B127M101H - HDMI-Verlängerung Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B127M101H Tripp Lite

HDMI über Cat6-Extender für medizinische Anwendungen

Extender-Kit-Modell: B127M-101-H

Empfänger-Modell: B127M-100-H

Splitter-Modell: B127M-004-H

English 1 • Español 17 • Français 33 • Русский 49

TRIPP·LITE

Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

B127M-004-H Splittereinheit

• Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; Ausgang: 24 V 1 A)
• Internationale Steckeradapter: NEMA 1-15P Nordamerika; AS/NZS 3112 Australien; BS 1363 Vereinigtes Königreich; CEE 7/16 Schuko
  • Befestigungsmaterial
  • Bedienungsanleitung

B127M-100-H Empfängereinheit

• Befestigungsmaterial
• Bedienungsanleitung

B127M-101-H Extender-Kit

• Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; Ausgang: 24 V 1 A)
• Internationale Steckeradapter: NEMA 1-15P Nordamerika; AS/NZS 3112 Australien; BS 1363 Vereinigtes Königreich; CEE 7/16 Schuko
  • Befestigungsmaterial
• Benutzerhandbuch

Optionales Zubehör

• N202-Serie Cat6 24 AWG Volldraht-Patchkabel
• P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A-Serie Hochgeschwindigkeits-HDMI 2.0-Kabel

Produktmerkmale

B127M-004-H

• Teilt und erweitert ein HDMI-Signal über STP-Cat6-Kabel auf vier Empfänger in einer Entfernung bis zu 70 m
• Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz, wie in HDMI 2.0 spezifiziert, mit 4:4:4 Chroma-Subsampling
• Unterstützt bis zu 7.1-Kanal-Surround-Sound-Audio
• Die PoC-Technologie (Power-over-Cable) versorgt alle angeschlossenen Empfängereinheiten über die Splittereinheit mit Strom
  • HDCP 2.2- und HDR-kompatibel
• Die Unterstützung mehrerer Auflösungen ermöglicht allen angeschlossenen Empfängern, sich mit jedem 1080p-, 4K/30 Hz- oder 4K/60 Hz-HDMI-Display zu verbinden, ohne die Auflösung der anderen angeschlossenen Displays zu beeinträchtigen
• Der lokale HDMI-Anschluss unterstützt 4K/60-Hz-Video
• Erfüllt IEC 61000-4-2 (ESD) Teststufe 4 Standard (8 KV Kontakt, 15 KV Luft), IEC 60601-1-2 und CISPR 11 Gruppe 1 Klasse EMI/RFI-Standards für medizinische Umgebungen
• Montageteile für die Befestigung der Splittereinheit an der Wand, im Rack oder an einem Mast sind im Lieferumfang enthalten
• Plug-and-Play – keine Software oder Treiber erforderlich

Produktmerkmale

B127M-100-H

• Empfängt ein HDMI-Signal von einem B127M Transmitter/Splitter über STP-Cat6-Kabel in einer Entfernung bis zu 70 m
• Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz, wie in HDMI 2.0 spezifiziert, mit 4:4:4 Chroma-Subsampling
• Unterstützt bis zu 7.1-Kanal-Surround-Sound-Audio
  • Die PoC-Technologie (Power-over-Cable) versorgt den Empfänger über einen angeschlossenen Extender/Splitter mit Strom
  • HDCP 2.2- und HDR-kompatibel
• Erfüllt IEC 61000-4-2 (ESD) Teststufe 4 Standard (8 KV Kontakt, 15 KV Luft), IEC 60601-1-2 und CISPR 11 Gruppe 1 Klasse EMI/RFI-Standards für medizinische Umgebungen
• Montageteile für die Befestigung der Empfängereinheit an der Wand, im Rack oder an einem Mast sind im Lieferumfang enthalten
• Plug-and-Play – keine Software oder Treiber erforderlich

Produktmerkmale

B127M-101-H

• Der Transmitter erweitert ein HDMI-Signal über STP-Cat6-Kabel auf den Empfänger in einer Entfernung bis zu 70 m
• Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz, wie in HDMI 2.0 spezifiziert, mit 4:4:4 Chroma-Subsampling
• Unterstützt bis zu 7.1-Kanal-Surround-Sound-Audio
  • Die PoC-Technologie (Power-over-Cable) versorgt die angeschlossene Empfängereinheit über die Transmittereinheit mit Strom
  • HDCP 2.2- und HDR-kompatibel
• Die Unterstützung für mehrere Auflösungen ermöglicht dem angeschlossenen Empfänger, sich mit jedem 1080p-, 4K/30 Hz- oder 4K/60 Hz-HDMI-Display zu verbinden
• Der lokale HDMI-Anschluss unterstützt 4K/60-Hz-Video
• Erfüllt IEC 61000-4-2 (ESD) Teststufe 4 Standard (8 KV Kontakt, 15 KV Luft), IEC 60601-1-2 und CISPR 11 Gruppe 1 Klasse EMI/RFI-Standards für medizinische Umgebungen
• Montageteile für die Befestigung der Transmitter- und Empfängereinheiten an der Wand, im Rack oder an einem Mast sind im Lieferumfang enthalten
• Plug-and-Play – keine Software oder Treiber erforderlich

Haftungsausschluss

Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen Ihrer Quelle(n) und Fernseher/Monitor(e):

1. Stellen Sie die Anzeige auf 60 Hz ein. Überprüfen Sie die Werkeinstellungen, da Standardeinstellungen auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt sein können.
2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangseinstellung Ihres Monitors auf HDMI 2.0 eingestellt ist. Einige Bildschirme haben möglicherweise die Standardeinstellung bei HDMI 1.4.
3. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Monitor die HDR-Funktion aktiviert ist. Bei einigen Bildschirmen ist diese Funktion möglicherweise werkseitig deaktiviert.
4. Prüfen Sie, ob die Einstellung Ultra HD (UHD) Deep Color auf Ihrem Fernseher/Monitor aktiviert ist. Bestätigen Sie mit dem Hersteller Ihres Fernsehers/Monitors, welche HDMI-Anschlüsse UHD Deep Color unterstützen.

Hinweis: Wenn Sie einen lokalen Monitor an den Transmitter in Ihrer Installation anschließen möchten, muss die Einstellung „UHD Deep Color“ möglicherweise auf Ihrem lokalen Fernseher/Monitor deaktiviert werden (abhängig von Marke/Modell), um eine 4K/60 Hz-Auflösung zu erzielen.

Montageanleitung

Die B127M-004-H, B127M-100-H und B127M-101-H enthalten Montageteile für verschiedene Befestigungsmethoden.

Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können.

Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken. Ihr Produkt kann je nach Modellnummer, Größe oder Anschlussausrichtung variieren. Die Montageoptionen sind identisch für alle Cat6-Einheiten.

Wandhalterung

19"-Rack-Montage Mastenmontage

Splitter-Standardinstallation

Hinweise:

• Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen.
• Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erzielen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B. 26 AWG, haben eine geringere Übertragungsfähigkeit als Kabel mit niedrigerem Querschnitt. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt.
• Das Installationsdiagramm zeigt eine B127A-004-H Splittereinheit und B127M-100-H Empfängereinheiten.
• Aufgrund der in den Einheiten integrierten PoC-Technologie (Powerover-Cable) ist für die Remote-Empfängereinheiten keine externe Stromversorgung erforderlich.

Splitter-Standardinstallation

B127M-004-H + B127M-100-H

① Bis zu 40 m Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz
② Bis zu 4,5 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz

graph TD
    A["Controller"] -->|①| B["B127M-100-H"]
    A -->|②| C["B127M-100-H"]
    A -->|③| D["B127M-100-H"]
    A -->|④| E["B127M-100-H"]
    A -->|⑤| F["B127M-100-H"]
    A -->|⑥| G["B127M-004-H"]
    B --> H["Optional LOKALER MONITOR"]
    C --> I["Optional LOKALER MONITOR"]
    D --> J["Optional LOKALER MONITOR"]
    E --> K["Optional LOKALER MONITOR"]
    F --> L["Optional LOKALER MONITOR"]
    G --> M["Optional LOKALER MONITOR"]
    H --> N["HDR-PLAYER"]
    I --> N
    J --> N
    K --> N
    L --> N

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation, z. B. Fernseher, Blu-ray™-Player und Splitter, ausgeschaltet sind.
2. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) an den INPUT-Anschluss der Splittereinheit an.

Installation des Standard-Extender-Kits

1. Optional für B127M-004-H: Schließen Sie mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) einen lokalen Monitor an den lokalen LOCALOUT-Anschluss der B127M-004-H-Einheit an.
2. Schließen Sie die RJ45-Ausgangsanschlüsse an der lokalen Splittereinheit mit einem Cat6-Kabel an die RJ45-Eingangsanschlüsse von bis zu vier externen Empfängereinheiten an.
3. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss der externen Empfängereinheit mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Tripp Lite Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A) mit einem Monitor.
4. Schalten Sie Ihre angeschlossenen Fernseher/Monitore ein. Die LOKALE (orange) LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der lokale Anschluss an einen Bildschirm angeschlossen ist.
5. Schließen Sie das externe Netzteil an die Splittereinheit an. Schließen Sie das Gerät an eine verfügbare Wandsteckdose oder einen Tripp-Lite-Überspannungsschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) an. Die POWER-LED (grün) an der lokalen Splittereinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird. Die POWER-LED (grün) an der Remote-Empfängereinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass das Gerät über die PoC-Technologie der lokalen Splittereinheit mit Strom versorgt wird.

Installation des Standard-Extender-Kits

1. Schalten Sie die Stromversorgung der HDMI-Quelle ein. Die OUTPUT-LED (orange) an der lokalen Splittereinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle empfangen wird.
2. Die RJ45-LED (orange) an der lokalen Splittereinheit und der externen Empfängereinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle empfangen wird. Der Bildschirm sollte nun auf dem angeschlossenen Monitor angezeigt werden.

Installation des Standard-Extender-Kits

Hinweise:

• Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen.
• Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erzielen, verwenden Sie 26 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 26 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B. 26 AWG, haben eine geringere Übertragungsfähigkeit als Kabel mit niedrigerem Querschnitt. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt.
• Das Installationsdiagramm zeigt ein B127A-101-H Transmitter- und Empfänger-Kit.
• Aufgrund der in den Einheiten integrierten PoC-Technologie (Powerover-Cable) ist für die Remote-Empfängereinheiten keine externe Stromversorgung erforderlich.

B127M-101-H

① Bis zu 40 m Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz
② Bis zu 4,5 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz

graph TD
    A["MONITOR"] --> B["DDR/TA"]
    B --> C["Server"]
    C --> D["HDR-PLAYER"]
    D --> E["OUTPUT INPUT"]
    E --> F["OUTPUT INPUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

LOKALER TRANSMITTER EXTERNER EMPFÄNGER

Installation des Standard-Extender-Kits

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation, z. B. Fernseher, Blu-ray™-Player und Transmittereinheiten, ausgeschaltet sind.
2. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) an den INPUT-Anschluss der Transmittereinheit an.
3. Optional für B127M-101-H: Schließen Sie mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) einen lokalen Monitor an den lokalen LOCALOUT-Anschluss der B127M-101-H-Transmittereinheit an.
4. Schließen Sie den RJ45-Ausgangsanschluss an der lokalen Transmittereinheit mit einem Cat6-Kabel an den RJ45-Eingangsanschluss der Remote-Empfängereinheit an.
5. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss der externen Empfängereinheit mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Tripp Lite Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A) mit einem Monitor.
6. Schalten Sie Ihre angeschlossenen Fernseher/Monitore ein. Die LOKALE (orange) LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der lokale Anschluss an einen Bildschirm angeschlossen ist.

Installation des Standard-Extender-Kits

1. Schließen Sie die externe Stromversorgung an die Sendereinheit an. Schließen Sie das Gerät an eine verfügbare Steckdose oder einen Überspannungsschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) von Tripp Lite an. Die POWER-LED (grün) an der lokalen Splittereinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird. Die POWER-LED (grün) an der abgesetzten Empfängereinheit leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät über die PoC-Technologie Strom von der lokalen Sendeeinheit erhält.
2. Schalten Sie die Stromversorgung der HDMI-Quelle ein. Die LED OUTPUT (orange) an der lokalen Sendeeinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle empfangen wird.
3. Die RJ45-LED (orange) leuchtet sowohl an der lokalen Sendeals auch an der externen Empfängereinheit, um anzuzeigen, dass ein Signal von der anzuzeigenden Quelle empfangen wird. Der Bildschirm sollte nun auf dem angeschlossenen Monitor angezeigt werden.

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie

TRIPP LITE garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

Die Verpflichtung von TRIPP LITE im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von TRIPP LITE oder einem autorisierten TRIPP-LITE-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an TRIPP LITE oder an ein autorisiertes TRIPP-LITE-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort des Kaufs versehen sein. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.

MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT TRIPP LITE KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.

MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN IST TRIPP LITE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haftet TRIPP LITE nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.

Garantie

WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

WARNUNG

Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

TRIPP·LITE