saphirscheibe
8 Grobe Saphirscheibe
9 Dünner spitzer Saphiraaufsatz
10 Dünner rundernaphiraufssatz
11 Feiner Saphirkegel
12 Filzkegel
13 GroBer grober Saphirzylinder
14 LED-Leuchte
15 Netzadapter
16 Aufbewahrungstasche

Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackung von Kindern fern und entsorgen Sie sie umweltgerecht.
2. Kontrollieren Sie, ob das Manikurre-/Pedikurre-Set oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Manikurre-/Pedikurre-Set nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Gebrauch

Warning

Verletzungsgefahr!
Übermäßig Schleifen
kann die Nageloberfläche oder die Haut schädigen.

Das mussen Sie beachten

• Schleifen Sie die Nägel vorsichtig und nur kurze Zeit. Kontrollieren Sie das Ergebnis, indem Sie über die Nageloberfläche streichen.
• Beenden Sie das Schleifen spätestens, wenn der Nagel warm wird.
• Gehen Sie vorsichtig mit ihrer Haut um. Achten Sie auf Hautrotungen und beenden Sie die Behandlung frühereitig.
• Nagel konnen „verholzen" und betrinnen einen braunlich-gelben Farbton. Die Ursachen hierfür reichen von zu eng sitzenden Schuhen über außerliche Druckeinwirkung bis hin zu Pilzbefall. Versuchen Sie nicht, diesen Farbton durch übermögiges Abschleifen zu beseitigen; die Nageloberfläche könnte zu)dunn werden und die Nagel brechen.
• Eingewachsene Nagel konnen sehr schmerzhaft sein. Die Beseitigung ist mein langwierig und bedarf professioneller Behandlung. Fragen Sie ihren Arzt oder Fußpfleger, ob und wie Sie seine Behandlung mit dieser Manikurre-/Pedikurre-Set unterstützen konnen.

• Verwenden Sie das Manikurre-/Pedikurre-Set nicht wenn Sie übermudet sind.

• Benutzen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht bei Nagelerkrankungen, Haut- oder Nagelentzündungen, Wunden oder Hautausschlag etc.

• Verwenden Sie das Manikurre-/Pedikurre-Set nicht, wenn Sie die zu behandelnden Stellen nur unzureichend erreichen können.

Lupe montieren/ demontieren

Die Lupenhalterung ist nur auf das Handgerät aufgesteckt und kann abgenommen werden. Beachten Sie darauf die Lage von Nut und Führungsnase.
- Auch der Lupenarm kann von der Halterung und die Lupe selbst kann vom Lupenarm abbezogen werden.
Bewahren Sie die Kleinteile gut auf und halten Sie sie von Kindern fern.

Aufsatz wahlen

Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht darüber, welcher Aufsatz für welche Anwendungen geeignet ist.

Großer grober Saphirzylinder und feiner Saphirkegel

Der große grobe Saphirzylinder 13 und der feine Saphirkegel 11 eignen sich zur:

• Entfernung von Hornhaut an den Fersen und Fußsohlen.
• Entfernung und Glätzung von rauer Haut.

Hinweise zur Anwendung:

• Bewegen Sie den Aufsatz sanft über den zu behandelnden Bereich.
• Waschen Sie ihre Höhe und Fuß erst nach der Behandlung.

Massieren Sie ihre Höhe und Fuß nach der Behandlung mit einer Feuchtigkeit spendenden Creme.

Dünner spitzer Saphiraufsatz und dünner rundern Saphiraufsatz

Der dünne spitze Saphiraufsatz 9 und der dünne runde Saphiraufsatz 10 eignen sich zur:

• Behandlung der Oberfläche von dicken Zehennägeln.
• Entfernung von Nagelhaut.

Hinweise zur Anwendung:

• Beginnen Sie auf der einen Seite des Nagels und bewegen Sie den Aufsatz langsam zur anderen Seite des Nagels und darüber.
• Drücken Sie den Aufsatz nicht zuweit unter die Nagelhaut, um Verletzungen zu vermeiden.

Filzkegel

Der Filzkegel 12 eignet sich zum:

• Polieren von Fingernagelspitzen und Fingernageloberflächen nach der Behandlung.

Hinweise zur Anwendung:

• Bewegen Sie den Filzkegel mit gleichmäßigen Bewegungen.
• Halten Sie den Filzkegel nicht zu lange an einer Stelle, um eine Erwärung durch Reibung zu verhindern.

Feine Saphirscheibe und grobe Saphirscheibe

Die feine Saphirscheibe 7 und die grobe Saphirscheibe 8 eignen sich zum:

• Feilen und Formen von Fingernä-geln und Zehennägeln.

Hinweise zur Anwendung:

• Setzen Sie die Saphirscheibe senkrecht auf die Nagel auf.
• Behandeln Sie ihre Nägel mit gleichmäßigem Druck.
• Arbeiten Sie mit langsamen Bewegungen.
• Halten Sie die Saphirscheibe nicht zu lange an einer Stelle, um eine Erwärung durch Reibung zu verhindern.

Aufsätze aufstecken

1. Stellen Sie sicher, dass das Handgeber at 3 ausgeschaltet ist.
2. Wahlen Sie den gewünschten Aufsatz aus (siehe Kapitel „Aufsatz wahlen").

1. Stecken Sie den Aufsatz in das Handgerät. Drehen Sieihn ggf.leitung, bis er in die Aufnahme passt. Der Aufsatz rastet hörbar ein.
2. Überprüfen Sie den festen Sitz des Aufsatzes.

Handgerät anschließen

1. Stecken Sie den Buchsenstecker 6 des Netzadapters in die Anschlussbuchse des Handgerätes 3. Der Stecker rastet hörbar ein.

2. Stecken Sie den Netzadapter 15 in die Steckdose.

Handgerätainschalten und bedienen

Hinweis

Sachschaden!

Verwenden Sie das Maniküre-/Pediküre-Set für maximal 10 Minuten und setzen Sie das Handgerät danach mindestens 10 Minuten abkühlen, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.

1. Schalten Sie die Antriebseinheit ein, indem Sie mit dem Betriebs-/ Funktionsschalter 5 die gewünschte Drehrichtigung für den Aufsatz wahlen. Lassen Sie das Bedienteil jeweils eine Sekunden laufen, um sicherzustellen, dass sie ihre volle Leistung erreicht.

2. Rechtslauf: Die Kontrollleuchte 4 leuchtet grün.

3. Linklauf: Die Kontrollleuchte leuchtet rot.
4. Sobald sich der Aufsatz dreht, leuchtet die LED-Leuchte 14 zur Beleuchtung der Anwendungsfläche.

Die Drehrrichtungen „Rechtslauf/Linkslauf“ sind aus der Perspektive „Draufsicht“, wenn Sie von vorne auf den jeweiligen Aufsatz blichen, angegeben.

1. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, indem Sie die Taste + drucken.

Um die Geschwindigkeit stufenlos zu erhöhen, halten Sie die Taste + länger gedrückt, bis die gewünschte Geschwindigkeitsstufe erreicht ist.
-Zur Feinjustierung drucken Sie die Taste nur kurz.

1. Verringern Sie die Geschwindigkeit, indem Sie die Taste — drucken.

Um die Geschwindigkeit stufenlos zu verringern, halten Sie die Taste — länger gedrückt, bis die gewünschte Geschwindigkeitsstufe erreicht ist.
-Zur Feinjustierung drucken Sie die Taste nur kurz.

1. Um möglich Details better sehen zu können, nutzen Sie die Lupe 1. Die Lupe ist komplett schwenkbar.
   5.Regeln Sie die Geschwindigkeit vor dem Ausschalten wieder herunter.

2. Schalten Sie die das Handgerät aus.

3. Arbeitet das Gerät im Rechtslauf (Kontrolleuche leuchtet grün), drücken Sie den Schalter für Rechtslauf.

4. Arbeitet das Gerät im Linklauf (Kontrolleuche leuchtet rot), drücken Sie den Schalter für Linklauf.

Die Kontrollleuche erlischt und der Aufsatz dreht sich nicht mehr.

1. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

• Üben Sie während der Behandlung weniger Druck aus. Dadurch schonen Sie den Motor und die Aufsätze und vermeiden eine unangenehme Erwärnung der behandelten Körperstellen.
  Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn der Motor bei voller Drehzahl lauft und nicht durch Druck gebremst wird. Verringern Sie den Druck, wenn der Motor zu stark gebremst wird.
  Die Geschwindigkeit{lsst sich nur verändern, wahrrend die Antriebseinheit eingeschaltet ist.
• Wir empfehlen, die Behandlung bei niedriger Geschwindigkeit zu beginnen und sie ggf. während der Behandlung zu steigern.
• Wir empfehlen, empfindlichere Hautstellen oder dunnere Nagel bei niedriger Geschwindigkeit zu behandeln und dickere Hornhautbildungen und dickere Nagel mit einer hohenen.

Tipps für den richtigen Gebrauch

• Nehmen Sie sich Zeit, besonderss wenn Sie noch ungeübt im Umgang mit dem Gerät sind. Unter Zeitdruck werden Sie kein gutes Ergebnis erzielen.
• Führren Sie die Aufsätze immer ohne Druck an die Nägel heran. Vermeiden Sie auch während des Gebrauchs einen zu starken Druck.
• Achten Sie bei der Wahl der Drehrichtung immer daraufuf, dass der Nagelstaub von Ihnen weg bewegt wird.
• Wenn Sie Nagelkantenbearbeiten, sollte die Drehrichtung so gewählt werden,dass der Nagel nicht durch die Drehung das Aufsatzes nach offen gezogen werden kann.Die richtige Drehrichtung hangt bzw.u. a.davon ab mit welcher Hand Sied das Gerät benutzen.
• Führer Sie Handgerät und Aufsatz mit kreisenden Bewegungen und geringem Druck.
• Machen Sie immer wieder eine kurze Pause und prüfen Sie das Ergebnis.
• Vor der Pediküre sollen den Sie nicht die FüBe baden. Baden sie ihre FüBe better danach. Es besteht sonst die Gefahr, dass Sie aufgrund der aufgeweichten Haut zuviel davon entfernen.
• Entfernen Sie nicht alle Hornhaut. Lassen Sie zum Schutz der Haut immer ein bisschen Hornhaut übrig.

Reinigen

Warning

Stromschlaggefahr!

• Schalten Sie das rat vor der Reinigung immer aus undziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.
  -Tauchen Sie das Manikurre/Pedikurre-Set niemals in Wasser.

Hinweis

Sachschaden!

• Reinigen Sie den Artikel nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, Stahlwolle o.ä.

• Geben Sie das Maniküre-/ Pediküre-Set keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstären.

• Schalten Sie das Handgerät 3 aus.

• Ziehen Sie den Netzadapter 15 aus der Steckdose und den Buchsenstecker 6 aus dem Handgerät.
• Lassen Sie das Handgerät vollständig abkühlen.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den jeweiligen Aufsatz vom Handgerät ab.
• Wischen Sie Handgerät, Netzadap-ter und die Aufbewährungstasche 16 mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

• Klopfen Sie die Saphirscheiben 7 und 8 aus, um den Schleifstaub aus der Fassung zu entfernen.

• Reinigen Sie die restlichen Aufsätze mit einem geeigneten Pinsel, einer geeigneten, weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.

• lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie in die Aufbewährungstasche tun.

Zum Desinfizieren konnen Sie die Aufsätze mit einer klinen und weichen Bürste und 90% igen Alkohol (in Apotheken erhältlich) abgebürstet werden. Statt Alkohol konnen Sie auch geeignetes Desinfektions-spray (im Fachhandel erhältlich) verwenden.

Aufbewahren

• Zur Aufbewährung empfehlen wird die Aufbewahrungstasche 16.
• Lagern Sie das Manikurre-/Pedikurre-Set an einem trockenen und gut temperierten Ort mit einer Umgebungstemperatur von 0^ bis maximal 40^ .

Störung und Abhilfe

Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe
Keine Funktion.	Der Netzadapter oder der Buchsenstecker ist nicht eingesteckt. - Stecken Sie Netzadapter bzw. Buchsenstecker ein.

Technische Daten

Anriebseinheit

Eingangsspanung: 30 V

Eingangsstrom: 0,25 A

Schutzklasse: III

Kurzzeitbetrieb: 10 Minuten, danach muss das Handgerät 10 Minuten abkühlen.

Netzadapter

Typ: ZD12D300025EU

Eingangsspannung: 100-240 V~

Frequenz: 50/60

Eingangsstrom: 0,5 A

Schutzklasse: II

Ausgangsspannung: 30 V

Ausgangsstrom: 0,25 A

Ausgangsleistung: 7,5 W

Durchschnittliche aktive

Effizienz: ≥ 80,26 %

Wirkungsgrad bei

geringer Last (10%): 68,7%

Leistungsaufnahme

bei Nulllast: 0,10 W

Importeur: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Germany HRA 99161

Revisionsnumber: 2021_02

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

These Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärgung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finds im Internet unter www.gt-support.de.

Mit diesen Symbol gekennzeichene Produkte erfüllen alle anzuwenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsrums.

Das Siegel „Geprüfte Sicherheit" (GS-Zeichen) bestätigt, dass dieser Antikel den Anforderungen des deutschen Produktionschierungsgesetzes entspricht.

Entsorgen

Altgeräte)dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner

Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführrt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien umweltgerecht, indem Sie diese sortenrein in die bereitgestelltten Sammelbehälter geben.

Wenden Sie sich für{nahere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

KLANTENSERVICE · SERVICECLIENTS · KUNDENSERVICE

037071449

gt-support@ teknihall.be