00444 - Fritteuse Maxxmee - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse digital
Marke	Maxxmee
Modell	00444 (HIC-AF-8024LD)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1400 W max
Garvolumen	4 Liter
Temperaturbereich	80 °C bis 200 °C
Timer	1 bis 60 Minuten
Voreingestellte Programme	Pommes Frites, Backwaren, Geflügel, Fleisch, Fisch
Mitgeliefertes Zubehör	Herausnehmbarer Behälter, Gitterrost, Bedienungsanleitung
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Kaltgriff
Pflege und Reinigung	Manuelle Reinigung mit feuchtem Tuch; Behälter und Gitterrost mit warmem Seifenwasser waschbar; Gerät nicht eintauchen; nicht spülmaschinengeeignet
Verwendung	Garen durch heiße Umluft, ohne oder mit sehr wenig Öl
Zusätzliche Funktionen	Digitaldisplay, manuelle Temperatur- und Zeiteinstellung, Pausenfunktion
Schutzklasse	I

Häufig gestellte Fragen - 00444 Maxxmee

Wie benutze ich die Fritteuse zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie den Behälter und den Gitterrost mit warmem Wasser und Spülmittel. Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Heizen Sie das Gerät leer für ca. 10 Minuten auf Höchsttemperatur vor, um Produktionsrückstände zu entfernen. Lassen Sie es abkühlen und reinigen Sie es erneut.

Was ist die maximale Füllmenge des Behälters?

Füllen Sie den Behälter nicht über 2/3 seines Fassungsvermögens (maximal 4 Liter). Überfüllung behindert die optimale Heißluftzirkulation und kann zu ungleichmäßigem Garen führen.

Muss Öl hinzugefügt werden?

Normalerweise nicht, das Gerät arbeitet mit Heißluftumwälzung. Sie können etwas Öl sprühen, um Geschmack und Knusprigkeit zu verbessern, aber es ist nicht notwendig.

Warum kommt Rauch aus dem Gerät?

Rauch kann auftreten, wenn das Gerät verschmutzt ist, zu viel Öl verwendet wird oder Speisereste verbrennen. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen Sie überschüssiges Öl. Bei der ersten Verwendung sind ein vorübergehender Geruch oder Rauch normal.

Die Speisen garen nicht gleichmäßig, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Behälter nicht überfüllt ist. Verteilen Sie die Lebensmittel möglichst in einer einzigen Schicht. Rühren Sie sie zur Hälfte der Garzeit um. Wenn Sie verschiedene Lebensmittel zubereiten, passen Sie die Zeiten an oder garen Sie sie getrennt.

Kann ich Glas- oder Metallbehälter in der Fritteuse verwenden?

Ja, Sie können eine kleine Auflaufform oder eine ofenfeste Form auf den Gitterrost stellen. Achten Sie darauf, dass der Behälter hitzebeständig ist und die Luftzirkulation nicht blockiert.

Wie reinige ich die Fritteuse?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Waschen Sie den Behälter und den Gitterrost mit warmem Seifenwasser; geben Sie sie nicht in die Spülmaschine. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser.

Was sind die voreingestellten Programme und ihre Einstellungen?

Die 5 Programme sind: Pommes Frites (200°C, 18 Min.), Backwaren (180°C, 20 Min.), Geflügel (200°C, 25 Min.), Fleisch (200°C, 20 Min.), Fisch (180°C, 20 Min.). Sie können Temperatur und Zeit manuell anpassen.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, am Ende des Garvorgangs gibt das Gerät 5 Signaltöne aus und schaltet in den Standby-Modus. Zusätzlich schaltet es in den Standby, wenn Sie das Bedienfeld 30 Sekunden lang nicht verwenden. Berühren Sie die Taste ▷|| 2 Sekunden lang, um es zu reaktivieren.

Kann ich das Gerät während des Garens unbeaufsichtigt lassen?

Es wird davon abgeraten, das Gerät unbeaufsichtigt zu lassen. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie es nicht verwenden. Aus Sicherheitsgründen bedecken Sie es nicht und halten Sie brennbare Gegenstände fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG 00444 Maxxmee

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Sicherheitshinweise 3

Vor dem ersten Gebrauch 5

Aufstellen und Anschließen 6

Zubehör 6

Funktionen 6

Tipps 7

Benutzung 8

Reinigung und Aufbewahrung 9

Problembehebung 9

Entsorgung 10

Technische Daten 10

Rezeptideen 11

LIEFERUMFANG

• Heißluft-Fritteuse 1 x
• Schublade 1 x
• Rost 1 x
• Gebrauchsanleitung 1 x

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder

Transportschutz vom Gerät abnehmen.

Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

AUF EINEN BLICK

1 Haupteinheit
2 Lüftungsschlitze
3 Garraum
4 Rost
5 Schublade
6 Griff
7 Bedienfeld

Bedienfeld

8 Temperatur-Anzeige
9 Timer-Anzeige
10 Programm Backen
11 Programm Fisch
12 ☐/☐ Einstellung Temperatur / Timer
13 ▷| | Start / Pause
14 M Menü-Taste
15 ✉ Auswahl-Taste verringern
16 ⬆ Auswahl-Taste erhöhen
17 Programm Geflügel
18 Programm Pommes
19 Programm Fleisch
20 Heiz-Anzeige
21 Ⓞ Lüfter-Anzeige
22 Display

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, dass du dich für die MAXXMEE Digitale Heißluft-Fritteuse entschieden hast. Die clevere Kombination aus schnell zirkulierender, heißer Luft und einem Heizelement sorgt nicht nur für das schonende und schnelle Garen, sondern benötigt auch weniger Fett und Energie als herkömmliche Geräte. Für die gelingsichere Küche kannst du eines der 5 voreingestellten Programme auswählen: Pommes frites, Backen, Geflügel, Fleisch und Fisch.

Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice

Wir wünschen dir viel Freude an deiner MAXXMEE Digitalen Heißluft-Fritteuse.

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicher heitshinweise aufmerksam lesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen!

Vorsicht: heiße Oberfl ächen!

Für Lebensmittel geeignet

Schaltzeichen für Wechselstrom

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.

GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge

WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben

VORSICHT – niedriges Risiko, kann ge- ringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben

HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben

BESTIMMUNGSGEMÄßer GEBRAUCH

Das Gerät ist zum Grillen, Backen, Auftauen und Aufwärmen von Lebensmitteln bestimmt.
Das Gerät arbeitet mit Heißluft. Das Gerät ist keine herkömmliche Fritteuse, in der mit Öl Lebensmittel frittiert werden.
Das Gerät eignet sich nicht zur Zubereitung von flüssigen Gerichten, wie Suppen, Saucen oder Eintöpfen!
Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch geeignet, nicht für

eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Nutzung z. B. in Hotels, Frühstückspensionen, Büros, Mitarbeiterküchen o. Ä.

Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNING: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

- Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. - Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

VORSICHT: heiße Oberfl ächen!

Das Gerät und Zubehör werden während des Gebrauchs sehr heiß. Während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen! Aus-

schließlich Griff und Bedienfeld berühren, während das Gerät in Betrieb ist oder unmittelbar nach dem Ausschalten. Warten, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, bevor es transportiert, gereinigt oder verstaut wird. Küchenhandschuhe im Umgang mit dem heißen Zubehör benutzen.

■ Die Haupteinheit und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können. Es besteht Stromschlaggefahr!
- Keine Flüssigkeiten (z. B. Öl oder Wasser) direkt in das Gerät oder in die Schublade schütten oder ein mit Flüssigkeit gefülltes Gefäß in das Gerät stellen. Es arbeitet ausschließlich mit Heißluft.
■ Das Gerät ist bei nicht vorhandender Aufsicht, vor dem Transportieren oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
- Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die Anschlussleitung nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder das Zubehör des Gerätes beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
■ Die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“ beachten!

GEFAHR – Stromschlaggefahr

■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.
■ Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben.
■ Sollte die Haupteinheit ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, das Gerät aus dem Wasser zu ziehen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist! Vor erneuter Inbetriebnahme das

Gerät von einer Fachwerkstatt prüfen lassen.

■ Die Haupteinheit und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

WARNUNG – Brandgefahr

Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material betreiben. Keine brennbaren Materialien (z. B. Pappe, Papier, Kunststoff) auf oder in das Gerät legen.
Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern (mit hoher Wattleistung) an eine Mehrfachsteckdose anschließen, um eine Überlastung und ggf. einen Kurzschluss (Brand) zu vermeiden.
■ Keine Verlängerungskabel benutzen.
Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken, um einen Gerätebrand zu vermeiden. Nichts in die Lüftungsöffnungen des Gerätes stecken und darauf achten, dass diese nicht verstopft sind.
■ Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

• Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
  ■ Sicherstellen, dass die Anschlussleitung stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist. Es besteht Strangulationsgefahr.
  ■ Darauf achten, dass die Anschlussleitung keine Stolpergefahr darstellt. Sie darf nicht von der Aufstellfl äche herab hängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern.
  ■ Während des Betriebes und beim Herausziehen der Schublade kann heißer Dampf entweichen. Kopf und Hände daher aus der Gefahrenzone fernhalten. Es besteht Verbrühungsgefahr durch Hitze, heißen Dampf oder Kondenswasser.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■ Darauf achten, dass der austretende Dampf nicht direkt mit elektrischen Geräten und Einrichtungen, die elektrische Bauteile enthalten, in Kontakt kommt.
■ Wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt, den Netzstecker ziehen. Ansonsten das Gerät immer erst ausschalten, bevor der Netzstecker gezogen wird.
■ Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen.
■ Das Gerät nicht an der Anschlussleitung ziehen oder tragen.
Das Gerät schützen vor: anderen Wärmequellen, offenem Feuer, lang anhaltender Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder Stößen.
Das Gerät an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C aufbewahren.
- Niemals Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlussleitung stellen.
- Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Das Gerät mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Die Schublade (5) und den Rost (4) mit mildem Spülmittel und warmem Wasser reinigen.
2. Die erste Inbetriebnahme des Gerätes sollte ohne Nahrungsmittel stattfi nden, da es aufgrund eventueller Beschichtungsrückstände zu einer Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen könnte. Dafür die Anweisun-

DE

gen in den Kapiteln „Aufstellen und Anschließen“ sowie „Benutzung“ befolgen und ca. 10 Minuten lang ohne Inhalt auf höchster Temperaturstufe aufheizen lassen.

1. Anschließend noch einmal reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN

Beachten!

Das Gerät nicht unter Küchenober-schränke o. Ä. stellen. Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen!
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose, die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem An- schließen gut zugänglich sein, damit die Netz verbindung schnell getrennt werden kann.
Das Gerät niemals auf einen weichen Untergrund stellen. Die Lüftungsöffnungen auf der Unterseite des Gerätes dürfen nicht abgedeckt sein. Es könnte ansonsten überhitzen und beschädigt werden.
■ Darauf achten, dass die Anschlussleitung nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen (z. B. des Gerätes) in Berührung kommt.

1. Das Gerät auf die Küchenzeile oder eine andere trockene, saubere, ebene und hitzebeständige Arbeitsfl äche stellen. Für ausreichend Freiraum zu allen Seiten sorgen (mind. 20 cm zu den Seiten und 50 cm nach oben).

2. Die Anschlussleitung vollständig auseinanderwickeln und in eine vor-

schriftsmäßig installierte und leicht zugängliche Steckdose stecken. Im Bedienfeld (7) leuchten einmal alle Symbole auf und erlischen wieder. Nur das Feld ▷II(13) bleibt sichtbar. Das Gerät ist im Stand-by.

ZUBEHÖR

Schublade

In der Schublade (5) werden die Speisen zubereitet. Sie muss in der Haupteinheit (1) eingesetzt sein, wenn das Gerät in Betrieb genommen wird.

Rost

Der Rost (4) sollte bei der Nutzung des Gerätes in der Schublade (5) eingesetzt sein, damit die Umluftfunktion nicht beeinträchtigt wird.

Zum Backen kann auch eine kleine Auf- lauf- oder Backform auf den Rost gestellt werden.

FUNKTIONEN

Das Gerät verfügt über eine manuelle Temperatur- und Garzeit-Einstellung sowie über 5 voreingestellte Programme. Das Bedienfeld wird aktiviert, indem das Feld ▷II(13) für ca. 2 Sekunden berührt wird. Wird das Bedienfeld länger als 30 Sekunden nicht berührt, schaltet sich das Gerät wieder in den Stand-by.

Voreingestellte Programme

Um ein Programm zu wählen, das Feld M (14) so oft berühren, bis das Symbol des gewünschte Programmes leuchtet.

Programm Fleisch (19)

Ideal für alle Fleischsorten, außer Gefl ügel, vor allem für Steak, Filet etc.

Temperatur: 200 °C

Garzeit: 20 Minuten

Programm Pommes (18)

Ideal für Pommes, Kartoffelchips etc.

Temperatur: 200 °C

Garzeit: 18 Minuten

Programm Fisch (11)

Ideal für Fisch, Gemüse, Fischstäbchen, etc.

Temperatur: 180 °C

Garzeit: 20 Minuten

Programm Geflügel (17)

Ideal für alle Gefl ügelsorten, egal ob Brust, Keule, Flügel etc.

Temperatur: 200 °C

Garzeit: 25 Minuten

Programm Backen (10)

Ideal für Kuchen, Brot, Pizza etc.

Temperatur: 180 °C

Garzeit: 20 Minuten

Die bei den Programmen hinterlegten Zeiten und Temperaturen sind lediglich Vorschläge. Sie sollten bei Bedarf manuell angepasst werden um sicherzustellen, dass die Lebensmittel (insbesondere Gefl ügel) durchgegart sind.

Manuelle Einstellung

Im Display (22) werden abwechselnd Temperatur und Garzeit angezeigt. Je nachdem welche der Anzeigen (8 oder 9) leuchtet, kann die entsprechende Einstellung direkt vorgenommen werden.

Alternativ das Feld 1/12 (12) berühren, bis die gewünschte Anzeige leuchtet.

Diese Einstellungen können sowohl vor dem Start des Heizvorganges als auch währenddessen vorgenommen werden.

Wenn die Anzeige ⚙ (8) leuchtet, wird im Display 160 angezeigt. Zum Einstellen

der Temperatur (80 °C bis 200 °C) die Felder (15) oder (16) berühren.

Wenn die Anzeige ⓣ (9) leuchtet wird im Display 10:00 angezeigt. Zum Einstellen der Garzeit (1 bis 60 Minuten) die Felder ▷ oder ▶ berühren.

Für einen Schnelldurchlauf der Werte den Finger auf dem jeweiligen Feld lassen.

TIPPS

- Für die Zubereitung von Speisen wird i. d. R. kein bzw. nur wenig Öl benötigt. Öl kann als Geschmacksträger zu Speisen hinzugefügt werden, indem die Lebensmittel mit wenig Öl aus dem Ölzerstäuber besprüht werden.

- Garzeit ist abhängig von Größe sowie Menge der Lebensmittel und von der Gartemperatur. Im Allgemeinen ist die Garzeit jedoch kürzer als in einem handelsüblichen Backofen. Mit einer kürzeren Garzeit anfangen und die Garzeit nachträglich dem persönlichen Geschmack anpassen.

- Bei der Zubereitung von industriell hergestellten Tiefkühlprodukten sollte man sich nach den Zeit- und Temperaturvorgaben des Herstellers richten. Vor Ablauf der angegebenen Garzeit prüfen, ob die Speisen bereits durchgegart sind, da die Garzeit etwas kürzer als in einem handelsüblichen Backofen sein kann.

- Bei einigen Lebensmitteln (z. B. Pommes frites o. Ä.) empfi ehlt es sich, die Lebensmittel von Zeit zu Zeit durchzumengen, um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten.

BENUTZUNG

Dieses Gerät arbeitet mit Heißluft. Es ist keine herkömmliche Fritteuse, in der Lebensmittel mit viel Öl frittiert werden! Generell lassen sich alle Speisen zubereiten, die sich auch in einem handelsüblichen Umluftofen zubereiten lassen. Für gute Ergebnisse, das Kapitel „Tipps“ durchlesen.

Beachten!

■ Das Gerät nicht länger als 3 Stunden ohne Unterbrechung benutzen.
■ Das Gerät nicht ohne Lebensmittel in der Schublade verwenden.
Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das Gerät legen.
■ Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt werden.
■ Darauf achten, dass die Speisen nicht das Heizelement des Gerätes berühren.
■ Die Schublade nicht überfüllen, damit die heiße Luft optimal im Garraum zirkulieren kann. Maximal bis zu 2/3 befüllen.
■ Darauf achten, dass öl- und fettreiche Speisen nicht überhitzt werden.
■ Die Schublade und ggf. den Rost nach der Benutzung immer auf eine hitzebeständige Unterlage legen.

1. Die Lebensmittel, die zubereitet werden sollen, vorbereiten.
2. Den Rost (4) in die Schublade (5) einsetzen.
3. Die Lebensmittel in die Schublade geben.

4. Die Schublade in die Haupteinheit (1) einsetzen. Im Bedienfeld (7) leuchten einmal alle Symbole auf und erlischen wieder. Nur das Feld ▷||(13) bleibt sichtbar.

5. Das Feld▶11 für ca. 2 Sekunden berühren, um das Bedienfeld zu aktivieren.

6. Ein voreingestelltes Programm auswählen oder die gewünschte Temperatur und Garzeit manuell einstellen (siehe Kapitel „Funktionen“).

7. Das Feld berühren, um den Heizvorgang zu starten. Die Anzeigen (20) und (21) leuchten.

Die Anzeige verlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht wurde.

Während des Heizvorgangs kann die Anzeige ^1 eventuell wieder aufl euchten. Dies bedeutet, dass das Gerät erneut heizt, um eine konstante Temperatur zu halten.

• Die Garzeit in Minuten und die Gartemperatur in °C leuchten abwechselnd im Display (22).
• Soll der Garvorgang unterbrochen werden, um z.B. weitere Zutaten hinzuzufügen, das Feld ▷| | berühren. Das Gerät pausiert und das Feld ▷| | blinkt. Durch erneutes Berühren des Feldes ▷| | wird der Garvorgang fortgesetzt.
• Wird die Schublade herausgezogen, wird der Garvorgang unterbrochen. Nach dem Einsetzen der Schublade wird er fortgesetzt.

• Um das Gerät vorzeitig auszuschalten, das Feld ▷ so lange berühren, bis die Felder erlischen. Nur das Display und die Anzeige bleiben noch für einige Zeit an, da der Lüfter nachläuft.

• Nach Ablauf der eingestellten Garzeit ertönen fünf Signaltöne und das Gerät schaltet sich automatisch in den Stand-by.

• Die Schublade am Griff (6) aus der Haupteinheit herausziehen und auf

einer hitzebeständigen Unterlage ablegen.

1. Die Lebensmittel aus der Schublade nehmen.
2. Das Gerät und Zubehör abkühlen lassen und anschließend reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Beachten!

Es darf keine Flüssigkeit in die Haupteinheit eindringen. Das Gerät niemals ins Wasser tauchen!
■ Das Gerät und das Zubehör sind nicht für die Spülmaschine geeignet.
■ Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die Oberfl ächen beschädigen.

Die Haupteinheit (1), die Schublade (5) und ggf. den Rost (4) nach jedem Gebrauch reinigen, um Keimbildung und dem Anbrennen von Lebensmittelrückständen vorzubeugen. Keine Lebensmittelreste antrocknen lassen.

1. Die Haupteinheit bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel reinigen.
2. Die Schublade und ggf. den Rost mit Spülmittel und warmem Wasser spülen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen empfehlen wir, das Zubehör zuvor in warmem Wasser und Spülmittel einzuweichen.
3. Alle Teile vollständig trocknen lassen oder abtrocknen.
4. Das Gerät und alle Zubehörteile bei längerem Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen, für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort verstauen.

PROBLEMBEHEBUNG

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren!

Das Gerät funktioniert nicht.

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.

▶ Den Sitz des Netzsteckers korrigieren.
Die Steckdose ist defekt.
▶ Eine andere Steckdose ausprobieren.

Es ist keine Netzspannung vorhanden.

▶ Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen.

Die Schublade (5) sitzt nicht korrekt in der Haupteinheit (1).

▶ Die Schublade muss vollständig in der Haupteinheit sitzen, damit das Gerät den Heizvorgang starten kann.

Der Überhitzungsschutz wurde ausgelöst.

▶ Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen. Danach erneut versuchen.

Die Sicherung im Sicherungskasten wird ausgelöst.

Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen.

▶ Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren.

Die Lebensmittel sind nicht gleichmäßig gegart.

Es wurden verschiedene Lebensmittel mit unterschiedlichen Garzeiten gleichzeitig zubereitet.

DE

▶ Lebensmittel mit längerer Garzeit zuerst in das Gerät geben, später Zutaten mit kürzerer Garzeit hinzufügen.

Es wurden Lebensmittel, für die unterschiedliche Gartemperaturen vorgesehen sind, gleichzeitig zubereitet.

▶ Lebensmittel mit unterschiedlichen Gartemperatur nacheinander zubereiten.

Die eingestellte Garzeit war zu kurz oder die Temperatur zu niedrig.

▶ Die Garzeit bzw. Temperatur erhöhen;

Die Schublade (5) ist zu voll.

▶ Die Lebensmittelmenge verringern. Die Schublade maximal bis zu 2/3 mit Lebensmitteln befüllen.

Die Lebensmittel liegen aufeinander.

▶ Lebensmittel verteilen und von Zeit zu Zeit durchmengen.

Pommes frites aus frischen Kartoffeln sind nicht knusprig.

Die Kartoffeln sind zu wasserhaltig.

▶ Die Kartoffeln in schmalere Stücke schneiden. Die Kartoffelstücke mit einem Küchenpapier trockentupfen und dann mit etwas Speiseöl beträufeln.

Während des Gebrauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen. / Es kommt Qualm aus dem Gerät.

Das Gerät ist verschmutzt.

▶ Die Anweisungen des Kapitels „Reinigung und Aufbewahrung“ befolgen.

Das Gerät wird zum ersten Mal verwendet.

▶ Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf. Der Geruch sollte verschwinden, nachdem das Gerät mehrmals benutzt wurde.

Zu viel Öl oder Fett.

Überschüssiges Öl bzw. Fett entfernen.

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: 00444

Modellnummer: HIC-AF-8024LD

Stromversorgung: 220 – 240 V \~ 50 / 60Hz

Leistung: max. 1400W

Schutzklasse: I

Fassungsvermögen: max. 4 Liter

ID Gebrauchsanleitung: Z 00444 M DS V1 1020 uh

Alle Rechte vorbehalten.

REZEPTIDEEN

Hinweise zu Garzeit und Gartemperatur

Beachten, dass die angegebenen Gartemperaturen und Garzeiten Durchschnitts werte sind. Da sich Zutaten aufgrund ihrer Herkunft, Größe, Form sowie Marke unterscheiden, können wir die optimale Einstellung für die Zutaten nicht garantieren. Die tatsächlichen Garzeiten können daher in Abhängigkeit von der Portionsgröße variieren. Vor dem Servieren vergewissern, dass die Speisen, insbesondere Fleisch und Gefl ügel, komplett durchgegart sind!

Hausgemachte Pommes frites

Zutaten:

Kartoffeln (festkochend) etwas Öl (bei Bedarf) n. B. Salz

Zubereitung:

1. Kartoffeln schälen und in gleich große Stäbchen schneiden.
2. Kartoffelstäbchen gründlich waschen und abtrocknen.
3. Bei Bedarf etwas Öl zu den Kartoffeln geben und durchmengen.

Die Zugabe von Öl ist nicht zwingend notwendig. Durch die Zugabe von Öl werden die Pommes frites jedoch knuspriger und geschmacksintensiver.

1. Die Gartemperatur auf 180 °C einstellen.
2. Die Garzeit auf 10 Minuten stellen.
3. Die Pommes frites durchmengen.
4. Die Garzeit erneut auf 10 Minuten stellen.

Die Pommes frites sind gar, wenn sie goldbraun sind.

Tipps:

• Das Öl vor der Zugabe mit Ihren Lieblingsgewürzen und -kräutern vermischen. So gelingen z. B. auch schmackhafte Curry- oder Paprika-Pommes frites. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
• Je nachdem wie dick die Kartoffeln geschnitten werden, kann man zwischen Kartoffelspalten und dicken oder dünnen Pommes frites variieren. Je dicker die Kartoffeln geschnitten sind, desto länger ist die Garzeit.
• Festkochende Kartoffeln verwenden. Junge Kartoffeln enthalten mehr Wasser und haben daher eine längere Garzeit und werden evtl. nicht ganz so knusprig.
• Die geschnittenen Kartoffeln mit kaltem, klarem Wasser waschen, um überschüssige Stärke in den Kartoffeln zu entfernen. WICHTIG: Die Kartoffeln anschließend gründlich trocknen. Je weniger Feuchtigkeit vorhanden ist, desto knuspriger werden die Pommes frites.
• Vorgekochte Kartoffeln garen gleichmäßiger! Die Kartoffeln in Stäbchen schneiden und für ca. fünf Minuten vorkochen. So kann vermieden werden, dass die Pommes frites außen zwar knusprig aber innen noch nicht komplett durchgegart sind.

Süßkartoffelchips

Zutaten:

Süßkartoffeln (geschält)

n.B. Meersalz

Zubereitung:

1. Die Süßkartoffeln in hauchdünne Scheiben schneiden.
2. Die Süßkartoffelscheiben nach Belieben salzen. Wir empfehlen nicht zu viel Salz zu verwenden. Sollten die

DE

Chips nicht salzig genug sein, diese am Ende nachsalzen.

1. Die Gartemperatur auf 190 °C stellen.
2. Die Garzeit auf 5 Minuten stellen.
3. Nach Ablauf der Garzeit die Süßkartoffelscheiben durchmengen.
4. Weitere 5 Minuten garen.

Die Süßkartoffelchips sind fertig, wenn sie goldbraun sind.

Panierte Hähnchenteile

Zutaten:

2 Hähnchenschenkel oder -fl ügel

Für die Panade:

ca. ½ Tasse Paniermehl / Semmelbrösel

1 - 2 Eiweiß

2 EL Paprikapulver

1 Knoblauchzehe

1 TL Meersalz

1 TL Rosmarin

Zubereitung:

1. Knoblauch schälen und mit der Knoblauchpresse durchpressen.
2. Knoblauch, Paprikapulver, Meersalz, Rosmarin und Paniermehl miteinander vermischen.
3. Ei trennen und Eiweiß in eine separate Schüssel geben.
4. Die Hähnchenteile in das Eiweiß tauchen und anschließend in der Panade wälzen.
5. Die Gartemperatur auf ca. 200 °C stellen.
6. Den Timer auf ca. 25 Minuten stellen.
7. Alle Hähnchenteile wenden.
8. Den Timer auf weitere 15 Minuten einstellen.

Vor dem Verzehr überprüfen, ob das Fleisch gar ist.

Tipps:

• Das Rezept kann mit der Zugabe deiner Lieblingsgewürze und -kräuter individuell angepasst werden.
• Das Rezept funktioniert auch für weitere Hähnchenteile, z. B. aus Hähnchenbrustfi lets – hierfür einfach die Garzeit je nach Größe auf ca. 10 – 20 Minuten verringern.

Kokosnuss-Garnelen

Zutaten:

12 Garnelen (geschält und entdarmt) Für die Panade:

ca. ½ Tasse Mehl

ca. ½ Tasse Kokosnussfl ocken

ca. ½ Tasse Paniermehl / Semmelbrösel

1 - 2 Eiweiß

Zubereitung:

1. Die Kokosnussfl ocken und das Paniermehl (bzw. die Semmelbrösel) im Verhältnis 1:1 in eine kleine Schüssel geben und die Zutaten vermischen.
2. Das Mehl in eine separate Schüssel geben.
3. Ei trennen und Eiweiß in eine separate Schüssel geben.
4. Die Garnelen zunächst im Mehl wälzen, anschließend in das Eiweiß tunken und dann in der Kokosnuss-Panade wälzen.
5. Die Gartemperatur auf 190 °C stellen.
6. Die Garzeit auf 10 Minuten stellen.

Die Garnelen sind servierfertig, wenn sie eine schöne goldbraune Farbe ange- nommen haben.

Kabeljaufi let mit Kräuter-Knoblauchkruste

Zutaten:

ca. 100 g Kabeljaufi let

1 – 2 Eiweiß

1 Knoblauchzehe

1 EL Basilikum, gehackt

1 TL Paprikapulver

n. B. Meersalz, Pfeffer

ca. ½ Tasse Paniermehl / Semmelbrösel

Zubereitung:

1. Knoblauch schälen und mit der Knoblauchpresse durchpressen.

2. Knoblauch, restliche Gewürze und Paniermehl (bzw. die Semmelbrösel) in einer Schüssel vermischen.

3. Ei trennen und Eiweiß in eine separate Schüssel geben.

4. Das Kabeljaufi let in Eiweiß tauchen und anschließend in der Kräuter-Knoblauch-Panade wälzen.

5. Die Gartemperatur auf ca. 200 °C stellen.

6. Den Timer auf ca. 10 Minuten stellen.

7. Das Kabeljaufi lt wenden.

8. Den Timer auf weitere 5 – 8 Minuten einstellen.

Zucchinisticks

Zutaten:

1 Zucchini

Für die Panade:

ca. ½ Tasse Mehl

ca. ½ Tasse Paniermehl / Semmelbrösel

1 - 2 Eier

Zubereitung:

1. Die Zucchini in kleine Sticks schneiden.

2. Die Eier, das Mehl und das Paniermehl (bzw. die Semmelbrösel) in separate Schälchen geben.

3. Die Eier verquirlen.

4. Die Zucchinisticks zuerst im Mehl wälzen, anschließend in das Ei tauchen und in der Panade wälzen.

5. Die Gartemperatur auf ca. 200 °C stellen.

6. Den Timer auf ca. 12 – 17 Minuten stellen. Die Garzeit ggf. verlängern oder verkürzen, je nachdem ob das Gemüse knackig oder weich werden soll.

Apfeltaschen

Zutaten:

1 – 2 Äpfel

1 Rolle Blätterteig aus dem Kühlregal

50 g brauner Zucker

2 EL Mehl

1 – 2 EL Zitronensaft

n. B. Zimt

Zubereitung:

1. Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und in kleine Stücke schneiden.

2. Apfelstücke, Mehl, Zucker und Zitronensaft vermischen und je nach Geschmack Zimt hinzufügen.

3. Blätterteig ausrollen und in Teigquadrate mit einer Kantenlänge von ca. 10 cm teilen.

4. Je einen Esslöffel von der Füllung auf die Teigquadrate verteilen.

5. Teigrand mit etwas Wasser bepinseln und zu Dreiecken zusammenlegen. Den Teigrand gut andrücken.

6. Die Gartemperatur auf ca. 170 – 190 °C einstellen.

7. Den Garzeit auf ca. 13 – 15 Minuten einstellen.

Die Apfeltaschen sollten goldbraun sein, ggf. die Garzeit um 5 – 10 Minuten verlängern, wenn die Apfeltaschen zu hell erscheinen.

LIST OF CONTENTS

Items Supplied 14

At A Glance 14

Symbols 15

Signal Words 15

Intended Use 16

Safety Notices 16

Technische gegevens 49

Receptsuggesties 50

OMVANG VAN DE LEVERING

• Heteluchtfriteuse 1 x
- Lade 1 x
- Rooster 1 x
• Bedieningshandleiding 1 x

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

PLAATSEN EN AANSLUITEN

Opgelet!

ca. 100 g kabeljauwfi let

1 - 2 eiwit

1 teentje knofl ook

1 eetlepel, gehakt

1 theelepel paprikapoeder