GTVBS03CH - Staubsauger Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vakuumiergerät (Heißsiegelgerät zum Vakuumieren)
Marke	Ambiano
Modell	GTVBS03CH
Abmessungen (L x B x H)	374 x 96 x 61 mm
Gewicht	Ca. 0,9 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme	120 W
Schutzklasse	II
Vakuumdruck (Normal)	Ca. 0,6 bar
Vakuumdruck (Soft)	Ca. 0,35 bar
Saugleistung	Ca. 4,5 L/min
Maximale Folienbreite	300 mm
Kompatible Folienstärke	0,1 - 0,2 mm
Hauptfunktionen	Schweißen, Vakuumieren Normal und Soft, Notstopp
Mitgeliefertes Zubehör	Vakuumiergerät, 2 Ersatzdichtungen, Folienrolle 22 x 300 cm, 5 Beutel, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem, weichem Tuch reinigen; Dichtungen mit Seifenwasser waschbar
Sicherheit	Nicht eintauchen; heiße Oberfläche; nicht mit Flüssigkeiten verwenden; doppelte Isolierung
Verwendungszweck	Haushaltsgebrauch zum Schweißen und Vakuumieren von Lebensmitteln oder nicht verderblichen Gegenständen

Häufig gestellte Fragen - GTVBS03CH Ambiano

Wie verwende ich die reine Schweißfunktion?

Legen Sie die Folie auf das Heizelement, schließen Sie den Deckel, schließen Sie das Gerät an und drücken Sie die Taste Seal. Die blaue Anzeige leuchtet auf und blinkt 3 Mal, wenn der Schweißvorgang abgeschlossen ist.

Was ist der Unterschied zwischen den Modi Normal und Soft?

Der Modus Normal erreicht ein stärkeres Vakuum (0,6 bar) und das Schweißen erfolgt nach dem Vakuumieren. Der Modus Soft (0,35 bar) schweißt früher, um empfindliche Lebensmittel wie Gemüse nicht zu zerdrücken.

Kann ich Flüssigkeiten vakuumieren?

Nein, das ist nicht erlaubt. Flüssigkeiten (Suppe, Soße, Saft) könnten in das Gerät gesaugt werden und einen Stromschlag verursachen. Verwenden Sie nur feste Lebensmittel.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Oberflächen und den Flüssigkeitsauffangbehälter mit einem feuchten, weichen Tuch und etwas Spülmittel. Die Dichtungen können herausgenommen und mit Seifenwasser gewaschen werden, dann vor dem Wiedereinbau trocknen.

Was tun, wenn die Schweißnaht nicht vollständig ist?

Überprüfen Sie, ob das Heizelement verschmutzt ist: Führen Sie einen Schweißzyklus durch und wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. Stellen Sie auch sicher, dass die Folie glatt und der Schweißbereich nicht geknickt ist.

Wie lange muss ich zwischen zwei Zyklen warten?

Halten Sie eine Pause von ca. 10 Sekunden zwischen den Zyklen ein. Nach 10 aufeinanderfolgenden Zyklen lassen Sie das Gerät 10 Minuten abkühlen.

Welche Folien kann ich verwenden?

Verwenden Sie Folien, die für Vakuumiergeräte geeignet sind, mit einer Breite unter 30 cm und einer Stärke zwischen 0,1 und 0,2 mm. Glatte Folien sind nicht geeignet; geriffelte oder gepunktete Folien sind kompatibel.

Das Gerät riecht beim ersten Gebrauch verbrannt, ist das normal?

Ja, das ist normal. Führen Sie 1-2 leere Schweißzyklen in einem belüfteten Raum durch. Der Geruch und leichter Rauch verschwinden nach einigen Zyklen.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Stellen Sie sicher, dass es sauber und trocken ist. Verriegeln Sie den Deckel nicht, klappen Sie ihn einfach zu, um die Dichtungen zu schonen. Wickeln Sie das Kabel in das dafür vorgesehene Fach unter dem Gerät und bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wo finde ich Ersatzfolien?

Originalfolien können unter der auf der Garantiekarte angegebenen Adresse bestellt werden. Sie können auch fertige Beutel verwenden, die mit Vakuumiergeräten kompatibel sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTVBS03CH Ambiano

1 Vakuumiergerät
2 Eine Ersatzdichtung
3 Folienrolle 22 x 300 cm
4 5 Folienbeutel (ca. 20 × 30 cm, mikrowellengeeignet)

• Original-Bedienungsanleitung/Garantiekarte

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 2

Allgemeines 4

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes lessen und aufbewahrenen 4

Zeichenerklarung 5

Sicherheit 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
Sicherheitshinweise 7

Inbetriebnahme 13

Lieferumfang prufen 13
Vor dem ersten Gebrauch 14
Gerät aufstellen 15

Gebrauch 16

FolieVBorbereiten 17
Folie nur verschweBen 19
Folievakuumieren und verschweBen 21

Reinigung 23

Aufbewährung 24

Störungstabelle 25

Technische Daten 26

Konformitätserklung 26

Entsorgung 27

Verpackung entsorgen 27
Altgerat entsorgen 27

Mit QR-Codes Schnell und einfach ans Ziel 29

Allgemeines

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes lessen und aufbewahren

Die Bedienungsanleitung enthaltigt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und zum Betrieb.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie diesen Antikel benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zuschweren Verletzungen oder Sachschäden führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie diesen Antikel an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Sie können diese Bedienungsanleitung auch als PDF-Datei auf der Homepage www.gt-support.de herunterlagen.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Antikel oder auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG! Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICH! Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gingefugige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Symbol warnt vor möglichen Sachschäden.

Heiße Oberfl äche! Dieses Symbol kennzeichnet bereits Oberfl ächen im Betrieb – nicht mit bloßen Händen berühren.

Dieses Symbol gibt Ohnen nützliche Zusammeninformationen zum Aufbau oder zur Bedienung.

Schutzklasse II: Verständrkte oder doppelte Isolierung zwischen aktiven und berührbaren Teilen. Meist keinen Anschluss an den Schutzleiter.

Nur für den Innenbereich geeignet.

C Konformitätserkläragung (siehe Kapitel „Konformitätserkläragung"): Mit diesen Symbol gekennzeichne Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsaums.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Antikel ist ausschließlich zum Einsatzen oder Vakuumieren von Lebensmitteln bzw. Gegenständen, die durch den entstehenden Druck der Folie nicht beschädigt werden können, geeignet.

Betreiben Sie das Gerät nur mit den für Vakuumiergeräte geeigneten Kunststoffschläuchen.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. jeder andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemüssen Gebrauch oder falsche Bedüren entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu elektrischem Stromschlag führen.

• Der Antikel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Schließen Sie den Antikel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Betreiben Sie den Antikel nicht, wenn er sightbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
• Wenn das Netzkabel des Artikels beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Versuchen Sie keinesfalls, mit Metare zu gelangen.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt.
• Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an dem Antikel vor. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden.

• Bei eigenastandig durch geführten R-Bem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Bei Reparaturen * dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Artikeldaten entsprechen. In dem Antikel befinden sich elektrische und Mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Tragen des Artikels.
• Halten Sie den Antikel, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und bereits Oberflächen fern.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• An der Unterseite des Artikels befinden sich Gummifüsse. Da Möbel bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedenesten Materialien bestehen und mit den entsprechlichsten Pfl eigemitteln behandelt werden, kann nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüsse angreifen und aufweichen. Legen Sie eine rutschfeste Unterlage unter den Antikel.
• Lagern Sie den Antikel so, dass er nicht in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall davon den Netzstecker.
• Wenn Sie den Antikel nicht benutzen,ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sieihn aus und trennen Sieihn vom Stromnetz.

▲WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äthere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise äthere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierten Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und die Wartung dürfen aufsichtigung vorgenommen werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre, fernzuhalten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren benutzen und aufbewahren.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie, den Kunststoffschläuchen oder Beuteln speiten. Sie können sich beim Spieler darin verfangen und ersticken.

WARNING!

Brandgefahr!

• Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Betreiben Sie das Gerät auf einer festen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche.
• Das angeschlossene Gerät niemals abdecken. Überhitzungs-. gefahr.
• Das Gerät nicht in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten oder feuergeführlichen Gasen betreiben.

WARNING!

Stromschlaggefahr!

• Es dürfen keine Flüssigkeiten (z. B. Beutel vakuumiert werden. Flüssigkeiten werden eingesaugt und gelangen in das Gerät. Sollte dies noch passieren, stoppen Sie den Vorgang durch Drücken der Taste Stop 5.
• Ziehen Sie den Netzstecker und benu
• Lassen Sie das Gerät durch einen fachkundigen Techniker oder das Service Center prüfen.

VORSICHT!

Verbrennungsgefahr!

Heiße Oberfläch! Teile desses Gerätes werden im Betrieb sehr heißt. Unsachgemäßer Umgang kann zu schweren zungen führen.

• Berühren Sie das Heizelement 6 während und direkt nach dem Betrieb nicht, da es sehr heißt wird.
  Vor dem Reinigen das Gerät abkühlen setzen.

HINWEIS! Hygienehinweise!

Unsachgemäß Umgang mit dem Antikel kann zur gesundheitlichen Beeinträchtigung führen.

-itte achten Sie besonders auf gute hygienische Bedingungen. Waschen Sie vor dem Vakuumieren ihre Hunde.
- Alle Arbeitsgeräte und den Antikel absolut sauber halten.
- Nach dem Gebrauch umfassend und gründlich reinigen, insbesondere die Auffangmulde 7.
- Generell sind verderbliche Lebensmittel(sofort nach dem Vakuumieren einzufrieren, oder wenn sie danach erhitzt werden unverzüglich zu verstehen. Lagern Sie diese nicht bei Zimmer-temperatur.
- Verwenden Sie niemals bereits benutzte Beutel wieder, insbesondere wenn rohes Fleisch, Fisch oder ülige Lebensmittel verschweit waren.
- Verwenden Sie die Beutel auch nicht wieder, wenn Sie im Wasserbad oder in der Mikrowelle erhitzt wurden.

Bitte beachten!

Nach einem Vakuumiervorgang ist eine Abkuhlzeit von 15 Sekunden notwendig. In dieser Zeit kann ein erneuter Vakuumiervorgang nicht gestartet werden.

Betreiben Sie das Gerät nur mit den für Vakuumiergeräte geeigneten Folienschläuchen mit den entsprechenden Abmessungen:

• Breite nicht über 30 cm
• Materialstärke zwischen 0,1 und 0,2 mm.

Die Rollenlänge handelsüblicher Folienschläuche kann variieren. Es können aber auch fertige Beutel verwendet werden. Geeignet sind Beutel, die auf einer Seite Rillen oder Punkte haben. Glatte Folienschläuche oder Beutel sind nicht zum Verschweiben geeignet.

Inbetriebnahme

Lieferumfang prüfen

HINWEIS! Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät beschädigt werden.

• Gehen Sie beim öffnen vorsichtig vor.
• Entnahmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfern den Sie die Schutzfolien.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist, siehe Lieferumfang.
• Kontrollieren Sie, ob die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie sie nicht. Wenden Sie sich dazu an die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.

Vor dem ersten Gebrauch

HINWEIS!

Keine Scheuer- und Lösungsmittel oder scharfkantige Gegenstände verwenden!

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und ähnliche Schutzfolien.

Ggf. die Entriegelungstaten 8 beidseitig und gleichzeitig drücken, um die Deckelklappe 9 zu entriegeln.

1. Nehmen Sie die beiden Folienanschläge 12 Heraus.
2. Wischen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Auffangmulde mit einem leicht feuchten Tuch aus.
3. Setzen Sie die Folienanschläge 12 wie dargestellt wieder ein.

Gerät aufstellen

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus dem Kabelfach (Unterseite) ab und drücken Sie das Kabel in die nach halten aus dem Fach führende keine Öffnung. Somit verhindern Sie ein „Kippeln" des Vakuumierers.
2. Stellen Sie den Vakuumierer auf eine ebene und stabile Fläche. Die Gummifüsse sorgen darauf für einen eigenen Halt.
3. Achten Sie darauf, dass diese Fläche leicht zu reinigen, hell ausgeleucht et und gut zugänglich ist.
4. Klappen Sie die Deckelklappe 9 nach oben und prüfen Sie die Dichtungen 11 auf korrekten Sitz. Diese müssen vo und gleichmäßig in die Aufnahme eingedrückt sein.

Andernfalls kann im Beutel kein Vakuum erzeugt werden.

Gebrauch

VORSICHT!

Verbrennungsgefahr!

Heiße Oberfläche! Teile diesen Gerätes werden im Betrieb mehr als sehr heißt. Unsachgemäßer Umgang kann zu schweren Veränderungen führen.

• Berühren Sie nach dem Schweibsvorgang und dem Öffnen der Deckelklappe keinesfalls das Heizelement 6 und die Anpressleiste 13, um Verbrennungen zu vermeiden.

Vor dem ersten Gebrauch führen Sieitte 1 bis 2 Schweizy-klen aus. Hierbei evtl. auftretender leichter Geruch sowie

leichte Rauchentwicklung sind normal und verschwinden nach kurzer Zeit. Sorgen Sie dennoch für eine ausreichende Belüfung (z. B. durch Offnen eines Fensters).

Aufeinander folgende Vakuumier- bzw. Schweibvorgänge sind nur nach einer programmierten Pause von ca. 10 Sekunden möglich. Nach 10 aufeinander folgenden Vorgängen ist eine 10 Minuten Abkühlpause programmiert. In dieser Zeit kann das Gerät nicht gestartet werden.

Die Original-Folie können Sie über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse bestellen.

FolieVBoreiten

Beachten Sieitte, dass sich Schweißenähte, die mit dem Vakuumierer angebracht werden, nicht kreuzen. Die zu ver-

schweßenden offenen Seiten müssen gegenüberliegend sein und nicht angrenzend. Die bereits an der Folie vorhandenen Verschweibungen nicht abschreiben.

1. Zunachst die gewünschte Anzahl der BeutelVBoreiten.

Rollen Sie hierfür jeweils ein Stück Folie von der Folien-Rolle ab und schneiden es mit einer geeigneten Schere oder der Schneidleiste auf die gewünschte Länge.

Beachten Sie hierbeiitte, dass aufgrund des Verschweiens die nutzbare Länge des Beutels etwas kürzer aus

fallen wird als das Stück, das Sie von der Folienrolle abgeschnitten haben.

1. Um die Schneidleiste 14 zu benutzen, klappen Sie sie bis zum spürbaren withstand auf.

1. Die Folie über den Vakuumierer legen.
2. Schneidleiste zuklappen, rechts einrasten halten und den Messerknopf 15 ggf. nach links oder rechts in den Endanschlag schieren.

Befindet sich der Messerknopf nicht außerhalb des Bereichs der Folie, erfolgt beim Schneidvorgang kein

Schnitt.

1. Messerkopf 15 leicht nach unten auf die Folie drücken und daß auf die gegenüberliegende Seite schiben.

Folie nur verschreiben

1. Drücken Sie ggf. die Entriegelungstasten gleichzeitig und kluppen Sie die Deckelklappe auf.
2. Legen Sie eine offene Seite der Folie wie in Abb. D dargestellt über das Heizelement 6.

i Da ein Vakuumieren nicht erfolgt, muss das Folienende nicht bis an die Folienanschlage angelegt werden. Es ist ausreichend, wenn die Folie ca. 1 cm über das Heizelement gelegt wird.

1. Klappen Sie die Deckelklappe herunter. Achten Sie damit darüber auf, dass die Folie auf dem Heizelement keine Falten aufweist.

2. Drücken Sie beidseitig und gleichzeitig auf die mit dem Handsymbol gekennzeichneten Stellen die Deckelklappe kräftig herunter, bis beiden Arretierungen deutlich hörbar einrasten.

3. Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an.

4. Drücken Sie die Verschweiß-Taste Seal 16.

Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet blau beim Schwei-bvorgang, danach blinken die Kontrollleuchten der Tasten

Seal, Soft und Normal 3 × gleichzeitig. Damit ist der Schwei-bvorgang beendet.

Mit der Taste Stop 19 kann der Schweibvorgang auch vorzeitig beendet werden.

1. Entriegelungstasten 8 beidseitig und gleichzeitig drücken, um die Deckelklappe zu entriegeln.
2. Deckelklappe aufklappen.

VORSICHT!

Verbrennungsgefahr!

HeiBe Oberfl äche! Heizelement 6 und die Anpressleiste 13 sind nach dem SchweiBsvorgang sehr heiß.

Folie vakuumieren und verschreiben

▲WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

• Es dürfen keine Flüssigkeiten (z. B Beutel vakuumiert werden. Flüssigkeiten werden eingesaugt und gelangen in das Gerät. Sollte dies noch passieren,ziehen Sie den Netzstecker und benutzen Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät durch ein fachkundigen Techniker oder das Service Center prüfen.

Die Folie auf der Rolle ist schlauchförmig, d. h. um einen geschlossenen Beutel zu erhalten, muss der Schlauch an zwei Seiten verschreiben werden.

Mit dem Gerät konnen 2 Arten der Vakuumierung vorgenommen werden, die im Bedienvorgang identisch sind:

• Mit der Vakuumier-Taste Soft 17: Der SchweiBvorgang erfolgt kurz nach dem Vakuumierstart. Damit wird verhindert, dass empfindliche Lebensmittel (z. B. Gemüse) zerquetscht werden. Der Vakuumiervorgang wird anschlieBend ohne Auswirkung auf den Folieninhalt kurz fortgesetzt, um den Abschaltunterdruck zu erreichen.
• Mit der Vakuumier-Taste Normal 18: Der Schweibvorgang erfolgt kurz vor dem Erreichen des Abschaltunterdrucks. Damit wird ein höreres Vakuum im Beutel erreicht.

i Falls etwas Flüssigkeit im Vakuumiervorgang austritt, wird sie von der Auffangmulde 7 aufgefangen. Kontrollieren

Sie die Auffangschale nach jedem Vakuumieren und beseitigen Sie Feuchtigkeitsrückstände.

1. Befüllen Sie den einseitig verschreibenbten Beutel.

Im Gegensatz zum „nur Verschweiben“ muss hier die Folie bis an die Folienanschläge angelegt werden, siehe D.

1. Klappen Sie die Deckelklappe herunter. Achten Sie damit darauf, dass die Folie auf dem Heizelement keine Falten aufweist.
2. Drücken Sie beidseitig und gleichzeitig auf die mit dem Handsymbol gekennzeichnenstellen die Deckelklappe kräftig herunter, bis beiden Arretierungen deutlich hörbar einrasten.
3. Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an.
4. Drücken Sie die Vakuumier-Taste Soft 17 oder die Vakuumier-Taste Normal 18.

Die Kontrollleuche der Taste leuchtet beim Vakuumier-vorgang. Nach kurzer Zeit erfolgt der SchweiBvorgang wird durch das Leuchten der Taste Seal 16 angezeigt.

Danach blinken die Kontrollleuchten der Tasten Seal, Soft und Normal 3 × gemeinsitzig. Damit ist der Schweibvorgang beendet.

Mit der Taste Stop 19 kann der Vorgang auch vorzeitig beendet werden.

1. Entriegelungstasten 8 beidseitig und gleichzeitig drücken, um die Deckelklappe zu entriegeln.
2. Deckelklappe aufklappen.

VORSICHT!

Verbrennungsgefahr!

Heiße Oberfläch! Heizelement 6 und die Anpressleiste 13 sind nach dem Schweibsvorgang sehr heiß.

Reinigung

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafter Umgang mit dem Antikel kann einen elektrischen Stromschlag verursachen.

• Tauchen Sie weder den Antikel noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Artikel reinigen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reini-gen.
• Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor Sie es benutzen.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Antikel kann zur Beschädigung führen.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberflächen und der Aufgangmulde 7 nur ein mit ein weniger Spülmittel angefeuchtetes weiches Tuch. Anschließlich die Oberflächen trockenwischen und vollständig trocknen halten. Niemals Scheuermittel oder kratzende Bürsten und Schwämme verwenden.
• Keinesfalls mit Alkohol, Benzin oder ähnlichen Flüssigkeiten die Oberflächen reinigen.

Aufbewahrung

HINWEIS! Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Antikel kann zur Beschädigung führen.

Das Gerät sollte zur Aufbewährung nicht geschlossen, sowie sauber und trocken gelagert werden.

• Bei Nichtgebrauch die Deckelklappe nicht arretieren, sondern nur herunterklappen. Dadurch werden Schäden an den Dichtungen vermieden.
• Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung im Kabelfach (Unterseite).
• Den Antikel nur an einem sauberen, trockenen Ort kindersicher lagern.

Dieunte und obere Dichtung 11 (siehe Abb.A) konnen fur eine leichtere Reinigung abgenommen werden. Sie

konnaen die Dichtungen im warmen, spülmittelhaltigem Wasser reinigen. Anschließend gründlich mit klarem Wasser abspüssen und vollständig trocknen setzen.

Achten Sie unbedingt darauf, dass die Dichtungen vor dem Einsetzen vollständig getrocknet sind. Setzen Sie niemals eine noch feuchte Dichtung ein.

Störungstabelle

Problem mögliche	Ursache und Abhilfe
Keine Funktion. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. - Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
Schweinaht nicht durchgehend	Schweibelement verschmutzt. - Schweibvorgang durchfuhren und an-schlieBend mit einem trockenen Tuch die Verunreinigungen entfernen.
	Füllgut zwischen der Folie. - Füllgut verringn oder in den Beutel drücken.
	Faltiger SchweiBereich. - Folie im SchweiBereich glattstreichen.
Ungenügende Vakuumierung	Folie nicht korrekt eingelegt. - Siehe unter: Folie vakuumieren und verschreiben
	Dichtung 11 beschädigt. - Ersatzdichtung 2einsetzen, siehe Lieferumfang.

Technische Daten

Modell: GT-VBS-03-CH

Netzspannung: 220-240 V\~, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 120 W

Schutzklasse: II

Gewicht: ca. 0,9 kg

Abmessungen (B x T x H): ca. 374 x 96 x 61 mm

Vakuumierdruck: ca. 0,6 bar (Normal Vakuum)

ca. 0,35 bar (Soft Vakuum)

Saugleistung: ca. 4,5 Liter pro Minute

Vakuumfolienstände: max. 0,1 - 0,2 mm

Vakuumfolienbreite: max. 300 mm

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Konformitätserklärgung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrieben-nen Standards wird gewährleistet.

Die vollständige Konformitätserklung finds Sie im Internet unter www.gt-support.de

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

Mit QR-Codes Schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellensuchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispelsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lastiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so Goes

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie ledigious ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung.*

Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrhem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Hofer-Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi-Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

*Beim Ausführren des QR-Code Readers konnen abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Éléments fournis