GT-SF-BVC-01 - Staubsauger Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-SF-BVC-01 Ambiano

Zakloze vloerstofzuiger Aspirateur sans sac Beutelloser Bodenstaubsauger

GT-SF-BVC-01

ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG ....57

CE

GTIN 4068706417542

20/2025

AN BE 2007030097121

PO51033044

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 2

Algemeen 3

Inleiding 3

Technische gegevens 24

Afvoeren 24

Garantiekaart 27

Algemeen

Inleiding

Beutelloser Bodenstaubsauger

GT-SF-BVC-01

Inhaltsverzeichnis 58

Allgemeines 59

Einführung 59

EU-Konformitätserklärung 59

Bestimmungsgemäße

Verwendung 59

Produktbestandteile/ Lieferumfang 60

Sicherheit 63

Allgemeine Sicherheitshinweise 63

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten 63

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten 63

Gefahren beim Betrieb des beutellosen Bodenstaubsaugers 65

Symbolerklärung und weitere Informationen 68

Aufbau und Montage 69

Vor dem ersten Gebrauch 69 Zusammenbau 69

Bedienung 70

Welche Düse wofür 70 Inbetriebnahme des Gerätes 71 Bedienung des Gerätes 71

Störung und Behebung 73

Wartung, Reinigung und Pflege 74

Gerät reinigen 75 Bodendüse reinigen 75 Staubbehälter entleeren 75 Großstaubfilter reinigen 76 Feinstaubfilter reinigen 77

Abluftfilter reinigen 78 Aufbewahrung 79

Technische Daten 80

Entsorgung 80

Garantiekarte 83

Allgemeines

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den beutellosen Bodenstaubsauger von Ambiano entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.

Bitte lesen Sie die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen, die vor der Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden und beachtet werden müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.

EU-Konformitätserklärung

CE Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Das Gerät entspricht den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Dies wird nachgewiesen

durch das GS-Zeichen des unabhängigen Prüfinstitutes:

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich zum Saugen von trockenem Schmutz in trockenen Räumen geeignet. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden.

Nicht geeignet ist das Gerät zum Aufsaugen von

• Toner, Gips, Zement, Steinstaub, Bohrstaub, toxischen oder explosiven Stoffen,
• Glühender Asche, brennenden Zigaretten oder Streichhölzern,
• Spitzen Gegenständen wie Glassplitter,
• Flüssigkeit!

Herausgeber der Anleitung:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg, Deutschland

[e-mail]

Produktbestandteile / Lieferumfang

A) Staubbehälter
B) Grobstaubfilter
C) Staubbehälterklappe
D) Entriegelungstaste Staubbehälterklappe (s. S. 76)
E) Griff
F) Entriegelungstaste für Staubbehälter
G) Ein-/Aus-Taste
H) Taste für Kabelaufwicklung
I) Leistungsregler
J) Netzkabel und Netzstecker
K) Abluftöffnungen und Schutzabdeckung für den Abluftfilter
L) Öffnung für Saugschlauch
M) Saugschlauch mit Handgriff
N) Nebenluftventil
O) Parkhilfe
P) Teleskoprohr, verstellbar
Q) Bodendüse
R) Fußkippschalter
S) Fugen-/Bürstendüse
T) Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.)

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Sicherheit

Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erhebliche Unfall- und Verletzungsrisikensowie die Gefahr von Sach- und Geräteschäden.

Allgemeine Sicherheits-hinweise

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre, fernzuhalten.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren benutzen und aufbewahren.

- Halten Sie Verpackungs- material von Kindern fern – Erstickungsgefahr!

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten

- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild an.

• Bei der Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Fachwerkstatt ersetzt werden, um Verletzungs- und Unfallgefahren sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und frei zugänglich ist, um das Gerät im Störfall schnell vom Netz zu trennen.
• Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerkstätten ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
• Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht lassen, um Unfälle zu vermeiden.
• Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere Haushaltsgeräte gleichzeitig (z.B. über einen 3er-Steck-dosenverteiler) an dieselbe Steckdose angeschlossen werden.

- Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden darf – Stromschlaggefahr!

- Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät dann heraus! Nehmen Sie das Gerät danach nicht mehr in Betrieb, sondern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen. Dies gilt auch, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist.

Stromschlaggefahr!

- Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung oder bei Betriebsstörungen! Niemals am Netzkabel ziehen!

Stromschlaggefahr!

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberflächen

oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt.

Stromschlaggefahr!

- Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls und wickeln Sie es nicht um das Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann.

Stromschlaggefahr!

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind.

Stromschlaggefahr!

- Öffnen Sie das Gerät nie und versuchen Sie keinesfalls, mit Metallgegenständen in das Innere zu gelangen.

Stromschlaggefahr!

Gefahren beim Betrieb des beutellosen Bodenstaubsaugers

- Saugen Sie weder glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer noch spitze Gegenstände, Glassplitter sowie Wasser oder andere Flüssigkeiten auf. Dadurch können Sie den Bodenstaubsauger beschädigen und sich selbst in Gefahr bringen. Glühende Asche, brennende Zigaretten etc. setzen den Filter in Brand, Feuchtigkeit kann zum Kurzschluss führen, spitze Gegenstände beschädigen den Filter.

- Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gehäuse erkennbare Schäden aufweist, das Netzkabel defekt ist oder der Verdacht auf einen unsichtbaren Defekt (z. B. nach einem Sturz) besteht.

- Beim Reinigen und Warten des Gerätes, beim Auswechseln von Teilen oder beim Umstellen auf eine andere Funktion ist das Gerät vorher auszuschalten. Zusätzlich muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden,

um ein ungewolltes Anschalten zu vermeiden.

- Um Unfälle zu vermeiden, saugen Sie mit dem Gerät keine gesundheitsbeeinträchtigenden, feuchten, nassen, explosiven, giftigen Gegenstände, groben Glassplitter, Lösungsmittel, Gase oder Glut auf oder ab.

- Um Unfälle zu vermeiden, saugen Sie keine Lebewesen ab. Saugen Sie keine Kleidungsstücke ab, die am Körper getragen werden. Düsen- und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen.

- Vorsicht beim Aufrollen des Kabels. Durch das kräftige Einziehen des Kabels kann es zum „Peitscheneffekt“ kommen (Hin- und Herschlagen des Kabels).

- Niemals auf den Bodenstaubsauger setzen oder stellen.

- Benutzen Sie den Bodens-taubsauger nur dann, wenn alle Filter und der Staubbehälter korrekt eingesetzt sind. Filter und oder Staubbehälter dürfen nicht beschädigt sein!

- Nur Originalzubehör verwenden! Bei Verwendung von

Nicht-Originalzubehör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit Nicht-Originalzubehör entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zubehörteile und daraus resultierenden Geräteschädenerlischt jeglicher Garantieanspruch.

- Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen aussetzen.

- Bevor Sie Ihren frisch schamponierten Teppich mit dem Gerät absaugen, warten Sie so lange, bis das Reinigungsmittel vollständig trocken ist.

- Das Gerät besitzt eine Motorschutzfunktion. Bei Überhitzung, z.B. durch verstopfte Düsen oder zu vollem Staubbehälter, schaltet sich der Bodenstaubsauger automatisch ab. Reinigen Sie regelmäßig die Filter und den Staubbehälter, damit diese Schutzfunktion nicht aktiviert wird.

- Verwenden Sie nur Original-Filter, die Sie über unseren Kunden-Service bezogen haben. Bei der Verwendung von fremden Filtern kann

die Funktionsfähigkeit des Gerätes beeinflusst werden. Verwenden Sie keine defekten Zubehörteile.

- Rollen Sie das Netzkabel immer auf ausreichende Länge ab (wir empfehlen etwa 2/3 des Kabels auszurollen um eine Erwärmung des Netzkabels zu vermeiden). Ziehen Sie das Kabel nicht weiter als bis zur gelben Markierung aus dem Gerät heraus.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu Stolperfalle wird.

- Ziehen Sie keinesfalls am Kabel wenn Sie die rote Markierung erreicht haben.

- Die Abluftöffnungen der Schutzabdeckung des Abluftfilters dürfen nie abgedeckt oder blockiert sein. Halten Sie stets ausreichend Freiraum und reinigen Sie die Lüftungsschlitze regelmäßig von Verschmutzungen, um ein Verstopfen der Öffnungen zu vermeiden.

- Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel oder scharfkantige Gegenstände.

- Lassen Sie das Gerät und alle Zubehörteile, vor der Reinigung auf Raumtemperatur abkühlen.

- Decken Sie das Gerät nicht ab und achten Sie darauf, dass die Abluftöffnungen nicht mit Schmutz, Haaren etc. blockiert sind.

Symbolerklärung und weitere Informationen

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen.

Bedienungsanleitung lesen und beachten!

Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Gefahr – bezieht sich auf Personenschäden Achtung – bezieht sich auf Sachschäden

Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Das Gerät entspricht der Schutzklasse II.

Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“).

Aufbau und Montage

Vor dem ersten Gebrauch

Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden – um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Serviceadresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen auf der Garantiekarte.

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungsstaubresten, gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“.

Zusammenbau

• Stecken Sie den Saugschlauch (M) in die Öffnung (L), so dass die beiden Druckknöpfe am Umfang des Anschlussstückes vom Saugschlauch (M) jeweils seitlich (links und rechts) angeordnet sind und drücken Sie das Anschlussstück in die Öffnung (L), bis es hör- und spürbar einrastet. Überprüfen Sie den festen Sitz.
• Je nachdem, welche Arbeiten Sie verrichten möchten, können Sie nun das Teleskoprohr (P) mit dem Ende des größeren Durchmessers auf das dafür vorgesehene Ende des abnehmbaren Handgriffes am Saugschlauch (M) stecken. Wenn Sie das Teleskoprohr (P) nicht benutzen möchten, können Sie auch direkt eine der Düsen am Handgriff anbringen.
• Teleskoprohr (P) entsprechend der Körpergröße bzw. entsprechend der geplanten Arbeit einstellen: Schieber in Pfeilrichtung drücken und gedrückt halten. Teleskoprohr (P) auf die gewünschte Länge auseinander ziehen oder zusammenschieben. Schieber wieder loslassen, so dass er einrastet und die eingestellte Länge fixiert ist.

Bedienung

Welche Düse wofür

Bodendüse (Q)

Mit ihr werden Sie die meiste Zeit arbeiten, da sie für große ebene Flächen geeignet ist. Das beste Saugergebnis erreichen Sie, wenn Sie das Gerät bzw. die Bodendüse (Q) mit Hilfe des Fuß-kippschalters (R) an den Untergrund anpassen:

- Bei kurzflorigen oder glatten Böden wie PVC, Parkett, Fliesen sollten Bürste und Gummilippe auf der Unterseite der Bodendüse (Q) ausgefahren sein, d. h. Fußkippschalter (R) an der zum Anschlussstück zeigenden (siehe Abbildung) Seite nach unten drücken bis er hör- und spürbar einrastet.

- Bei hochflorigen Teppichen sollten Bürste und Gummilippe eingezogen sein, d. h. Fußkippschalter (R) an der vom Anschlussstück abgewandten Seite nach unten drücken. Der

Fußkippschalter (R) lässt sich auch während des Betriebes umstellen.

Hierbei handelt es sich um eine 2 in 1 Düse, die Sie je nach Positionierung des klappbaren Bürstenteils entweder als Fugendüse oder als Bürstendüse benutzen können.

- Mit eingeklapptem Bürstenteil, also als Fugendüse, eignet sie sich zum Aussaugen von Stofffalten, Fugen, Ecken oder Nischen.

- Möchten Sie die Fugen-/Bürstendüse (S) als Bürstendüse verwenden, so klappen Sie den dort angebrachten Bürstenteil in Pfeilrichtung bis zum Anschlag um.

Als Bürstendüse eignet sie sich zur schonenden Reinigung von beispielsweise Bilder-/Türrahmen, Büchern, Sichtschutzeinrichtungen, Lampenschirmen usw.

Inbetriebnahme des Gerätes

Saugen Sie auf keinen Fall: Toner, Gips, Zement, Stein-staub, Bohrstaub, toxische oder explosive Stoffe, glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer, spitze Gegenständen wie Glassplitter, Flüssigkeit!

Verwenden Sie das Gerät nur, wenn sämtliche Filter und der Staubbehälter korrekt eingesetzt sind.

Decken Sie niemals die Abluftöffnungen an der Rückseite des Gerätes ab, da dies zur Überhitzung des Gerätes führen kann. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wänden oder anderen Gegenständen.

• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose (mit einer Netzspannung gemäß Typenschild) auf, achten Sie dabei auf freie Zugänglichkeit der Steckdose.
• Achten Sie auf eine ebene und trockene sowie rutschfeste Standfläche.

Bedienung des Gerätes

• Bringen Sie zunächst die gewünschte Düse wie oben beschrieben am Handgriff des Saugschlauches (M) bzw. am Teleskoprohr (P) an.
• Ziehen Sie nun das Netzkabel auf die gewünschte Länge (maximal bis zur gelben Markierung) heraus.
• Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.
• Drücken Sie zum Einschalten mit dem Fuß auf die Ein-/Aus-Taste (G). Der Motor beginnt zu arbeiten und das Gerät saugt.
• Je nach dem, welche Arbeiten Sie verrichten möchten, können Sie die Motor- und damit die Saugleistung mit Hilfe des Leistungsreglers (I) an die jeweiligen Bedürfnisse anpassen. Durch Drehen des Leistungsreglers (I) in Richtung der Markierung „MAX“ nimmt die Saugleistung zu, durch Drehen in Richtung der Markierung „MIN“ nimmt die Saugleistung ab.

Leistungsregler (I)

• Schieben und ziehen Sie die jeweilige Düse vorsichtig über die zu reinigende Fläche und ggf. auch in die Ecken.
• Sie können die Saugleistung auch während des Saugens ggf. mit Hilfe des Nebenluftventils regulieren.

Das Gerät muss nach jeder Benutzung sowie vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, indem der Netzstecker

aus der Steckdose gezogen wird. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es reinigen und/oder verstauen.

• Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (G) ab.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Dabei immer nur am Netzstecker, nie am Kabel ziehen.
• Zum Aufwickeln des Netzkabels die Taste für Kabelaufwicklung (H) drücken. Vorsicht, durch das kräftige Einziehen des Kabels kann es zum „Peitscheneffekt“ kommen (Hin- und Herschlagen des Kabels). Halten Sie das Kabel nötigenfalls fest.
• Wenn Sie die Bodendüse (Q) mit Teleskoprohr (P) verwendet haben, können Sie deren Haltesteg in die Parkhilfe (O) einschieben.

Wenn Sie die Parkhilfe nutzen möchten, beachten Sie bitte, dass hierfür immer das Teleskoprohr komplett eingefahren sein sollte. Halten Sie das Teleskoprohr mit aufgesteckter Bodendüse während Sie deren Haltesteg in die Parkhilfe einführen, absolut senkrecht. Schieben Sie den Haltesteg der Bodendüse bis zum Anschlag in die Parkhilfe ein.

Störung und Behebung

Störung: Ursache: Behebung:
Das Gerät zeigt keine Funktion.	Der Netzstecker ist nicht mit der Steckdose verbunden.	Den Netzstecker in die Steckdose einstecken.
	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.	Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Das Gerät hat sich während des Betriebes abgeschaltet.	Filter sind verstopft und der Überhitzungsschutz des Gerätes hat das Gerät abgeschaltet.	Das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät vollständig (min. 30 Min.) auf Raumtemperatur abkühlen lassen und Filter reinigen.
Saugleistung ist schwach.	Staubbehälter sitzt nicht korrekt.	Staubbehälter korrekt einsetzen.
	Staubbehälter ist voll. Staubbehälter entleeren.
	Düse nicht korrekt angebracht.	Düse korrekt aufsetzen.
	Nebenluftventil geöffnet. Nebenluftventil schließen.
	Filter nicht korrekt eingesetzt oder verschmutzt.	Filter korrekt einsetzen bzw. reinigen.
Netzkabel rollt nicht auf.	Das Kabel wurde über die rote Markierung hinaus gezogen und die Trommel ist beschädigt.	Gerät nicht benutzen. Verständigen Sie unsere Servicestelle.

Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Die Serviceadresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen auf der Garantiekarte. Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Die Bedienungsanleitung des Gerätes kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Wartung, Reinigung und Pflege

Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr!

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Das Gerät nie in Wasser tauchen. Stromschlaggefahr!

Benutzen Sie zur Reinigung nie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel oder scharfkantige Gegenstände.

Reinigen Sie keinen der Filter in der Geschirrspülmaschine.

Kein heißes Wasser, Reinigungsmittel oder harte Bürsten zur Reinigung der Filter verwenden.

Achten Sie darauf, dass jeder der Filter vor der nächsten Benutzung vollständig getrocknet ist. Lassen Sie die Filter ausschließlich an der Luft trocknen, verwenden Sie keinesfalls irgendwelche Heizgeräte. Ein feuchter oder nasser Filter kann die Saugleistung des Gerätes herab-

setzen oder zu einer Beschädigung der Elektronik führen.

Reinigen Sie die Abluftöffnungen sowie die Filter in regelmäßigen Abständen. Wenn Sie eine verminderte Leistung des Gerätes feststellen, ist dies oft ein Zeichen dafür, dass Filter und/oder Abluftöffnungen gereinigt werden sollten.

Im Laufe der Zeit, können sich die weißen Materialien des Feinstaubfilters verfärben, dies stellt keinen Defekt dar und beeinträchtigt die Leistung zunächst nicht. Bitte bedenken Sie aber, dass selbst der hochwertigste Filter irgendwann das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss. Mikrofeiner Staub verstopft die Poren, der dann auch nicht mehr durch intensive Reinigung aus den Filtern entfernt werden kann. Dadurch wird die Saugleistung herabgesetzt. Setzen Sie sich in diesem Fall mit unserem Kundendienst in Verbindung und beziehen Sie über diesen die benötigten Ersatzfilter.

Gerät reinigen

Reinigen Sie keine Teile des Gerätes sowie des Zubehörs in der Geschirrspülmaschine.

• Zur Reinigung des Geräteäußeren, der Filterräume, des Teleskoprohres (P) sowie der Fugen-/Bürstendüse (S) und des Staubbehälters (A) benutzen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch.
• Anschließend gut trocken reiben.
• Abluftöffnungen (der Schutzabdeckung) von Zeit zu Zeit mit einer weichen Bürste reinigen.

Der am Saugschlauch angebrachte Handgriff ist für eine leichtere Reinigung (z. B. wenn sich ein versehentlich eingesaugter Gegenstand dort verkeilt hat) abnehmbar. Drücken Sie hierfür die seitlich am Handgriff angebrachten Entriegelungen und ziehen Sie den Handgriff vom Saugschlauch ab. Nehmen Sie nötigenfalls ein geeignetes Werkzeug zu Hilfe!

Bodendüse reinigen

Die Bodendüse (Q) an deren Unterseite gelegentlich mit der Fugen-/Bürsten-düse (S) absaugen.

Staubbehälter entleeren

Wir empfehlen, den Staubbehälter (A) nach jedem Saugen zu entleeren, spätestens jedoch, wenn der Staub bis zur Markierung „MAX“ reicht. Anderenfalls lässt die Saugkraft nach. Entleeren Sie den Staubbehälter (A) vorzugsweise im Freien.

Entriegelungs- taste (F)

• Entriegelungstaste (F) drücken und halten.
  • Staubbehälter (A) am Griff (E) nach oben aus dem Gerät herausheben.
• Staubbehälter (A) über einen Müll-eimer bzw. ein geeignetes Behältnis halten.
• Entriegelungstaste (D) am Staubbehälter (A) drücken. Die Staubbehälterklappe (C) des Staubbehälters (A) klappt nach unten und der Staub fällt heraus.

Entriegelungs- taste (D)

• Staubrückstände vorsichtig ausklopfen.
- Wenn Sie die Filter des Staubbehälters (A) nicht reinigen möchten, können Sie jetzt den Staubbehälter (A) wieder einsetzen. Hierfür gehen Sie wie folgt vor:
- Klappen Sie die Staubbehälterklappe (C) zu und stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter (A) korrekt zusammengebaut ist (Siehe „Grobstaubfilter reinigen“).
• Staubbehälter (A) so halten, dass die Entriegelungstaste (D) zum Gerät zeigt.
- Staubbehälter (A) zuerst unten einsetzen und dann zum Gerät hin drücken, bis er hör- und spürbar einrastet.

Grobstaubfilter reinigen

Grobstaubfilter nie unter Wasser tauchen. Keine Reinigungsmittel verwenden. Grobstaubfilter nur in trockenem Zustand wieder einsetzen.

Den Grobstaubfilter (B) im Inneren des Staubbehälters (A) sollten Sie regelmäßig reinigen.

Griff (E) Ab- deckung Grob- staub- filter (B)

Zur Entnahme des Grobstaubfilters (B) gehen Sie wie folgt vor:

• Entnehmen Sie zunächst den Staubbehälter (A) und entleeren diesen wie zuvor beschrieben. Lassen Sie die Staubbehälterklappe (C) geöffnet.
  • Staubbehälter (A) festhalten und die Abdeckung am Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das Dreieck auf der Abdeckung auf das nicht ausgefüllte Dreieck am Staubbehälter (A) zeigt bzw. bis Sie die Abdeckung nach oben abnehmen können.

• Abdeckung nach oben vom Staubbehälter (A) abnehmen.
• Über dem Grobstaubfilter befindet sich eine Filtermatte. Zudem ist ein zusätzlicher Filtereinsatz in den Grobstaubfilter eingesetzt. Nehmen Sie die Filtermatte heraus, ziehen den Filtereinsatz aus dem Grobstaubfilter und nehmen dann den Grobstaubfilter aus dem Staubbehälter, indem Sie ihn von der unteren Öffnung des Staubbehälters nach oben drücken.

Filtereinsatz

• Staubrückstände vom Grobstaubfilter (B), der Filtermatte und dem Filtereinsatz über einem Mülleimer abklopfen.
• Festere Rückstände mit einem weichen Pinsel oder einem feuchtem Tuch reinigen.
• Grobstaubfilter (B) vollkommen trocknen lassen.
• Danach den Grobstaubfilter (B) wieder in den Staubbehälter (A) einsetzen, so dass die am oberen Umfang des Grobstaubfilters (B) angebrachte Nase in die dafür vorgesehene Aussparung am Staubbehälter (A) eingeführt wird.
• Setzen Sie dann die Abdeckung wieder so auf den Staubbehälter (A), dass das Dreieck an der Abdeckung auf das nicht ausgefüllte Dreieck am Staubbehälter (A) zeigt.
• Drehen Sie nun die Abdeckung bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn bis diese korrekt verriegelt ist. Das Dreieck an der Abdeckung zeigt nun auf das ausgefüllte Dreieck am Staubbehälter (A).
  • Staubbehälterklappe (C) ggf. wieder schließen.

Feinstaubfilter reinigen

Feinstaubfilter nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. Kein heißes Wasser, Reinigungsmittel oder Bürsten verwenden.

In der Abdeckung ist ein Feinstaubfilter eingesetzt, den Sie für eine einfache Reinigung entnehmen können. Die Abdeckung ist aufklappbar, um so die Entnahme des Feinstaubfilters zu ermöglichen.

Zur Reinigung des Feinstaubfilters gehen Sie wie folgt vor:

Verriegelungs- lasche

• Klappen Sie zunächst die Abdeckung auf, indem sie die Verriege-lungslasche an der Vorderseite des Griffes nach oben ziehen und den oberen Bereich der Abdeckung nach hinten umklappen.
• Ziehen Sie dann den Feinstaubfilter nach oben aus der Abdeckung heraus. Achtung, auch hier wird die zuvor genannte Filtermatte zugänglich.

Feinstaubfilter

• Klopfen Sie den Feinstaubfilter über einem Mülleimer aus.
• Bei Starker Verschmutzung den Feinstaubfilter gründlich mit Wasser (höchstens lauwarmes Wasser verwenden) reinigen und anschließend vollständig trocknen lassen.
• Nach dem Reinigen und Trocknen, des Feinstaubfilters, setzen Sie diesen wieder passgenau in die Abdeckung ein und verschließen sie, indem Sie sie wieder nach vorne umklappen, bis sie verriegelt ist. Achten Sie beim Einsetzen des Feinstaubfilters auch auf die Filtermatte, die sich zwischen dem Grobstaubfilter und dem Feinstaubfilter befindet.

Abluftfilter reinigen

Abluftfilter nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. Kein heißes Wasser, Reinigungsmittel oder Bürsten verwenden.

Den Abluftfilter sollten Sie regelmäßig, je nach Art und Häufigkeit der Anwendung reinigen. Er befindet sich an der Geräterückseite.

• Öffnen Sie die Schutzabdeckung (K) indem Sie die dort seitlich angebrachte Entriegelungstaste nach links drücken und nehmen Sie die Schutzabdeckung (K) ab und den Abluftfilter heraus.
• Klopfen Sie den Abluftfilter über einem Mülleimer vorsichtig aus.
• Bei Starker Verschmutzung den Abluftfilter gründlich mit Wasser (höchstens lauwarmes Wasser verwenden) reinigen und anschließend vollständig trocknen lassen.
• Setzen die den vollständig getrockneten Filter wieder ein und schließen die Schutzabdeckung (K) ordnungsgemäß.

Aufbewahrung

Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort.

Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V\~

Nennfrequenz: 50/60Hz

Nennleistung: 700 W

Schutzklasse:

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.

Artikel entsorgen

Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Das Symbol mit der durchge- strichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten

Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt.

Batterien und Akkus, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können.

Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.

Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von

Altgeräten durch geeignete Rücknah- memöglichkeiten in zumutbarer Entfer- nung zu gewährleisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altge- räts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferun- gen an einen privaten Haushalt.

Garantiekarte (ab Kaufdatum

Artikel: Beutelloser Bodenstaubsauger GT-SF-BVC-01 (AN BE 2007030097121)

(Kaufbeleg aufbewahren))

Händler

Firmenname:

Straße/Nr:

PLZ/Ort:

Käufer
Name:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
E-Mail:(für Statusmeldungen zur Reparatur)	Unterschrift:

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckte Service-Hotline zur Verfügung.

Globaltronics Service Center, c/o teknihall Benelux bvba

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – Folgendes:

1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.
3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.

KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE BE [phone] (tegen lokaal tarief / au tarif local / zum Ortstarif) E-mail: [e-mail] AN BE 2007030097121 20/2025

© Copyright

Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Deutschland [e-mail] Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Globaltronics GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar.

Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

2025

IMPORTEUR: / IMPORTATEUR : / IMPORTEUR: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland / Allemagne / Deutschland