DR 882 - Radio ALBRECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalradio DAB+/FM/Bluetooth
Marke	Albrecht
Modell	DR 882
Abmessungen (L x B x H)	175 x 310 x 100 mm
Gewicht	1850 g
Stromversorgung	Netzadapter 9 V, 2 A, DC (im Lieferumfang enthalten)
Energieverbrauch	18 W max
Bildschirm	LCD 320 x 240 Pixel
Lautsprecherleistung	2 x 8 Watt
Frequenzbereiche	UKW 87,5-108 MHz; DAB+ 174-240 MHz (Band III)
Bluetooth	Version 5.0, Reichweite 10 m, Leistung 1 mW
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV, FLAC
Maximale Speicherkapazität	32 GB (SD-Karte/USB)
Betriebstemperatur	-20 bis +65 °C
Hauptfunktionen	DAB+/FM-Radio, Bluetooth, Audio-Player (SD/USB), AUX-Eingang, Wecker, Sleep-Timer, Equalizer, 40 Senderspeicher, Fernbedienung inklusive
Wartung und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; weiches, trockenes Tuch verwenden; keine Scheuermittel
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Adapter verwenden; Nicht öffnen; Extreme Temperaturen vermeiden; Nicht Flüssigkeiten aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar; Kundendienst kontaktieren
Garantie	2 Jahre gesetzlich ab Kaufdatum
Lieferumfang	Radio, Netzadapter, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DR 882 ALBRECHT

Wie schalte ich das Albrecht DR 882 Radio ein?

Schließen Sie den Netzadapter an und drücken Sie dann die On/Off-Taste an der Vorderseite des Radios.

Wie wechsle ich zwischen den Modi DAB, FM, Bluetooth usw.?

Drücken Sie kurz die MODE-Taste (oder Mode auf der Fernbedienung), um durch die verfügbaren Modi zu blättern: DAB, UKW, AUX, Bluetooth, SD-Karte, USB. Bestätigen Sie mit Enter oder OK.

Wie speichere ich einen Sender als Favoriten?

Hören Sie den gewünschten Sender, drücken Sie dann lange die ★-Taste (Stern) am Gerät oder der Fernbedienung. Wählen Sie einen Speicherplatz (1-40) mit dem Drehregler oder den Tasten ▲/▼ und bestätigen Sie mit Enter/OK.

Wie führe ich einen automatischen Sendersuchlauf für DAB durch?

Beim ersten Einschalten startet das Radio automatisch einen vollständigen Suchlauf. Um manuell neu zu starten, drücken Sie lange auf MODE/SCAN oder gehen Sie im Menü Info/Menu > 'Suchlauf'.

Warum gibt es keinen Ton oder ist die Lautstärke sehr niedrig?

Überprüfen Sie, ob der Ton stummgeschaltet ist (Taste Mute). Erhöhen Sie die Lautstärke mit dem linken Drehregler oder den Tasten Vol + auf der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass kein Kopfhörer angeschlossen ist.

Was tun, wenn der DAB- oder UKW-Empfang schlecht ist?

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie senkrecht aus. Entfernen Sie das Radio von Störquellen. Bei UKW können Sie die Sucheinstellungen im Menü Suchlauf-Einstellungen ändern.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie lange auf Info/Menu, wählen Sie 'Weckfunktion', dann Alarm 1 oder 2. Aktivieren Sie ihn, stellen Sie die Uhrzeit, die Quelle (Summer, DAB oder UKW), den Wiederholungsmodus und die Lautstärke ein. Sie können auch die ALARM-Taste auf der Fernbedienung verwenden.

Wie kopple ich ein Smartphone über Bluetooth?

Wählen Sie den Bluetooth-Modus am Radio. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'Albrecht DR 882' aus der Liste. Wenn die Kopplung fehlschlägt, trennen Sie zuerst jedes alte Gerät.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Menü Info/Menu > 'Systemeinstellungen' > 'Werkseinstellungen wiederherstellen'. Bestätigen Sie. Achtung: Alle Ihre Senderspeicher und gekoppelten Bluetooth-Geräte werden gelöscht.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Infrarotsensor an der Vorderseite des Radios nicht blockiert ist. Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Radio zurück oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG DR 882 ALBRECHT

Anleitung / Manual / Instructions

Deutsch / English / Français

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung / Erste Schritte 3
2. Grundfunktionen 3
3. Lieferumfang 3
4. Tasten und Funktionen 4

4.1.Fernbedienung 6

1. Betriebsmodus auswahlen 7
2. DAB-Modus 7

6.1. Favoriten speichern und abrufen 7
6.2.Vollständiger Suchlauf 7
6.3. Sender manuell auswahlen 8
6.4.Ungültige Sender entfernen 8

1. UKW-Modus 8

7.1. Favoriten speichern und abrufen 8
7.2. Suchlauf-Einstellung 9
7.3. Audio-Einstellung 9

8.AUX-Modus 9

1. Bluetooth-Modus 9
   10.Median-Modus. 10

2. System-Einstellungen 10

11.1.Sleep-Timer. 10
11.2.Uhrzeit und Datum 11

11.2.1. Zeit/Datum einstellen 11
11.2.2. Stundensystem einstellen 11
11.2.3. Datumsformat einstellen 11
11.2.4.Uhrstil 11
11.2.5.Automatische Aktualisierung 11

11.3.Wecker 11

11.4. Displaybeleuchtung 11
11.5. Equalizer (EQ) 11
11.6.Sprache 12
11.7. Zurücksätzen auf Werkseinstellungen 12
11.8. Systemversion 12

1. Technische Daten 13
2. Sicherheitshinweise 13
3. Fehlerbehebung 14
4. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen 15

15.1. Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum 15
15.2.Elektrorschrottgesetz und Recycling 15
15.3.Konformitätserklarung 15
15.4.Hinweise zur Batterieentsorgung 15

1. Serviceanschrift und technische Hotline 16

1. Einführung / Erste Schritte

Vielen Dank für den Kauf des Albrecht DR 882 Digitalradios.

Bevor Sie loslegen, stecken Sie den Netzadapter in die DC IN-Buchse auf der

Rückseite des Radios und schlieben Sie den Adapter an eine Steckdose an.

Ziehen Sie die Antenne vollständig aus, um einen optimalen DAB+/FM-Radioempfang zu gewährleisten. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste um das Radio einschalten.

Wenn Sie das Radio zum ersten Mal benutzen, führt es automatisch einen vollständigen Suchlauf aller verfügbaren DAB-Sender durch und spiel den ersten verfügbaren Sender ab.

2. Grundfunktionen

• Drücken Sie kurz die MODE-Taste, um zwischen DAB-, FM-, AUX-, SD-Karten-, USB- oder Bluetooth-Modus zu wechseln.
• Speichern Sie ihre Lieblingssender, indem Sie die Favoriten-Taste情况进行 drucken.
• Stellen Sie die Lautstärke mit dem linken Drehknopf am Radio oder den Lautstärketasten auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie die Stummschalttaste, um das Radio stumm zu schalten oder die Stummschaltung wieder aufzuheiten.
• In jedem Menu können Sie ihre Auswahr durch Drücken des Navigationsknopfes oder der OK-Taste auf der Fernbedienung bestätigten.
• Durch langes Drücken der INFO/MENU-Taste gelangen Sie zu den Einstellungen. Hier finden Sie verschiedene Funktionen, die sich auf den aktuellen Modus beziehen, sowie das Hauptmenu, in dem Sie den Wecker einstellen, eine Sprache wahren, die Helligkeit der Displaybeleuchung einstellen konnen, und vieles mehr. Verlassen Sie das Menu oder gehen Sie in jedem Menu einen Schritt darüber, indem Sie die INFO/MENU-Taste erneut drucken.

3. Lieferumfang

ALBRECHT DR 882 Digitalradio
- Netzadapter
Fernbedienung
Anleitung

4. Tasten und Funktionen

Upes

Nr. Beschreibung Funktion
1	Infrarot-Sensor	Um eine einwandfrei Funktion der Fernbedienung zu gewährleisten, damit der Sensor nicht verdeckt werden.
2	Volume / Mute	Drehen Sie den Knopf, um die Lautstärke zu ändern, drücken Sie den Knopf, um stumm zu schalten.
3	Display Zeigt Informationen und die Benutzeroberfläche an.
4	Navigate / Enter	Drehen Sie den Knopf, um Sender zu wechseln und durch die Menü zu navigieren, drücken Sie den Knopf, um die Auswahl zu bestätigten.
5	Ein / Aus	Drücken Sie die Taste, um das Radio in den Standby-Modus zuersetzen, drücken Sie erneut, um es aufzuwecken..
6	microSD-Karte	Stecken Sie die microSD-Karte hier mit den goldenen Kontakten nach oben zeigend ein.
7	Sleep-Timer	Drücken Sie diese Taste, um das Sleep-Timer-MENU zu öffnen.
8	Favoriten	Drücken Sie diese Taste, um ihre Favoriten abzurufen, drücken Sie sie lange, um Favoriten zu speichern.
9	Schnellwahltasten	Drücken Sie die Tasten, um die ersten vier Favoriten abzurufen, drücken Sie lange, um den aktuellen Sonder auf dem entsprechenden Speicherplatz zu speichern.
10	Mode / Scan	Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Betriebsarten zu wechseln, und drücken Sie sie lange, um einen vollständigen DAB/FM-Suchlauf zu starten.
11	Info / Menu	Drücken Sie die Taste, um die verfügbarer Senderinformationen aufzurufen, drücken Sie lange, um das Menu aufzurufen.
12	Kopfhörer-Anschluss	Schließen Sie hier Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an.
13	Antenne	Bitteziehen Sie die Antenne vollständig aus undrichten Sie sie für einen optimalen Empfang senkrecht aus.
14	DC IN Schließen Sie	hier das mitgelieferte Netzteil an.
15	USB-Anschluss	Schließen Sie hier einen USB-Speicher mit Audiodateien an.
16	AUX IN	Schließen Sie eine externe Audioquelle über einen 3,5-mm-Klinkenanschluss an.

4.1. Fernbedienung

Taste Beschreibung
	Drücken Sie die Taste, um das Radio in den Standby-Modus zuersetzen, drücken Sie erneut, um es aufzuwecken..
Mode	Wechselt die Betriebsarten.
Menu/Info	Drücken Sie die Taste, um die verfügbaren Senderinformationen aufzurufen, drücken Sie lange, um das Menu aufzurufen.
★	Drücken Sie diese Taste, um ihre Favoriten abzurufen, drücken Sie sie lange, um Favoriten zu speichern.
▲ /▼ Vol + / Vol -	Navigiert in Menü nach oben und unter. Erhöht und verringiert die Lautstärke.
	Wechselt den Sender. Springt zum{nachsten/vorherigen Titel.
OK Bestätigt die Menüauswahl.
Alarm	Öffnet das Alarm-MENU.
	Schaltet die Laufsprecher stumm.
Sleep	Öffnet das Sleep-Timer-MENU.
Dimmer Ändert die Bildschirmhelligkeit.
1-4	Drücken Sie die Tasten, um die ersten vier Favoriten abzurufen, drücken Sie lange, um den aktuellen Sonder auf dem entsprechenden Speicherplatz zu speichern.

5. Betriebsmodus auswahlen

Um den Betriebsmodus auszuwahlen, drücken Sie die Taste MODE auf dem Gerät oder der Fernbedienung. Sie können den Navigationsknopf oder die Tasten / auf der Fernbedienung verwenden, um einen Betriebsmodus auszuwahlen. Bestätigten Sie ihre Wahl durch Drücken des Navigationsknopfes oder der OK-Taste auf der Fernbedienung oder warten Sie einfach kurz. Die verfügbaren Modi sind:

DAB-Radio
UKW-Radio
AUX-Eingang
- Bluetooth
- SD-Karte
- USB

6. DAB-Modus

Wahlen Sie den DAB-Modus, um eine große Auswahr an rauschfrei digitalen Radiosendern zu horen.

Wahlen Sie einen Sender aus der Liste der aktuell verfügbar baren Sender, indem Sie den Navigationsknopf drehen und drücken. Sie können auch die Koder Tote auf der Fernbedienung verwenden, um die Senderliste zu öffnen. Verwenden Sie anschließend die Tasten / und OK, um eine Auswahl zu treffen.

Auf dem Display werden die vom aktuellen Sender gesendeten Texte und Bilder angezeigt, sofern vorhanden. Mit der INFO-Taste konnen Sie verschiedene Informationen abrufen, darüber aktuelle Programminformationen, Genre, DAB-Träger und Frenz, Fehlerrate und Signalstarke, Audiodateninformationen und das aktuelle Datum.

6.1. Favoriten speichern und abrufen

Sie können bis zu 40 Sender als Favoriten für den schellen Zugriff speichern. Um einen Sender zu speichern, drücken Sie die ★taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung Lange. Wahlen Sie nun mit dem Navigationsknopf oder den Tasten ▲ / ▼ die gewünschte Speichernummer aus und bestätigten Sie ihre Auswahl mit ENTER / OK. Sie können einen Sender schnell auf den ersten vier Speicherplatzten speichern, indem Sie die entsprechende Zifferntaste auf dem Gerät oder der Fernbedienung lange drucken.

Um einen gespeicherten Favoriten wieder aufzurufen, drücken Sie kurz die ★taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Wahlen Sie nun den gewünschten Sender mit dem Navigationsknopf oder den Tasten ▲ / ▼ aus und bestätigten Sie ihre Auswahl mit ENTER / OK. Sie können einen Sender aus den ersten vier Speicherplatzzen schnell abrufen, indem Sie die entsprechende Zifferntaste auf dem Gerät oder der Fernbedienung kurz drucken.

6.2. Vollständiger Suchlauf

Wenn neue DAB-Sender verfügbar sind (z. B. nach einem Ortswechsel des Radios), ist ein vollständiger Suchlauf erforderlich, um diese Sender in die Senderliste aufzunehmen. Um

einen vollständigen Suchlauf durchzuführen, öffnen Sie das Menu durch langes Drucken der INFO / MENU-Taste und wahren Sie die Option „Suchlauf". Sie können auch die Taste INFO / SCAN am Radio large drücken, um den Suchlauf direkt zu starten. Wenn die Senderliste leer ist (z. B. beim ersten Einsatz), startet das Radio automatisch einen vollständigen Suchlauf.

6.3. Sender manuell auswahlen

Um einen DAB-Sender manuell auszuwahlen, öffnen Sie das Menu durch langes Drücken der INFO / MENU-Taste und wahren Sie die Option „Manuelle Suche". Sie können nun das gewünschte DAB-Ensemble und die Frenz auswahlen. Diese Funktion wird nur für fortgeschrittene Benutzer empfohlen.

6.4. Ungültige Sender entfernen

Um nicht verfügbare DAB-Sender aus der Senderliste zu Löschen, öffnen Sie das Menu durch langes Drücken der INFO / MENU-Taste und wahren Sie die Option „Löschen". Alle Sender, die nicht mehr empfangen werden können, werden aus der Senderliste gelöscht. Wenn Sie diese später wieder hinzufugen möchten, führen Sie einen vollständigen Suchlauf durch (siehe „6.2. Vollständiger Suchlauf" auf Seite 7), sobald sie wieder empfangbar sind.

7. UKW-Modus

Wahlen Sie den UKW-Modus, um analoge Radiosender zu horen.

Stellen Sie einen Sender manuell ein, indem Sie den Navigationsknopf drehen oder die Tasten oder der Fernbedienung verwenden. Sie können automatisch nach dem nachsten verfügbar baren Senderuchen, indem Sie ENTER oder OK drucken. Um automatisch nach allen verfügbar baren Sendern zuuchen und sie als Favoriten zu speichern, drucken Sie lange auf MODE / SCAN am Gerät.

Der vom aktuellen Sender gesendete Text wird auf dem Display angezeigt, sofern verfügbar. Mit der INFO-Taste konnen Sie verschiedene Informationen abrufen, darunter aktuelle Programminformationen, Genre, Frequenz und das aktuelle Datum.

7.1. Favoriten speichern und abrufen

Sie können bis zu 40 Sender als Favoriten für den schellen Zugriff speichern. Um einen Sender zu speichern, drücken Sie die ★taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung Lange. Wahlen Sie nun mit dem Navigationsknopf oder den Tasten ▲ / ▼ die gewünschte Speichernummer aus und bestätigten Sie ihre Auswahl mit ENTER / OK. Sie können einen Sender schnell auf den ersten vier Speicherplatzten speichern, indem Sie die entsprechende Zifferntaste auf dem Gerät oder der Fernbedienung lange drucken.

Um einen gespeicherten Favoriten wieder aufzurufen, drücken Sie kurz die ★ Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Wahlen Sie nun den gewünschten Sender mit dem Navigationsknopf oder den Tasten ▲ / ▼ aus und bestätigten Sie ihre Auswahl mit ENTER / OK. Sie können einen Sender aus den ersten vier Speicherplätzen schnell

abrufen, indem Sie die entsprechende Zifferntaste auf dem Gerät oder der Fernbedienung kurz drücken.

7.2. Suchlauf-Einstellung

Um die Suchlauf-Einstellung zuändern, öffnen Sie das Menu durch langes Drücken der INFO / MENU-Taste und wahren Sie die Option „Suchlauf-Einstellung". Sie konnen nun zwischen „Alle Sender" und „Starke Sender" wahren. Bei „Starke Sender" werden Radiosender mit schwachem Signal während des Suchlausfs nicht berücksichtigt, da sie deutliche Störungen und damit eine schlechtere Audioqualität aufweisen. Wahren Sie „Alle Sender", um beim Suchlauf alle empfangbaren Sender zu horen.

7.3. Audio-Einstellung

Um die Audio-Einstellung zu ändern, öffnen Sie das Menu durch langesücken der INFO / MENU-Taste und wahren Sie die Option „Audio-Einstellung". Sie können nun zwischen „Stereo" und „Mono" wahlen. Bei „Stereo" werden alle Mono-Radiosender beim Suchlauf ignoriert, während bei „Mono" alle Mono- und Stereosender berücksichtigt werden. Stereosender bieten in der Regel eine bessere Klangqualität, sind aber schwieriger zu empfangen.

8. AUX-Modus

Wahlen Sie den AUX-Modus, um Audio von einem externen Gerät wiederzugeben, das über einen 3,5-mm-Klinkenstecker angeschlossen ist.

In this modus werden alle Audiosignale, die am hinteren AUX-Eingang eingespeist werden, über die Laufsprecher des Geräts wiedergegeben. Außer der Lauststärke sind keine weiteren Bedienelemente verfügbar.itte verwenden Sie das externe Audiogerät zur Steuerung der Wiedergabe.

9. Bluetooth-Modus

Wahlen Sie den Bluetooth-Modus, um drahtlos Audio von Ihr Smartphone oder einem anderen Gerät wiederzugegeben.

Das Radio versucht zuerst, eine Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät herzustellen. Wenn diese nicht verfügbar ist oder das Radio noch nicht gekoppelt wurde, wechselts in den Pairing-Modus. Um ein Smartphone mit dem Radio zu verbinden, konsultieren Sie das Handbuch Ihres Smartphones und wahren Sie das Gerät „Albrecht DR 882" aus.

Um ein neues Gerät mit dem Radio zu koppeln, trennen Sie zunachst die Verbindung des alten Geräts, indem Sie Bluetooth auf dem Gerät deaktivieren oder die Kopplung mit dem Radio im Bluetooth-Menu des Geräts aufheben. Das Radio wechseln nun wieder in den Pairing-Modus.

Während der Bluetooth-Wiedergabe konnen Sie die Wiedergabe mit ENTER / OK steuern und durch Drehen des Navigationsknopfes oder mit den Tasten auf der Fernbedienung vor- und zusücken.

10. Medien-Modus

Wahlen Sie den SD-Karten- oder USB-Modus, um Audiodateien von den jeweiligen Speichermedien abzuspielen.

Das Radio liest das Speichermedium und spielt den ersten Titel ab. Nachdem der letzte Titel auf dem Speichermedium beendet ist, beginnnt die Wiedergabe wieder von vorne.

Sie können mit ENTER / OK die Wiedergabe pausieren und fortsetzen. Verwenden Sie den Navigationsknopf oder die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Titeln vor- und zurückzuspringen. Mit der INFO-Taste konnen Sie sich verschiedene Informationen zur aktuellen Daten anzeigen halten.

11. System-Einstellungen

Unabhängig vom aktuellen Wiedergabemodus konnen im Menu verschiedene Systemeinstellungen vorgenommen werden. Öffnen Sie das Menu durch langes Drucken der Taste INFO / MENU und verwenden Sie den Navigationsknopf oder die Tasten ▲ /▼, um eine Option auszuwahlen. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit ENTER / OK oder verwenden Sie die INFO / MENU-Taste, um zurückzugehen.

11.1. Sleep-Timer

In diesen Menu können Sie einen Sleep-Timer einstellen. Das Radio wird nach der eingestillten Zeit automatisch in den Standby-Modus versetzt. Auf diese Weise können Sie bei Musik einschlafen, ohne sich Gedanken über das Ausschalten des Radios machen zu müssen.

These Funktion kann auch Schnell mit der SLEEP-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung aufgerufen werden.

11.2. Uhrzeit und Datum

In thisem Menu konnen Sie die Zeit- und Datumseinstellungen andern.

11.2.1. Zeit/Datum einstellen

Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum.

11.2.2. Stundensystem einstellen

Wahlen Sie zwischen 24- und 12-Stunden-Uhr.

11.2.3. Datumsformat einstellen

Wahlen Sie zwischen den Datenformaten DD-MM-YYYY, MM-DD-YYYY und YYYY-MM-DD.

11.2.4.Uhrstil

Wahlen Sie zwischen einer analogen oder einer digitalen Uhr auf dem Standby-Bildschirm.

11.2.5. Automatische Aktualisierung

Wahlen Sie zwischen automatischer Einstellung der Uhr über ein Radiosignal oder manueller Einstellung der Uhr.

11.3. Wecker

In diesen Menu können Sie zwei separate Wecker konfigurieren. Wahlen Sie Wecker 1 oder 2 und dann aktivieren oder deaktivieren, stellen Sie die Uhrzeit ein, legen Sie die Quelle fest (Summer, DAB, FM), wiederholen Sie den Wecker tätig / am Wochenende / an Werktagen oder nur ein einziges Mal, und stellen Sie die Wecklautstärke ein.

These Funktion kann auchchnell mit der ALARM-Taste auf der Fernbedienung aufgerufen werden.

11.4. Displaybeleuchting

In diesen Menu können Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays in drei Stufen sowie die Zeitspanne, nach der das Display bei Inaktivitat gedimmt wird, einstellen. Die Display-Dimmung ist standardmäßig ausgeschaltet.

Sie können die Hintergrundbeleuchting des Displays auch schnell mit der Taste DIMMER auf der Fernbedienung ändern.

Verwenden Sie den Equalizer, um die Klangsignatur nach ihren Wünschen anzupassen. Es stehen mehrere EQ-Voreinstellungen zur Verfügung. Die EQ-Voreinstellung wird in thisem EQ-MENU in Echtzeit angewendet, so dass Sie die Voreinstellungen leicht vergleichen und ihre persönliche Vorliebe finden können.

11.6. Sprache

Verwenden Sie diesen Menu, um die Sprache der Benutzeroberfläche zuändern. Die folgenden Sprachen sind verfügbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Norwegisch, Polnisch, Niederlandisch.

11.7. Zurücksätzen auf Werkseinstellungen

Wahlen Sie diese Option, um das Radio auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Achtung: Alle Einstellungen, gespeicherten Sender und gekoppelten Bluetooth-Geräte werden gelöscht. Ein neuer vollständiger DAB-Suchlauf ist erforderlich und wird nach dem Zurücksetzen automatisch gestartet.

11.8. Systemversion

Dieser Menüeintrag zeigt die aktuelle Softwareversion an.itte geben Sie diese Informationen an, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden.

12. Technische Daten

Modell Albrecht DR 882
Beschreibung DAB+/UKW/BT Radio
Display LCD, 320 x 240 pixel
Loutsprecher 2 x 8 Watt
UKW 87,5 - 108,0 MHz
DAB+ 174 - 240 MHz (Band III)
Bluetooth Version 5.0 / Reichweite 10 m
Bluetooth Freqenz / Leistung 2,402 -	2,480 GHz; 1 mW
Stromversorgung 9 V; 2 A; DC	- - - +
Max. Speicherkapazität 32 GB
Unterstützte Dateifomate MP3, WMA	WAV, FLAC
Betriebstemperatur -20 bis +65 °C
Abmessungen (L x B x H) 175 x 310 x	100 mm
Gewicht 1850 g

13. Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Die Verwendung von nicht kompatiblen Netzeilen kann zu Schaden am Gerät führen und eine Brandgefahr darstellen.
• Öffnen Sie das Gerät nicht, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Das Gerät enthalt keine vom Benutzer wartbaren Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.
• Vermeiden Sie sowohl extrem hohe als auch extrem niedrige Temperaturen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Gas-/Elektroifen auf. Vermeiden Sie es, das Gerät über längerere Zeit hoher Luftfeuchtigkeit auszusetzen.
  Schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät und tauchen Sie es nicht ein, auch nicht teilweise. Vermeiden Sie Kondensation durch extreme Luftfeuchtigkeit. Sollte das Radio nass geworden sein, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst.
  -itte beachten Sie, dass ein zu hoher Schalldruck oder eine zu hohe Lautstärke Ihr Gehor schädigen kann, insbesondere bei Verwendung von Kopfhörern. Reduzieren Sie immer die Lautstärke, bevor Sie einen Kopfhörer anschließen.
• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt ist.
• Werfen Sie Batterien und Akkus niemals ins Feuer, da dies zu einer Explosion führen kann.itte entsorgen Sie leere Batterien und Akkus nicht im normalen Hausmull, sondern in der Recycling-Tonne.
• Verwenden Sie keine Scheuertücher oder scheuernde Reinigungsmittel, daß diese die Oberfläche des Gerats beschädigen können.

14. Fehlerbehebung

Problem Abhilfe
Das Radio{lssst sich nicht einschalten	·Vergewissern Sie sich, dass das Radio mit dem Netzteil verbunden ist und an eine Funktionierende Steckdose angeschlossen ist. ·Ziehen Sie den Netzadapter vom Radio ab, warten Sie 10 Minuten und stecken Sie ihn dann wieder ein.
Kein Ton oder geringe Lautstärke	Ist das Radio stummgeschaltet? ·Erhöhen Sie die Lautstärke mit der Taste Vol +.
Kein Signal oder Rauschen im DAB/UKW-Modus.	·Positionieren Sie die Antenne oder das Radio neu. Prüfen Sie, ob die Antenne vollständig ausgefahren ist und so senkrecht wie möglich stehen.
Einige Tasten oder Funktionen Funktionieren nicht mehr	·Setzen Sie das Radio auf die Werkseinstellungen zurück (siehe “11.7. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen” auf Seite 12). ·Ziehen Sie den Netzadapter aus dem Radio, warten Sie 10 Minuten und stecken Sie ihn dann wieder ein. ·Vergewissern Sie sich, dass der Infrarotsensor an der Vorderseite des Radios frei von Hindernissen ist. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor. ·Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus.

15. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen

Wir sind verpflichtet, jeder Gerät Informationen über die Entsorgung, über die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklarungen mit Hinweisen über das Benutzten der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen. Sie finden daher diese Informationen im folgenden Text.

15.1. Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum

Der Verkäuer des gesamt Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach Kaufdatum des Geräts. Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler, die durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten sollen, nicht jedoch Fehler, die auf normaler Abnutzung beruhen, wie z.B. verbrauchte Akkus, Kratzer im Display, Gehausedefekte, abgebrochene Antennen, sowie Defekte durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe Spanningsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs. Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemüssen Umgang mit dem Gerät beruhen.itte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunachst unmittelbar an den Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder auch gleich an unseren Servicepartner. Der Handler wird Ihr Gerät entweder reparieren oder austauschen, oder er wird Ihnen eine für das Gerät spezialisierte Serviceadresse nennen.

Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie ihre Kaufquittung als Nachweis über das Kaufdatum nicht und beschreiben Sieitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau.

15.2. Elektroschrottgesetz und Recycling

Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen wollen, dann geben Sie esitte nur bei den überall eingerichteten communalen Sammelstellen zum Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie finanziert und sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe.

15.3. Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart Alan Electronics GmbH, dass der Funkanlageotyp Albrecht DR 882 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.alan-electronics.de Gehen Sie zu Downloads/Konformitäserlösungen und wahren Sie das entsprechende Dokument aus.

15.4. Hinweise zur Batterieentsorgung

Die in thisem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie leere Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihre ortlichen Behörden oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

16. Serviceanschrift und technische Hotline

(für in Deutschland verkaufte Geräte)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Deutschland

Sie erreichen unsere Service-Hotline Telefonisch unter [phone] (zum

Preis für eine Verbindung ins deutsche Festnetz) oder per E-Mail an

[e-mail]

Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defectes Gerät zurückschicken, können

Sie Zeit und Versandkosten sparen, indem Sie sich per Hotline halten{lassen.

Druckfehler vorbehalten.

Die Informationen in dieser Anleitung können ohne Ankündigung geändert werden.

© 2022 Alan Electronics GmbH, Daimlerstr. 1g, 63303 Dreieich, Deutschland

ALBRECHT® Audio

DR 882 DAB+ Digital Radio

Manual

English

Table of Contents

Alan Electronics GmbH
Service
Daimlerstraße 1g
D-63303 Dreieich

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

D-63303 Dreieich