LED436UHD - Fernseher AIWA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LED436UHD AIWA

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung Ihres Geräts und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

1. Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es vom Hersteller, seinem Service oder einer ähnlich qualifizierten Person reparieren, um jede Gefahr zu vermelden.
2. Das Netzteil muss im Falle einer Störung durch ein neues ersetzt worden, da dieses Netzteil nicht reparierbar ist.
3. Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
4. Das Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit bestimmt. Personen, die das Handbuch nicht gelosen haben, sollten dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie haben Erklärungen von einer für ihre Sicherheit und Aufsicht verantwortlichen Person erhalten.
5. Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
6. Wenn das Kabel angeschlossen ist, sollte es immer leicht zugänglich sein.
7. Das Gerät sollte weder Tropfen oder Spritzern von Wasser oder Flüssigkeiten ausgesetzt worden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen auf das Produkt gestellt worden.
8. Die normale Belüftung des Produkts darf nicht behindert werden, wenn es für den Gebrauch bestimmt ist.
9. Lassen Sie immer einen Mincestabstand von 10 cm um das Gerät herum, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
10. Offene Flammenquellen, wie z.B. Kerzen, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.
11. Das Gerät ist nur für die Verwendung in einem gemäßigten Klima vorgesehen.

12. VORSICHT:

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch oder nicht durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzt wird.

1. Die Batterie sollte nicht übermäßiger Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
2. Verschiedene Batteriotypen, neue und gebrauchte Batterien sollten nicht gemischt werden.
3. Die Batterie muss entsprechend der Polarität installiert werden.
4. Wenn die Batterie verschlissen ist, muss sie aus dem Produkt entfernt werden.
5. Die Batterie muss sicher entsorgt werden. Verwenden Sie zum Schutz der Umwelt immer die mitgelieferten Sammelbehälter (fragen Sie Ihren Händler).

Vielen Dank für den Kauf von LED-436UHD: 4K UHD HDR PRO 43-Zoll-Fernseher mit Android-TV-System.

Dies ist Ihre Garantie für Qualität, Leistung und Wert. Unsere Ingenieure haben viele nützliche und praktische Funktionen in dieses Produkt integriert. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus jeder Funktion ziehen können.

Dieses Produkt wurde unter Verwendung der hochwertigsten Komponenten und Verarbeitungsstandards horgestellt. Es wurde von inspekteren gelastet und für einwandfrei funktionsfähig befunden, bevor es unser Werk verließ.

Das modell: LED-436UHD

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT ÖFFNEN

BLITZ MIT PFEILSPITZENSYMBOL

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannungen im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die so groß sein können, dass die Gefahr eines Stromschlags für Personen besteht.

AUSRUFEZEICHEN

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichsoitiges Dreieck, wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine bestimmte Komponente nur durch die Komponente ersetzt werden sollte aus Sicherheitsgründen in der Literatur angegeben.

Anmerkungen:

• Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur als Referenz.
- Aufgrund der ständigen Überarbeitung und Verbesserung unserer Produkte können sich Designs und Spezifikationen ohne weitere Ankündigung ändern.

1. ANWEISUNGEN LESEN:

Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten vor der Inbetriebnahme des Produkts gelesen worden.

2. ANWEISUNGEN BEIBEHALTEN:

Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten für eine spätere Bezugnahme aufbewahrt werden.

3. ACHTUNGSWARNUNGEN:

Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sind zu beachten.

4. FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN:

Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen sollten befolgt werden.

5. REINIGUNG:

- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, wenn es eingeschaltet ist.

- Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

- Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosolreiniger.

- Verwenden Sie zur Reinigung ein leuchtes Tuch.

6. WASSER UND FEUCHTIGKEIT:

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

Zum Beispiel:

In der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel, Küchenspüle oder Wäschewanne; in einem nassen Keller; oder in der Nähe eines Swimmingpools; und ähnlich.

7. ZUBEHÖR:

Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, ein Stativ, eine Halterung oder einen Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und dabei ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen und das Produkt ernsthaft beschädigen.

Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem Wagen, Ständer, Stativ, einer Haiterung oder einem Tisch, die vom Hersteller empfohlen oder zusammen mit dem Produkt verkauft werden. Jede Montage des Produkts sollte den Anweisungen des Herstellers folgen und ein vom Hersteller empfohlenes Montagezubehör verwenden. Eine Kombination aus Produkt

und Wagen sollte mit Vorsicht bewegt werden - schnelle Stopp, übermäßige Kraft und unebene Oberflächen können zum Umkippen der Kombination aus Produkt und Wagen führen.

8. LÜFTUNG:

Schilze und Öffnungen in der Einheit sind zur Belüftung und zur Gewährleistung eines zuverlässigen Betriebs des Produkts und zum Schutz vor Überhitzung vorgesehen, und diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen dürfen niemals blockiert werden, indem das Produkt auf ein Bett, Sofa, einen Toppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Dieses Produkt sollte nicht in einem eingebauten Installation, wie z. B. ein Bücherschrank oder Regal, es sei denn, es ist für eine ordnungsgemäße Belüftung gesorgt oder die Anweisungen des Herstellers wurden befolgt.

9. STROMQUELLEN:

Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Kennzeichnungsetikott angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Stromversorgung Sie zu Hause haben, wonden Sie sich an Ihren Produkthändler oder an das örtliche Energieversorgungsunternehmen. Für Produkte, die für den Betrieb mit Batteriestrom oder anderen Quellen vorgesehen sind, lesen Sie bitte die Bedionungsanleitung.

10. SCHUTZ DES NETZKABELS:

Netzkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht mit Gegenstanden, die auf oder gegen sie gelegt werden, betreten oder oingsklemmt worden können, wobei besonders auf Kabel am Netzstecker und an der Buchse des Klinkensteckers zu achten ist. Bitte achten Sie während der Bewegung auf das Netzkabel Zum Boispiol: Binden Sie das Netzkabel mit einem Kabelblinder.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

11. ZEITEN DER NICHTBENUTZUNG:

Das Netzkabel des Produkts sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn es über längere Zeit nicht benutzt wird. Wenn der Lautsprecher längere Zeit nicht benutzt wird, lassen Sie den Akku bitte voll aufgeladen, sonst wird der Akku beschädigt.

12. BELEUCHTUNG:

Zum zusätzlichen Schutz dieses Produkts während eines Gewitters oder wenn es über längere Zeit unbeaufsichtigt und unbenutzt bleibt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem ab. Dies verhindert Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannungen.

13. STROMLEITUNGEN:

Ein Außenantennensystem sollte sich nicht in der Nähe von Freileitungen oder anderen elektrischen Licht- oder Stromkreisen befinden. Bei der Installation eines Außenantennensystems sollte äußerst sorgfältig darauf geachtet werden, dass es nicht mit solchen Stromleitungen oder Stromkreisen in Berührung kommt, da der Kontakt mit diesen tödlich sein könnte.

14. ÜBERLASTUNG:

Überlasten Sie keine Wandsteckdosen und Verlängerungskabel, da dies zu einem Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann.

15. EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN UND FLÜSSIGKEITEN:

Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch die Öffnungen in dieses Produkt, da diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile herausschießen können, die zu einem Feuer oder elektrischen Schlag führen können. Verschütten Sie niemals Flüssigkeit jeglicher Art auf das Produkt.

16. DIENSTLEISTUNGEN:

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren, da Sie durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen gefährlicher Spannung oder anderen Gefahren ausgesetzt sein können. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.

17. SCHÄDEN, DIE EINE WARTUNG ERFORDERN:

Ziehen Sie den Netzstecker dieses Produkts aus der Steckdose und wenden Sie sich unter den folgenden Bedingungen an qualifiziertes Servicepersonal.

a) Wenn das Netzkabel, die Batterie oder der Stecker beschädigt sind.

b) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.

c) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind.

d) Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, indem Sie die Bedienungsanleitung befolgen, passen Sie nur die Bedienelemente an, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, da eine verbesserte Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann und oft umfangroiche Arbeiten durch einen qualifizierten Techniker erfordert. Um den normalen Betrieb des Produkts wiederherzustellen.

e) Wenn das Produkt eine deutliche Veränderung in der Leistung aufweist, deutet dies auf einen Servicebedarf hin.

18. TEILE ERSETZEN:

Wenn Teile ersetzt werden müssen, vergewissern Sie sich, dass der Servicotechniker offizielle, vom Hersteller spezifizierte Teile verwendet hat, oder dass sie dieselben Eigenschaften wie die Originalteile haben. Ein unbefugter Austausch kann zu Feuer, elektrischem Schlag und anderen Gefahren führen.

19. WÄRME:

Das Produkt sollte sich nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmespeichern, Öfen oder anderen Produkten befinden, die Wärme erzeugen

VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ

Nehmen Sie vorsichtig alle Komponenten aus dem Karton und entfemen Sie alle Verpackungsmaterialien von den Komponenten. Achten Sie darauf, dass nichts versehentlich mit den Verpackungsmaterialien weggeworfen wird.

Wenn möglich, bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den unwahrscheinlichen Fall auf, dass das Produkt jemals zur Wartung eingeschickt werden muss. Die Verwendung des Originalkartons und des Verpackungsmaterials ist die einzig richtige Art und Weise, das Gerät vor Transportschäden zu schützen.

43" UHD Smart-Fernsehen TV x1

Schrauben x4

Fernbedienung x1 Batterien vom Typ AAA x2

Netzkabel x1

Grundständer x2

Deklarationsdokument x1

Benutzerhandbuch x1

BESONDERHEITEN DES FERNSEHENS

• Angetrieben von Android TV.
- Google-Assistant.
- Eingebautes Wifi.
• Automatische TV-Abtastung
- Kanal-Editor.
• TV-Guido-Funktion.
- Videotext FLOF/TOP
• USB-Multimedia-Wiedergabe.
• Mehrsprachige On-Screen-Anzeige
- Unterstützt HDMI, COMPOSITE, LAN, TUNER, USB und CI Stockplatz.

• Digitale Audioausgabe (COAXIAL & OPTICAL Ausgang).
• Audio-Ausgangsleistung 8W+8W.
- Surround-Modus.
• Abnehmbarer Ständerhalter
• TV- und Satelliten-TV-Antennenbuchse.
- Sleep-Timer.
• Hotel-Modus.

AUSPACKEN UND INSTALLATION

1. Öffnen Sie das Paket.

2. Nehmen Sie den Fernseher heraus.

3. Installieren Sie die TV-Ständer.

4. Schließen Sie das Netzkabel an.

STÄNDER-INSTALLATION

1. Legen Sie das Fernsehgerät mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch oder ein Kissen, um eine Beschädigung des Panels zu vermeiden.
2. Richten Sie den Ständer an der Unterseite des Fernsehers aus und drücken Sie dann das Ende des Ständers, bis der Fernseher vollständig auf dem Ständer sitzt. Ziehen Sie ihn mit einem Schraubendreher fest (Schrauben sind im Lieferumfang enthalten).
3. Installieren Sie den Bildschirm auf einer festen horizontalen Oberfläche wie einem Tisch oder Schreibtisch. Lassen Sie zur Belüftung mindestens 10 cm um das Gerät herum stehen.

WARNUNG!

Stallen Sie das Fernsehgerät niemals an einem instabilen Ort auf. Das Fernsehgerät kann herunterfallen und schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, lassen sich durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeiden:

• Verwendung von Schranken oder Ständern, die vom Hersteller des Fernsehers empfohlen werden.
• Verwenden Sie nur stabile Möbel, um den Fernseher sicher zu platzieren.
• Stellen Sie sicher, dass der Fernseher nicht über die Kanten der Möbel, auf denen er steht, hinausragt.
• Stellen Sie den Fernseher nicht auf ein hohes Möbelstück (z.B. Schränke oder Bücherregale), ohne vorher sowohl das Möbelstück als auch das Fernsehgerät zu sichern.
• Nein Tuch oder andere Gegenstände zwischen das Fernsehgerät und die Möbel, auf die es gestellt wird, zu legen.
• Aufklärung der Kinder über die Gefahren auf Möbel zu klettern, um den Fernseher oder dessen Bedienelemente zu erreichen.

Wenn Sie Ihr jetziges Fernsehgerät behalten oder umstellen, befolgen Sie bitte auch diese Sicherheitshinweise. (Nur für den Fernseher mit einer Masse von mehr als 7 kg).

DEMONTAGE UND INSTALLATION

WAND-HÄNGEBÜGEL

Eine optionale Wandhalterung kann mit Ihrem Fernseher verwendet werden.

Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erworben.

Bringen Sie die Wandhalterung vorsichtig an der Rückseite des Fernsehers an.

Installieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht.

Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal, um die Wandhalterung an einem anderen Ort als einer senkrechten Wand zu installieren.

Detaillierte Anweisungen werden der Wandhalterung beigefügt.

Bitte verwenden Sie eine Wandhalterung, die das Gerät angemessen an der Wand befestigt und genügend Platz für den Anschluss anderer externer Geräte lässt.

• Trennen Sie den Strom ab, bevor Sie das Fernsohgerät bowogen oder installieren. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.
• Entfernen Sie den Standfuß, bevor Sie das Fernsehgerät auf einer Wandhalterung installieren.
• Das Fernsengerät kann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen, wenn Sie es an der Docke oder einer schrägen Wand installieren. Verwenden Sie eine autorisierte Wandhalterung und wenden Sie sich an ihren örtlichen Händler oder qualifiziertes Fachpersonal, sonst wird es nicht von der Garantie abgedeckt.

• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies zu Schäden am Fernsehgerät und zum Erlöschen der Garantie führen kann.

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß der Installation-sanleitung sicher am Boden/Wand befestigt worden.

• Verwenden Sie Schrauben und Wandhalterungen gemäß dieser Anleitung.
  Schäden oder Verletzungen, die durch den Missbrauch oder die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Model Size: 43"			Top	Down
Screw	Diameter(mm) "E"		M6	M6
	Depth(mm) "D"	Max	21	14
		Min	10	5
	Quantity		2	2
VESA (A*B*C)			200*200*200

Anmerkungen:

1. Bei TV-Geräten mit Anschlüssen zur Wand hin ist bei jeder Schraube ein Gumnipolster zur Befestigung der Wandhalterung erforderlich, um genügend Platz für die Verwendung der Anschlüsse zu lassen. Es handelt sich um eine kleine Hochsäule mit 8 mm Inmendurchmesser, 18 mm Außendurchmesser und >30mm Höhe.
2. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt durch Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen der Bedienungsanleitung und dem beschriebenen Produkt entstehen.
3. In einer trockenen Umgebung aufgrund statischer Elektrizität kann das Produkt neu starten und zur Haupt-OSD-Schnittstelle, zur USB-Player-Schnittstelle oder zum vorherigen Quellmodus zurückkehren. Es ist normal, bitte bedienen Sie das Fernsehgerät weiterhin wie gewohnt.

BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS

VORNE ANSICHT

① ② ③

ANSICHT VON UNTEN

2R-FERNBEDIENUNGSSENSOR UND LEISTUNGSANZEIGE

Im Bereitschaftsmodus ist die Anzeigeleuchte rot, beim Einschalten des Fernsehers wird die Anzeigeleuchte blau.

3STANDHALTER

④ CH+ / CH- (KANAL +/-)

Prücken Sie vorwärts, um den nächsten Kanal zu wählen oder rückwärts, um den vorherigen Kanal zu wählen.

5MULTIFUNKTIONS- UND POWER-TASTE

Drücken Sie im Standby-Modus auf, um den Fernseher einzuschalten.

Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, drücken Sie kurz, um auf die Quellenliste zuzugreifen, und drücken Sie erneut kurz, um auf die ausgewählte Quelle zuzugreifen. Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, drücken Sie lange, um ihn auszuschalten.

⑥OL+ / VOL- (LAUTSTÄRKE +/-)

Drücken Sie nach links, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach rechts, um die Lautstärke zu verringern.

DF 64

BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS

ZURÜCK ANSICHT

SEITENDETAIL LAN DIGITAL AUDIO HOMI3 HOMI2 HDMI1 ANTENNA IN AN CABLE SATELLITE AV IN

①Cl+

Cl+ Kartenanschluss.

2POWER-EINGANG

③LAN

Netzwerkanschluss.

4 DIGITAL AUDIO

Digitaler Audio-Ausgangsterminal.

5HDMI 1/2/3

HDMI-Eingangsanschlüsse 1,2 & 3.

6USB 1 / USB 2

Eingangsschlitze für USB 1 und USB 2.

7ANTENNA IN

AIR/CABLE

SATELLITE.

8AV IN

Mini-AV-Eingangsanschluss.

VERBINDUNGEN

BASISVERBINDUNG

Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel von der Haupteinheit getrennt sind, bevor Sie sie an eine Wechselstromversorgung anschließen.

Lesen Sie die Anweisungen durch, bevor Sie andere Geräte anschließen.

CI+ KARTENANSCHLUSS

Stecken Sie Ihre CI-Karte (Conditional Access Module) ein, um spezielle digitale Kanäle in Ihrer Region zu sehen.

DIGITALER AUDIO-OUTPUT

Verwenden Sie ein optisches Kabel, um das Gerät mit einem Verstärker oder anderen Audiodecodiergeräten für die digitale Audiosignalausgabe zu verbinden.

USB 1 / USB 2 ANSCHLUSS

Schließen Sie einen USB-Anschluss an, um Musik abzuspielen, Videos abzuspielen oder Bilder anzugeigen.

AV IN (COMPOSITE-VIDEO)-ANSCHLUSS

Verwenden Sie für den Basisanschluss das Composite Audio L/R (weiß/rot) und das CVBS-Kabel (gelb), um das Gerät mit anderen Geräten zu verbinden.

LAN-NETZWERK-HAFEN

Schließen Sie ein Netzwerkkabel an den LAN-Netzwerkanschluss an, um ihren Fernscher mit Modien-Streamingdiensten zu verbinden und im Internet zu surfen.

ANSCHLUSS HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Fornseher mit anderen Geräten an ein hochauflösendes Multimediasignal, wie z.B. einen DVD-Player, anzuschließen.

ANTENNA IN

Schließen Sie ein Koaxialkabel an, um das Signal von der Antenne, dem Kabel oder dem Satelliten zu empfangen.

Anmerkungen:

• Die hier erwähnten externen Geräte und Kabel werden nicht mit dem Fernsehgerät geliefert.
- Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte und Netzstecker ordnungsgemäß angeschlossen sind und das Gerät vor jeder Art von Betrieb in den richtigen Modus gesetzt wird.

BATTERIE-INSTALLATION & BASISBETRIEB

Die Batterien müssen korrekt eingesetzt werden, um eine Beschädigung der Fernbedienung zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien immer dann, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird, da dies zu einem Auslaufen der Batterien und damit zu einer Beschädigung der Fernbedienung führen kann.

EINBAU DER BATTERIEN

Schieben Sie die Abdeckung heraus und legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA (im Lieferumfang enthalten) ein, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Polaritätsmarkierungen im Inneren des Fachs wie abgebildet übereinstimmen:

FERNSTEUERUNGSBETRIEB

Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor aus einer Entfernung von höchstens 6 m und innerhalb eines 60°-Winkels zum Spieler.

Anmerkungen:

• Die TV-Steuerungstaste muss auf 'ON' stehen, damit die Fernbedienung funktioniert.
• Schütteln Sie die Fernbedienung nicht kräftig.
- Spritzen Sie keine Flüssigkeit auf die Fernbedienung. Bewahren Sie die Fernbedienung auch nicht an einem sehr feuchten Ort auf.
- Stellen Sie die Fernbedienung nicht unter direktes Sonnenlicht, da sie durch die Hitze beschädigt worden kann.
- Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung nicht. Bitte ändern Sie die Position der Beleuchtung oder des Fernsehers oder bedienen Sie die Fernbedienung näher am Fernbedienungssensor.
- Wenn der erforderliche Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät abnimmt, sind die Batterien erschöpft. Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterien durch neue.
- Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen (z.B. Mangan- und Alkalibatterien) zusammen.
• Die Batterien (Batteriepack oder installierte Batterien) sollten nicht übermäßiger Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
- Bitte halten Sie sich bei der Entsorgung der Batterien an die entsprechenden Umweltvorschriften.
- Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Fernbedienung und den IR-Sensor der Fernbedienung.
- Wenn die Fennbedienung in der Nähe anderer Geräte betrieben wird, die Infrarotstrahlen erzeugen, oder wenn andere ferngesteuerte Geräte, die Infrarotstrahlen verwenden, in der Nähe des Geräts verwendet werden, kann sie falsch funktionieren.

BESCHREIBUNG DER FERNSTEUERUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 SOURCE HOME MENU OK BACK EXIT NETFLIX frame video YouTube Google Pay + VOL - GUIDE REVSAL INDEX HOLE SUSTILL II AD R G Y B aiwa

1EIN-/AUSSCHALTEN ( ) ⏻ Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder in den Standby-Modus.
2STUMMSCHALTUNG ( )* Den TV-Ton stumm schalten oder neu starten.
3 NUMERISCHE TASTEN Wählen Sie den Kanal direkt aus oder geben Sie eine Nummer ein.
4 INFORMATIONEN (INFO) Zugriff auf die Informationsschnittstelle.
5QUELLE (SOURCE) Wahlen Sie die Eingangsquelle aus.
6STARTSEITE (HOME) Zugang zur Homepage.
7MENÜ (MENU) Groilen Sie auf das Hauptmenü für schnelle Einstellungen zu.
80K Bestätigen Sie die Auswahl.
9 NAVIGATIONSTASTEN (, ▲, ▼) ◀▶ Navigieren Sie durch das Menü, um den gewünschten Inhalt auszuwählen.
10ZURÜCK Zurück zu den übergeordneten Inhalten. Verlassen Sie das aktuelle Bild.
11VERLASSEN (EXIT) Beenden Sie die aktuelle Operation.
12ANWENDUNGSTASTEN Greifen Sie direkt auf bestimmte Anwendungen zu.
15VIDEOTEXT-SCHALTFLÄCHEN TEXT: Zugriff auf das Videotextmonü. ZEIGEN (REVEAL): Anzeigen/Verbergen der verborgenen Informationen. INDEX: Zugriff auf die Indexseite. HALTEN (HOLD): Halten Sie die Videotextseite auf dem Bildschirm.

Note:

BESCHREIBUNG DER FERNSTEUERUNG

14VOL+/VOL-(VOLUMEN)

Erhöhen oder verringern Sie das Volumen,

15P / (PROGRAMM AUF/AB)

Zum vorherigen oder nächsten Kanal wechseln.

16MIC()

Beginnen Sie mit dem Google-Assistenten des Fernsehers zu sprechen.

17 LEITFADEN (GUIDE)

Augriff auf die EPG-Schnittstelle im DTV-Modus.

13SB-WIEDERGABESTEUERUNGSTASTEN

▶ (WIEDERGABE): Wiedergabe starten.

II (PAUSE): Wiedorgabe anhalten.

(SCHNELL RÜCKWÄRTS):

Schneller Rücklauf der Wiedergabe.

▶ (SCHNELLER VORLAUF)

Schneller Vorlauf der Wiedergabe.

19UNTERTITEL (SUBTITLE)

Schalten Sie die Untertitelfunktion ein oder aus.

2CAD

Schalten Sie die Funktion der Audio-beschreibung ein oder aus, um blinden oder sehbehinderten Zuschauern den Genuss des Programms zu erleichtern.

21FARBIGE TASTEN (R/G/G/B)

Führen Sie die Eingabeaufforderung in einem bestimmten Modus aus.

E-MANUAL

Das E-Manual ist in Ihrem Fernscher eingebaut und kann auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn Sie mehr über Ihre Fernsehfunktionen erfahren möchten, greifen Sie auf Ihr E-Manual zu, indem Sie auf die folgenden Informationen zugreifen.

E-Manual

1. Drücken Sie die Taste HOME, um auf die Homepage zu gelangen.
2. Drücken Sie ▲ / ▼ / ◀ / ▶ und OK, um "E-Manual" unter "Anwendungen" auszuwählen.
3. Um die detaillierten Funktionen der Fernbedienung zu überprüfen, wählen Sie bitte das Symbol® und drücken Sie OK
4. Wählen Sie das Symbol?, um die Bonutzung des E-Manual anzuzeigen und die Bedeutung der einzelnen Symbole zu erfahren.

PFLEGE UND WARTUNG

PFLEGE DES BILDSCHIRMS

Der Bildschirm Ihres Fernsehers kann je nach Standort leicht Staub oder andere Restpartikel ansammeln; wir empfehlen daher, ihn wöchentlich zu reinigen.

1. Um Feuer- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, müssen Sie Ihr Gerät während der Reinigung unbedingt ausschalten und von der Stromquelle trennen.
2. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Fernsehbildschirms nur ein vollständig trockenes Mikrofasortuch. Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms horizontal glatt ab, um ein Verkratzen des Bildschirms zu vermeiden.
3. Wenn der Bildschirm übermäßig verschmutzt ist, können Sie ein Tuch minimal mit einer Lösung aus milder Seife und destilliertem Wasser befeuchten.

Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms keine Papiertücher, da diese die Oberfläche beschädigen und zerkratzen können.

1. Sprühen Sie niemals eine Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm, da diese in das Gerät eindringen und irreparable Schäden verursachen kann.
2. Verwenden Sie keine Produkte, die Ammoniak, Ethylalkohol, Aceton oder Ethylenchlorid enthalten. Diese Komponenten können den Bildschirm beschädigen.

SO REINIGEN SIE DIE TERMINALS

Wenn die Terminals schmutzig werden, erkennt Ihr Fernseher möglicherweise nicht mehr ohne weiteres die verschiedenen angeschlossenen Quellen. Um die Terminals zu pflegen, folgen Sie den untenstehenden Schritten;

1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus, trennen Sie es von der Netzstromquelle und ziehen Sie alle anderen angeschlossenen Kabel und Geräte ab.
2. Verwenden Sie einen Staubsauger mit einem schmalen Schlauchanschluss, um die Anschlüsse zu reinigen.
3. Möglicherweise benötigen Sie eine Reinigungsflüssigkeit, um die TV-Anschlüsse und -Verbindungen zu reinigen.

Wenn dies der Fall ist, empfehlen wir die Verwendung von Isopropylalkohol (99%). Alkohol kann zwar auch funktionieren, hinterlässt aber bekanntermaßen einige Rückstände, wenn er verdunstet.

Sie sollten zur Reinigung der Terminals

niemals Wasser oder wasserbasierte Reinigungslösungen verwenden.

1. Trocknen Sie die Anschlüsse nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch vollständig ab und schließen Sie die Drähte wieder an.

PFLEGE DER CHASIS

Je nach Standort Ihres Fernsehers kann sich Schmutz sehr leicht ansammeln, daher empfehlen wir Ihnen, schwer zugängliche Stellen wie Lüftungsschlitze oder Lautsprechergitter, die sehr anfällig für Staub und Fusseln sind, mindestens einmal im Monat zu reinigen:

1. Der Rahmen und die Rückseite des Fernsehers können mit einem leicht mit milder Seife und destilliertem Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Reinigen Sie den Fernseher mit leichten kreisenden Bewegungen, um ein Verkratzen der Außenseite des Fernsehers zu vermeiden.
2. Um Schmutz aus den Schlitten zu entfernen, verwenden Sie einen Staubsauger mit einem schmalen Düsenaufsatz mit geringer Leistung. Ein leicht mit Isopropylalkohol befeuchtetes Waltestäischen kann die Reinigung ergänzen.
3. Verwenden Sie zur Reinigung der Lautsprecher eine Fusselrolle, Staubpartikel haften leicht an.

PFLEGE DER FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung sammelt ständig Schmutz, Staub oder Fett durch Handkontakt an. Deshalb empfehlen wir für ein korrektes Funktionieren während der gesamten Lebensdauer mindestens einmal im Monat eine Reinigung.

1. Nehmen Sie zuerst die Batterien aus ihrem Fach heraus.
2. Drehen Sie die Fernbedienung und klopfen Sie sie leicht gegen Ihre Handfläche, wobei die Tasten nach unten zeigen. Dadurch wird der Schmutz, der sich auf den Tasten angesammelt hat, gelöst und entfernt.
3. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch mit warmem Wasser und einer milden Seife, um die Fernbedienung gründlich zu reinigen.
   Verwenden Sie in den schmalen Lücken und kleinen Zwischenräumen um die Tasten herum ein Wattestäbchen oder einen Zahnstocher.
4. Reiben Sie die Fernbedienung abschließend erneut mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

Wenn ein Fehler auftritt, überprüfen Sie zunächst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Set zur Reparatur bringen.

Öffnen Sie das Set nicht, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Vorschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Servicezentrum.

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Set selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt.

SYMPTOM KORREKTUR
Keine Macht Stecken Sie den Netzstocker sicher in	die Stockdose.
Mit der Fernbedienung können keine Operationen durchgeführt werden	Überprüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Polarität eingesetzt sind.Wonn die Batterien erschöpft sind, ersetzen Sie sie durch neue.Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und bedienen Sie sie erneut.Bedienen Sie die Fernbedienung aus einem Abstand von höchstens 6 m zum Fernbedienungssensor.Entfernen Sie die Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor der Fernbedienung.
Keine Tastunbedienung (durch die Haupteinheit und/oder die Fernbedienung) ist wirksam	Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn dann wieder an. (Der Fernseher funktioniert möglicherweise aufgrund von Blitz, statischer Elektrizität und/oder anderen Faktoren nicht richtig)
Kein Bild oder schlechtes Bild	Vergewissem Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.Richten Sie die Antenne aus oder verwenden Sie eine externe Antenna.Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters auf (wenn es sich in einem Gebäude befindet).Mewegen Sie Geräte, die Störungen verursachen können, vom Fernseher weg.Versuchen Sie erneut die automatische Abstimmung. Versuchen Sie einen anderen Kanal.
Kein Ton oder verzerrter Ton	Vergewissem Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.Vergewissem Sie sich, dass die Eingangseinstellungen für das Fernsegerät und die Stereoanlage korrekt sind.Stellen Sie die Master-Lautstärke durch Drücken der Taste VOL+/VOL- auf eine geeignete Lautstärke ein. Überprüfen Sie die Audioeinstellungen.Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung aufzuhoeben.
Lärm oder andere Störungen	Andere elektronische Geräte in der Nähe des Geräts können Störungen verursachen. Stellen Sie das Gerät um oder bewegen Sie das Gerät.
Die Webseite kann nicht vollständig angezeigt werden	Einige Erweiterungen, die auf der aktuellen WEB-Seite vorhanden sind, werden vom Fernseher nicht unterstützt.
Der Browser schließt sich automatisch	Die WEB-Seite enthält zu viel Inhalt, wodurch zu wenig Speicherplatz entsteht und der Browser geschlossen wird.

MODELL

Panel-Typ:	UHD (Ultra High Definition)
Bemessungsspannung:	AC 110 - 240V- 50/60 Hz
Leistungsaufnahme:	<100 W
Verbrauch im Standby-Modus:	<0.5 W
Audio-Ausgangsleistung (L+R):	8W + 8W (+_10%)
Stromversorgung für die Fernbedienung:	DC 3V=, x2 1.5V-Batterien (AAA/LR03)

SIGNAL-EMPFANGSSYSTEM

ATV-Empfangssystem:	PAL / SECAM BG / DK / I
	ATV: 47.25MHz - 865.25MHz
DTV-Empfangssystem:	DVB-T/T2/S/S2/C
	DVB-S/S2: [KU] 950MHz - 2150MHz[C] 5150MHz - 5750MHz
	DVB-T/T2: 174MHz - 230MHz470MHz - 860MHz
	DVB-C: 50MHz - 858MHz

EXTERNES SIGNAL-EMPFANGSSYSTEM

Zusammengesetzte Einheit:	PAL 50Hz/60Hz / SECAM / NTSC3.58/4.43
HDMI-Eingang:	480l /480p/720p/1080l (60Hz) (Video Format)(PC Format)
MERKMALE
Größe der Bildanzeige:	P2PAuto / 4:3 / 16:9 / Panorama / Zoom
Rauschunterdrückung
Dolby digital +
HDMI:	CEC+ARC
Schlaf-Timer
Automatische Programmierung
Software-Aktualisierung:	Öber USB oder internet
Sprache des OSD:	Mehrere Sprachen

KONFIGURATION DER TERMINALS

HDMI:	3
USB:	2 (USB 2.0 x1, USB 3.0 x1)
CI-Steckplatz:	1
AV (Audio/Video)-Eingang:	1 (mlnl)
Antenna:	2 (ATV/DTV x1, S/S2 x1)
Optisch:	1
LAN:	1

DIMENSIONEN & FÜLLUNG

Diagonale Bildschirmgröße:	109 cm
Abmessungen mit Ständer:	W 958.2° D 189.7° H 596.4 mm
Abmessungen ohne Ständer:	W 958.2° D 89.4° H 555.7 mm
Nettogewicht mit Ständer:	6.9 kg
Nettogewicht ohne Ständer:	6.7 kg

ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER

WARNUNG!

Die europäische Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) schreibt vor, dass alte Haushaltsgeräte nicht über den normalen unsortierten Siedlungsabfallstrom entsorgt werden dürfen.

Allgeräte müssen getrennt gesammelt werden, um die Rückgewinnung und das Recycling der in ihnen enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.

Das durchgestrichene Symbol "Abfalltonne auf Rädern" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass das Gerät bei der Entsorgung getrennt gesammelt werden muss.

UNTERSTÜTZTE TECHNOLOGIEN

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

androidtv

Android TV, Google Play, Chromecast und Youtube sind Warenzeichen von Google LLC.

Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, DTS und das Symbol zusammen und TruSurround sind eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

DVB-T und das DVB-Logo sind eingetragene Warenzeichen von DVB Project.

ITALIANO